VIESMANN VITOTRONIC 200-H Weersafhankelijke CV-regelingen

Transcriptie

1 VIESMANN VITOTRONIC 200-H Weersafhankelijke CV-regelingen Bestelnummer en prijzen: zie prijslijst VITOTRONIC 200-H type HK1B Weersafhankelijke CV-regeling met eenvoudig te bedienen regeling met volle tekst en grafieken. Voor één CV-circuit met mengklep en boilertemperatuurregeling. Voor regeling van een boilerlaadsysteem met menggroep. Voor montage aan de wand aan een schakelkast met afzonderlijke mengklepmotor. VITOTRONIC 200-H type HK3B Weersafhankelijke CV-regeling met eenvoudig te bedienen regeling met volle tekst en grafieken Voor maximaal drie CV-circuits met mengklep en boilertemperatuurregeling. Voor maximaal twee CV-circuits met mengklep en regeling van een boilerlaadsysteem met menggroep. Voor montage aan de wand aan een schakelkast met afzonderlijke mengklepmotoren. 5/2013

2 Toepassing Vitotronic 200-H, type HK1B Weersafhankelijke CV-regeling Voor één CV-circuit met mengklep en boilertemperatuurregeling. Voor regeling van een boilerlaadsysteem met menggroep. Boilertemperatuurregeling niet in combinatie met warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B en WO1C. ATS VTS M Communicatie mogelijk via LON-BUS (communicatiemodule LON moet apart besteld worden) met de volgende regelingen: Vitotronic 200, type FO1, GW1B, HO1B, HO1C, KO1B, KO2B, KW6B, WO1B en WO1C Vitotronic 300, type GW2B, GW4B Vitotronic 300-K, type MW1B, MW2B Vitotronic 200-H Met geïntegreerd diagnosesysteem. Boilerlaadysteem met menggroep ATS VTS M Een CV-circuit met mengklep en boilertemperatuurregeling Vitotronic 200-H, type HK3B Weersafhankelijke CV-regeling Voor maximaal drie CV-circuits met mengklep en boilertemperatuurregeling. Voor maximaal twee CV-circuits met mengklep en regeling van een boilerlaadsysteem met menggroep. ATS VTS Boilertemperatuurregeling niet in combinatie met warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B en WO1C. VTS M VTS M M Communicatie mogelijk via LON-BUS (communicatiemodule LON moet apart besteld worden) met de volgende regelingen: Vitotronic 200, type FO1, GW1B, HO1B, HO1C, KO1B, KO2B, KW6B, WO1B en WO1C Vitotronic 300, type GW2B, GW4B Vitotronic 300-K, type MW1B, MW2B Vitotronic 200-H Met geïntegreerd diagnosesysteem. Boilerlaadysteem met menggroep ATS VTS VTS VTS M M M Drie CV-circuits met mengklep en boilertemperatuurregeling 2 VIESMANN VITOTRONIC 200-H

3 Technische aanwijzingen Opbouw en functie Modulaire opbouw De regeling bestaat uit basistoestel, elektronische modules en bedieningseenheid. Basistoestel Netschakelaar Optolink laptop-poort Bedrijfs- en storingsindicatie Stekkeraansluitruimte: Aansluiting externe apparaten via systeemstekker Aansluiting van draaistroomverbruikers via extra vermogensrelais Bedieningseenheid Eenvoudige bediening: Grafisch display met weergave in volledige tekst grote letters en contrastrijke zwart/wit-weergave relevante helpteksten Bedieningstoetsen: Navigatie Bevestiging Hulp en aanvullende informatie Menu Instellingen: Gewenste kamertemperatuur Tapwatertemperatuur Werkingsprogramma Tijdprogramma's voor kamerverwarming, tapwateropwarming en circulatie Spaarwerking Partywerking Vakantieprogramma Stooklijnen Coderingen actorentests Indicaties: Aanvoertemperatuur Tapwatertemperatuur Bedrijfsgegevens diagnosegegevens Storingsmeldingen Beschikbare talen: Duits Bulgaars Tsjechisch Deens Engels Spaans Ests Frans Kroatisch Italiaans Lets Litouws Hongaars Nederlands Pools Russisch Roemeens Sloveens Fins Zweeds Turks Functies Weersafhankelijke regeling van de aanvoertemperatuur van de CVcircuits met mengklep. Elektronische maximum- en minimumbegrenzing van de aanvoertemperatuur. Uitschakeling CV-pompen naar behoefte. Instelling van een variabele stookgrens. Pompblokkeerbeveiliging. Geïntegreerd diagnosesysteem. Geoptimaliseerde regeling van het CV-circuit via aanvoer- en retourtemperatuursensor (in combinatie met vloerverwarmingscircuit). Adaptieve boilertemperatuurregeling met voorrangsschakeling (CVpomp uit, mengklep dicht). Extra functie voor de tapwateropwarming (kort opwarmen naar een hogere temperatuur). Regeling van de tapwateropwarming met zonne-energie en stookondersteuning en grafische weergave van de zonne-energieopbrengst in combinatie met zonneregelingsmodule, type SM1. Regeling van een boilerlaadsysteem met menggroep mogelijk. Programma estrikdroging. Aansluiting externe storingsmeldinrichting mogelijk. Functies via extern contact: Externe omschakeling werkingsprogramma Externe mengklep open / mengklep dicht Extra functies via uitbreiding EA1 (accessoires): Aansturing toevoerpomp naar een substation Signalering van de verlaagde werking (reducering van het toerental van de CV-pomp) via potentiaalvrije uitgang Drie digitale ingangen voor volgende functies: Storingsmeldingsingang Kortstondige werking van de tapwatercirculatiepomp Volgens EN wordt voldaan aan de eisen voor de berekening van de warmtebelasting. Voor vermindering van het opwarmvermogen wordt bij lage buitentemperaturen de verlaagde ruimtetemperatuur verhoogd. Om de opwarmtijd na een verlagingperiode te verminderen, wordt gedurende een bepaalde tijd de aanvoertemperatuur verhoogd. Voor extra energiebesparing moet de temperatuurregeling per ruimte, bijv. met thermostaatkranen plaatsvinden. Regelkarakteristiek PI-gedrag met driepuntsuitgang Instelgebied van de stooklijn: Inclinatie: 0,2 tot 3,5 Niveau: 13 tot 40 K Elektronische maximumbegrenzing van de aanvoertemperatuur: 10 tot 127 C Elektronische minimumbegrenzing van de aanvoertemperatuur: 1 tot 127 C Instelbereik van de gewenste tapwatertemperatuur: 10 tot 60 C, om te zetten naar 10 tot 95 C Schakelklok Digitale schakelklok (geïntegreerd in de bedieningseenheid) Dag- en weekprogramma, jaarkalender Automatische omschakeling zomer-/wintertijd Automatische functie voor tapwaterverwarming en tapwatercirculatiepomp Tijd, weekdag en standaard schakeltijden voor de ruimteverwarming, de tapwaterverwarming en de tapwatercirculatiepomp zijn in de fabriek ingesteld Schakeltijden individueel programmeerbaar, max. vier periodes per dag Kortste schakelinterval: 10 min Loopreserve: 14 dagen Instellen van de werkingsprogramma's Voor alle werkingsprogramma's is de vorstbeveiliging (zie vorstbeschermingsfunctie) van het CV-circuit actief. De volgende werkingsprogramma's kunnen worden ingesteld: Stoken en warm water Uitsluitend warm water Uitschakelwerking VITOTRONIC 200-H VIESMANN 3

4 Technische aanwijzingen (vervolg) Externe omschakeling werkingsprogramma is mogelijk. In combinatie met de uitbreiding EA1 (accessoires) voor de CV-circuits 1 tot 3 gescheiden. Vorstbeschermingsfunctie Bij een lagere buitentemperatuur dan ca. +1 C wordt de vorstbeschermingsfunctie ingeschakeld. Door de vorstbeschermingsfunctie wordt de CV-pomp ingeschakeld en de aanvoertemperatuur wordt op min. 10 C gehouden. Bij een hogere buitentemperatuur dan ca. +3 C wordt de vorstbewakingsfunctie uitgeschakeld, d.w.z. de CV-pomp wordt uitgeschakeld. Zomerwerking ( Alleen warm water ) Er wordt alleen om warmte gevraagd als de warmwaterboiler moet worden opgewarmd (geschakeld door de boilertemperatuurregeling). Instelling stooklijn (inclinatie en niveau) De Vitotronic 200-H regelt weersafhankelijk de aanvoertemperatuur. De noodzakelijke aanvoertemperatuur voor het bereiken van een bepaalde kamertemperatuur is afhankelijk van de CV-installatie en de isolatie van het te verwarmen gebouw. Met het instellen van de stooklijn wordt de aanvoertemperatuur aan deze omstandigheden aangepast. De ketelwatertemperatuur moet boven de op dat moment benodigde aanvoertemperatuur liggen. Verbinding ketelcircuitregeling en Vitotronic 200-H via Viessmann LON-BUS: Instelling van het temperatuurverschil op de Vitotronic 200-H (bij levering: 8 K) Verbinding ketelcircuitregeling en Vitotronic 200-H niet via Viessmann LON-BUS: De ketelwatertemperatuur moet aan de stooklijn worden aangepast worden, respectievelijk de constante ketelwatertemperatuur moet boven de benodigde aanvoertemperatuur liggen. Keteltemperatuursensor Montageplaats: Noordelijke noordwestelijke wand van het gebouw 2 tot 2,5 m boven de grond, bij meerdere etages ongeveer op de bovenste helft van de tweede etage Aansluiting: 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 35 m bij een kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper. Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd worden Aanvoertemperatuur in C Buitentemperatuur in C Steilheid stooklijn 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4-20 2, ,0 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0, Veiligheidsklasse IP 43 conform EN door opbouw/inbouw te Sensortype Viessmann NTC 10kΩ bij 25 C bij werking, opslag en transport 40 tot +70 C In combinatie met een ketel-, CV-circuit- en cascaderegeling kan de buitentemperatuursensor daarvan via de Viessmann LON-BUS worden gebruikt. In dat geval de meegeleverde sensor niet aansluiten. Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroomsterkte 6 A~ Opgenomen vermogen 10 W I Beschermingsgraad IP 20 D volgens EN door opbouw / inbouw te Werking Type 1B volgens EN tijdens werking 0 tot +40 C Gebruik in woningen en verwarmde kamers (normale omgevingsvoorwaarden) bij opslag en transport 20 tot +65 C 4 VIESMANN VITOTRONIC 200-H

5 Technische aanwijzingen (vervolg) Nominale belasting van de relaisuitgangen sö CV-pomp Primaire pomp boilerlaadsysteem 4(2) A, 230 V~ sa Circulatiepomp voor de boilerverwarming 4(2) A, 230 V~ sk Tapwatercirculatiepomp 4(2) A, 230 V~ gö Algemene storingsmelding 4(2) A, 230 V~ gs Mengklepmotor Motor drieweg-mengklep voor het boilerlaadsysteem 0,2(0,1) A, 230 V~ Totaal maximaal 6 A, 230 V~ A B 162 A Vitotronic 200-H B Console Leveringsomvang Vitotronic 200-H, type HK1B Bestelnummer Z Regeling met ingebouwde bedieningseenheid Buitentemperatuursensor Console voor wandmontage Zak met technische documentatie Vitotronic 200-H, type HK3B Bestelnummer Z Regeling met ingebouwde bedieningseenheid Buitentemperatuursensor Console voor wandmontage Zak met technische documentatie CV-installatie met warmwaterboiler Apart bestellen: Voor de boilertemperatuurregeling de circulatiepomp met terugslagklep en de boilertemperatuursensor. Boilerlaadsysteem Vitotrans 222 met menggroep en de boilertemperatuursensor. CV-installatie met CV-circuit en mengklep Voor het CV-circuit met mengklep is een uitbreidingsset (accessoires) een mengklepmotor en aanvoertemperatuursensor (accessoire) nodig. CV-installatie met vloerverwarming Voor een vloerverwarmingcircuit is de uitbreidingsset voor een CVcircuit met mengklep nodig. In de aanvoer van het vloerverwarmingscircuit moet een temperatuurbewaker worden gemonteerd voor de maximumtemperatuurbegrenzing. Daarbij moet DIN worden gerespecteerd. Op het vloerverwarmingcircuit mag geen afstandsbediening met kamertemperatuurbijschakeling werken. Kunstst buissystemen voor radiatoren Ook bij systemen met kunstst buizen voor CV-circuits met radiatoren adviseren wij de inbouw van een temperatuurschakelaar voor de begrenzing van de maximumtemperatuur. Accessoires Uitbreiding voor CV-circuitregeling Uitbreidingsset mengklep Bestelnummer Bestanddelen: VITOTRONIC 200-H VIESMANN 5

6 Accessoires Uitbreiding voor CV-circuitregeling (vervolg) Mengklepmotor met aansluitkabel (4,0 m lang) voor Viessmann mengklep DN 20 tot 50 en R ½ bis 1¼ (niet voor flensmengklep) en stekker aanvoertemperatuursensor als klemtemperatuursensor met aansluitleiding (5,8 m lang) en stekker Stekker voor CV-pomp Mengklepmotor tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C Draaimoment 3 Nm Looptijd voor s Aanvoertemperatuursensor (klemsensor) Wordt met een spanband bevestigd. Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Opgenomen vermogen 4 W II Beschermingsgraad IP 42 conform EN 60529, te door opbouw / inbouw Beschermingsgraad IP 32D volgens EN 60529, door opbouw / inbouw te Sensortype Viessmann NTC 10 kω bij 25 C tijdens werking 0 tot +120 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Mengklepmotor Bestelnr De mengklepmotor wordt direct op de Viessmann mengklep DN 20 tot 50 en R ½ tot 1¼ gemonteerd. Met systeemstekker. Voor bedrading door installateur Nom. spanning 230 V~ Nom. frequentie 50 Hz Opg. vermogen 4 W II Beschermingsgraad IP 42 volgens EN 60529, door opbouw/inbouw te garanderen Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport -20 tot +65 C Draaimoment 3 Nm Looptijd voor s Mengklepmotor voor flensmengklep Bestelnr DN 40 en 50, zonder systeemstekker en aansluitkabel Bestelnr. Z DN 65 tot 100, zonder systeemstekker en aansluitkabel zie gegevensblad Mengkleppen em mengklepmotoren. Stekker sö Bestelnummer voor CV-pomp 3 stuks 6 VIESMANN VITOTRONIC 200-H

7 Accessoires Uitbreiding voor CV-circuitregeling (vervolg) Stekker gs Bestelnummer voor mengklepmotor 3 stuks Dompeltemperatuurregelaar Bestelnummer Als temperatuurbewaker voor de maximumtemperatuurbegrenzing van de vloerverwarming te gebruiken. De temperatuurbewaker wordt in de CV-aanvoeraanvoer gemonteerd en schakelt de CV-pomp bij een te hoge aanvoertemperatuur uit Kabellengte 4,2 m, stekkerklaar Instelbereik 30 tot 80 C Schakelverschil maximaal 11 K Schakelvermogen 6(1,5) A 250 V~ Instelschaal in de behuizing Dompelhuls van roestvast staal R ½ x 200 mm DIN reg. nr. DIN TR Klemtemperatuurregelaar Bestelnummer Als temperatuurbewaker voor maximum temperatuurbegrenzing van de vloerverwarming (alleen in combinatie met metalen buizen) te gebruiken. De temperatuurbewaker wordt in de CV-aanvoeraanvoer gemonteerd en schakelt de CV-pomp bij een te hoge aanvoertemperatuur uit. Kabellengte 4,2 m, stekkerklaar Instelbereik 30 tot 80 C Schakelverschil maximaal 14 K Schakelvermogen 6(1,5) A, 250 V~ Instelschaal in de behuizing DIN reg. nr. DIN TR Deze sensor kan in combinatie emet tapwateropwarming en boilerlaadsysteem ook als boilertemperatuursensor worden gebruikt. Accessoires Sensoren Klemtemperatuursensor Bestelnummer Voor de registratie van de temperatuur bij een buis. Voor bedrading door installateur. VITOTRONIC 200-H VIESMANN 7

8 Accessoires Sensoren (vervolg) Beschermingsgraad IP 32D volgens EN 60529, door opbouw / inbouw te Sensortype Viessmann NTC 10 kω bij 25 C tijdens werking 0 tot +120 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Stekker voor sensoren Bestelnummer stuks Klemtemperatuursensor Bestelnummer Voor de registratie van de temperatuur bij een buis Wordt met een spanband bevestigd. Kabellengte 5,8 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 32D volgens EN 60529, door opbouw/inbouw te Sensortype Viessmann NTC 10 kω bij 25 C tijdens werking 0 tot 120 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Dompeltemperatuursensor Bestelnummer Voor de registratie van de temperatuur in een dompelhuls. Kabellengte Beschermingsgraad Sensortype 5,8 m, stekkerklaar IP 32 conform EN60529, te door opbouw / inbouw Viessmann NTC 10 kω, bij 25 C tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Dompelhuls Bestelnummer G½ x 100 mm. Met montageklem. Dompelhuls Bestelnummer G½ x 150 mm. Met montageklem. 8 VIESMANN VITOTRONIC 200-H

9 Accessoires communicatietechniek Installatievoorbeelden Geïnstalleerde lengte 7 tot 14 m A Ketelcircuitregeling Vitotronic B CV-circuitregeling Vitotronic 200-H C Vitocom 300 D Afsluitweerstand E LON-verbindingskabel (bij Vitocom 300 meegeleverd) F LON-koppeling RJ45 Geïnstalleerde lengte 14 tot 900 m 900 m Alternatief 900 m A Ketelcircuitregeling Vitotronic B CV-circuitregeling Vitotronic 200-H C Vitocom 300 D Afsluitweerstand E LON-verbindingskabel (bij Vitocom 300 meegeleverd) G LON-aansluitdoos H Maximaal 99 deelnemers K LON-verbindingsstekker L Kabel door installateur te verzorgen Communicatiemodule LON Elektronische printplaat voor gegevensuitwisseling. Voor inbouw in de volgende regelingen: Vitotronic 200-H Bestelnummer Vitotronic 200, type KO1B, KO2B, FO1, GW1B, WO1B, WO1C Vitotronic 300, type GW2B, GW4B Bestelnummer Vitotronic 200, type HO1B, KW6B Bestelnummer Vitotronic 300-K, type MW2B Bestelnummer VITOTRONIC 200-H VIESMANN 9

10 Accessoires communicatietechniek (vervolg) LON-verbindingskabel Bestelnummer Met RJ45-stekker. 7,0 m lang. Verlenging van de verbindingskabel Geïnstalleerde lengte 7 tot 14 m: 1 verbindingsleiding (7 m lang) Bestelnummer en 1 LON-koppeling RJ45 Bestelnummer Geïnstalleerde lengte 14 tot 900 m met verbindingsstekker: 2 LON-verbindingsstekkers RJ45 Bestelnummer en 2-aderige kabel, CAT5, afgeschermd, massieve kabel, AWG 26-22, 0,13 tot 0,32 mm 2, buitendiameter, 4,5 tot 8 mm door de installateur te verzorgen 2-aderige leiding, CAT5, afgeschermd, gevlochten draad, AWG 26-22, 0,14 tot 0,36 mm 2, buitendiameter, 4,5 tot 8 mm door de installateur te verzorgen Geïnstalleerde lengte 14 tot 900 m met aansluitdoos: Twee verbindingsleidingen (7 m lang) Bestelnummer en 2 LON-aansluitdozen RJ45, CAT6 Bestelnummer aderige kabel, CAT5, afgeschermd door de installateur te verzorgen JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 door de installateur te verzorgen Afsluitweerstand Bestelnummer stuks Voor afsluiting van de LON-BUS op de eerste en laatste regeling. Accessoires afstandsbedieningen voor de kamertemperatuurbijschakeling (RS-functie) bij afstandsbedieningen De RS-functie niet activeren bij vloerverwarmingcircuits (traagheid). Aanwijzing bij Vitotrol 200A en 300A Voor elk CV-circuit van een CV-installatie kan een Vitotrol 200A een Vitotrol 300A worden ingezet. De Vitotrol 200A kan één CV-circuit, de Vitotrol 300A maximaal drie CV-circuits bedienen. Er kunnen maximaal drie afstandsbedieningen aan de regeling worden aangesloten. Afstandsbedieningen met kabelaansluiting kunt u niet combineren met het basisstation. 10 VIESMANN VITOTRONIC 200-H

11 Accessoires afstandsbedieningen (vervolg) Vitotrol 200A Bestelnr. Z KM-BUS-deelnemer. Indicaties: Ruimtetemperatuur Buitentemperatuur Bedrijfstoestand Instellingen: Gewenste ruimtetemperatuur voor normale werking (dagtemperatuur) 20,5 De instelling van de gewenste ruimtetemperatuur bij verlaagde werking (nachttemperatuur) gebeurt op de regeling Bedrijfsprogramma Party- en spaarmodus met toetsen te activeren Geïntegreerde ruimtetemperatuursensor voor de ruimtetemperatuur-bijschakeling (enkel voor een verwarmingscircuit met mengklep) Montageplaats: Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige locatie in het gebouw. Ruimtetemperatuur-bijschakeling: De geïntegreerde ruimtetemperatuursensor registreert de ruimtetemperatuur en corrigeert eventueel de benodigde aanvoertemperatuur. De gemeten temperatuur is afhankelijk van de montageplaats: In het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren. Niet in wandmeubels, nissen enzovoort. Niet aanbrengen in de buurt van deuren warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schoorsteen, televisie enz.). Voeding via KM-BUS Opgenomen vermogen 0,2 W III Veiligheidsklasse IP 30 volgens EN door opbouw/inbouw te in bedrijf 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C Instelbereik van de gewenste ruimtetemperatuur voor normale werking 3 tot 37 C Aansluiting: 2-aderige kabel, kabellengte max. 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbedieningen) De kabel mag niet bij 230/400-volt-kabels worden geïnstalleerd. Laagspanningsstekker behoort tot leveringsomvang. Vitotrol 300A Bestelnummer Z KM-BUS-deelnemer. Indicaties: Kamertemperatuur Buitentemperatuur Werkingsprogramma Bedrijfstoestand Grafische weergave van de zonne-energieopbrengst in combinatie met zonneregelingsmodule type SM1 Instellingen: Gewenste kamertemperatuur voor normale werking (dagtemperatuur) en gereduceerde werking (nachttemperatuur) Gewenste warmwatertemperatuur Werkingsprogramma, schakeltijden voor CV-circuits, tapwateropwarming en circulatiepomp alsook overige instellingen via het menu met weergave op de display in volle tekst Party- en spaarwerking via het menu te activeren Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor de kamertemperatuur-bijschakeling (uitsluitend voor een CV-circuit met mengklep) Montageplaats: Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige plaats in het gebouw. Kamertemperatuurbijschakeling: De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en corrigeert eventueel de benodigde aanvoertemperatuur. De gemeten temperatuur is afhankelijk van de montagelocatie: In het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren. Niet in wandmeubels, nissen. Niet in de buurt van deuren warmtebronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht, schoorsteen, televisie enzovoort). Aansluiting: Twee-aderige kabel, kabellengte maximaal 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbedieningen). De kabel mag niet bij 230/400 Volt kabels worden geïnstalleerd. Laagspanningsstekker is meegeleverd. VITOTRONIC 200-H VIESMANN 11

12 Accessoires afstandsbedieningen (vervolg) 20, Voeding via KM-BUS Opgenomen vermogen 0,5 W III Beschermingsgraad IP 30 volgens EN door opbouw / inbouw te tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur 3 tot 37 C Vitocomfort 200 Bestelnummer Op netstroom werkende draadloze huiscentrale voor de regeling van één kamer. Optimaal kamerklimaat door regeling van de temperatuur en luchtvochtigheid, in combinatie met een gangbare luchtbevochtiger respectievelijk -ontvochtiger. Besparing van stook- en elektriciteitskosten. Hogere veiligheid door bewaking van ramen en deuren. Intuïtieve bediening en bewaking vanuit huis onderweg door Vitocomfort App. Eenvoudige inbedrijfstelling en probleemloze aanpassing achteraf door draadloze componenten. Complete bediening voor stoken en warm water De gegevensuitwisseling tussen de huiscentrale en de Vitotronic regeling is uitsluitend mogelijk in combinatie met het basisstation (accessoires). Overige informatie zie ontwerphandleiding Vitocomfort Accessoires draadloze afstandsbedieningen over Vitotrol 200 RF en Vitotrol 300 RF Draadloze afstandsbedieningen met geïntegreerde draadloze zender voor gebruik in het basisstation. Voor elk verwarmingscircuit van een verwarmingsinstallatie kan een Vitotrol 200 RF een Vitotrol 300 RF worden gebruikt. De Vitotrol 200 RF kan een verwarmingscircuit bedienen, de Vitotrol 300 RF max. 3 verwarmingscircuits. Er kunnen max. drie afstandsbedieningen op de regeling worden aangesloten. De afstandsbedieningen kunnen niet worden gecombineerd met een bedrade afstandsbediening. Vitotrol 200 RF Bestelnummer Z Draadloze deelnemer. Indicaties: Kamertemperatuur Buitentemperatuur Bedrijfstoestand Ontvangstkwaliteit van het draadloze signaal Instellingen: Gewenste kamertemperatuur voor normale werking (dagtemperatuur) De instelling van de gewenste kamertemperatuur voor gereduceerde werking (nachttemperatuur) vindt aan de regeling plaats. Werkingsprogramma 12 VIESMANN VITOTRONIC 200-H

13 Accessoires draadloze afstandsbedieningen (vervolg) Party- en spaarwerking via de toetsen te activeren Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor de kamertemperatuur-bijschakeling (uitsluitend voor een CV-circuit met mengklep) Montageplaats: Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige plaats in het gebouw. Kamertemperatuurbijschakeling: De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en corrigeert eventueel de benodigde aanvoertemperatuur. De gemeten temperatuur is afhankelijk van de montagelocatie: In het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren. Niet in wandmeubels, nissen. Niet in de buurt van deuren warmtebronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht, schoorsteen, televisie enzovoort). Voedingsspanning via twee AA batterijen 3 V Draadloze frequentie 868,3 MHz Zendreikwijdte zie ontwerphandleiding Draadloze accessoires III Beschermingsgraad IP 30 volgens EN door opbouw / inbouw te tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur voor normale werking 3 tot 37 C Leef de ontwerphandleiding Draadloze accessoires na. 20, Vitotrol 300 RF met tafelstandaard Bestelnummer Z Draadloze deelnemer. Indicaties: Kamertemperatuur Buitentemperatuur Bedrijfstoestand Grafische weergave van de zonne-energieopbrengst in combinatie met zonneregelingsmodule type SM1 Ontvangstkwaliteit van het draadloze signaal Instellingen: Gewenste kamertemperatuur voor normale werking (dagtemperatuur) en gereduceerde werking (nachttemperatuur) Gewenste warmwatertemperatuur Werkingsprogramma, schakeltijden voor CV-circuits, tapwateropwarming en circulatiepomp alsook overige instellingen via het menu met weergave op de display in volle tekst Party- en spaarwerking via de toetsen te activeren Geïntegreerde kamertemperatuursensor Let op de ontwerphandleiding Draadloze accessoires. Leveringsomvang: Vitotrol 300 RF Tafelstandaard Stekker-voedingseenheid Twee NiMH accu's voor het bedienen buiten de tafelstandaard 105 Vitotrol 300 RF VITOTRONIC 200-H VIESMANN 13

14 Accessoires draadloze afstandsbedieningen (vervolg) 140 Tafelstandaard Voedingsspanning via stekkeradapter 230 V~/5 V Opgenomen vermogen 2,4 W Draadloze frequentie 868,3 MHz Zendreikwijdte zie ontwerphandleiding Draadloze accessoires II Beschermingsgraad IP 30 volgens EN door opbouw / inbouw te tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 25 tot +60 C Instelbereik van de gewenste kamertemperatuur 3 tot 37 C Vitotrol 300 RF met wandhouder Bestelnummer Z Draadloze deelnemer. Indicaties: Kamertemperatuur Buitentemperatuur Bedrijfstoestand Grafische weergave van de zonne-energieopbrengst in combinatie met zonneregelingsmodule type SM1 Ontvangstkwaliteit van het draadloze signaal Instellingen: Gewenste kamertemperatuur voor normale werking (dagtemperatuur) en gereduceerde werking (nachttemperatuur) Gewenste warmwatertemperatuur Werkingsprogramma, schakeltijden voor CV-circuits, tapwateropwarming en circulatiepomp alsook overige instellingen via het menu met weergave op de display in volle tekst Party- en spaarwerking via het menu te activeren Geïntegreerde kamertemperatuursensor voor de kamertemperatuur-bijschakeling (uitsluitend voor een CV-circuit met mengklep) 105 Vitotrol 300 RF Montageplaats: Weersafhankelijke werking: Montage op een willekeurige plaats in het gebouw. Kamertemperatuurbijschakeling: De geïntegreerde kamertemperatuursensor registreert de kamertemperatuur en corrigeert eventueel de benodigde aanvoertemperatuur. 90 De gemeten temperatuur is afhankelijk van de montagelocatie: In het belangrijkste woonverblijf aan een binnenmuur tegenover radiatoren. Niet in wandmeubels, nissen. Niet in de buurt van deuren warmtebronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht, schoorsteen, televisie enzovoort). Let op de ontwerphandleiding Draadloze accessoires. Leveringsomvang: Vitotrol 300 RF Wandbeugel Voedingseenheid voor inbouw in een schakeldoos Twee NiMH accu's voor het bedienen buiten de wandhouder 90 Wandbeugel VIESMANN VITOTRONIC 200-H

15 160 Accessoires draadloze afstandsbedieningen (vervolg) Voeding via voedingseenheid 230 V~/4 V voor inbouw in een schakeldoos Opgenomen vermogen Draadloze frequentie 2,4 W 868,3 MHz Zendreikwijdte zie ontwerphandleiding Draadloze accessoires II Beschermingsgraad IP 30 volgens EN door opbouw / inbouw te tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 25 tot +60 C Instelbereik van de kamertemperatuur 3 tot 37 C Basisstation Bestelnummer Z KM-BUS-deelnemer. Voor de communicatie tussen de Vitotronic-regeling en volgende draadloze componenten: Draadloze afstandsbediening Vitotrol 200 RF Draadloze afstandsbediening Vitotrol 300 RF Draadloze buitentemperatuursensor Home Automation Vitocomfort 200 Voor maximaal drie draadloze afstandsbedieningen drie Vitocomfort 200. Niet in combinatie met een afstandsbediening met kabelaansluiting. Voeding via KM-BUS Opgenomen vermogen 1 W Draadloze frequentie 868,3 MHz III Beschermingsgraad IP 20 volgens EN door opbouw / inbouw te tijdens werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C Aansluiting: 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 50 m (ook bij aansluiting van meerdere KM-BUS-deelnemers). De kabel mag niet bij 230/400 Volt kabels worden geïnstalleerd Draadloze buitentemperatuursensor Bestelnummer Draadloze deelnemer. Draadloze, gemakkelijk te bedienen buitentemperatuursensor met geïntegreerde draadloze zender voor gebruik met het basisstation en de Vitotronic regeling. 80 Montageplaats: Noordelijke noordwestelijke wand van het gebouw 2 tot 2,5 m boven de grond, bij gebouwen met verschillende verdiepingen ongeveer in de bovenste helft van de tweede verdieping Stroom via PV-cellen en energiebuffer Draadloze frequentie 868,3 MHz VITOTRONIC 200-H VIESMANN 15

16 Accessoires draadloze afstandsbedieningen (vervolg) Zendreikwijdte zie ontwerphandleiding Draadloze accessoires Beschermingsgraad IP 43 volgens EN door opbouw / inbouw te bij werking, opslag en transport 40 tot +60 C Radiorepeater Bestelnummer Repeater met netvoeding, om de draadloze reikwijdte te vergroten en voor gebruik in zones waar een draadloze verbinding cruciaal is. Leef de ontwerphandleiding Draadloze accessoires na. Maximaal één draadloze afstandsbediening per Vitotronic regeling. Vermijding van sterk diagonale doordringing van de draadloze signalen door betonnen plafonds met stalen wapening en / door meerdere wanden. Vermijding van grote metalen voorwerpen, die zich tussen de draadloze componenten bevinden. 93 Spanningsvoeding via stekkeradapter 230 V~/5 V Opgenomen vermogen 0,25 W Draadloze frequentie 868,3 MHz Kabellengte 1,1 m met stekker II Beschermingsgraad IP 20 volgens EN door opbouw / inbouw te tijdens werking 0 tot +55 C bij opslag en transport 20 tot +75 C 32 Accessoires Sensoren Ruimtetemperatuursensor Bestelnr Afzonderlijke ruimtetemperatuursensor als uitbreiding voor de Vitotrol 300A; te gebruiken als de Vitotrol 300A niet in het hodverblijf niet op een geschikte plaats voor de registratie en instelling van de temperatuur kan worden aangebracht. Aanbrengen in het hodverblijf op een binnenwand tegenover radiatoren. Niet aanbrengen in wandmeubels nissen, in de buurt van deuren warmtebronnen (bijv. direct zonlicht, schoorsteen, televisie enz.). De ruimtetemperatuursensor wordt op de Vitotrol 300A aangesloten. Aansluiting: 2-aderige kabel met een kabeldiameter van 1,5 mm 2 Koper Kabellengte vanaf afstandsbediening max. 30 m Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd worden III Veiligheidsklasse IP 30 volgens EN door opbouw/inbouw te Sensortype Viessmann NTC 10 kω bij 25 C in bedrijf 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C 16 VIESMANN VITOTRONIC 200-H

17 Accessoires Sensoren (vervolg) Dompeltemperatuursensor Bestelnummer Voor de registratie van de temperatuur in een dompelhuls. Kabellengte Beschermingsgraad Sensortype 5,8 m, stekkerklaar IP 32 conform EN60529, te door opbouw / inbouw Viessmann NTC 10 kω, bij 25 C tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Dompelhuls van roestvast staal Bestelnummer Voor temperatuurregelaars en temperatuursensoren. Bij Viessmann-warmwaterboilers meegeleverd. 200 R½ SW24 Accessoires Overig Externe aansturing Bestelnr Voor ontvangst van de tijdsignaalzender DCF 77 (locatie: Mainflingen bij Frankfurt/Main). Tijd en datum worden precies afgesteld op het kloksignaal. Aanbrengen op een buitenwand, in de richting van de zender. De ontvangstkwaliteit kan door metaalhoudend bouwmateriaal, bijv. gewapend beton, aangrenzende gebouwen en elektromagnetische storingsbronnen, bijv. hoogspannings- en bovenleidingen worden beïnvloed. Aansluiting: 2-aderige kabel, kabellengte max. 35 m bij een kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 koper Kabel mag niet samen met 230/400Vkabels aangelegd worden Montageset inbouw van schakelkast Bestelnummer Voor inbouw van het bedieningsgedeelte van de regeling in de frontdeur van de schakelkast, wanneer de regeling in een schakelkast moet worden gemonteerd. Voor inbouw in de frontdeur van de schakelkast moet een uitsparing met de afmetingen 305 x 129 mm aanwezig zijn VITOTRONIC 200-H VIESMANN 17

18 Accessoires Overig (vervolg) Onderdelen: Montageframe Blinde afdekking voor montage in de regeling. Verbindingsleiding (5,0 m lang) Hoekstekker voor verbindingskabel Accessoires Solar Zonneregelingsmodule, type SM1 Bestelnummer Opbouw De zonneregelingsmodule bevat: Elektronica Aansluitklemmen: Vier sensoren Zonnecircuitpomp KM-BUS Netaansluiting (netschakelaar door installateur te verzorgen) PWM-uitgang voor de aansturing van de zonnecircuitpomp Eén relais voor het schakelen van een pomp klep Collectortemperatuursensor Voor de aansluiting in het toestel. Verlenging van de aansluitkabel (door installateur te verzorgen): Twee-aderige kabel, kabellengte maximaal 60 m bij een kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper De kabel mag niet bij 230/400 Volt kabels worden geïnstalleerd. Kabellengte 2,5 m Beschermingsgraad IP 32 conform EN 60529, te door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 20 kω bij 25 C tijdens werking 20 tot +200 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Boilertemperatuursensor Voor de aansluiting in het toestel. Verlenging van de aansluitkabel (door installateur te verzorgen): Twee-aderige kabel, kabellengte maximaal 60 m bij een kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper De kabel mag niet bij 230/400 Volt kabels worden geïnstalleerd. Kabellengte 3,75 m Beschermingsgraad IP 32 conform EN 60529, te door opbouw/inbouw Sensortype Viessmann NTC 10 kω bij 25 C tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Bij installaties met Viessmann warmwaterboilers wordt de boilertemperatuursensor in de haakse sok (leveringsomvang accessoire bij de desbetreffende warmwaterboiler) in de stookwaterretour gemonteerd. Functies Schakelen van de zonnecircuitpomp Toerentalregeling van de zonnecircuitpomp door golfpakketregeling zonnecircuitpomp met PWM-ingang (merk Grundfos) Elektronische begrenzing van de temperatuur in de warmwaterboiler (veiligheidsuitschakeling bij 90 C) Veiligheidsuitschakeling van de collectoren Schakelen van een aanvullende pomp een klep via een relais Regeling van de stookondersteuning in combinatie met een multivalent stookwaterbuffer Tweede verschiltemperatuurregeling, thermostaatfunctie aanvullende functie voor de tapwateropwarming Onderdrukking van de naverwarming van de warmwaterboiler door de CV-ketel Onderdrukking van de naverwarming door de CV-ketel bij ondersteuning van de kamerverwarming Vermogensbalancering en diagnosesysteem De dompeltemperatuursensor, bestelnummer , is nodig, wanneer de volgende functies gerealiseerd moeten worden: Stratificatie bij installaties met twee warmwaterboilers Retouromschakeling tussen CV-ketel en stookwaterbuffer Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroomsterkte 2 A Opgenomen vermogen 1,5 W I Beschermingsgraad IP 20 conform EN 60529, te door opbouw/inbouw Werking Typ 1B conform EN tijdens werking 0 tot +40 C gebruik in woningen en verwarmde kamers (normale omgevingsomstandigheden) bij opslag en transport 20 tot +65 C Nominale belasting van de relaisuitgangen Halfgeleiderrelais 1 1(1) A, 230 V~ Relais 2 1(1) A, 230 V~ Totaal maximaal 2 A, 230 V~ VIESMANN VITOTRONIC 200-H

19 Accessoire functie-uitbreiding Uitbreiding EA1 Bestelnummer Functie-uitbreiding in de behuizing voor de wandmontage. Via de in- en uitgangen kunnen de volgende functies worden gerealiseerd: Drie digitale ingangen Externe omschakeling werkingsprogramma gescheiden voor de CV-circuits 1 tot 3 Storingsmeldingsingang Kortstondige werking tapwatercirculatiepomp 1 schakeluitgang (potentiaalvrij wisselcontact) Signalering van de verlaagde werking (reducering van het toerental van de CV-pomp) Aansturing toevoerpomp naar een substation Nominale spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroomsterkte 2 A Opgenomen vermogen 4 W Nominale belastbaarheid van de relaisuitgang 2(1) A 250 V~ I Beschermingsgraad IP 20 D volgens EN door opbouw / inbouw te tijdens werking 0 tot +40 C Gebruik in woningen en verwarmde kamers (normale omgevingsvoorwaarden) bij opslag en transport 20 tot +65 C VITOTRONIC 200-H VIESMANN 19

20 Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com 20 VIESMANN VITOTRONIC 200-H