De maat nemen. Jaarverslag W e lat en u graag ons werk en de medewerkers zien! A M E R S F O O R T & O M S T R E K E N

Transcriptie

1 D mt m Jvslg 2008 Wj zj bkb v mdg tot mt vjdg v 8.00 tot uu. Voo m fomt mldg kut u cotct opm mt ht Vg- Amldput, tlfoo (033) RIAGG Amsfoot & Omstk Postbus AM Amsfoot W lt u gg os wk d mdwks z! A M E R S F O O R T & O M S T R E K E N

2

3 4 5 W wll dt oz clët zj of h poblm zo sl mogljk w d bs s. Mt zo wg zog ls k zovl ls odg

4 6 7 Plz & Psttmtg Mt s wt Oz cjfs ov 2008 Vg- AmldPut V wchtljst wchttjd Mml zog mt mxml dmt Am Jss Somtsch pol Ruud v Nus Wk volgs d chtlj dpssbhdlg Pp z d mus Rmco Vltkmp Ctlj Mostt Zogbod clët v llochto fkomst Ash Bdo j kd Cotct mk mt Hs Mthot Wl thus Pt v Alph Mdfulss Adchttg Coby Lgkmp Odzok ffct Oud-kdcusus Mk Wldm Autsm gdgspoblm R Bds Rt Aold volgd d gdgs-bhdlcusus Colofo Dt jvslg s utgv v Rgg Amsfoot & Omstk coödt, dct fotogf: Covz! tkst & commuct fotogf pg 8: Soph Lms ddct: H Hslms, Tm Kops, Toy d Jog Mk Dov otwp opmk: Jcqul Hofst otwp duk: Dukkj Ptg

5 D mt m 8 Bj RIAGG Amsfoot & Omstk s ht éé opzcht t ds d bj d bds d gstljk gzodhdszog. Dt wl zgg dt 2008 ht tk stod v voobdg op d mktwkg ht lgm d komd wjzgg d fcg ht bjzod. W lgg god op schm, m u zt dz odwp t utgbd tug dt jvslg. W hbb voo gkoz om os wk d mdwks t lt z. Dt lvt cldoscopsch bld op v d ctvtt b RIAGG Amsfoot & Omstk: v zog voo z jog kd hu ouds, tot zog voo oud. V bhdlg v clët mt vl vkcht d wg odg hbb, tot bhdlg v ms mt stg psychtsch hdcp. I 2008 chtt wj d zog op bss v gtpt zog dgostk, ht Stppd C pcp. Voo zov mogljk stt w mt kotdud poblmoplossd thpë. Is dt t voldod, d schkl w ov op spcfk klchtgcht bhdlg. D dd stp bstt ut complx, vk lgdug hulp. Mt dz wkwjz wll w tw op ht oog stjdg dol ls: dolmtg wk ht bd v zo wg zog ls k zovl ls odg. Bj vooku zod wchtljst. Dt vgt om mtwk d mt m. D zog op mt s ht bldsjgo lw op z tou vvg doo kostffctvtt, tspt kltgchthd. D gtpt zog d modul zoghd stll os stt om oz clët mtwk t lv. D zog wodt ls ht w smgstld ut gdlggd moduls. Bovd s ht md tjdovd kostb d mtwk wbj voo d clët ht wl mot wod utgvod. Voo clët s d wkwjz zchtljk dt dgt bj d vlod v clët op d bhdlg d zj otvg. D mt m hft ovgs t ll btkkg op ht pocs tuss hulpvls clët. Ook d stllg wodt d mt gom dto mot w fomt lv voo d pstt-dcto v d gstljk gzodhdszog. H s 2008 vl gïvstd; clët gv op gstuctud wjz hu oodl ov d gspkk mt d bhdl, clëtvg wod gmt s stt gmkt mt ht outmtg mt v d klsch bhdlsultt. Howl ht flgg v xt vtwoodg ogl domt s, hop w zlf ook ts v t l. Ik ws u vl lsplz! H W.J. Hslms Rd v bstuu Dt klkt wt tchsch, m ht pst clt bt d cofctwk. Kjk s op pg 11 voo d sultt v dz mtwk. Cjfs clët 2008 Atl uw clët: Atl clët p Atl fgslot DBC s: (mbult cotct )

6 Mt s wt Utkomst mtwk D HKZ-ctfcg schudt ms wkk. 10 Ht bhl v ht HKZ-ctfct s op zch t zo bjzod. All GGZ-stllg mot mljk voldo dz st v om wm d kwltt v zogbds s ggld. RIAGG Amsfoot & Omstk bhld h HKZ-stmpl ugustus D podk udt mt 2009 tood god sultt. J wkt tw j hd to d s ht tspt ldt: w k clët ht b: ht HKZ-ctfct. E luk vgsmomt d w ov op d od v dg? hulpvls bj ht otwkkl mplm- slst tcht. Vd s d btokkhd v N, zgt M d Buj soluut, kwltts- t v zoghoudljk chtlj utg fuctos RIAGG Amsfoot & Omstk. v d ovtv kcht om bst pctc zog Elk j komt d ctfcd tug om t odzok of wj dz ookod og wl wd zj: (vbt)dolstllg v bstuuljk vu t bd. E ook s ht wk mt gdg tot voomljk d coct vg opgom d gcht zj op d vg v d clët zols: hbt u bhdlpl gkg, lgt uw hulpvl dg op bgjpljk m ut, ko u mbslss ov d houd v ht bhdlpl. Ht s dm kot vgljst gwod. Pttg voo d clët é voo os. Vg clët E d blgjk dchtsput voo RIAGG Amsfoot & Omstk s god scg v d vg klcht v clët b d volwsszog. I ht Stppd C modl otvg clët st stt sl d Hft u d fglop 4 md tmst éé gspk ghd mt hulpvl v RIAGG Amsfoot & Omstk? j Ik vol mj wlkom bj ht RIAGG wod gstvj otvg: oot soms mstl ltjd Mj hulpvl tlfosch bk s (ovdg tuss uu): 99.3% 0.7% 0.0% 1.9% 18.5% 79.6% Mj hulpvl mt voldod tjd voo mj: oot 0.7% soms 3.0% mstl 28.3% ltjd 68.0% I vgljkg mt 12 md gld gt ht mt mj: Vl md god Its md god Ogv htzlfd E btj bt Vl bt 5.2% 5.6% 20.5% 38.8% 29.9% 11 hbb w d gmkt pl utgvod? Zj w gg of d pl ffctf w? Zo t, wt do w d om d gstld dol wél tmvu vhldd voo ll mdwks. Mtwk kotst mst tsv bhdlg. Lvt lcht tvt ovoldod op, d wodt stp 2 gzt: zwd tvt. Acht- E goot poblm E kl poblm G poblm 5.9% 24.4% 69.6% D hulpvlg s (of ws) d just pk voo mj poblm /of klcht: t bk? N tw dg odzok mt 2009 costtd d ctfcd dt m Utd kwm ook vbtput ut d bus, vvolgt M. Dt s tuuljk ovmj- lggd d v dt modl s dt bhdlg op gcht mot zj dt clët zj of h pobl- E fspk mt mj hulpvl sl lt pltsvd s: j 9.7% 90.3% lfst dt stk put vo kwm. D zj w tuuljk tots op! Hulpvls btkk Od m wd dudljk dt pofssol vtwoodljkhd utoom god gbd zj gkt d stllg. Ht uw pofssol glmt bdt d hulpvls houvst vdudljkt d vhoudg, wt mt m bj d tg d dctstllg tot got HKZ btkt Hmost Kwlttsboodlg Zogscto, st v om wm d kwltt v zogbds s ggld. Ht HKZctfct s comptbl d ISO-9001-om, ttol stdd voo kwltts- dljk ls j ll l kjkt d vdg m zo sl mogljk zlf w d bs s, mt zo d scto. H bljv w wk. Zo zj wg zog ls k zovl ls odg. w g tots op ht fdbckstumt dt w zlf hbb otwkkld. Ekl ml p j M bdukt d oodzk v d jljks houd w mtwk w w ll clët udts om ht HKZ-ctfct t ku bhoud. Ms wod wkk gschud. Id vg, d d wk op hu fspk kom, vgljst t vull. Op d m ku s u goodzkt bj t houd wt hj gt do, wj d wdg voo oz ogst pl. bjvoobld bhdlpl voo clët Dz ljst s fgld v d Cosum Qulty m ook jpl voo fdlg dt Idx v ht Tmbos Isttuut. M wj hbb vvolgs t commuc vlu. D kwlttss d GGZ hbb mt m btkkg op: ht optmls v d fomt voo clët husts/vwjzs; dudljk spkput voo mldg vg v clët; ht ht v chtlj d bst bhdlmthod; E goot poblm E kl poblm G poblm Mj hulpvl lgt dg op bgjpljk m ut: 5.9% 25.6% 68.5% oot 0.4% soms 3.7% mstl 35.7% ltjd 60.2% Mj hulpvl lustt dchtg mj: oot 0% soms 3.7% mstl 13% ltjd 83.3% A d hulpvlg tot u to gf k ht volgd ppotcjf: % 0.4% 0.0% 0.7% 1.1% 3.0% 6.4% 27.3% 34.5% 13.1% 12.4% mgmtsystm. H s vstglgd: ht hld out d hulpvlg; ghl v pocss, pocdus, potocoll d tvdhd v clët; glmt dt bschjft ho stllg ht mt v sultt v bhdlg; wkt, ho zj d sultt mt gt of z ht togkljk mk v d hulpvlg; ht god bljft do. Ht HKZ-ctfct s d ht bd v m kot dud hulp; RIAGG Amsfoot & Omstk stlt blg d mg v d clët. D gbukljk stsfctmtg hbb w vvg doo mtg v ht j gldg, w ht opuw mot wod ht ovzchtljk mk v wchttjd duu v d bhdlg d sultt v clëtoodl. Hvoo mkt w gbuk v vkot vs v d CQ-dx. Dz mtg wd tl gslot dg fgom ghld. vlut. bj bzoks v ht RIAGG. Ht lvd spos op v 97%. z lk pg

7 Plz & Psttmtg Oz cjfs ov Ik hb ht voo mj wk, scood ht hoogst RESULTATENREKENING OVER 2008 Cjfs mdwks 2008 Wt vd d mdwks v RIAGG Amsfoot & Omstk v hu vjhdsgd, vgsmomt, d ophd b d ogst hu wkomgvg? Bg 2008 wd dz zogmd pjls odzocht od d om Plz & Psttmtg. Hbj kwm tl vbt- kostput ut d bus. BEDRIJFSOPBRENGSTEN: BEDRIJFSLASTEN: x Atl mdwks dcmb 2007: 164, tl ft s: 118 dcmb 2008: 171, tl ft s: 125 Gmddld lftjd v d mdwk: 45 Ik wod op gspok ls k t clëtgcht hdl. Eé v d stllg d llustd ho ht s gstld mt d clëtgchthd b d ogst. M s, gf 35% v ll mdwks. Dudljk sco w ct op mot volg. Ht MT d mdwks hbb sm vbtput opgstld. Wj lv d hoogst mogljk kwltt oz clët ws d fgld v dz pjl. 53% gf ls Ispd wkomgvg D smwkg tuss d fdlg scood 5.7. Ook dt odwp wodt l flk gwkt d vom v otschottg. Kostput D kostput dm d hog postv scos kwm vool vo d pjls ophd, vjhdsgd btokkhd. Fcël bt lst: RESULTAAT BOEKJAAR: BALANS PER 31 DECEMBER 2008 ACTIVA Mtël vst ctv dc dc-07 x Vhoudg m / vouw: 31% / 69% twood m s. Ut dt cjf blk dt kwltt vschlld wodt gïtptd, dom s d dft v kwltt opuw vstgstld. Boodlg Ophd: d mt v plz ht wk kg 7. Vjhdsgd: d tvdhd ov d vtwoodljkhd d k kjg 7,5 k k hdl g zcht 7,4. Bj btokkhd gf 77% v d mdwks Vlottd ctv Odhd wk Vodg Lqud mddl Istoom: E stllg d hood bj d pjl loo boodlg : d mt w dudljk s wop k wod boodld ht ut v d jgspkk zch btokk t vol bj d ogst. Ik hb ht voo mj wk scood ht hoogst mt postv spos v 97% v ll mdwks. Totl ctv pso 22 ft s scood spctvljk 6 6.5, m tl fdlg gf ovoldod. Mt wd jgspkk gpld, tvs ht lv gop 2009 ku d Ht j 2009 stt voo RIAGG Amsfoot & Omstk d gvl ht tk v utdp: m smwkg tuss d PASSIVA Eg vmog 31-dc dc-07 x Utstoom: 29 pso, 15 ft s mdwks mt fdbckstumt hu mg gv ov d wjz v stu v hu ldggvd. fdlg, wk mt ht fdbckstumt focuss op ht fucto v ht tm. Voozg Kotlopd schuld Zktvzum 2008: 5,19 % Totl Pssv

8 Mml zog mt mxml dmt D ctv houdg bvlt d clët. Hj hft ht gvol dt ts gbut vdt ht fj dt hj t zo lg hoft t wcht. Stppd C modl otdop D fss v Poblm Solvg Ttmt (PST) 14 Sds 1 pl 2009 s tm Glstsch Zog ctf b RIAGG Amsfoot & Omstk. Dt tm vtgwoodgt clët d mkg kom voo stp 1 v ht Stppd C modl bdt kotdud zog mt ht 5-gspkkmodl of Poblm Solvg Ttmt (PST). Dt bljkt ffctf voo ms mt lcht gst- dpssklcht. Mt PST stlt d clët zchzlf hlb dol om m gp t kjg op zj of h g lv. Mt PST lt d clët dt d klcht vootkom ut poblm, lgt Am Jss ut, socl psychtsch vplgkudg (spv). Dz poblm hkk w ft kl, ovzchtljk stukk. W stll hlb dol d b tw wk t ls zj, zodt d clët w gp kjgt op zj of h g lv. W g cht d pc ht wk k spg bj om dol hld hlb t fomul. Dz ctv houdg bvlt d clët. Z hbb ht gvol dt ts gbut vd ht fj dt z t zo lg hov t wcht op bhdlg. Rglmtg ho w l dt ms v v hbb ghood ov d PST-tg. Ht s ctv vom v poblmbdg. Oplossg fomul Om t llust ho PST zj wk gt, gft Am voobld ut d pktjk: Ik hd clët d slcht slp zch gvg vold zj stut. Hj ws gschd zj kd zg hj éé k d vt dg d wkd. Totdt d kd op kost v zj x-schoomod gg pdjd op ztdg hj zj kd op d dg t m zg. Dt ws got klp voo hm. Hj tok zch stds m tug wd somb. Mt d PST-tg mkt w poblmstllg fomuld w oplossg: sm mt d kd ts do, d mg g kjk hu pdjlss. D kd vod ht ftstsch dt hj kwm. Nmd ko hm d togg vbd tot d mg. Nu hft hj w vl cotct mt d kd k hj mt h pt ov ht pdjd. Klcht vdwj W do dus t zoz ts mt d klcht, m mt ht poblm, bdukt Am. Vk z w ls d poblm md wod dt d klcht vdwj. I bovstd stutschts pkt d m kwst t m ov ho hj voo mot zog dt hj zj kd k z wt zj schoofml hm dot. Hj houdt zch gwoo d bzokglg stt mt plz t kjk ho tots zj dochttj hm lt z dt z k pdjd. M mocht ou g vbtg zj d stut v clët, d kjk w vvolgstpp. Am Jss, socl psychtsch vplgkudg I ht Stppd C modl otvg clët st stt sl d kotst mst tsv bhdlg. Lvt lcht tvt ovoldod op, d wodt stp 2 gzt; zwd tvt. Achtlggd d v dt modl s dt bhdlg op gcht mot zj dt clët zj of h poblm zo sl mogljk zlf w d bs s, mt zo wg zog ls k zovl ls odg s. Stt mt mml zog mt mxml dmt. E god scg bj mldg v clët zogt voo dt d clët d zog kjgt d hj odg hft. Als md voldot d xclusct wod vvolgstpp ovwog. Bj stg poblm, socl fucto bjvoobld, wodt stp 1 soms ook d stp 2-bhdlg ovgslg. Stp ❶: D bhdlg s gcht op ht vgot v ht poblmoplossd vmog, bjvoobld doo ht topss v ht modl voo kotdud psychothp v Rjds of PST. Stp ❷: D bhdlg s gcht op symptoomduct, bjvoobld doo gbuk t mk v cogtv gdgsthp. Stp ❸: D bhdlg s gcht op psooljkhdspoblmtk of zwd psychtsch poblmtk. Clët dz stp kjg vk lgdug psychologsch of psychtsch zog. PST komt ut d Vgd Stt ws oospokljk bdold voo husts. Ht Uvst Mdsch Ctum Njmg vzogt d opldg. Sds d j wod dz tg Ndld ggv, voomljk spv hustspktjk. E PST-tg dot d clët smwkg mt zj hulpvl wbj ht cct lgt op ht gzod dl v ht fucto. Thus of opschjv wt j hbt gd, mkt dz vom v thp pktsch topsb zogt voo dt d clët t fhkljk wodt v wt d thput zgt. Hj of zj kjgt w ovzcht. Vcht d pc mt d clët sm mt d hulpvl d volgd stpp doo: ❶ Mk hld bschjvg v ht poblm. W gt ht poblm ov? W tdt ht op? W tdt ht op? W s bj btokk? Wt zj d symptom? Elk poblm wodt pt bkk. ❷ Ks mt bhulp v d t poblm ut mk poblmdft d hld coct s. ❸ Bdk zovl mogljk oplossg. Gbuk dvoo d bstomtchk. Dk ll mogljkhd zg t j, m Bkjk d voo- dl v lk oplossg. ❹ Ks éé of m oplossg wm j ht poblm ht bst oplost mt d mst dlg gvolg. ❺ Bschjf hld stpp om j dol t bk gf wt j pcs gt do w. Dt s ht pl! ❻ Bkjk j vooutgg g doo mt uw pogg, ook ls ht t dct lukt. 15 Am Jss: D PST-tg s fj m v poblmbdg. Opldg: HBO SPV, HBO Bdjfskud, Hptoom, Mdfulss, dvs cususs PST Kotdud psychothp volgs ht modl v Rjds Wkgvs: RIAGG Nood Vluw, Sds 14 j RIAGG Amsfoot & Omstk hptothput.o. mt g pktjk RIAGG Amsfoot & Omstk hft u 16 mdwks gtd voo ht gv v d PST-tg. Voo d mst clët bljk vjf tot zs gspkk voldod. Soms gt ht mt d clët tw of d gspkk l stuk bt. Ht stv s d gvl om b vt dg d mldg tk t do.

9 (033) VAP: Eé Vg- AmldPut voo vwjzs clët Ik wl kd mld m d oud v dt kd s ook op zok hulp voo zchzlf. W k k tcht? Bl k d fdlg Kd Jugd? Of d fdlg Volwss? Sds 1 oktob 2008 hoft md zch dz vg m t stll. RIAGG Amsfoot & Omstk s mljk utgust mt VAP: Vg- Amldput. Eé tlfooumm voo vwjz clët. 16 Ht VAP-tm: v bov bd v lks chts: Jos Eggkmp (hulpvl) Ruud v Nus (hulpvl/coödto), Am Jss (hulpvl) Jost Vstg (hulpvl) Htty Js (sctss) Mk Dov (psycht) Agth B (psycht) Smo Momms (sctss). Nt op d foto wzg: Do v d V Am v Du (bd hulpvl) W vooh d vschlld mldpocdus w, s u og m éé. Bj ht VAP k d tcht mt vg mldg. M ook bjvoobld bj otvdhd ov vwjspocdu. Tvs zj vwjzs h ht just ds voo ovlg dvs. Ht VAP wodt mljk bmst doo vjf v so hulpvls d bd goëtd zj. D bdolg v ht VAP s dt vwjzg sl k wod boodld. Bj twjfl s kot fc-to-fc gspk, dt wbogt d kwltt vlghd. Ht blgjkst dol v ht VAP? E bt bkbhd v ht RIAGG slgvdg wk volgs ht Stppd C modl. voo m fo ov ht Stppd C modl z pg 15 V wchtljst wchttjd Ht bld v lllg wchttjd s t m ctul W lt os wk oz mdwks z. Dt lvt cldoscopsch bld op v ctvtt b RIAGG Amsfoot & Omstk 17 J zgt RIAGG mds st ssoct s wchtljst. D wod j t blj v ls GGZstllg. Zk t ls j wt dt dt voudd bld s d fdlg Kd Jugd Oud übhupt g wchttjd k. J, wchttjd ddd, wt w spk ov d tjd tuss d mldg, ht st gspk d ddwkljk bhdlg. Nmd stt dloos op ljst. Dt d wchttjd voo oud mml s komt wschjljk omdt m bod s d go. Dt s bj volwsszog bjvoobld ds. Ht RIAGG hft soms ovoldod cpctt k t zom ht bod vdubbl xt ms dst m. Dbj s d wchttjd fhkljk v d soot hulp. Dt og m dcht mg wod bstd wchtd clët, d s d ht cht ov s. RIAGG Amsfoot & Omstk s d d ook duk m bzg. Zo k md mt mld dpss bjvoobld st dlm gop of zlf d slg g mt cususmtl bgldg op fstd. Dt gbut l m m. Ook k ht dt d clët, fhkljk v d stut, ht dvs kjgt om d bd t g. Opmkljk s d gvl dt d clëtodzok stds vk d volgd opmkg lt z: k dcht dt k lg most wcht m dt bljkt uz m t vll. Hls gldt dt t voo d. M ht bld v lllg wchttjd s t m ctul. Ho d ook, RIAGG Amsfoot & Omstk stft d wchttjd zo kot mogljk t houd. D om hlt z og t ltjd. M ht Stppd C modl gt dbj hlp. voo m fo ov ht Stppd C modl z pg 15 Op d m lt j d clt t los.

10 W ku t ll clët vg d potocoll Wk volgs d chtlj dpssbhdlg Zo 500 clët mt dpssklcht mld zch lk j bj RIAGG Amsfoot & Omstk. Ht tm w Rmco Vltkmp, psycht, wkt, bhdlt dz ms volgs d chtlj v ht TRIMBOS sttuut. W ku zo ffcët wk R m co Vl t k Op l mp d, ps g Gz ych od t : B G hdsw omd O pl s s t c s h d k u c h g t d pp ot p W sy c N j m k g h t d g, v d fdlg s: ts N j m h t R I t s s s t d l g, d b o u G t o p d zog gdu ts- s Zk sku s hus Psy g psy stt hus c c Auc Wolfh hts hts b k m l d, z, p s c h Z k c h N y A m t u w c h t Z s f o o 8 p s y c l t & d h O m t b, s d s st k j RIAG G mt god odbouwd bhdlg. E w d chtlj t god slut, hbb w toch d kud hus om pssd zog t bd. Voomljk clët mt dpss of gststoos, kom bj os tcht, vtlt Rmco Vltkmp, psycht. Os tm s d st bhdlstp d volgt op d glstsch zog ut ht Stppd C modl. Wj bhdl ms d spclstsch twdljs zog odg hbb. E bhdlg mt mdcj /of thp mt d chtlj ls bss. Elk wk zt ht tm bj lk voo tkovlg w tl csuss kot bodg t mut p clët wodt bhdld. V ll smk zt v thput tfl: psycholoog, psychodymsch thput, systmthput cogtf thput. hbb doodcht ku odbouw. Als bjvoobld md bkomt mt vjf gststooss of voo d dd k tugkomt mt dpss, d mot w ht dpsspotocol wl s loslt. Mssch zt ts od, zols psooljkhdsstoos. M ook mshdlg b huwljk k bjvoobld dpss tot gvolg hbb. Ook d kt potocol t v gog. D st stp zou wllcht systmthp mot zj om vvolgs vd t bhdl volgs ht dpsspotocol. E ls bj utzodg klcht t t gz s, d kjk w ccptt ht l omg mt d klcht. W ku u ml t ll clët chtlj vg. Loslt V lks chts: J Modd (psychothput), Co v Husd (GZ-psycholoog), Gd v d Kooj (psychothput), Jk v Houts (GZ-psycholoog.o.), Jost Vstg (GZ-psycholoog), Tm Kops (mg d-tm), Tk v Djk (sctss), I Stol (psychothput), Sch Hogtp (sctss). Zttd: Rmco Vltkmp (psycht) M Mostt (GZ-psycholoog). Nt op d foto: Ec Vmul (psychothput), Mk Zdbg (GZ-psycholoog.o. tot psychothput), Cl Hmdof-v B (sctss), Th Schpp-Ms (sctss), Joh Bokhus (systmthput) Rmco bdukt dt ht tm god zog lvt op hoog vu. Nst ht ft dt w m zwt hbb ggv ht wk volgs d chtlj d pm volgs bhdl, dscussë w mt os tm ov d wd v d chtlj w w z wl of t topss. W wjk ll f ls w dt god hl tvd. Ik hoo uwljks ts gtfs, ll dt ht soms og wl s wt lg duut voodt tk pltsvdt. M dz ms bvd zch t cssstut. Mt ht Stppd C modl hoop k dt tl ms, dt hvoo gschkt s, st gop tcht k, fwchtg v t voobdg op dvdul bhdltjct. Ht pcp v ht Stppd C modl s sll bhdlfocus stt v d bhdlg. Oz tk s dbj utvog gog om zogvuldg t zj god t dc. M t utgbd d odg. Zkljk to th pot. voo m fo ov ht Stppd C modl z pg 15 To th pot Nst ht bhdl volgs d chtlj, mt w systmtsch ht ffct v d zog d w bd (out outcom motog), ogs w os wk stkk zog w voo dt clët zch h op zj gmk volt, vvolgt Rmco. Oz clët zj ov ht lgm Ht gvol hbb dt md j lustt wlt vst ht opbouw v (hulpvls)bd wkt z thputsch. Tjds ht symposum Dpss pvt: v mdct tot mdtt? op 17 pl 2009 ogsd RIAGG Amsfoot & Omstk wokshop voo husts Gdgsctvt bj dpss, ffctf topsb b d 1 lj. Ho ku j ls husts l mt lcht dpss d gg, voodt clët tk kjgt bj GGZ-stllg? D focus lgt hbj op ht zlf do. Husts kod fomul dowlod op tt ld om dz tchk to t pss 10-mut cosult. 19

11 Somtsch pol voo clët mt stg psychtsch dog Zod bhdlg s hu lvsvwchtg ttll j kot Pp z d mus E bjzod ctv club Ctlj Mostt, pvtwk KOPP/KVO mt d hdpop Pp d mus. Ms mt schzof otwkkl sll dog zols ht- vtzkts dbts d d. Als dz clët hvoo t wod bhdld, d s hu lvsvwchtg soms wl t tot dtg j kot. Dom s xt zog sglg blgjk. Mt pol somtk splt RIAGG Amsfoot & Omstk hop. Pp z d mus s club voo kd v v tot cht j w thus vl stss spg hst. H l zj op spls m hu gvols t ut m om t g. E succsvol pojct dt zj kcht otlt d smwkg tuss vschlld ogsts. 20 [Ruud v Nus vdt d pol somtk god vullg op ht zogbod v ht RIAGG. Ho ht komt dt ms mt schzof gvolg zj voo ht- vtzkts dbts, s t pcs bkd, vtlt Ruud v Nus, spv vplgkudg spclst GGZ.o.. Wl s dudljk dt ht slkk v t-psychotc dz dog xt stmult. Ms wod bjvoobld zwd hbb fwjkg ht blod zols hoog cholstolghlt. Hu lv wodt ogzod ddoo lop z m sco op complcts op d lg tmj. Lchmljk odzok D clët d h bhdlg zj, wod t doovwz oz pol somtk, vvolgt Ruud. Z kjg lchmljk (somtsch) ms, d lchmljk codt wodt kt gbcht s tugkd odzok w d lgt, ht gwcht, bukomvg blodduk wod gmt. Dz pmts zj blgjk om d otwkklg v zogmd mtboolsydoom sl t ku sgl. Als spk s v dbts of hog blodduk, d schkl k d husts. E clët kjgt ook sl cosult bj dëtst voo vodgsdvz zodt ht cholstol ht gwcht ku zkk. Dt do w ook pvtf. Holstsch bod Ruud gft dt hj d odzok gg dot. Ik hb mt mj mstopldg d bvogdhd om lchmljk odzok t vcht. Nu hbb w holstsch bod: w g ut v d psychtsch dog gïtgd mt stuk somtk, vl complt dus! Ik mk dt d clët d dcht voo ht lchmljk spct plzg vdt. Clët mk zchzlf ook zog ov hu lchmljk gzodhd. Ht s l kwtsb dolgop d bjwkg v d mdcj mkt h óg kwtsbd. Gwcht vlz D clt volt zch sus gom. D st sgl wjz op dt d pol vullg s op ht zogbod. Ruud: clët m d dvz sus k z dt tl ms l gwcht vlst dlmt bjvoobld d loopgop hlth4you, pogmm dt gcht s op ht tg v lfstjlvdg. Dt mot to bjdg dt bjvoobld gwchtsvls duuzm wodt. J, k b blj dt dz pol zo sl v d god s gkom. Soms wt kd zch g d ls spg zj thus, vtlt Ctlj Mostt, pvtwk KOPP/KVO. Mstl ku z t ov hu gvols pt. Z g fts vk dk z dt ht llml hu schuld s. Dz kd tkk zch mstl xtm tug of lt just poblmgdg z. Bj Pp z d mus mk z cht dt z t d g zj w ht thus t ltjd v lkk loopt. D kd l op spls m hu g mots t vol t ut: doo ov t pt mt Pp d mus, hdpop, d vgljkb stuts mmkt. Of doo ov t tk, t kutsl tol t spl. Smwkg Dt pojct otlt zj kcht d smwkg tuss Stchtg Wlzj Amsfoot (SWA), GGD Mdd Ndld RIAGG Amsfoot & Omstk, vvolgt Ctlj. Ht wlzjswk stt dcht bj d ms zj ku zodod ouds op lgdmplg m utodg om hu kd op t gv voo d club. D GGD bdt opvododstug wj ls RIAGG hbb d houdljk xpts hus. E d kchtg put s dt w ht kd ctl stll wk mt gzsbgldst d d wjk wkt. Vdt kcht D Ppgop zj zd popul, s zlfs wchtljst. Kd kom otzttd gg tll d chtjs f, vtlt Ctlj. W z d ook sl vdg ht luk s dt z thus vk spl wt z h hbb gd gld. Elk kd kjgt schtkst w ht lk bjkomst dk stopt dt mt ht bspok thm t mk hft, zols kufflmusj voo vdt, st voo kcht bgbokj voo gst. Kd mk h ook thus gbuk v. Zo m jogtj ht kufflmusj m hus dt zj om ws ovld. Dt bood hm toost. E msj klmd kchtst h vust to z boos ws z tg h mod: Ik mg u boos zj!. Voo dt kd ws dt hl ovwg. Oudbjkomst Volgs Ctlj wd d ouds d ppgop. Voo h wod ook oudbjkomst gogsd. Ouds z dt z t d g zj mt poblm thus, lgt Ctlj ut. E omdt z llml dzlfd wjk wo, vd z lk ook og s gmkkljk. D ppgop wod ghoud wjkct v d SWA of bd schol d zogmd lg SES-wjk. Ht pojct s otwkkld Amsfoot wodt utgvod doo SWA, RIAGG Amsfoot & Omstk GGD Mdd Ndld. I Amsfoot hbb l 24 gop gdd. Ht pojct olt u ook ldljk ut. Klschlg odzok lt l z dt bj d kd vool fm s v gdgspoblmtk tom v socl vdghd dlm d ppgop. Op dt momt vdt gootschlg ffctodzok plts vut ht Tmbos sttuut. E kd mld voo Pp z d mus k v Ytk Bksm (SWA), pojctldst, tlfoo: of v -ml: y.bksm@wlzjmsfoot.l 21

12 J! Rum 30% v d clët op d fdlg Volwss bj RIAGG Amsfoot & Omstk s v llochto* fkomst. Is ht odg om dz clët spcfk zog t bd? J twood d mdwks um. Z lop od d tg tl- commuctpoblm. Ash Bdo, pogmmcoödto slzoks mgt, dd t odzok dz clëtgop. Z s blj dt u m dudljkhd s ov d omvg v d dolgop d oodzk voo bt zog. 22 Ash Bdo, pogmmcoödto slzoks mgt (mdd), Sp Yldm mtschppljk wkst bgldst v d cusus Lcht dg, dok dg (lks) Bulut Ecys v Stchtg Tuks Ouds Amsfoot (STOA). Mgt bgt kwtsbhd mt zch m, vtlt Ash. E zj vl vouw, m ook m, d d Ndlds tl slcht of t bhs dom t ku utlgg wt z pcs wll of odg hbb. Dbj vd z ht vk moljk om zch t pss d Ndlds smlvg. I Ndld mot j om modg sstf zj om j g zk god t ku gl. Vool d vouw hbb h vk uwljks twk om op tug t vll. Dt ldt vk tot stss, spg dpss. Volgs Ash s ht blgjk dt dz gop clët spcfk zog kjgt, bjvoobld g tl. I d gvl doo hulpvl d volg hft mt d cultuu ks v spcfk poblm. J mot d cods k, slut op d blvgwld bom wt odg s om vd t kom. Tl commuct Ut ht t odzok bljkt dt d hulpvls d kwltt zog voo clët v llochto fkomst od d mt vd. Z lop vool tg poblm tl commuct, vschl v btks v psychsch zk zj gbkkg ks v vschlld cultu, lgt Ash ut. Ht bgt l bj d scg v clët. J zt dt ms soms vkd wod doovwz omdt d clët hulpvl lk t bgjp. Z hbb dom bhoft dskudghdsbvodg, m llochto collg s z mk gg vk gbuk v vst tolk. Ht ovgot dl v d mdwks vdt bovd dt kwlttf bt zog mot kom d spcfk dcht xpts vgt. Expts vgot E v d oplossg voo ht spcfk bd v dz clët s volgs Ash ht wv v m llochto collg s. Dbj vdt z ht blgjk dt collg s hu xpts budl vgot. Dt stt u op d plg. W wll tm mt ms d vg hbb mt cultuusstf wk. Ook hbb w gkk ho bjvoobld RIAGG Rjmod h zog llochto lst. W g u dcht bstd bt smwkg mt ht mtschppljk wk. E w wk l m sm mt mgtogsts zols d Stchtg Tuks Ouds Amsfoot (STOA). Zj wv Tuks vouw mt lcht tot mtg dpss voo d pvtv gop Lcht dg, dok dg. W kjg hdoo om vl mldg. A c o sh ö m B g d Op t to d o R l s, p W jk s d o v k u g : l zo g S l v P k m v m s & d t d s L O m s z b g t g o d t o s t s j d : o U t g j k g g p k V pv c, S w t d b o o ht c o d l d. u g k l : j R u w d ö v s t zj t st IAG o gsh j s b G pv u l s p d w g, j to j A p lzo v w vo h m g. v k t o s o t p s v o l s t v k o j f o o s p d c t h t o g hu t m c t v o g s g t m l t m jk t s v oo. Spcfk zogbod voo clët v llochto fkomst? Tuks mgop Ash s ws s ht opztt v Tuks mgop. E gop d vl lst hft v stss spgsklcht. E hl utdgg, zgt Ash. Hvoo wl k od d STOA m lt dk, Tuks zog-cosult schkl ovlgg mt d husts d wjk w vl Tuks ms wo. W mot dt hl lgdmplg ztt. M zj mljk vl moljk t bk, twjl zj vl poblm v. D gootst gop clët v llochto fkomst bj RIAGG Amsfoot & Omstk hft h wotls Tukj. I vhoudg dot dz gop ms vk bop op d GGZ d utochto Ndlds. Al tl j dt dom cutv Tuks vouwgop: dz vouw wod vwz doo d husts, t hulpvls ht Md Mdsch ctum. Dst s d pvtv gop Lcht dg, dok dg wjkctum mt Tuks bgldst. Ht RIAGG s u bzg mt pojctpl. Dt mot ld tot dskudghdsbvodg, m llochto collg s bt hulpvlg zog dz gop clët. * Allochtoo: psoo v w t mst éé oud ht butld s gbo. I dt tkl wodt bdold llochto v t-wsts fkomst, mt ls hkomstgopg éé v d ld d wlddl Afk, Ltjs-Amk Azë (xcl. Idosë Jp) of Tukj. 23

13 Cotct mk mt j kd d Bby-oudgop E god bd tuss ouds kd, dt gu j toch d? E god bd tuss ouds kd, dt s ht dol v d bby-oudgop. E cusus voo ouds hu bby (0-2 j) d sm slcht stt hbb gmkt doo bjvoobld vl hul, slp- of mdsch poblm bj ht kd of psychsch poblm bj d oud. I sptmb 2008 sttt RIAGG Amsfoot & Omstk d st bjkomst smwkg mt Mdsch Kddgvbljf Bthë. Als ht cotct tuss oud kd god s, d lop d zk ook pttg, vtlt Hs Mthot, socl psychtsch vplgkudg (spv). D vstvgg v d bd mt j kd s d ook d od dd v d bjkomst. Zo v ouds dt ht mss v hu bby god s voo d tct ht cotct mt hu kd. M ook zk ls oudschp, tlotwkklg, vodg spl mt j kd kom utgbd bod. V dct v Buu Jugdzog kom d ouds bby s bj os d gop, lgt Hs ut. Z zj vk ozk doo d slcht stt d z hbb gmkt d gboot v hu kd. Dt hft dlg ffct op d bd tuss oud kd. Ook zj ouds d om d d mdo d gop. Omdt z posttl dpss kg doo ll vdg of dpss otwkkld. Bj sommg ws vóó d gboot v ht kd l spk v psychsch poblm, zj zj d mt zo blgjk lvsgbuts w xt gvolg voo. 24 Roz wolk Hs Mthot (RIAGG) Im Tmmms (MKD Bthë) bgld sm d bby-oudgop. Tjds d bjkomst bspk wj wt ht oudschp llml vgt v ouds, vvolgt Hs. E w stll ook d vg of ht kjg v kd voldot d vwchtg d z bj hdd. Ku j og utg bjvoobld? Gft j pt voldod stu, wt vwcht bd ouds v lk? Ho vod z bd op slut dt op lk? Rumt mk voo j kd vgt ogl wt. Hovl mot kost j dt? Ht hbb v kd s g oz wolk ht loopt t ltjd gsmd. W vd j d fstmmg mt j kd? Id oud vt dz vdg, ll s voo sommg d combt v tl fcto xt blstd. J zt d vk dt dz ouds t wg kg kjg voo d poblm mt hu kd. Z g zchzlf twjfl. Moo momt I d cusus l d ouds vool d god dg d moo momt t bdukk. Zo v z dt z ht wél ku, lgt Hs ut. W lt bjvoobld vdo-opms z v oud d zj kd bd dot. H p sy s M t c h h o t, t s c h v s o c Op l l p d l B-o g ku p l g : d d g El c p l g S P V g k u d p s y c h t o t c h o Voo pld Zo tsch k, th tgzt g Ut Sch vld, p ch t o t W k g, tc. p l d, v Ho o g g z s dsc govs s: Sto h, RIA Kd Zo gsmo GG d t S P Ws c h l u gv d k d s s t h g b l j f K, M ( D u D H D - H B u, j Am Hg, ugdp g, D g), s s f o o s d s y c h J u t t t & t s, 2 Om 007 R st IAG G k Id schjft op wlk postv dg hj hft gz. Kjk d oud gft m umt hlt j ut j g stut. Ik mk dt d ouds zch gstud vol doo lk, kg kjg ook m zcht. J zt dt d bd tuss ouds kd tjds d gopsbjkomst stk vbtt d kd hlml opblo. Dz cusus zou j pvtf ht lv mot op. Dt gu j toch d? D Bby-oudgop s voo ouds mt kd d lftjd v 0 tot 2 j, wbj doo oud- of kdpoblmtk spk s v dgd hchtgs- /of otwkklgspoblm. Doo dlm d cusus kjg ouds m dudljkhd ov wt mt hu kd d hd s, otwkkl z opvodgsvdghd z kjg m gp op hu stut v dt zj hu kd zch pttg vol. E s plk voo mxml vjf oud(p) mt hu bby. Zj ku op lk gwst momt stom. Nst d gopsbjkomst s wkljks husbzok w m spcfk op d hulpvg v ouds wodt gg. 25

14 Wl thus Omg mt dpss dmt voo so Op 5 fbu 2008 sttt d fdlg Pvt Glstsch Zog Oud v RIAGG Amsfoot & Om stk mt ht pojct Omg mt dpss dmt voo so. Dt pojct mkt oddl ut v ht povcl pojct Wl Thus dt zch cht op thuswod oud mt dpssklcht op mtlzogs v ms mt dmt. W slut bj wt l s, ldus Pt. Ht fglop j hbb w tl ctvtt opgzt om od d d ks ov psychsch poblm bj oud hu st t vgot psychsch klcht ovblstg bj mtlzogs t vookom. 1. E gol mdcmpg w dcht s gschok vschlld psychsch poblm bj oud ht gzod oud wod bljv. 2. Voolchtgsbjkomst Sost, Lusd Buschot mt thm s ls D kust v Ekg dvs Pt s u tl md ctf ls spv hustspktjk. Ik hb tl oud gspok. Zo gf k bjvoobld dvs m d mj wd vwz voo bhdlg. N god gspk ws hj l opgkpt dk tvd. Ook spk k chtp mt odlg wjvg omdt v h dmtklcht kg. Ik hb d husts gvgd d gzodhd god d gt t houd mt ht chtp hb k zog vg bspok kg ggv. I Lusd bspkt d ouddvsu glmtg mt d spv Pt v Alph, socl psychtsch vplgkudg Opldg: B- vplgkud, Rosml, opldg psychtsch zkhus Wkgvs fucts: doct Vplgkud, spv gspclsd oud, zst j gwkt oudzog, Mkt, got GGZ stllg Hdwjk/Emlo, bj zs j bj RIAGG Amsfoot & Omstk. ht oud wod, Dmt, Somb? Bljf d csuïstk. Zj komt vl tg, wdoo t m ztt! Z Lv!? ht blgjk s t wt mt wlk vg Dpss k ljk op dmt dm- 3. Cususs odstugsgop voo poblm zj w tcht k. Adsom bdt t k ld tot dpss, vtlt Pt v oud mt dpssklcht mtl- d ouddvsu d spv fomt ov d Alph, spv bj RIAGG Amsfoot & Omstk. zogs v ms mt dmt. Ht m pktsch hulpvlg Lusd. Zo vul- Rglmtg z w og dt dpss dm- fglop j hbb vjf gop Omg l w lk. 26 t t voldod wod odkd. Ht hoot bj d ouddom, hoo j d. Ht dol v ht pojct s ht bvod v vogsglg, ht t-plus-gvol. Zo kjg ms d odstug d g stut of vd z d wg pofssol hulp. Utdljk stv mt dmt voo mtlzogs gdd éé gop (N)gs z voo 55+s mt dpssklcht. 4. Socl psychtsch vplgkudg vjftl hustspktjk d d gmt. Dz spv houdt spkuu voo oud mt G wod Pt gft dudljk dt hj g wod vwcht v ht pojct. Ht s moljk om fos vdg t bg. Husts mot d poblm bt g hk zo odg Dpss bj oud 27 w dt oud zo lg mogljk thus ku- vg of poblm. Dst odstut ptët doovwjz. Sommg hbb d Ut odzok bljkt dt 20 tot 25% v d bljv wo. hj d husts d vog- vl oog voo m og lg t llml. Zo zj zlfstdg wod oud, vf 65 j, Smwkgspts dgostk bj oud. 5. Dskudghdsbvodg voo vjwllgs vl klcht v zmhd vg somtsch klcht bj oud d t god wod kmpt mt dpss. E goot dl v dz oud s t bkd bj d husts Ht pojct gg v stt d gmt Sost, pofssols op ht gbd v dmt odkd. Ook zj oud d l jlg vm bj d GGZ-stllg. Lusd Buschot. E wodt tsf s- /of zmhd. t-dpssv slkk zod follow-up. Ik zou mgwkt mt d wlzjsstchtg, stu- 6. Ntwkbjkomst tw gmt om wll dt husts dz ms zs m- Pt v Alph s spv houdt spkuu bj d husts voo oud mt vg of poblm. put mtlzog d d gmt mt smwkgspts ht vld zols husts, ht Ldljk Dmt Pogmm, oudbod, vjwllgsogsts kk. d zogkt voo oud mt dmt of dpss bt op lk t lt slut. d slkk lt sc. D bd j kwltt. Oud vd d zog d z odg hbb.

15 Mdfulss Adchttg D Mdfulss Adchttg bljkt ffctf voo ms d md dpsss hbb ghd. Mt dz tg vookom z tugvl. Sds ht symposum Dpss pvt, v Mdct tot Mdtt? s om tom v husts d hu ptët spcfk voo dz tg doovwjz RIAGG Amsfoot & Omstk. Wt bgo 2006 mt éé tg p j, god ut tot t tg D md bstd vl dcht Mdfulss, vtlt Coby Lgkmp, bgld v d Mdfulss Adchttg pogmmld Pvt Dpss Agst. E j zt dt stds m ms hu gst- dpssklcht op d m wll pkk d z tot u to hbb gpobd. D gmddld wstlg s gcodtod om poblm gtv gdcht gvols wg t dukk, f t w t otk. I d Mdfulss Adchttg l ms m ht h u t zj zch bwust t wod v hu lchmstl, mots, gdg gdcht. Ook v d, d lstg, d pjljk vg. Glmlch 28 Coby Lgkmp (mdd) bgldt sm mt collg Mgd v Zld (lks) mdttofg bj d Mdfulss Adchttg. Tjds d tg wodt wg gpt, m vl gd. E zj dchtofg gcht op ht h u, voo d dmbwgg, voo lchmljk gwwodg yogofg om bjvoobld t vol w j gz zj. Zod j j dcht cht op j lchm z j dt j vk wodt fgld doo lll mots gdcht, lgt Coby ut. Wt t w mogvod? Wom k k mj t coct? Wt b k toch sukkl dt k dt t k! Id komt h of zj g vmjdgssttgë tg. I d tg of dlms om Co l by A d L gs P g v k t Op m t p l W d D, p Po k g p og Po st H Voo : s s m m s B M t M t H O g W B C T B O S c h z t t s R I k o p l H y o o t O c h g p l A RI GG v d o vo pl pp AG R g th o d lj c o g k G j s: S. p, Am m ch, c h o d o g sfo N, o o o S t t & d ch Om W tg st st,, k J mot ht v vdljk t zj voo zchzlf. E mt m fstd zchzlf t kjk m t glmlch. Wm loslt Nst d tg do d dlms ook thus cht wk lg lk dg kl ofg. Op gwo momt pob j j hl bwust t zj v wt j dot. Tjds ht dk v kop koff bjvoobld: pof, uk vol s lk slok d j mt. Of stk d slutl s hl bwust ht slot. Wt vol j ls j op d fts zt? J hd ht stuu, ztt op j zdl, d wd op j wg. N kl wk of, otdkk ms stds dudljk wlk ptd gtv gdcht hu b poduct. Gdcht d h gst of dpss ku tkk. W l d dlms d gdcht wl w t m t vwlkom, m t t vdwj. Vdljk zj Volgs Coby s ht spd pocs. N d twd of dd tg z j vk dt sommg dlms ht wt zw kjg. Dpss of gstgdcht m wt to doo d cofott omdt d uw vdghd h og t g zj. D vlt ht kwtj ps. Z bg ht ffct v d ofg t vol. D mst dlms zj thousst g floop v d tg vk doo mt bjvoobld mdtt of yog. W bd ook kl k p j op ofbjkomst stltbjkomst voo x-cusst. J mot ht ddd v, hoo k glmtg. Eé dlm z floop: k mk d bkd gtv gdcht u sl op bgot m ls ouw bkd. Ik m dg u m zols z zj. Stt tg Volut Lv N ht succs v d Mdfulss Adchttg stt ht j ook d tg Volut Lv. Dz tg bdt lcht vom v mdfulss ofg s hl dolgcht ht tc pkk v gtv gdgspto vmjdg v d moljk kt v d wkljkhd. Dz cusus s gschkt voo ms mt mld klcht, bjvoobld gvols v ovd, m ook ms mt stss, buoutklcht, mld dpss, mld gst of ms mt kot dchtsp zols ms mt ADHD. 29

16 Ht s hl blgjk om postv dg sm t dl Odzok ffct oud-kdcusus Ruz thus volt t plus Gtug zj v husljk gwld s vom v kdmshdlg. I 2006 zj m d gvll gmld bj d polt v gtug zj v husljk gwld. 40% v d kd s tuss d 0 6 j. Wschjljk zj d tll og vl hog, slchts 10% v ll gvll wodt gmld bj d polt. Ht dol v d oud-kdcususs s ht vookom v psychsch poblm bj ht Gtug zj v husljk gwld wodt sds kl j kd ls éé v d vo- kd. Bkot vdt vut d Vj Uv- m v kdmshdlg. D fdlg Pvt Glstsch Zog v RIAGG Amsfoot & Omstk bdt smwkg mt Stchtg IKS (vouwopvg) oud-kdcusus. Wt lvt zo cusus d oud ht kd u op? stt Amstdm goot odzok plts dt d ffct vgljkt tuss mods d d cusus wl t volg. Mk Wldm, studt Mst Othopdgogk, odzocht d ffct. Nst d oud-kdcusus bdt RIAGG Amsfoot & Omstk ook cususs D oud-kdcusus s éé v d pvt- Fs. Dvoo mk w gbuk v voo kd d lftjd v 7 17 j: ctvtt d vschlld ogsts d hdpopp, kkks. I zj ol ls kkk mg Ruz thus volt t plus voo 1 7 jg go Emld utvo ht kd v d kd zgg wt hj wl tg zj ouds d oud ktpk Husljk Gwld. Mk od- uz mk. E komt d hl wt los. Ook l Klld uz thus voo 7 13 jg, mt zocht d ffct v dz cusus opdcht d ts d kd wb mk. Zo oudbjkomst v RIAGG Amsfoot & Omstk, sm- kjg z m zlfvtouw. Als mu ku pt voo wkg mt D Jutts, ctum voo kd- jugdpsycht go Hgld RIAGG Oud-kdlt vbtt jg, mt oudbjkomst Rjmod. Zo odzok s god voo d Ut ht odzok kwm od d vo Wlt u m fomt ov ht odzok? kwlttsotwkklg v ht bod, vtlt dt d mod-kdlt stk vbtt doo Nmt u d cotct op mt Al Schuum of Mk. Bovd z d zogvzks ht volg v d cusus. Hut bljkt dt ht Mk Wldm. gg wt d sultt zj v tvts. hl g blgjk s om postv dg sm t dl, vvolgt Mk. D mods wod Nts gz? D ouds d kd kom voomljk stds gvolg voo d sgl v hu kd otstt tct. Vk ws d sst- Nuw dolgop v ht csusovlg Husljk Gwld b bj vtt v d mod voo sgl v ht kd Ht odzok gg Mk t d koud d oud-kdcusus, vtlt Mk. E zj cht stk vmdd doodt d mod s fgvlkt kl ztt. Ht vl mj op dt dz vouw bjkomst w d ts Al Schuum doo lls wt z hft mgmkt. Z most kd zovl hbb mgmkt. J bsft (RIAGG) Mgt Fs (Iks) wk mt st h g poblm oploss, d j d ho blgjk dt bod s. Tjds ht 30 gstuctud pogmm. E s dcht voo d bd tuss oud kd d gvolg v ht gtug zj v gwld b ht gz. Vk ws ps dcht voo ht kd. Mk gft dt j tjds d cusus l mkt dt ht stds bt gt mt d kd omdt z cht cogs Jugd Odzok v ht Ndlds Jugd Isttuut (NJI) op 13 mt, pstd k mj odzok. E dlmst ut d GGZ 31 dk d mods dt kd v dz z wk lg dcht kjg. Ht poblmg- vtld mj dt z ht zo otzttd god vod jog lftjd ts hft gz of ghood. Z dg mt f ht vtouw mt to. D dt ht RIAGG h zovl dcht bstdt. mot zch bwust wod dt dt otch- ltst bjkomst w d mods otzt- Bljkb s ht ltf uw dolgop. t gdcht s. Dbj bstd d ts vl td postf ov d cusus. Al Mgt E moljk t bk gop ook. Dom s ht Mk Wldm (lks) odzocht d ffct v d oud-kdcusus. Al Schuum (Rgg) Mgt Fs (Iks) bgld d gop. dcht opvodvdghd socl stu. D puts kluts l d gop hu gvols ut t bld, vult Mgt kg zlfs bdkktj, gschv vut kd: Dk jull wl voo lls, dkzj jull k k w kd zj spl. god dt ht gtug zj v gwld b ht gz wodt kd ls vom v kdmshdlg.

17 Autsm gdgspoblm Pktsch vdghd voo ouds Rt Aold volgd d gdgs-bhdlcusus W kg ft d gbukswjzg d w mst Kv s gboot 32 R Bds s GZ-psycholoog/pdgoog. Sm mt collg Mtj Bogs bgldt z d gdgsbhdlcusus. E gop voo ouds d kd hbb mt utsmspctumstoos (ASS) gdgspoblm. Ouds l h ho z moljk gdg v hu kd gcht ku pkk. Z vol zch comptt ku poblm bt d bs. W l ouds om gdgspogmm blogssystm op t stll, lgt R Bds ut, cususldst. Id oudp mt bpld lstg gdg v hu kd ls utggsput. Z l d st kjk wt ht moljk gdg mogljk utlokt wt z d ku vd. D ouds vwood vvolgs d cusus ht gdg dt z dvoo d plts wll l vdghd mthod om hu kd dt gwst gdg t l. Opvodg gmkkljk D gop ovlgt vl mt lk ouds kom tot d mst ctv oplossg vvolgt R. Odzok v ht Uvst Mdsch Ctum Gog d fdbck v ouds lt z dt d gop ffct hft. Ouds vol zch comptt ku poblm bt d bs. Z hbb m gld om moljk gdg t bïvlod voo hu gvol wodt d opvodg ddoo gmkkljk. Hdoo vbtt zowl ht zlfvtouw v d ouds ls d lt tuss ht kd d ouds. M d gl bljv ht kd d gdgspoblm houd. Alls wt d ouds h l, bljv z topss. N d cusus hbb d ouds w cotct mt hu vst bgld. Als z g hulp m odg hbb, d stopt d bhdlg. Rt Aold Romp volgd d j gld d gdgsbhdlcusus. Hu oudst zoo Kv, mddls vt j, hft utsmspctumstoos (ASS) gpd mt gdgspoblm. Ht gdg v Kv zl oot vd, vtlt Rt. M dkzj dz cusus ku wj oz ust bw d bdg Kv wt w d gtv spl t doobk. I d klutgop kg Rt Aold l t dgos ASS. E hl cofott. W stod ho dt hu kd ds s, m md ko mt oz ug tg d muu. Wt most w pcs vg op lgg. To hj oud hm? Bj ht RIAGG gg ht blltj to oll. Als oud hb j st stt vl fo- wd zg bd ouds dt Kv mt zchzlf d koop zt dt utt zch mt odg ov ASS ook zcht ov ho j stds vk wod-utbstg. Als ls ouds om kut g mt d bpkg put v tw lgut d supmkt lgt t schuw, d wodt dt tjds d psycho-ductcusus. mogljkhd v j kd. D ks kg w og wl gccptd, vtlt Rt. M ls j kd v cht ops ht Gbukswjzg opb dftbu kjgt, d wod j M ho most w Kv bd? Ho vlbtkd gkk. J hoot kwm w ut d gtv spl?, vog ms d zlfs zgg: gf hm Rt Aold zch f. Z bgo l sl m s wkj mj, d gt d gdgsbhdlcusus. Sowso ws ht hj zch vst ds gdg. Zots hl vdmg om hkg t vd dot pj, m j gt ook otzttd zo gop. J kut lls bspk d twjfl jzlf j m v bgjpt j gwoo! D gt d cusus v stt opvod. kjg j ft d gbukswjzg d w mst d gboot v Kv. W kg Hl cofott hdvtt om d mpss thus t doobk I gop vjf vtld Kvs lkcht, d oospokljk ut ht bd: t mt boos wod, fout gdg w ld hm op d m t spcl odwjs kwm, dt hj g hm dudljk kot stucts utstsch tkjs hkd gv. M j wt v t vo dt j mt ht bj Kv. Est gloof j ht poblmgdg v j kd gcofotd bljft t, vvolgt Rt. J zokt wod. Bpld stucts, zols ht sm fomt op tt dkt: v bothm, most w d ook jlg m dt klopt t hlml, zo bljv hhl, totdt ht op zj vtd s Kv t! Toch kg hj d utomtsm wd. Bwust fomul Rt Aold bdukk dt z og stds vl bt hbb bj d cusus, m dt Kv gwoo Kv bljft. To hj op zj twlfd d gul mddlb school gg, lp ht doo ll pkkls vdg d ook hlml ut d hd. Kv ws ls twlfjg ovsp s to hlf j opgom om tot ust t kom, vvolgt Rt. D gg hj ht spcl odwjs. Ht gt u bt mt Kv dkzj d cusus hbb wj ls ouds stds oz ust ku bw wt os vstd ht v os gvol. Ddoo zj w oot doo ht lt gg. W wt dt w hm op spcfk m mot bd, dbj dk w ltjd voout fomul opdcht hl bwust. M w zj u zlfs zov dt w w s ku lch om bpld stuts. 33