ETKA : UPD. Beeldtafel. Model. Jaar. Beperking 7H >> 7H Pagina: 001 EPIS 410. et_bt1.

Transcriptie

1 H >> 7H : stripmotor,9ltr. dieselmotor K stripmotor 77KW,9ltr. () R stripmotor 063/77KW,9ltr. AB,AC AB,AC draaiend gedeelte (3) K draaiend gedeelte 63/77KW,9ltr. AB,AC et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

2 H >> 7H : stripmotor 2,0/3,2 l benzinemotor (2) 06A N stripmotor 85KW 2,0ltr. (2) 06A N stripmotor 85KW 2,0ltr. AA AA (2) E stripmotor 73KW 3,2ltr. (2) J stripmotor mee gebruiken: 73KW 3,2ltr K N (2) B stripmotor 73KW 3,2ltr. (2) K stripmotor mee gebruiken: 73KW 3,2ltr G N G trillingsdemper - N zeskantbout M8,5040 (2) M stripmotor 73KW 3,2ltr. automaat+ BDL schakelbak+ BKK schakelbak+ BKK automaat+ BKK automaat+ BKK et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

3 H >> 7H : () stripmotor stripmotor 2,5ltr. dieselmotor F >> 7H-5H F >> 7H indien nodig ook gebruiken: mee gebruiken: () C stripmotor F 7H-5H >> F 7H >> met: brandstof- en onderdrukpomp oliefilterhouder mee gebruiken: () F stripmotor F 7H-5H >> F 7H >> mee gebruiken: () B stripmotor F 7H-5H >> F 7H >> met: brandstof- en onderdrukpomp oliefilterhouder mee gebruiken: 96/20/28KW 2,5ltr. N N A F 28KW 2,5ltr F 28KW 2,5ltr F 96KW 2,5ltr F F naaf () stripmotor F >> 7H-5H F >> 7H indien nodig ook gebruiken: draaiend gedeelte draaiend gedeelte indien nodig ook gebruiken: 96/28KW 2,5ltr. N N A F 96/28KW 2,5ltr. N N A F automaat/ 4motion/ schakelbak AE AE AD AD AE AD,AE et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

4 H >> 7H : motorolie voor wagens met verlengde onderhoudsinterv. benzinemotor G V52 95 A 'longlife'-motorolie 0,5ltr. 5W-30 VW50400 () GVW M2 'longlife'-motorolie,0 liter 5W-30 VW G M4 'longlife'-motorolie 5,0 l 5W-30 VW G M6 'longlife'-motorolie 60ltr. 5W-30 VW50400 () G M2 'longlife'-motorolie,0 liter 0W-30 VW50300 (2) G M4 'longlife'-motorolie 5,0 l 0W-30 VW50300 (3) G M6 'longlife'-motorolie 60ltr. 0W-30 VW50300 motorolie voor wagens zonder verlengde onderhouds intervallen benzinemotor () G V52 95 A 'longlife'-motorolie 0,5ltr. 5W-30 VW50400 () GVW M2 'longlife'-motorolie,0 liter 5W-30 VW50400 (2) G M4 'longlife'-motorolie 5,0 l 5W-30 VW50400 (3) G M6 'longlife'-motorolie 60ltr. 5W-30 VW50400 () G M2 dunloop-motorolie,0 liter 5W-40 VW50200 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

5 H >> 7H : (2) G M4 dunloop-motorolie 5,0 l 5W-40 VW50200 (3) G M6 dunloop-motorolie 60ltr. 5W-40 VW50200 () G M2 motorolie,0 liter 5W-40 VW500 (2) G M4 motorolie 5,0 l 5W-40 VW500 (3) G M6 motorolie 60ltr. 5W-40 VW500 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

6 H >> 7H : motorolie voor wagens met verlengde onderhoudsinterv. dieselmotor G V52 95 A 'longlife'-motorolie 0,5ltr. 5W-30 VW50700 () GVW M2 'longlife'-motorolie,0 liter 5W-30 VW G M4 'longlife'-motorolie 5,0 l 5W-30 VW G M6 'longlife'-motorolie 60ltr. 5W-30 VW50700 () G M2 'longlife'-motorolie,0 liter 0W-30 VW5060 (2) G M4 'longlife'-motorolie 5,0 l 0W-30 VW5060 (3) G M6 'longlife'-motorolie 60ltr. 0W-30 VW5060 motorolie voor wagens zonder verlengde onderhouds intervallen dieselmotor () G V52 95 A 'longlife'-motorolie 0,5ltr. 5W-30 VW50700 () GVW M2 'longlife'-motorolie,0 liter 5W-30 VW50700 (2) G M4 'longlife'-motorolie 5,0 l 5W-30 VW50700 (3) G M6 'longlife'-motorolie 60ltr. 5W-30 VW50700 () G M2 dunloop-motorolie,0 liter 5W-40 VW5050. et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

7 H >> 7H : (2) G M4 dunloop-motorolie 5,0 l 5W-40 VW5050 (3) G M6 dunloop-motorolie 60ltr. 5W-40 VW5050 () G M2 'longlife'-motorolie,0 liter 0W-30 VW5060 (2) G M4 'longlife'-motorolie 5,0 l 0W-30 VW5060 (3) G M6 'longlife'-motorolie 60ltr. 0W-30 VW5060 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

8 H >> 7H : cilinderblok met zuigers carterpan ontluchting voor cilinderblok 2,0ltr. 4-cilinder+ AA 06A 03 0 AK cilinderblok met zuigers 2 N zeskantbout M N afsluitplaatje cilindrische pen 820 (4) A cilindrische pen impulssensor zie afbeelding: B oliesproeier 4 9 niet voor dit model 0 N cilindrische pen E keerring H afdichtflens voor 4 N zeskantbout met kraag met binnenzeskant 5 D A2 siliconenkit afdichtflens M72,5 6 80ml voor 6 06A 03 7 A afdichtflens achter 8 N zeskantbout met kraag met binnenzeskant M72, pashuls 63, AD motoroliecarterpan met opening voor oliepeilsensor 22 N afsluitplug met afdichtring M4, oliepeilsensor zie afbeelding: B P antislingerschot 26 zeskantbout 27 N zeskantbout met kraag met binnenzeskant zie afbeelding: 5-0 M et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

9 H >> 7H : D A2 siliconenkit carterpan 80ml 29 06A A afdekplaat 30 pijp voor oliepeilstok zie afbeelding: A C ontluchtingspijp et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

10 H >> 7H : cilinderblok carterpan AA cilinderblok () AB cilinderblok 2 N inbusbout met poly-inbuskop mee gebruiken: zie afbeelding: mee gebruiken: zie afbeelding: 3,2ltr en zuiger en zuiger 07-0 M klep A afsluitplaatje 36,6 4A B verbindingssteun 6 N afsluitplaatje A stop 7,39,3 2 8 N afsluitplaatje N afsluitplaatje oliesproeier 6 N cilindrische pen pashuls 63, pijpaansluitstuk 4A D afdichtflens voor E keerring F >> 7H * N zeskantbout (combi) M H afdichtflens achter C keerring N zeskantbout (combi) M N zeskantbout (combi) M N spannhuelse cilinder+ BDL,BKK schakelbak automaat et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

11 H >> 7H : A N motoroliecarterpan met oliepeilsensor 24 D A siliconenkit afdichtflens (24) D A2 siliconenkit carterpan 26A N afsluitplug met afdichtring 27 N inbusbout (combi) 50 ml 80ml M4,522 M pashuls 63, zie afbeelding: A stop 30,2 34 oliepeilsensor zie afbeelding: et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

12 H >> 7H : cilinderblok carterpan BJ motorblok zuiger zie afbeelding: mee gebruiken:,9ltr >>M AB07299 *>>M AC D D pijp voor oliepeilstok 2 N zeskantbout M N afsluitplaatje A pashuls 4, impulssensor 6 zeskantbout zie afbeelding: zie afbeelding: B oliesproeier M0 4 9 schroefsteunen met afdichtring zie afbeelding: N cilindrische pen E keerring D afdichtflens voor 4 N zeskantbout met kraag met binnenzeskant 5 D A siliconenkit afdichtflens M72, ml voor 6 06A 03 7 A afdichtflens achter 8 N zeskantbout met kraag met binnenzeskant M72, pashuls 63, AD motoroliecarterpan met opening voor oliepeilsensor 22 N afsluitplug met afdichtring M4, antislingerschot dieselmotor+ AC,AB et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

13 H >> 7H : zeskantbout zie afbeelding: 27 N zeskantbout met kraag met binnenzeskant 28 D A siliconenkit carterpan M M ml 29 06A A afdekplaat 30 pijp voor oliepeilstok zie afbeelding: niet voor dit model et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

14 H >> 7H : cilinderblok carterpan cilinderblok geen onderdeel te gebruiken is positie: of inbuskraagbout met poly-inbuskop 2,5ltr , 00-20,2 M draadinzetstuk M2, B klep 5 N afsluitplaatje 22 6 N afsluitplaatje cilindrische pen N afsluitplaatje N afsluitplaatje N afsluitplug met afdichtring N sluitschroef M >> AD M >> AE () N sluitschroef M AD >> M AE >> A A vliesfilter M AD >> M AE >> M2,52 M6,5 M6, pashuls N cilindrische pen A oliesproeier A afdichtflens voor A afsluitplaatje 7 N inbusbout M cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

15 H >> 7H : (8) L motoroliecarterpan met opening voor oliepeilsensor mee gebruiken: >>AD >>AE C C antislingerschot AD,AE 9 D A2 siliconenkit 80ml 20 N afsluitplug met afdichtring 2 oliepeilsensor zie afbeelding: N zeskantbout met kraag met inbus 23 N zeskantbout met kraag met inbus 24 N zeskantbout met kraag met inbus M4,522 M M730 8 M E deksel voor carterpan 4motion (25) G deksel voor carterpan voorwielaand (26) D hulsje F >> 7H * F >> 7H * L hulsje F 7H >>* F 7H >>* spreidpopnagel (27) clip A afschermplaat voor motor afschermplaat voor motor B afschermplaat voor motor 37 niet meer leverbaar M AD >> M AE >> daarvoor te gebruiken: te verwijderen: N N A 39,40 38 N afdichtring M AD >> M AE >> binnenring M AD >> M AE >> koelvloeistofslang M AD >> M AE >> radiale keerring (asdraairichting: links) clip M AD >> M AE >> 45 zie afbeelding, pos.: 09-90, BLJ 357,5 BLJ BLJ BLJ et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

16 H >> 7H : cilinderkop klepdeksel cilinderkop met kleppen en nokkenas (zonder pomp-verst.) 2,5ltr. 2 N afsluitplaatje 24 2 (2) N 0 99 afsluitplaatje pasbout M N onderlegring 2,5234,5 2 5 N afdichtring 03,5 6 N sluitschroef M0 7 N stiftbout M pijpaansluitstuk - D A2 vloeibaar borgingsmiddel 8ml M cilinderkoppakking (metaal),27mm gat (9) K cilinderkoppakking (metaal),35mm 2 gaten (9) B cilinderkoppakking (metaal),43mm 3 gaten inbusbout met poly-inbuskop 5-cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ AD,AE,BLJ M2,550 2 D A siliconenkit 50 ml A klepdeksel zeskantkraagbout met geleidingshuls C geluidsdemping A pakking A drukregelklep B ontluchtingsslang 8 niet voor dit model afsluitplaatje B bevestigingsoog 6 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

17 H >> 7H : N zeskantbout M E bevestigingsoog 23 N zeskantbout M D bevestigingsoog et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

18 H >> 7H : () 7H Q afdekking afdekking voor motorruimte () geen onderdeel F >> 7H-5H F >> 7H * F 7H-5H >> F 7H >>* () 7H R afdekking () geen onderdeel F >> 7H-5H F >> 7H * F 7H-5H >> F 7H >>* midden rechts 'TDI' midden rechts 'TDI' midden rechts 'V6' midden rechts 'V6' AD,AE,BLJ AD,AE,BLJ BDL,BKK BDL,BKK () niet voor dit model AA,AB,AC 2 7H B afdekking links 3 7H draaislot 4 6N klemring 8 5 7H houder F >> 7H-5H F >> 7H * (5) geen onderdeel F 7H-5H >> F 7H >>* 5 7H houder F >> 7H-5H F >> 7H * (5) geen onderdeel F 7H-5H >> F 7H >>* 2 2 AD,AE,BLJ AD,AE,BLJ 2 2 BDL,BKK BDL,BKK (5) niet voor dit model AA,AB,AC A aanslagrubber F >> 7H-5H F >> 7H * (6) geen onderdeel F 7H-5H >> F 7H >>* AD,AE,BLJ AD,AE,BLJ et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

19 H >> 7H : A aanslagrubber F >> 7H-5H F >> 7H * (6) geen onderdeel F 7H-5H >> F 7H >>* BDL,BKK BDL,BKK (6) niet voor dit model AA,AB,AC et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

20 H >> 7H : krukas drijfstang lagering 2,5ltr F krukas A N borgring C trillingsdemper 3 N inbusbout met poly-inbuskop 4 N inbusbout met poly-inbuskop M822 2 M set aanloopringen C krukaslagerschaal boven 6 04/03-06/05002 rood 04/03-06/05007 geel 04/03-06/0500 zwart (6) C krukaslagerschaal onder 6 04/03-06/0500 blauw 04/03-06/05002 rood 04/03-06/05007 geel 04/03-06/0500 zwart 5-cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ G vliegwiel schakelbak: AD (7) H vliegwiel schakelbak: AE,BLJ 8 N inbusbout met poly-inbuskop M022,30 8 schakelbak naaf automaat A vulschijf,25mm automaat D meeneemschijf automaat onderlegring automaat 3 N inbuskraagbout met poly-inbuskop M030 8 automaat et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

21 H >> 7H : J drijfstang drijfschroef M A drijfstang lagerschalen boven 5 04/03-06/05007 geel (7) B drijfstang lagerschalen onder 5 04/03-06/05007 geel et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

22 H >> 7H : zuiger zuigerveer M zuiger compleet () AK zuiger compleet F >> 7H * F >> 7H * F 7H >>* F 7H-50 50>>* () N zuiger compleet () AL zuiger compleet F >> 7H * F >> 7H * F 7H >>* F 7H-50 50>>* 2,5ltr. cilinder,2 8 cilinder,2 8 cilinder cilinder () AK zuiger compleet cilinder,2 8 () AL zuiger compleet cilinder N borgring 26, Z 98 5 set zuigerveren F >> 7H * F >> 7H * (3) set zuigerveren F 7H >>* F 7H-50 50>>* cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ 2 voorwielaand 2 voorwielaand 3 voorwielaand 3 voorwielaand 2 4motion 3 4motion 5 voorwielaand 5 voorwielaand (3) set zuigerveren 8 5 4motion zuiger zuigerveer 3,2ltr L zuiger compleet 84 6 BDL () AA zuiger compleet 84 6 BKK 2 N borgring 20, A set zuigerveren cilinder+ BDL,BKK et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

23 H >> 7H : nokkenas,kleppen 2,5ltr. 5-cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ P nokkenas B nokkenaslagerschaal 0 04/03-06/05GLB geel A nokkenaslagerschaal 2 04/03-06/05GLB geel B inlaatklep F uitlaatklep 89, klephoedje F klepveer buiten klepveer binnen C veerschotel boven konische spie C stoter B tuimelaaras met tuimelaar AF tuimelaaras met tuimelaar 4 WHT stelschroef met kogelkop pompverstuiver pompverstuiver M2,2526, N zeskantmoer M2, A pasbout M890 0 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

24 H >> 7H : distributiekast 2,5ltr. 5-cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ distributiekast afsluitplaatje A keerring pashuls B afdichtring stop 7 N zeskantbout met kraag M N zeskantbout M N zeskantkraagbout met inbuskop (duo) M geleidingshuls F tandwiel ring voor axiaal lager B verbinding excentrische pen 5 N inbusbout met poly-inbuskop M deksel 7 N afdichtring 40,873,53 8 N inbusbout met poly-inbuskop M A onderlegring 23530, nokkenaswiel bus 22 N inbusbout met poly-inbuskop 23 geen onderdeel zie afbeelding, pos.: of M4, , 00-20,2 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

25 H >> 7H : geen onderdeel zie afbeelding, pos.: of 00-20, 00-20,2 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

26 H >> 7H : oliepomp 2,5ltr. 5-cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ A oliepomp pashuls N inbusbout M N inbuskraagbout met inbuskop B antislingerschot M >> AD M >> AE M660 2 (5) C antislingerschot M AD >> M AE >> 6 N zeskantbout (combi) M L zuigleiding pakking 9 N inbusbout M N zeskantbout met kraag M60 2 BLJ et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

27 H >> 7H : oliefilter pijp voor oliepeilstok oliepeilstok 2,5ltr E oliefilterhouder filterelement met pakking afdichtring D deksel A pakking 6 N zeskantbout (combi) M G olievulpijp 8 06B C afsluitplaatje B pakking afdichtring A afdichtring 2 N inbuskraagbout met inbuskop M K pijp voor oliepeilstok 4 N o-ring 3,32,4 5 N inbusbout M66 6 N inbuskraagbout met inbuskop M P oliepeilstok afdichtset voor oliekoeler D oliekoeler 20 N inbuskraagbout met inbuskop M cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

28 H >> 7H : D waterpomp () D waterpomp waterpomp 2,5ltr. AD,AE,BLJ mee gebruiken: mee gebruiken: A A A afsluitplaatje zie afbeelding, pos.: 03-30, afdichtring 66,45,2MM A afdichtring 64,65,2MM tandwiel zeskantmoer M2 6 N inbuskraagbout met poly-inbuskop F >> 7H * (6) N inbusbout F 7H >>* M826 M et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

29 H >> 7H : thermostaat koelvloeistofpoort 2,5ltr. AE,AD,BLJ thermostaat 87C pakking 3 N zeskantbout M B pijpaansluitstuk pakking 6 N o-ring 6,82,75 7 N inbuskraagbout met inbuskop M622 3 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

30 H >> 7H : koelvloeistofslangen en pijpen met/zonder extra verwarming voor koelvloeistofcircuit 7H D koelvloeistofslang (radiateur>koelvloeistofpijp) 2,5ltr. TT-Z35D 2 N veerbandklem H E koelvloeistofslang (flens > radiateur) 5 7M snelkoppeling 6 N o-ring J steunveer 32MM 8 7H C koelvloeistofpijp 9 N inbuskraagbout met inbuskop 0 7H E koelvloeistofslang (thermostaathuis > koelvloeistofpijp) 7H D koelvloeistofslang (oliekoeler > waterleiding) M64 2 (2) N veerbandklem H P koelvloeistofpijp 4 N inbuskraagbout met inbuskop M pakking 6 7H G koelvloeistofslang (expansiereservoir > koelvloeistofpijp) F >> 7H * (6) 7H H koelvloeistofslang (expansiereservoir > koelvloeistofpijp) F 7H >>* 7 7H D koelvloeistofslang (expansiereservoir > radiateur) (8) N veerbandklem 42 PR-7VA,7VG, 9M0,9M5+ AE,AD+ 6-traps automaat et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

31 H >> 7H : H J koelvloeistofslang (warmtewisselaar>koelvl.) B koelvloeistofslang 24 7H H koelvloeistofslang (kachelkraan > warmtewisselaar) 26 J D verdeelstuk 27 7H A koelvloeistofslang (expansiereservoir > verdelerstuk) 28 7H AC koelvloeistofslang (uitlaatgaskoeler > verbindingsstuk) t-stuk H K koelvloeistofpijp met koelvloeistofslang 32 N zeskantbout M N veerbandklem H L koelvloeistofslang voor wagens met 2e warmtewisselaar (e warmtewisselaar > 2e warmtewisselaar) 35 N veerbandklem N kruisstuk voor wagens met 2e warmtewisselaar N houder F 7H >>* 73 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

32 H >> 7H : koelvloeistofslangen en pijpen interieurvoorverw. voor koelcircuit 7H D koelvloeistofslang (radiateur>koelvloeistofpijp) 2,5ltr. TT-C59D 2 N veerbandklem H E koelvloeistofslang (flens > radiateur) 5 7M snelkoppeling 6 N o-ring J steunveer 32MM 8 7H C koelvloeistofpijp 9 N inbuskraagbout met inbuskop 0 7H E koelvloeistofslang (thermostaathuis > koelvloeistofpijp) 7H D koelvloeistofslang (oliekoeler > waterleiding) M64 2 (2) N veerbandklem H P koelvloeistofpijp 4 N inbuskraagbout met inbuskop M pakking 6 7H G koelvloeistofslang (expansiereservoir > koelvloeistofpijp) F >> 7H * (6) 7H H koelvloeistofslang (expansiereservoir > koelvloeistofpijp) F 7H >>* 7 7H D koelvloeistofslang (expansiereservoir > radiateur) (8) N veerbandklem 42 PR-7VE,7VL+ AE,AD+ 6-traps automaat et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

33 H >> 7H : H J koelvloeistofslang (warmtewisselaar>koelvl.) t-stuk B koelvloeistofslang 24 7H H koelvloeistofslang (kachelkraan > warmtewisselaar) 25 J terugslagklep 26 J D verdeelstuk 27 7H A koelvloeistofslang (expansiereservoir > verdelerstuk) 28 7H D koelvloeistofslang 29 7L A magneetklep t-stuk H K koelvloeistofpijp met koelvloeistofslang 32 N zeskantbout M N veerbandklem 232 (34) 7H BH koelvloeistofslang (34) 7H BJ koelvloeistofslang voor wagens met 2e warmtewisselaar 35 N veerbandklem 272 (36) t-stuk N kruisstuk voor wagens met 2e warmtewisselaar N houder F 7H >>* 73 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

34 H >> 7H : koelvloeistofslangen en pijpen met/zonder extra verwarming voor koelvloeistofcircuit 7H D koelvloeistofslang (radiateur>koelvloeistofpijp) 2,5ltr. TT-Z35-D 2 N veerbandklem H E koelvloeistofslang (flens > radiateur) 4 7M snelkoppeling 5 N o-ring J steunveer 32MM 7 N veerbandklem H C koelvloeistofpijp 9 N inbuskraagbout met inbuskop 0 7H E koelvloeistofslang (thermostaathuis > koelvloeistofpijp) 7H D koelvloeistofslang (oliekoeler > waterleiding) M N veerbandklem H P koelvloeistofpijp pakking 5 N inbuskraagbout met inbuskop M82 6 7H G koelvloeistofslang (expansiereservoir > koelvloeistofpijp) F >> 7H * (6) 7H H koelvloeistofslang (expansiereservoir > koelvloeistofpijp) F 7H >>* 7 7H D koelvloeistofslang (expansiereservoir > radiateur) PR-7VA,7VG, 9M0,9M5+ AE,AD,BLJ+ 6-versnell.- schakelbak et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

35 H >> 7H : N veerbandklem H G koelvloeistofslang (warmtewisselaar>koelvl.) 20 N veerbandklem H H koelvloeistofslang (kachelkraan > warmtewisselaar) 22 J D verdeelstuk 23 7H G koelvloeistofslang (warmtewisselaar>koelvl.) voor wagens met 2e warmtewisselaar 24 7H A koelvloeistofslang (expansiereservoir > verdelerstuk) t-stuk H CM koelvloeistofslang (flens > warmtewisselaar) zonder: koeler voor uitlaatgasterugvoer 27 7H M koelvloeistofslang (uitlaatgaskoeler > warmtewisselaar) voor wagens met uitlaatgasterugvoersysteem F 7H >>* AD B koelvloeistofslang voor wagens met uitlaatgasterugvoersysteem (uitlaatgaskoeler > flens) F 7H >>* AD 29 N houder F 7H >>* 73 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

36 H >> 7H : koelvloeistofslangen en pijpen interieurvoorverw. voor koelcircuit 7H D koelvloeistofslang (radiateur>koelvloeistofpijp) 2,5ltr. TT-C59D 2 N veerbandklem H E koelvloeistofslang (flens > radiateur) 5 7M snelkoppeling 6 N o-ring J steunveer 32MM 8 7H C koelvloeistofpijp 9 N inbuskraagbout met inbuskop 0 7H E koelvloeistofslang (thermostaathuis > koelvloeistofpijp) 7H D koelvloeistofslang (oliekoeler > waterleiding) M N veerbandklem H P koelvloeistofpijp pakking 5 N inbuskraagbout met inbuskop M82 (6) 7H G koelvloeistofslang (expansiereservoir > koelvloeistofpijp) F >> 7H * (6) 7H H koelvloeistofslang (expansiereservoir > koelvloeistofpijp) F 7H >>* 7 7H D koelvloeistofslang (expansiereservoir > radiateur) 8 N veerbandklem 42 PR-7VE,7VL+ AE,AD,BLJ+ 6-versnell.- schakelbak et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

37 H >> 7H : H N koelvloeistofslang F >> 7H * (9) 7H E koelvloeistofslang F 7H >>* 20 N veerbandklem H H koelvloeistofslang (kachelkraan > warmtewisselaar) 22 J D verdeelstuk 23 7H P koelvloeistofslang voor wagens met 2e warmtewisselaar F >> 7H * (23) 7H F koelvloeistofslang voor wagens met 2e warmtewisselaar F 7H >>* t-stuk H AK koelvloeistofslang F >> 7H * (26) 7H AN koelvloeistofslang F 7H >>* 27 7H A koelvloeistofslang (expansiereservoir > verdelerstuk) 28 7D onderdrukklep F >> 7H * (28) 7L A magneetklep F 7H >>* 29 J terugslagklep 30 N houder F 7H >>* 73 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

38 H >> 7H : H K radiateur () 7H J radiateur () 7H M radiateur radiateur expansiereservoir beschermkap dubb. ventilator mee gebruiken: mee gebruiken: mee gebruiken: 2 7H ventilatorkap voor wagens met handmatige geregelde verwarming voor wagens met 2e warmtewisselaar,9ltr. 2,0ltr. 2,5ltr. 3,2ltr MM *>>7H N MM *>>7H N H A MM *>>7H N AB,AC AA AD,AE,BLJ BDL,BKK AB,AC,AA AD.AE.BLJ BDL,BKK 3 7H F beschermkap dubb. ventilator voor wagens met airco F >> 7H * AB,AA,AC 3 7H H beschermkap dubb. ventilator voor wagens met airco F 7H >>* AB,AA,AC 3 7H F beschermkap dubb. ventilator voor wagens in landen met een koud of gematigd klimaat F >> 7H * AD,AE,BLJ 3 7H H beschermkap dubb. ventilator voor wagens in landen met een koud of gematigd klimaat voor wagens zonder trekhaak F 7H >>* AD,AE,BLJ 3 7H H beschermkap dubb. ventilator voor wagens in landen met een koud of gematigd klimaat voor wagens met trekhaak F 7H >>* schakelbak: AD,AE,BLJ 3 7H F beschermkap dubb. ventilator voor wagens in landen met een koud of gematigd klimaat F >> 7H * BDL,BKK et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

39 H >> 7H : H H beschermkap dubb. ventilator voor wagens in landen met een koud of gematigd klimaat voor wagens zonder trekhaak F 7H >>* BDL,BKK (3) 7H B beschermkap dubb. ventilator voor wagens in warme landen F >> 7H * AD,AE,BLJ (3) 7H G beschermkap dubb. ventilator voor wagens in warme landen F 7H >>* AD,AE,BLJ, BDL,BKK (3) 7H B beschermkap dubb. ventilator voor wagens in warme landen F >> 7H * BDL,BKK (3) 7H G beschermkap dubb. ventilator voor wagens in landen met een koud of gematigd klimaat voor wagens met trekhaak F 7H >>* automaat: AD,AE,BLJ (3) 7H G beschermkap dubb. ventilator voor wagens in landen met een koud of gematigd klimaat F 7H >>* BDL,BKK 4 7L inbusparker M56 5 7L A inbusparker M52 6 N inbusparker H rubbersteun onder 8 7H A rubbersteun boven 9 N inbusparker 68,5 2 0 N onderlegring F >> 7H * 6,234,23 7L borgklem F >> 7H * 2 2 7H C expansiereservoir 3 3B afsluitplaatje 2 4 7H A steun voor expansiereservoir C insteekmoer 2 6 N parker (combi) 4, zie afbeelding, pos.: , 8 zie afbeelding, pos.: , 9 7L radiateurjaloezie A A voeler koelvloeistoftemp. 2-polig steunveer 22 7H B luchtgeleiding - 8D spreidpopnagel te gebruiken voor: 7H A 24 7H A borgklem clip 3 04/03-06/05Y kiezelgrijs 26 N o-ring 9,63, H clipmoer 3 28 N inbusparker F 7H >>* G 02 A8F M antivries, plus,5 liter (30) G 02 A8G A3 antivries, plus-plus 5,0 l (30) G 02 A8F M8 antivries, plus 60ltr. 2 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

40 H >> 7H : brandstoffilter F >> 7H * dieselmotor+ AB,AD,AE, AC,BLJ 7H B brandstoffilter 2 7H A houder voor brandstoffilter 3 N zeskantkraagmoer M8 4 N zeskantbout M N onderlegring 8, N veerbandklem N o-ring 6,32, 8 N zeskantbout M68 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

41 H >> 7H : brandstoffilter F 7H >>* 7H B brandstoffilter 2 7H B houder voor brandstoffilter 3 N zeskantbout M N zeskantkraagmoer M8 5 N zeskantbout (combi) M B slangsteun 7 N slangsteun 7, A houder 2-voud 9 N o-ring 6,32, 0 N zeskantbout M68 dieselmotor+ AB,AD,AE, AC,BLJ et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

42 H >> 7H : brandstofpomp brandstofverdeler J brandstof- en onderdrukpomp 2,5ltr pakking 3 N inbusbout met polyinbuskop (combi) M N zeskantbout (combi) M620 - N sluitschroef M2,52 - N afdichtring 27, C brandstofverdeler 6 N o-ring 6,32, 0 7 N o-ring 6,82, lenskopbout M C brandstofleiding tandemvleugelpomp brandstofverdeler 0 zie afbeelding: NR.8 5-cilinder/ dieselmotor: AD,AE et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

43 H >> 7H : luchtfilter met aansluitdelen 2,5ltr. 7H L luchtfilter () 7H M luchtfilter voor stofrijke landen 2 7H luchtfilterelement (2) 7H A luchtfilterelement voor stofrijke landen B onderhoudsindicatie lu.filter voor stofrijke landen 04/03-06/050C satijnzwart 4 H afsluitbeugel o-ring B luchtmassameter (6) B luchtmassameter 7 N parker H stop D A hulsje B aanslagrubber N zeskantbout met kraag M635 2 N zeskantbout M H houder 4 N zeskantbout M tapeind 6 7H A houder 7 N veerbandklem 852 (8) 7H K aanzuigbuis (8) 7H L aanzuigbuis voor wagens in koude landen B verwarmingspijp 20 N veerbandklem 552 dieselmotor+ AD,AE,BLJ et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

44 H >> 7H : H A inlaatspruitstuk AE,BLJ 2 7H A inlaatspruitstuk F >> 7H * F >> 7H * (2) 7H B inlaatspruitstuk F >> 7H * F >> 7H * (2) 7H A inlaatspruitstuk F 7H >>* F 7H-50 50>>* 4motion/ 6-versn. schakelbak+ AD automaat/ 6-versn. schakelbak+ AD AD 22 N o-ring 503 AE,BLJ (22) N o-ring F >> 7H * F >> 7H * (22) N o-ring F >> 7H * F >> 7H * 22 N o-ring F 7H >>* F 7H >>* , N inbusbout M H B aanzuigslang 25 8D spreidpopnagel - 7H inbouwset voor luchtfilter raadpleeg technische productinformatie: motion/ 6-versn. schakelbak+ AD automaat/ 6-versn. schakelbak+ AD AD et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

45 H >> 7H : inlaatspruitstuk 2,5ltr. AD,AE,BLJ F aanzuigkanaal A aanslagrubber pakking A pakking B pakking A zeskantkraagbout met geleidingshuls E steun 8 N zeskantbout (combi) M620 2 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

46 H >> 7H : pomp-verstuivereenheid,9ltr. 2,5ltr. dieselmotor: AB,AC AD,AE,BLJ AG pomp-verstuivereenheid 4 AB,AC () G pomp-verstuivereenheid 4 AB,AC () 07Z F pomp-verstuivereenheid 5 AD () 07Z F pomp-verstuivereenheid 5 AD () 07Z F pomp-verstuivereenheid F >> 7H * F >> 7H * () 07Z F pomp-verstuivereenheid F >> 7H * F >> 7H * () N pomp-verstuivereenheid F 7H >>* F 7H >>* () N pomp-verstuivereenheid F 7H >>* F 7H >>* 5 AE,BLJ 5 AE,BLJ 5 AE,BLJ 5 AE,BLJ C pakkingset voor pomp-verst. 4 AB,AC (2) C pakkingset voor pomp-verst. 5 AD,AE,BLJ A inbusbout M664 4 AB,AC (3) A inbusbout M655 5 AD,AE,BLJ B spanplaat 4 AB,AC (4) B spanplaat 5 AD,AE,BLJ 5 WHT stelschroef met kogelkop (5) WHT stelschroef met kogelkop M2,2526,75 4 AB,AC M2,2526,75 5 AD,AE,BLJ 6 WHT kogelpen 8 4 AB,AC (6) WHT kogelpen 8 5 AD,AE,BLJ et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

47 H >> 7H : uitlaatgasterugvoer onderdrukinstallatie 2,5ltr E uitlaatgasterugvoerklep 2 07Z pakking 3 J C borgklem 4 N inbusbout (combi) M cilinder dieselmotor+ AD,AE,BLJ AF verbindingspijp schakelbak+ PR-G0K (5) AF verbindingspijp schakelbak+ PR-G0L+K4H, K4L (5) AF verbindingspijp schakelbak+ PR-G0L+K4A, K4B+3R0,3R3, 3R6,3R8 (5) N verbindingspijp schakelbak+ PR-G0L+K4A, K4B+3R,3R2 (5) N verbindingspijp automaat 6 N zeskantbout met kraag M D pakking 32MM D koeler voor uitlaatgasterugvoer (8) D koeler voor uitlaatgasterugvoer schakelbak+ PR-G0L+K4A, K4B+3R,3R2 automaat C klem indien nodig ook gebruiken: A C klem indien nodig ook gebruiken: A schakelbak+ PR-G0L+K4A, K4B+3R,3R2 (0) C klem indien nodig ook gebruiken: A automaat et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

48 H >> 7H : A pakking N zeskantbout M65 schakelbak+ PR-G0K () N zeskantbout M65 schakelbak+ PR-GOL+K4H, K4L () N zeskantbout M65 schakelbak+ PR-GOL+K4A, K4B+3R0,3R3, 3R6,3R8 2 N zeskantkraagmoer, zelfborgend (2) N zeskantkraagmoer, zelfborgend M8 2 schakelbak+ PR-G0L+K4A, K4B+3R,3R2 M8 2 automaat 3 N zeskantbout M65 schakelbak+ PR-G0L+K4A, K4B+3R,3R2 (3) N zeskantbout M65 automaat 4 K drukomvormer 5 N zeskantmoer, zelfborgend M afstandsstuk 4 7 K A drukomvormer 8 K A magneetklep 9 7H A onderdrukslang luchtfilter 2 7H F onderdrukslang A terugslagklep 23 7H B onderdrukslang 24 N klembeugel,970,6 (25) 7H C onderdrukslang demper 27 N parker 4, H houder 29 N zeskantmoer, zelfborgend M hulsje steunplaat hulsje 49, bus 3 34 N veerbandklem A dubbele kabelbinder 36 3D N kabelbinder 4,5200 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

49 H >> 7H : koppeling () C koppelingsplaat en drukgroep () C koppelingsplaat en drukgroep N koppelingsplaat en drukgroep () N koppelingsplaat en drukgroep () Q koppelingsplaat en drukgroep () Q koppelingsplaat en drukgroep 2,5ltr. 3,2ltr. 5-cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ; 6-cilinder+ BDL,BKK 240MM BDL,BKK 240MM BDL,BKK 240MM AD 240MM AD 240MM AE,BLJ 240MM AE,BLJ 2 N twaalfkantbout M A druklager met hydraulische bediening metaal 4 02F 4 43 A afdichtring 9,256,07,78 6 N zeskantbout met kraag voor druklager: 7 G smeervet voor spiebanen koppelingsplaat M725 metaal 80G 3 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

50 H >> 7H : brandstof- en onderdrukpomp 2,5ltr. AD,AE,BLJ J brandstof- en onderdrukpomp 2 afdichtring maakt deel uit van pos.: 2A pakking 3 N inbusbout met polyinbuskop (combi) 2A M N zeskantbout (combi) M620 5 N sluitschroef M2,52 6 N afdichtring 27,5 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

51 H >> 7H : vleugelpomp voor stuurbekrachtiging 2,5ltr. dieselmotor+ AD,AE,BLJ 7H A vleugelpomp KAYABA AE,BLJ () 7H A vleugelpomp KAYABA automaat, 4motion+ AD () 7H A vleugelpomp KAYABA schakelbak+ airco+ AD 2 7E vleugelpomp KAYABA schakelbak+ AD 3 3D o-ring N zeskantbout met kraag M035 2 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

52 H >> 7H : uitlaatgasturbo 2,5ltr. dieselmotor+ AD,AE,BLJ () A uitlaatgasturbo GARRETT AE,BLJ () A uitlaatgasturbo GARRETT AE,BLJ () E uitlaatgasturbo F >> 7H-4H F >> 7H () E uitlaatgasturbo F >> 7H-4H F >> 7H BORGWARNER BORGWARNER AD AD () E uitlaatgasturbo F 7H-4H06 899>> 7H-5H * F 7H >> 7H * () E uitlaatgasturbo F 7H-4H06 899>> 7H-5H * F 7H >> 7H * () K uitlaatgasturbo F 7H-4H06 899>> 7H-5H * F 7H >> 7H * () K uitlaatgasturbo F 7H-4H06 899>> 7H-5H * F 7H >> 7H * () K uitlaatgasturbo F 7H-5H048 00>>* F 7H-50 50>>* () K uitlaatgasturbo F 7H-5H048 00>>* F 7H-50 50>>* BORGWARNER BORGWARNER GARRETT GARRETT GARRETT GARRETT 2 J D borgklem D=53,5MM pakking 5 N inbuskraagbout met poly-inbuskop 6 niet meer leverbaar M N zeskantbout met kraag M06 9 N zeskantbout met kraag M06 0 N inbuskraagbout met poly-inbuskop M040 3 vwl.aandr.+ AD vwl.aandr.+ AD 4motion+ AD 4motion+ AD AD AD et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

53 H >> 7H : laadluchtkoeler 7H B laadluchtkoeler 2 7H D drukslang 3 3C H afdichtring 6,90MM 3 dieselmotor+ AB,AC,AE, AD,BLJ 4 7H H pijp AB,AC (4) 7H J pijp AD,AE,BLJ 5 J H borgklem 4 6 3C H afdichtring 6,90MM 4 (6) 3C F afdichtring 57,85MM 2 AB,AC B druksensor AB,AC (7) C druksensor AD,AE,BLJ 8 N parker C K afdichtring 67,9MM AD,AE,BLJ (9) 3C D afdichtring 53,95MM AD,AE,BLJ (9) 3C F afdichtring 57,85MM AB,AC 0 7H G drukslang AB,AC (0) 7H F drukslang AD,AE,BLJ 7H B drukslang AB,AC () 7H D drukslang AD,AE,BLJ 2 7H C drukleiding AB,AC (2) 7H A drukleiding AD,AE,BLJ 3 J G borgklem SCA52 AB,AC 3 6Q A borgklem AD,AE,BLJ 4 6Q A borgklem 4A J F borgklem 4B (4B) borgklem zie afbeelding, pos.: 3-60,3 AB,AC borgklem zie afbeelding, pos.: 3-80,3 AD,AE,BLJ et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

54 H >> 7H : N zeskantbout met kraag M C D afdichtring 53,95MM 8 7H H drukslang AB,AC (8) 7H C drukslang AD,AE,BLJ 9 3C afdichtring 43,95MM AB,AC (9) 3C B afdichtring SCA4 AD,AE,BLJ 2 7H afstandsstuk AB,AC 22 7H hulsje AB,AC et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

55 H >> 7H : bevestigingsdelen voor motor en versnellingsbak 2,5ltr A steun voor onder B steun voor boven 3 N zeskantpasbout M N zeskantkraagbout (combi) M N zeskantkraagbout met poly-inbuskop (duo) 6 N zeskantkraagbout met poly-inbuskop (duo) M05 M N zeskantkraagbout (combi) M2,535 5-cilinder+ dieselmotor+ AD,AE,BLJ 8 7H D motorsteun voor voorwielaand 8 7H B motorsteun voor 4motion 9 N zeskantbout met kraag M N slangsteun 256,5 7H L steun achter voorwielaand () 7H G steun achter 4motion 2 N zeskantbout met kraag M H AT motorsteun achter vwl.aandr.+ schakelbak 3 7H BB motorsteun achter automaat (3) 7H BC motorsteun achter 4motion 4 N inbusbout M N zeskantkraagmoer M8 4 6 N zeskantkraagbout (combi) M H B motordrager rechts 8 N zeskantkraagbout (combi) M N zeskantkraagbout (combi) M H H motorsteun rechts 2 N zeskantbout met kraag M030 3 et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40

56 H >> 7H : N zeskantbout met kraag M2, H H versnellingsbaksteun links 6-versnell.- schakelbak (23) 7H J versnellingsbaksteun links 6-traps automaat 24 N zeskantbout M N zeskantbout met kraag M030 2 et_bt2.frm Pagina: 002 EPIS 40

57 H >> 7H : stripmotor,9ltr. dieselmotor K stripmotor 77KW,9ltr. () R stripmotor 063/77KW,9ltr. AB,AC AB,AC draaiend gedeelte (3) K draaiend gedeelte 63/77KW,9ltr. AB,AC et_bt.frm Pagina: 00 EPIS 40