Bedieningshandleiding en Verkorte handleiding Uitvouwblad

Transcriptie

1 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 1 Model Nr: KX-TCD650NL Draadloze telefoon Bedieningshandleiding en Verkorte handleiding Uitvouwblad Veiligheidsinformatie Installatie Het gebruik van de telefoon....5 Extra Functies Handset-instellingen Basisstation-instellingen Standaardinstellingen Voor gebruikers van meerdere units (optie) Voordat u hulp vraagt Garantie Index Met nummerweergave Lees vóór het eerste gebruik deze handleiding en bewaar het zorgvuldig Vóór het gebruik dient u de batterijen ongeveer 15 uren op te laden

2 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 2 Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorschriften Gebruik uitsluitend het stroomsnoer dat bij het product is meegeleverd. Sluit de wisselstroomadapter uitsluitend aan op een standaard 230 V stopcontact. Het apparaat is goedgekeurd voor aansluiting volgens PQLV19CE. Onder de volgende omstandigheden is opbellen niet mogelijk: De batterijen van de draagbare handset moeten worden opgeladen of werken niet meer. Tijdens stroomuitval van het openbare elektriciteitsnet. Als de toetsenblokkering AAN is. Als het toestel in Direct Bellen modus is. Open het basisstation of de handset alleen voor het vervangen van de batterijen. Dit apparaat mag niet worden gebruikt in de nabijheid van medische apparatuur en mag niet worden gebruikt door personen met pacemakers. Zorg dat er geen voorwerpen op het toestel kunnen vallen, en dat er geen vloeistoffen in gemorst kunnen worden. Stel dit toestel niet bloot aan rook, stof of mechanische trillingen en schokken. Omgeving Dit toestel niet in de nabijheid van water gebruiken. Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren, kookgerei, enz. Plaats het toestel niet in ruimten waar de temperatuur lager is dan 5 C of hoger dan 40 C. De wisselstroomadapter wordt gebruikt als middel om de stroomtoevoer te verbreken, zorg dat het stopcontact zich in de buurt van het toestel bevindt en eenvoudig bereikbaar is. WAARSCHUWING: STEL DIT PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. Batterijen Gebruik alleen de gespecificeerde batterijen. Gebruik alleen oplaadbare batterijen. Gebruik oude en nieuwe batterijen niet samen. Gooi oude batterijen niet in vuur omdat ze dan kunnen exploderen. Lege batterijen dient u in te leveren bij het inzamelpunt voor KCA (klein chemisch afval) in uw woonplaats. De batterijen niet openen of beschadigen. Vrijkomend elektrolyt is bijtend en kan brandwonden en/of letsel veroorzaken aan ogen en huid. De elektrolyt is giftig indien ingeslikt. Ga voorzichtig met de batterij om ter voorkoming dat deze kortsluiting maakt met geleidende materialen zoals ringen, armbanden en sleutels. De batterijen en/of geleider kunnen oververhit raken en brandwonden veroorzaken. Laad de bijgeleverde batterijen op overeenkomstig de instructies in deze bedieningshandleiding. Batterijen zijn bij dit product meegeleverd. Als de batterijen leeg zijn, deze niet zomaar weggooien. Lever ze echter in als klein chemisch afval (KCA). NL Niet weggooien, maar inleveren als KCA. 2

3 LINE 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 3 Installatie Accessoires (bijgeleverd) Wisselstroomadapter 1 Telefoonsnoer 1 Aansluiting Sluit de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer aan in de volgorde #, $, %. WAARSCHUWING: HET TELEFOONSNOER NIET AANSLUITEN OP DE TELEFOON & TOTDAT DE HANDSET VOLLEDIG IS OPGELADEN. Batterijen 2 (AA formaat) Batterijdeksel 1 Bedieningshandleiding 1 Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Neem contact op met uw Panasonic Service Centre voor verdere details. apple # 6v $ % & De batterijen plaatsen Klem het snoer van de wisselstroomadapter vast om te voorkomen dat het losraakt. Zorg dat u de batterijen plaatst zoals hieronder is afgebeeld. Klemhaakje De wisselstroomadapter dient altijd aangesloten te blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens het gebruik warm wordt). Plaatsing Voor maximale ruisvrije werking, plaatst u uw basisstation: -Uit de buurt van apparaten zoals een TV, radio, personal computer of een ander telefoontoestel. -Op een wat hoge en centrale plek. Installatie 3

4 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 4 Wandmontage Deze unit kan tegen de muur worden bevestigd. Bevestig schroeven in de muur. De verticale afstand (van hart tot hart) van de boorgaten moet 6 cm zijn. Sluit de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer aan. Leid de snoeren zoals afgebeeld, en monteer de unit. 6cm Installatie Opmerking De werking van enkele in deze bedieningshandleiding/verkorte handleiding beschreven Functies is afhankelijk van uw telefoonmaatschappij (bijv. Nummerweergave). De betreffende Functies worden in deze handleiding gekenmerkt door dit symbool: De woorden Druk op worden in deze bedieningshandleiding/ Verkorte handleiding weergegeven door middel van dit symbool: Z. 4

5 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 5 Batterijen opladen (Voorbereiding)! De batterijen dienen ongeveer 15 uren te worden opgeladen voordat u het toestel gaat gebruiken. Nadat de batterijen in de handset zijn geplaatst, zet u de handset op het van stroom voorziene basisstation. (Het telefoonsnoer dient in dit geval (nog) niet te zijn aangesloten op de telefoon. Gebruik uw standaard telefoontoestel totdat de batterijen geheel zijn opgeladen). De batterijen zijn volledig opgeladen indien de LED Ò knippert. (Na de voorbereiding) Als het batterijsymbool knippert (en, indien geprogrammeerd, u het alarm van batterij opladen hoort), moet de handset onmiddellijk worden opgeladen omdat de batterijen in dit geval bijna leeg zijn. Levensduur van batterij De levensduur van een batterij is afhankelijk van het gebruik en toestand, maar als er volle Ni-MH batterijen gebruikt worden, geldt: Spreektijd: ongeveer 20 uren. Standby tijd: ongeveer 200 uren. Indien Ni-Cd batterijen worden gebruikt (gebaseerd op 800mA per uur) Spreektijd: ongeveer 12 uren. Standby tijd: ongeveer 100 uren. (De vermelde tijden gelden als maximale prestatie) De batterijen behalen maximale capaciteit als zij een paar maal zijn opgeladen. Overlading van de batterijen is niet mogelijk, tenzij zij herhaaldelijk worden verwijderd en vervangen. Als een batterij snel leeg raakt, controleer dan of de batterij- en oplaadcontacten schoon zijn. 5 Voor een maximale levensduur van een batterij, bevelen wij aan om de handset niet op te laden totdat het symbool knippert (Û). Vervangen van de batterijen Als het symbool Û al na enkele telefoongesprekken knippert, zelfs als de handset-batterijen volledig zijn opgeladen, moeten de batterijen worden vervangen.! De batterijen dienen ongeveer 15 uren te worden opgeladen voordat u het toestel gaat gebruiken. (Het telefoonsnoer dient in dit geval (nog) niet te zijn aangesloten op de telefooncontactdoos). Als de batterijen zijn verwijderd, wordt het batterijsymbool gereset naar Û (minder dan 30% capaciteit). In dit geval, zelfs als volle batterijen worden geplaatst, blijft het symbool Û zichtbaar totdat een volledige oplaadcyclus is voltooid. Bij het vervangen van batterijen zorgt u dat het juiste batterijtype wordt geselecteerd (zie Handsetinstellingen ). De stroom aan-/uitzetten Stroom AAN (ON) Z en houd deze ingedrukt ±. Als u de toets loslaat, gaat het display naar de standby modus en u hoort een bevestigingstoon. Stroom UIT (OFF) In de standby modus, Z± en houd deze ingedrukt totdat een lange toon klinkt. Het display geeft nu niets weer. Als u de handset in het basisstation zet, zal het batterijsymbool verschijnen. Het gebruik van de telefoon

6 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 6 Het gebruik van de telefoon Gesprekken beantwoorden Als het toestel overgaat, Z,K-I,N,J of L. Als een extern gesprek binnenkomt, kunt u het handset-belsignaal tijdelijk uitschakelen. Tijdens een inkomend gesprek, Z U en houd deze ingedrukt.è verschijnt en het belsignaal stopt tijdelijk. (Deze Functie werkt niet als de handset op het basisstation is geplaatst of als een intern gesprek binnenkomt.) Opbellen Z. Kies het nummer. Na een paar seconden wordt de gespreksduur weergegeven. Het gekozen nummer wordt opgeslagen in het geheugen voor nummerherhaling. Als u het gesprek heeft beëindigd, Z±. Een andere mogelijkheid is, toets het nummer in, dan Z. Via deze procedure kunt u het nummer wijzigen/controleren voordat u het laat kiezen. Als u zich vergist heeft, ZW. Als Î knippert en u een alarmtoon hoort tijdens het indrukken, ga dan richting basisstation en probeer het opnieuw. Het ontvangstvolume instellen Tijdens een telefoongesprek, Z S / U om het volume in te stellen op LAAG (o), MEDIUM (oo) of HOOG (ooo). Handset oproepen / Paging Als u de handset kwijt bent, kunt u hem traceren via de Functie Oproepen. ZÏ op het basisstation. Alle handsets gaan gedurende 1 minuut over. ZÏ nogmaals of Z op (één van de) handset(s) om de belsignalen te stoppen. Laatste gekozen nummer herhalen Herhalen van het laatste gekozen nummer Z. ZX. Het laatste gekozen nummer wordt weergegeven en opgebeld. Opbellen via de Nummerherhaal lijst De 10 laatst gekozen nummers worden opgeslagen. Vanuit de standby modus ZX. ZS/U om het nummer te kiezen. (Om de Nummerherhaal lijst te sluiten, Z±). Z. Nummerweergave Service Nummerweergave is een service die wordt aangeboden door uw telefoonmaatschappij, en werkt alleen als u een abonnement heeft voor deze service. Heeft u eenmaal een abonnement, dan toont deze telefoon het nummer van de beller. Als uw unit is aangesloten op een telefooncentrale of een telefoonlijn die deze Functie niet ondersteunt, is deze Functie niet beschikbaar. Nummerweergave werkt niet tijdens interne gesprekken. 6

7 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 7 Echter, het nummer van de beller zal worden opgeslagen in de Nummerhaling lijst. Opbellen vanuit de Bellerlijst De laatste 50 telefoonnummers worden opgeslagen in de volgorde waarin ze zijn ontvangen. Vanuit de standby modus ZS/U. Het nieuwste nummer zal verschijnen. Er wordt niets weergegeven als er geen nummers in de Bellerlijst zijn opgeslagen no item. ZS / U om het nummer te kiezen. ZU om te zoeken naar vorige nummers en S om te zoeken naar volgende (meer recente) nummers. Alleen het meest recente gesprek van een zelfde telefoonnummer wordt opgeslagen. Van een telefoonnummer worden maximaal 12 cijfers weergegeven, ZC. Om een nummer te kiezen Z. Opbellen vanuit de Bellerlijst (vervolg) Nadat u een telefoonnummer opgevraagd, beantwoord of teruggebeld heeft, wordt aan het nummer van de beller toegevoegd. Als u alle nieuwe gegevens in Bellerlijst heeft bekeken, wordt de teller teruggezet op nul. Om de Nummerweergavelijst te sluiten, Z±. Nummerweergave menu / Nummerherhaling menu U kunt nummers van de Nummerherhaal lijst bewaren in het Verkort Kiezen geheugen, ze wijzigen of uit het geheugen wissen. Vanuit de standby modus ZX (toegang tot Nummerherhaal lijst) of ZS / U (toegang tot Bellerlijst). ZS / U om in de lijst een nummer te selecteren. save speed verschijnt op het display. ZS / U om een menuonderwerp te kiezen en volg daarna de onderstaande instructies. save speed (Een nummer in de lijst opslaan als Verkort kiesnummer): Á verschijnt op het display. ZY. edit call no (Een nummer in de lijst wijzigen): ZT / V om de cursor te verplaatsen. Aan de linkerkant van het knipperende cijfer kunt u cijfers toevoegen of wissen. Cijfers toevoegen ZK-I. Cijfers wissen ZW. Ofwel Z voor kiezen of voor opslaan van het nummer, ZY. save speed verschijnt op het display. ZY. ZY om op te slaan. Het gebruik van de telefoon 7

8 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 8 Het gebruik van de telefoon clear (Een nummer in de lijst wissen): ZS / U om yes (JA) te selecteren. cleared verschijnt op het display, een bevestigingstoon volgt en het volgende nummer wordt weergegeven. Als u het laatste nummer wist, verschijnt no item op het display. all clear (Alle nummers in de lijst wissen): ZS / U om yes (JA) te selecteren. Een bevestigingstoon volgt en op het display verschijn cleared, en daarna no item. Om het menu te sluiten, Z±. Verkort kiezen U kunt maximaal 20 telefoonnummers in de handset opslaan. Nieuwe nummers opslaan Vanuit de standby modus ZY. new speed verschijnt op het display. Á en een indexnummer worden weergegeven. *Voer een telefoonnummer in (max. 24 cijfers). ZY. saved wordt weergegeven. Om een ander nummer in te voeren, herhalen vanaf *. Als Verkorte kiesgeheugen vol is, verschijnt memory full op het display. Verkort kiezen menu U kunt een opgeslagen Verkort kiesnummer wijzigen of wissen of aan elk Verkort kiesnummer een Snelkiestoets (Hot Key) toewijzen. Vanuit de standby modus ZÁ. ZS / U om een nummer in de lijst te selecteren. edit verschijnt op het display. ZS / U om een menu-item te selecteren volgt u de volgende instructies: edit Opgeslagen nummers kiezen ZÁ. ZS / U om een nummer te selecteren. OF Z00-19 om direct een indexnummer te selecteren. Z. Als u op W, drukt, of als niet binnen 1 minuut gegevens invoert, wordt Verkort kiezen geannuleerd. Nummers vanuit andere lijsten opslaan in het Verkort kiesgeheugen Raadpleeg Nummerweergave menu / Nummerherhaling menu. (Een Verkort kiesnummer wijzigen): ZT / V om de cursor te verplaatsen. Aan de linkerkant van het knipperende cijfer kunt u cijfers toevoegen of wissen. Voor het toevoegen van cijfers ZK - I. Voor het wissen van cijfers ZW. ZY om op te slaan. 8

9 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 9 Snelkiestoets (Hot Key) clear (Een Verkort kiesnummer wissen): ZS / U om yes (JA) te selecteren. cleared wordt weergegeven, een bevestigingstoon volgt en het volgende nummer wordt weergegeven. Als u het laatste nummer wist, verschijnt no item op het display. hot key reg (Een Verkort kiesnummer toewijzen als Snelkiestoets A - I): ZS / U om een toets te selecteren van 1 t/m 9. Als een toets reeds is toegewezen als Snelkiestoets (Hot Key), zal dit op display knipperen. ZS/U om yes (JA) te selecteren. Het Verkorte kiesnummer wordt weergegeven en u hoort een bevestigingstoon. Om het menu te verlaten, Z±. Opbellen via een Snelkiestoets De cijfertoetsen A - I kunt u toewijzen als Snelkiestoetsen. U kunt 9 telefoonnummers toewijzen vanuit de Verkort kiezen lijst (zie Een Verkort kiesnummer toewijzen als Snelkiestoets ). Z en houd een cijfertoets A - I ingedrukt. Het nummer dat onder dat cijfer opgeslagen is, verschijnt op het display. ZS / U om andere opgeslagen nummer te bekijken. Z om het nummer te kiezen. Een Snelkiesnummer wissen Z op een toets A - I en houd deze ingedrukt. Het onder dat cijfer opgeslagen nummer verschijnt op het display. clear wordt weergegeven. ZS / U om yes (JA) te selecteren. Het gebruik van de telefoon 9

10 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 10 Toetsenblokkering Pauze invoegen Extra Functies U kunt de handset-toetsen vergrendelen. Als de Toetsenblokkering AAN is, worden alleen inkomende gesprekken geaccepteerd. Toetsenblokkering AAN Z op Y en houd de toets ingedrukt tot een pieptoon klinkt. Ó verschijnt en de kiestoetsen worden vergrendeld.! Als de Toetsenblokkering AAN is, kunt u niet opbellen totdat de vergrendeling is opgeheven. Toetsenblokkering UIT Z op Y totdat een pieptoon klinkt. Ó verdwijnt en de Toetsenblokkering is opgeheven. De Toetsenblokkering wordt ook opgeheven als de handset wordt uitgeschakeld. R-toets M wordt gebruikt voor toegang tot speciale telefoondiensten. Voor details kunt u contact opnemen met uw telefoonmaatschappij. Als uw unit is aangesloten op een telefooncentrale, biedt M de mogelijkheid om gebruik te maken van extra Functies zoals bijvoorbeeld het doorverbinden van een intern gesprek.! Deze Functie is voor gebruikers van een telefooncentrale/internationaal telefoneren. Bij gebruik van een telefooncentrale/internationaal telefoneren, is het invoegen van een kiespauze nodig. (zie Pauzeduur selecteren ). Bijvoorbeeld, u wilt opbellen via een vrije netlijn van uw telefooncentrale door te drukken op 0 (netlijntoegangscode) gevolgd door een pauze: ZK. ZX. ( p verschijnt op het display). Voer het telefoonnummer in. Z. Het invoeren van een pauze voorkomt fouten tijdens nummerherhaling of tijdens het kiezen van opgeslagen nummers. Eenmaal drukken op Xvoegt één pauze in. Om de pauzeduur te verlengen, ZX naar wens. 10

11 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 11 Handset instellingen U kunt de handset-instellingen veranderen via een handset bij het basisstation. Voordat u verdergaat met een hoofdmenu-item in dit hoofdstuk, dient u vooraf eerst de volgende procedure te volgen: Vanuit de standby modus, ZS / U om setting hs (Handset instellen) te selecteren. ZS / U om het gewenste hoofdmenu-item te kiezen (zie menu s in gemarkeerde rechthoeken): Om het menu te verlaten, Z±. ZT of W voor terugkeren naar de vorige stap tijdens het programmeren. time alarm (Alarm instellingen):* ZS/U. set time (Tijdstip van alarm instellen):* ZK - I om de tijd in te voeren (4 cijfers) 24 uur-instelling. Cijfers worden ingevoegd ingevoerd over het knipperende cijfer. om te wissen ZW. ZY om op te slaan. ZS/U om once (eenmalig) te selecteren, repeat daily (Herhaal dagelijks) of off (Uit). set alarm (Alarm instellen): ZS/U om once (eenmalig) te selecteren, repeat daily (Herhaal dagelijks) of off (Uit). Het alarm stoppen Als het alarm afgaat, Z, K - I, J of L. Het alarm stopt en het display keert terug naar de standby modus. Als once wordt geselecteerd, wordt de instelling uitgeschakeld. Als de Spreek- of Intercom modus actief is, gaat het alarm pas af als het gesprek is beëindigd. * Voor deze Functie dient u eerst de klok in te stellen (zie Basisstation-instellingen ). ringer opt (Belsignaal-instellingen): ZS/U. ringer vol (Belvolume van handset selecteren): ZS/U om het belvolume te selecteren. Keuze tussen 6 niveaus of UIT (OFF). ext ringer (Belpatroon voor inkomend extern gesprek)** Voor programmering, zie ** hieronder. int ringer (Belpatroon voor inkomend intern gesprek)** Voor programmering, zie ** hieronder. paging (Belpatroon voor Oproeptoon selecteren)** Voor programmering, zie ** hieronder. Handset-instellingen 11

12 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 12 Voordat u begint met programmeren, svp stap 1-4 van Handset Instellingen volgen Handset-instellingen alarm (Belpatroon voor alarmtoon selecteren):** ** Bij elke belsignaal-optie zijn 20 patronen beschikbaar. ZS/U om het belpatroon te selecteren. tone opt (Toon-instellingen): ZS/U. key tone (Toetstoon AAN/UIT)*** Voor programmering, zie *** hieronder. call waiting (Gesprek Wacht-toon AAN/UIT)*** Voor programmering, zie *** hieronder. U hoort een gesprek Wacht-toon als tijdens een intern gesprek een extern gesprek binnenkomt. range alarm (Bereik-alarm AAN/UIT)*** Voor programmering, zie *** hieronder. U hoort een alarmtoon als u buiten het bereik van het basisstation komt. battery low (Batterij opladen-toon AAN/UIT)*** *** Als volgt programmeren: ZS / U om ON/OFF te selecteren. display opt (Display opties): ZS / U. 12 standby mode (Display van standby modus selecteren): ZS / U om een keuze te maken uit bs no (Basisstation-nummer), hs no (Handsetnummer), clock (Klok) of off (Uit).! De tijd wordt alleen weergegeven als de klok is ingesteld (zie Basisstationinstellingen). talk mode (Display van spreekmodus selecteren): ZS / U om een keuze te maken uit talk time (Gespreksduur) of phone no (Telefoonnummer). call opt (Gespreksopties): ZS / U. call bar (Instellen van Gespreksblokkering): Hiermee kunt u alleen alarm- en interne nummers bellen. Voer PIN (4 cijfers) van handset in Als de PIN onjuist is, hoort u een waarschuwingstoon. ZS / U om on (On) of off (Uit) te selecteren. Als on wordt geselecteerd, verschijnt Ô op het display.

13 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 13 Voordat u begint met programmeren, svp stap 1-4 van Handset Instellingen volgen direct no (Directe Bellen): Nadat het nummer van Direct Bellen ingevoerd is en Direct Bellen aan staat, kunt u alleen dat nummer kiezen door te drukken op. Ontvangen van inkomende gesprekken is mogelijk. Voer het telefoonnummer in. ZY. ZV voor opslaan van het ingevoerde nummer. ZS / U om on (Aan) of off (Uit) te selecteren. Als on wordt geselecteerd, verschijnt Ë op het display. set direct (Instellen van Direct Bellen AAN/UIT): ZS / U om on (Aan) of off (Uit) te selecteren. Als ON wordt geselecteerd, verschijnt Ë op het display. other opt (Overige opties): ZS / U. hspin change (PIN van handset wijzigen): U kunt het 4-cijferige wachtwoord van de handset wijzigen. De fabrieksinstelling is Voer de huidige handset PIN (4 cijfers) in. Voer de nieuwe PIN (4 cijfers) in. (De nieuwe PIN verschijnt niet op het display). Voer de nieuwe PIN nogmaals in. (Als de PIN onjuist is ingevoerd, hoort u een waarschuwingstoon en het display keert terug naar new pin.! Als u het wachtwoord eenmaal heeft geprogrammeerd, kun u deze niet meer opvragen. Wij bevelen aan het wachtwoord te noteren. Als u het wachtwoord bent vergeten, kunt u contact opnemen met het Panasonic Service Centre. apple auto talk (Auto Spreken AAN/UIT): Als u de Functie Auto Spreken aanzet (ON), kunt u gesprekken beantwoorden door simpelweg de handset van het basisstation op te pakken. ZS / U om on (Aan) of off (Uit) te selecteren. battery type (Instellen van het batterijtype Ni-MH / Ni-Cd): Selecteer het type van de geïnstalleerde batterij. Als het geselecteerde type niet overeenkomt met de geïnstalleerde batterij, zullen de symbooltjes van de batterijcapaciteit onjuist worden weergegeven. ZS / U om ni-mh (Ni-MH) of ni-cd (Ni-Cd) te selecteren. Handset-instellingen 13

14 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 14 Voordat u begint met programmeren, svp stap 1-4 van Handset Instellingen volgen registration (Registratie):* ZS / U. register hs (Een handset bij een basisstation aanmelden)* cancel base (Een basisstation afmelden)* select bs (Een basisstation annuleren)* *Voor informatie over aanmelden van handsets, annuleren en selecteren van basisstation(s), kunt u het hoofdstuk Voor gebruikers van meerdere units (optie) raadplegen. Handset-instellingen reset hs (handset-instellingen resetten): U kunt de standaardinstellingen van de handset opnieuw instellen (zie Standaardinstellingen van handset ). Voer de handset-pin (4 cijfers) in. Als de PIN onjuist is, verschijnt no op het display. ZS / U om yes (Ja) te selecteren. cleared verschijnt op het display en zal terugkeren naar het instellingenmenu. 14

15 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page a Een basishandleiding voor bediening & Functies. Vouw deze korte handleiding voor uw gemak uit. Verkorte handleiding & Handige tips Handeling Actie Handset aan/uit Z± totdat een bevestigstoon klinkt. Een gesprek beantwoorden Z. Een gesprek beginnen Kies het nummer en Z. Een gesprek beëindigen Z±. Toetsenblokkering aan/uit Laatste nummer herhalen ZY en meer dan 2 seconden ingedrukt houden. Z, ZX. Een nummer opslaan ZY. ZV voer het nummer in, ZY. Een opgeslagen nummer kiezen Kiezen via de Herhaallijst Het belvolume instellen ZÁ. ZS/U voor selectie van een nummer Z. ZX. ZS/U voor selectie van een nummer, Z. ZS/U tijdens een gesprek. Een andere handset opbellen Een gesprek doorverbinden ZN en daarna het handsetnummer. ZN het handsetnummer invoeren, Z±. Conferentiegesprek Opbellen via de Nummerweergavelijst ZN het handsetnummer invoeren, ZC. ZS/U voor selectie van een nummer, Z. a

16 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page b Handleiding voor het display Opmerking: het LCD display van de handset kan maximaal 7 segmenten weergeven en elk teken verschijnt zoals aangegeven in de onderstaande tabel.; bijvoorbeeld, de letter M wordt weergegeven als n.dit is geen defect van het display, maar simpelweg de wijze waarop dit soort tekens worden weergegeven. Teken Weergave Teken Weergave 9 Displaymelding Betekenis van melding Uitleg alarm all clear auto auto talk base battery low battery type bs no bs pin call bar call opt call waiting cancel base clear cleared clock direct no display opt edit edit call no ext ringer hs no hs pin hs pin change hot key reg input code int ringer key tone memory full new speed new pin no Alarm All Clear Automatic Automatic Talk Base Battery Low Battery Type Base Number Base Unit Pin Call Bar Call Option Call Waiting Cancel Base Clear Cleared Clock Direct Number Display Option Edit Edit a Call no. External Ringer Handset Number Handset PIN Change Handset PIN Register Hot Key Input Code Internal Ringer Key Tone Memory Full New Speed New PIN No Alarm Alles wissen Automatisch Automatisch spreken Basisstation Batterij opladen Batterijtype Basisstationnummer PIN van basisstation Gespreksblokkering Gesprek Opties Gesprek Wacht Basisstation afmelden Wissen Gewist Klok Direct nummer Display optie Wijzigen Wijzig gespreksnr. Extern belsignaal Handsetnummer PIN van handset Wijzig PIN van handset Hot Key toewijzen Invoercode Intern belsignaal Toetstoon Geheugen vol Nieuw verkort nummer Nieuwe PIN Nee b

17 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page c Displaymelding Betekenis van melding Uitleg ni-cd ni-nh no item off old pin on once other opt out of area paging phone no private range alarm register hs registration ringer ringer off ringer opt ringer vol repeat daily reset hs save saved save speed select bs set alarm set direct set time setting bs setting hs standby mode talk mode talk time time alarm tone opt verify vol yes Ni-Cd Ni-MH No Item Off Old Pin On Once Other Option Out of Area Paging Phone Number Private Range Alarm Register Handset Registration Ringer Ringer Off Ringer Option Ringer Volume Repeat Daily Reset Handset Save Saved Save Speed Select Base Set Alarm Set Direct Set Time Setting Base Setting Handset Standby Mode Talk Mode Talk Time Time Alarm Tone Option Verify Volume Yes Ni-Cd Ni-MH Geen item Uit Oude PIN Aan Eenmalig Andere optie Buiten bereik Oproepen Telefoonnummer Privé Bereik-alarm Handset registreren Registratie Belsignaal Belsignaal uit Belsignaal-optie Belvolume Dagelijks herhalen Handset resetten Opslaan Opgeslagen Verkort nummer opslaan Basisstation selecteren Alarm instellen Direct Bellen instellen Tijd instellen Basisstation instellen Handset instellen Standby modus Spreekmodus Gespreksduur Tijdsalarm Toon-optie Bevestigen Volume Ja c

18 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page d Plaats van de bedieningstoetsen ) * +, -. / 0 # $ % & ' ( Handset-toetsen # - Luidspreker $ - Functie/OK toets % - Spreekmodus/Aan/Uit-toets & - Annuleren toets ' - Intercom toets ( - Oplaadcontact ) - Display * - Verkort kiezen toets + - Spreek toets, - Navigatietoets - - Herhalen/Pauze toets. - R-toets / - Oplaadcontact 0 - Microfoon Basisstation toetsen - Oproep toets Display van handset Symbool Betekenis Knippert Î Ï apple Û Ú Ò Ë Ô Â È Ó Á Binnen bereik van een basisstation Intercom modus Beginnen of beantwoorden van gesprekken De batterijcapaciteit is minder dan 30% De batterijcapaciteit is 30% tot 50% De batterijcapaciteit is 50%-100% Direct Bellen-modus Gespreksblokkering-modus Instellingsmodus Belsignaal is tijdelijk UIT Toetsenblokkering is AAN Verkort kiezen lijst/modus Buiten bereik U roept de handset op of een andere unit roept de handset op Er komt een extern gesprek binnen Û - Batterij opladen Ò - Volledig opgeladen d

19 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 15 Basisstation - instellingen U kunt de basisstation-instellingen veranderen via een handset in de buurt van het basisstation. Voordat u verdergaat met een basisstation-instelling in dit hoofdstuk, dient u vooraf eerst de volgende procedure te volgen: Vanuit de standby modus, ZS / U om setting bs (Basisstation instellen) te selecteren. input code verschijnt op het display. Vanuit dit display volgt u de instructies bij de onderstaande opties. Opmerking: in dit hoofdstuk betekent PIN het 4-cijferige wachtwoord van het basisstation. (De fabrieksinstelling is 0000). Om het menu te verlaten, Z±. Belmodus Belsignaal op alle handsets ZA. Voer PIN in. ZA. Belsignaal alleen op specifieke handset(s) ZA. Voer PIN in. ZB. ZA - F om handset(s) te selecteren. De geselecteerde handsets zullen knipperen. Belsignaal eerst op specifieke handset(s) en daarna op alle handsets De specifieke handset(s) gaan over gedurende het ingestelde aantal belsignalen. Indien niemand opneemt, zal op alle handsets het belsignaal overgaan. ZA. Voer PIN in. ZC. ZA - F om gewenste handset(s) te selecteren. ZA - F om het aantal belsignalen te selecteren. Belvolume van het basisstation ZB tweemaal. ZK (Uit) of A - C om het belvolume te selecteren. Tijdsduur van het flash-signaal instellen U kunt de tijdsduur van het flashsignaal wijzigen afhankelijk van de eisen van uw telefooncentrale of het openbare telefoonnet. ZC. Voer PIN (4 cijfers) in. ZB. ZA. ZA voor flash 1 (700 msec) ZB voor flash 2 (110 msec) ZY om te bevestigen. Basisstation-instellingen 15

20 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 16 Voordat u begint met programmeren, svp stap 1-3 van basisstation instellen volgen. Pauzeduur selecteren Basisstation-instellingen U kunt een pauzeduur instellen van 3 tot 5 seconden, afhankelijk van uw telefooncentrale (zie Pauze invoegen ). ZC. Voer PIN in. ZC. ZA om 3 seconden te selecteren OF ZB om 5 seconden te selecteren. Instellen van het 4- cijferige basisstation-pin U kunt het 4-cijferige wachtwoord van het basisstation wijzigen. De fabrieksinstelling is ZE. Voer PIN in. Voer tweemaal de nieuwe PIN (4 cijfers). Als het onjuist is ingevoerd, hoort u een waarschuwingstoon. Als het correct is ingevoerd, hoort u een bevestigingstoon.! Als u het wachtwoord eenmaal heeft geprogrammeerd, kunt u het niet meer opvragen. Wij bevelen aan het wachtwoord te noteren. Als u het wachtwoord bent vergeten, kunt u contact opnemen met het Panasonic Service Centre. apple Kiesrestrictie instellen U kunt bepalen met welke handset(s) niet naar bepaalde telefoonnummers kan worden gebeld. U kunt maximaal 6 (maximaal 8 cijfers) telefoonnummers toewijzen. ZF. Voer PIN in. Alle aangemelde handsetnummers verschijnen op het display. ZA - F om de gewenste handset(s) te selecteren. De geselecteerde handset(s) zal/zullen knipperen. Voer een telefoonnummer in (max. 8 cijfers). (Als u zich vergist,zw). ZY om het telefoonnummer te bevestigen. Voor het invoeren van andere te blokkeren nummers (elk max. 8 cijfers), het nummer invoeren en ZY. Als u gereed bent, ZY.! Als een geblokkeerd nummer wordt gekozen, komt er geen verbinding tot stand en het geblokkeerde nummer zal knipperen. Kiesrestrictie van handset(s) opheffen ZF. Voer PIN in. ZA - F om de gewenste handset(s) te selecteren. De geselecteerde handset(s) stoppen met knipperen. Z± om terug te keren naar de standby modus. Geblokkeerde nummers wissen ZF. Voer PIN in. ZW om het nummer te wissen. ZY. Z± om terug te keren naar de standby modus. 16

21 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 17 Voordat u begint met programmeren, svp stap 1-3 van basisstation instellen volgen. Automatische Route Selectie (ARS) Automatische Route Selectie (ARS) is een Functie die een voordeelcode selecteert waarmee tegen een goedkoper tarief kan worden gebeld. Voor informatie over voordeelcodes kunt u contact opnemen met uw telefoonmaatschappij. Opslaan van een voordeelcode Eerst dient u zich te abonneren bij een tweede (netwerk)-service. Daarna slaat u de code als volgt op: ZI. Voer PIN in. ZA. ZA om ON te selecteren en de voordeelcode in te stellen. Voer de voordeelcode in (max. 7 cijfers). ZY. Kengetal( len) / Landcode opslaan Sla de kengetallen op waarvoor bij uw tweede (netwerk) service een hoger tarief geldt dan bij uw oorspronkelijke (netwerk) service. Er kunnen maximaal 25 kengetallen worden opgeslagen. ZI. Voer PIN in. ZB. Voer het kengetal (max. 5 cijfers) in. ZY (het kengetal wordt opgeslagen). Ga door met invoeren van kengetallen (elk max. 5 cijfers) en ZY. Indien u gereed bent, ZY om terug te keren naar het Functiemenu.! Als u geen kengetallen invoert, worden alle telefoonnummers gebeld via de voordeelcode. Internationale netwerkservices Automatische Route Selectie wordt ook gebruikt voor internationale gesprekken. Na abonnering bij een internationale netwerk-service, slaat u de voordeelcode voor internationale gesprekken op. Voor bepaalde landen geldt, dat de tarieven juist duurder zijn dan bij uw oorspronkelijke aanbieder. Voer eerst 00 (interne code) in en daarna de landcodes (maximaal 25 codes) op. Als in het Verkort kiesgeheugen telefoonnummers voorkomen die beginnen met 00, maar u gebruikt een voordeel-service waarbij 00 niet vereist is, zet u de Functie Internationale code 00 verwijderen. AAN/ UIT zetten van de Functie Internationale code 00 verwijderen Bij sommige internationale netwerkservices is 00 niet vóór de landcode niet nodig. In dit geval zet u de verwijderen-modus AAN. 00 zal bij het kiezen automatisch worden gewist. De fabrieksinstelling is UIT. ZI. Voer PIN in. ZC. ZA om de modus AAN te zetten OF ZK voor UIT. ZY. Basisstation-instellingen 17

22 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 18 Voordat u begint met programmeren, svp stap 1-3 van basisstation instellen volgen. De ARS modus uitschakelen ZI. Voer PIN inv. ZA. ZK. De klok instellen ZJ. Voer een nieuwe tijd (4 cijfers) in (24-uur instelling) (ZK - I). ZY.! Na een stroomstoring dient de klok opnieuw te worden ingesteld. Reset van het basisstation Basisstation-instellingen U kunt de instellingen van het basisstation terugzetten op de fabrieksinstellingen. (zie Standaardinstellingen van het basisstation ). ZK. Voer PIN in. ZY.! Wanneer het basisstation gereset wordt, wordt de bellerlijst gewist. 18

23 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 19 Fabrieksinstellingen van de handset Raadpleeg Handset-instellingen om de fabrieksinstellingen van de handset te resetten Functie Fabrieksinstelling Tijdalarm modus Alarmtijd Belvolume handset Handset - Extern belpatroon Handset - Intern belpatroon Handset - Oproep-toontype Handset - Type alarmtoon Toetstoon Gesprek Wacht-toon Waarschuwingstoon bereik Batterij laden alarmtoon Standby modus display Display van Spreekmodus Gespreksblokkering-modus Direct Bellen-modus (Direct Call) Nummer Direct Bellen 4-cijferig PIN van handset Automatisch spreken Toegang tot basisstation Ontvangstvolume van handset Nummerherhaling-geheugen UIT Wissen AAN AAN UIT AAN Basisstationnummer Gespreksduur UIT UIT Leeg 0000 UIT Automatische toegang tot basisstation 2 Leeg Fabrieksinstellingen van het basisstation Raadpleeg Basisstation-instellingen om de fabrieksinstellingen van basisstation te resetten. Functie Belmodus Aantal belsignalen R-tijd (Flash) Pauzetijd Handset(s) met kiesrestrictie Kiesrestrictie nummer(s) PIN van basisstation Belvolume van basisstation ARS-instelling Carrier code Kengetal code Internationale code 00 Alle handsets 3 110m seconden 3 seconden Leeg Leeg 0000 Medium UIT Leeg Leeg UIT Fabrieksinstelling Standaardinstellingen 19

24 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 20 Voor gebruikers van meerdere units (optie) Bediening van extra handsets Indien gewenst, kunt u extra KX- A120EX handsets aanschaffen. Er kunnen op een basisstation maximaal 6 handsets worden aangemeld. Het gebruik van meerdere handsets stelt u in staat om een intern en extern gesprek tegelijkertijd te voeren. Bediening van extra basisstations U kunt uw handset met maximaal 4 basisstations gebruiken. Elk basisstation vormt 1 bereik. Als de afzonderlijke basisstations zijn aangesloten op dezelfde telefoonlijn, kunt u het 1 2 bereik van het systeem Radio Cell Bijv. Extra handsets KX-A120EX geregistreerd op twee basisstations. 5 4 uitbreiden door basisstations zodanig te plaatsen dat twee bereiken elkaar overlappen. Als de handset is ingesteld op AUTOMATISCHE selectie van het basisstation, zal de handset in de standby modus automatisch overschakelen naar het tweede basisstation als men buiten het bereik van het eerste basisstation komt. Het is niet mogelijk om gesprekken door te verbinden tussen twee basisstations (wel tussen twee handsets die zijn verbonden met één en hetzelfde basisstation). 3 Let op: het gesprek wordt beëindigd als de handset van de ene naar het andere bereik gaat. Een handset registreren bij een basisstation 5 De bij het basisstation geleverde handset is reeds geregistreerd. Als u een extra handset aanschaft, moet deze als volgt worden geregistreerd.! Laad de batterijen van de extra handset (optie) vóór het gebruik eerst 15 uren op. 1 Vanuit de standby modus, 2 ZS / U om setting hs (Handset instellen) te selecteren. 3 4 ZS / U om te selecteren: registration (Registratie): register hs (Handset registreren): Z op het basisstation op Ï en houd deze gedurende 10 seconden ingedrukt. U hoort een basisstationregistratietoon.! De handset moet binnen 1 minuut zijn geregistreerd. Gebeurt dit niet, dan begint u de registratie opnieuw Z±. ZS / U om base 1-4 (basisstation 1-4). Voer PIN (4 cijfers fabrieksinstelling is 0000) van basisstation. Als de handset en het basisstation met elkaar zijn verbonden, hoort u een bevestigingstoon. Als een handset-registratie niet binnen 5 minuten wordt voltooid, hoort u een foutmeldingstoon. 20

25 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 21 Een handset afmelden Elke handset kan zichzelf of een andere handset afmelden. Vanuit de standby modus, ZV. ZS / U om setting bs te selecteren. ZG als input code op het display verschijnt. Voer PIN (4 cijfers) van basisstation in. ZA - F om de handsetafmelding te selecteren. ZY. Een basisstation afmelden Volg de stappen 1 5 van Een handset registreren bij het basisstation, daarna: ZS / U om te selecteren: cancel base (Een basisstation afmelden) U kunt elk basisstation waar uw handset is geregistreerd afmelden. Voer PIN (4 cijfers) van handset in. ZS / U om basisstation(s) te selecteren die u wilt afmelden. ZV om uw keuze te selecteren. Selecteer het/de knipperende basisstation(s). ZS / U om yes (JA) of no (NEE) te selecteren. ZV om de selectie te bevestigen. Als u yes kiest, verschijnt cleared kort op het display. Een basisstation selecteren Als auto (Automatische toegang tot basisstation) is ingesteld, zal de handset automatisch een ander geregistreerd basisstation zoeken als u buiten het bereik van het huidige basisstation komt. Indien een specifiek basisstation wordt gekozen, zal de handset alleen overschakelen naar dat basisstation. Volg de stappen 1 t/m 3 van Een handset registreren bij een basisstation, daarna: ZS / U om te selecteren: select bs (Selecteer basisstation): ZS / U om auto te selecteren of een specifiek basisstation 1-4 (alleen geregistreerde basisstations worden weergegeven). ZV om de keuze te bevestigen. Gesprekken (zowel inkomende als uitgaande), kunnen alleen tot stand komen via het geselecteerde basisstation, zelfs als de bereiken van aangrenzende basisstations elkaar overlappen. Intercomgesprek tussen handsets U kunt uw handsets als 2-weg intercom gebruiken. Bijvoorbeeld, als handset 1 opbelt naar handset 2: Handset 1- ZN. Ï knippert. ZB (Gewenste handsetnummer). Handset 2 (belsignaal) - Z om te beantwoorden. Handset 1 en 2 - Z± om het gesprek te beëindigen.! Intercomgesprekken kunnen tot stand komen binnen het bereik van het huidige basisstation, maar niet tussen aangrenzende bereiken. Voor gebruikers van meerdere units (optie) 21

26 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 22 Gesprekken doorverbinden naar een andere handset Via de intercom kan, tijdens een gesprek, een extern gesprek worden doorverbonden naar een andere handset die aangemeld is op hetzelfde basisstation. Bijvoorbeeld, als handset 1 een gesprek doorverbindt naar handset 2: Handset 1 - Tijdens het gesprek, ZN. Ï wordt weergegeven en het gesprek wordt in de wachtstand gezet. ZB (gewenste handsetnummer). Een terugbelsignaal volgt totdat handset 2 beantwoordt.* Conferentiegesprekken Tijdens een extern gesprek kunt u intern opbellen naar een andere handset en vervolgens een conferentiegesprek tot stand brengen.: Handset 1 - Tijdens het gesprek,zn en daarna ZB (gewenste handsetnummer). Het gesprek wordt in de wachtstand gezet. Als niemand antwoordt, ZN om terug te keren naar de beller. Handset 2 (belsignaal) - Z of N om te beantwoorden. Voor gebruikers van meerdere units (optie) Handset 2 (belsignaal) - Z of N voor beantwoorden. Handset 1 & Handset 2 - (Voeren het gesprek). Handset 1 - Z± om het gesprek door te verbinden OF ZN om terug te gaan naar de externe beller. Om het gesprek direct door te verbinden zonder aankondiging: Handset 1 - Z± tot *. Handset 2 - Z. Het doorverbinden is voltooid. Als het doorverbonden gesprek niet binnen 30 seconden wordt beantwoord, zal handset 1 opnieuw overgaan. Z om het gesprek te beantwoorden. Handset 1 - ZC om het conferentiegesprek tot stand te brengen. Handset 1 of Handset 2 - Z± om het conferentiegesprek te beëindigen. 22

27 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 23 Voordat u hulp vraagt Als het normale gebruik van het apparaat problemen oplevert, haal het weg en sluit in plaats daarvan een ander toestel aan waarvan u weet dat het goed werkt. Als dit toestel ook problemen oplevert, neem dan contact op met uw telefoonmaatschappij. Als het echter goed werkt, is er een defect in uw draadloze toestel. Neem in dit geval contact op met uw leverancier voor advies. Uw telefoonmaatschappij kan kosten in rekening brengen wanneer u hun servicelijn belt terwijl het toestel niet via hen aangeschaft is. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het display blijft leeg. De handset kan niet worden aangezet. Het oplaadsymbool voor de batterijen werkt niet. Î symbool knippert. Er klinkt een ingesprektoon als ik op druk. Geen kiestoon. Naar buiten bellen is niet mogelijk. Het belsignaal van het basisstation gaat niet over. Het belsignaal van de handset gaat niet over. Herhalen van het laatst gekozen nummer werkt niet. Het nummer van de beller verschijnt niet. De handset is niet ingeschakeld. Geen batterijen geplaatst. Batterijen niet opgeladen. Vervuild oplaadcontact. Stroom van basisstation is niet ingeschakeld. De handset is niet bij het basisstation geregistreerd. De handset bevindt zich buiten het bereik van het basisstation. De handset bevindt zich buiten bereik van het basisstation. Er is een andere handset in gebruik. Het telefoonsnoer is niet aangesloten. Gespreksblokkering-modus is ingesteld. Voor het gekozen nummer geldt kiesrestrictie. De Toetsenblokkering is geactiveerd. Het belsignaal van het basisstation is uitgeschakeld. Het belsignaal is uitgeschakeld. Het nummer bestaat uit meer dan 24 cijfers. De service wordt niet ondersteund. De beller heeft zijn nummer afgeschermd. Zet de stroom aan (pg. 4). Plaats de 2 (bijgeleverde) oplaadbare batterijen (blz.3). Plaats de handset op het basisstation en sluit de wisselstroomadapter aan op het basisstation en stopcontact (gedurende 15 uren opladen). Oplaad- / batterijcontacten reinigen en probeer opnieuw op te laden. Sluit de wisselstroomadapter aan op het basisstation en stopcontact. Registreer de handset bij het basisstation. Ga dichter naar het basisstation. Ga dichter naar het basisstation. Wacht tot de andere gebruiker het gesprek heeft beëindigd. Sluit het telefoonsnoer aan op de telefooncontactdoos. Schakel de modus uit. Verwijder het nummer uit de kiesrestrictielijst. Schakel de Toetsenblokkering UIT Stel het belsignaal in op één van de 3 volumeniveaus (zie Basisstation-instellingen). Stel het belsignaal in op één van de 6 volumeniveaus (zie Handset-instellingen ). Kies het nummer handmatig opnieuw. Nummerweergave moet via uw telefoonmaatschappij worden aangevraagd. Voordat u hulp vraagt 23

28 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 24 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het Û symbool knippert. De handset kan niet bij het basisstation worden geregistreerd. De batterijen zijn bijna leeg. Het max. aantal basisstations is al bij de handset geregistreerd. Het max. aantal handsets is al bij het basisstation geregistreerd. Het verkeerde PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) is ingevoerd (standaard 0000). Ruis/storing in openbaar net. Laad de batterijen op. Meld basisstations die niet gebruikt worden af bij de handset Meld handsets die niet gebruikt worden af bij het basisstation. Als u het PIN bent vergeten, kunt u contact opnemen met een Panasonic Service Centre Nederland. Plaats basisstation/handset uit de buurt van elektrische apparatuur (zoals bijv. T.V., radio). Indien de problemen niet kunnen worden opgelost, kunt u contact opnemen met Panasonic Service Centre Nederland : apple Technische informatie Voordat u hulp vraagt Specificaties: Standaard: Aantal kanalen: Frequentiebereik: Duplex procedure: Kanaalfrequentie: Bit-snelheid: Modulatie: RF Transmissie voeding: Voice codering: Werkingsbereik: DECT=(Digital Enhanced Cordless Telecommunications). GAP=(Generic Access Profile). 120 duplex-kanalen. tussen 1,88 GHz en 1,9 GHz. TDMA (Time Division Multiple Access) khz kbit/s. GFSK. ongeveer 250 mw. ADPCM32kbit/s. tot max. 300 m buiten (rechte lijn), tot max. 50 m binnen. wisselstroomadapter V AC ~50/60Hz. 5 VA C, 20 80% relatieve vochtigheid (droog) ca. (103mm x 122mm x 60mm) x 180gr ca. (134mm x 46mm x 30mm) x 85gr ca. 1,8 m Stroomvoorziening: Stroomverbruik, basisstation: Omgevingsvoorwaarden: Afmetingen, basisstation: Afmetingen, handset: Lengte van telefoonsnoer: Snoerlengte van wisselstroomadapter: c. 1,9 m Wijzigingen in de specificaties zijn voorbehouden. De in deze handleidingen gebruikte afbeeldingen kunnen enigszins afwijken van de originele apparatuur. Aansluitingen: De unit werkt niet tijdens een stroomstoring. Wij raden u aan om tijdens stroomstoring een standaard telefoon aan te sluiten op dezelfde telefoonlijn. 24

29 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 25 Dealerstempel Type no. GARANTIEBEWIJS Zorgvuldig door koper te bewaren tezamen met gedateerde koopbon Serie no. Datum aankoop Onze producten zijn met uiterste zorg geproduceerd en van zeer hoge kwaliteit. Wij garanderen de ongestoorde werking van het apparaat gedurende één jaar na aankoopdatum, mits het apparaat werd gebruikt zoals in de handleiding is aangegeven. Op verbruiksmaterialen, op accu s of batterijen en op beschermingsmiddelen wordt géén garantie verleend. De garantie vervalt indien er door anderen wijzigingen zijn aangebracht in of aan het apparaat of indien het defect is ontstaan door ondeugdelijke ver-bruiksmaterialen of accessoires of ten gevolge van invoeden van buiten af. Garantie wordt uitsluitend verleend aan de hand van dit originele garantiebewijs en de gedateerde aankoopbon. Afwijkende bepalingen 1. Voor V.P.S. projectiebuizen, (thermische) printerkoppen, fotokopieerapparatuur en elektronische whiteboards geldt een garantieperiode van 6 maanden op material en arbeidsloon. 2. Voor reparatie aan telefoonapparatuur, telefooncentrales, professionele magnetronovens, fotokopieerapparatuur, elektronische whiteboards, facsimileapparatuur en laserbeamprinters dient u altijd eerst uw dealer te raadplegen. 3. Voor mobiele service aan videoprojectie systemen, professionele magnetronovens, elektronische whiteboards, en fotokopieerapparatuur, worden na 3 maanden na aankoopdatum van het apparaat voorijkosten berekend. 4. Voor magnetronbuizen geldt een garantieperiode can 2 jaar op het materiaal en van 12 maanden op het arbeidsloon. 5. Het reinigen van videokoppen valt niet onder garantie. Raadpleeg altijd uw gebruiksaanwijzingen of uw dealer. 6. De volgende onderdelen vallen buiten garantie: snoeren, fluorescentiebuizen, stofkappen, glasplaten, keramiekplaten en antennes. 7.a)Voor videokoppen geldt een garantieperiode van 3 maanden of (indien eerder) 500 uur b)voor videokoppen van het DVCPRO systeem geldt een garantieperiode van 12 maanden of (indien eerder) 1000 uur. 8. Voor de bronlamp van de LCD videoprojectoren geldt een garantieperiode van 30 dagen resp. tot 500 uur. 9. De software updates van de professionele non-lineaire videomontage systemen vallen buiten deze garantiebepalingen. Voor reparatie van apparatuur in Nederland, dient de apparatuur franco verzonden te worden aan: PANASONIC-CENTRE NEDERLAND (Servicom b.v.), Zonweg 60, 2516 BM DEN HAAG tel.: , fax.: Garantie 25

30 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 26 Index Index AAN / UIT Alarm 11 ARS Mode 17 Auto Spreken 13 Kiesrestrictie 12 Direct bellen 13 toetsblokkering 10 voeding 5 tonen 12 AC Adapter 2,3,23,24 Accessoires 3 Alarm instellingen 11 Annuleren van basisstation 21 Annuleren van handset 21 Automatische Route Selectie Internationale Carrier Services 17 Opslaan van zone codes/ land codes 17 ARS uitzetten 18 Auto Spreken 13 Basisstation Aansluiten 3 Fabrieksinstellingen 19 PIN 16 Reset 18 Selecties 21 Instellingen 15,16,17,18 Batterijen Veiligheid 2 Laden 5 Installeren 3 Levensduur 5 Type 13 Batterij Laag Alarm 12 Bellerlijst Nummer wissen 8 Alle nummers wissen 8 Nummer wijzigen 7 Nummer draaien uit 7 Menu / Herhaal lijst menu 7 Nummer opslaan 7 Belpatroon Alarm 11 Extern 11 Intern 11 Paging 11 Conferentie gesprekken 22 Direct Bellen nummer 13 Display Gids b Standby modus 12 Spreek modus 12 Drie-weg gesprekken 22 Extra Basisstations 20 Features 10 Handsets 20 Flash tijd 15 Garantie 25 Gesprek blokkeren 12 Gesprekken Beantwoorden 5 Beëindigen 6 Ophangen a Voeren 6 Herhalen 6 Drie-weg a Doorverbinden 22 Gesprekken voeren 6 vanuit de herhaal lijst 6 vanuit de bellerlijst 6 vanuit de verkorte kies lijst 8 Handset Display 12 Fabrieksinstellingen 19,d Opsporen 6 AAN/UIT 5 Paging 6 Reset 14 Belpatroon 11 Tonen 12 PIN 13 Instellingen 11,12,13,14 Help 23 Herhalen 10 Iconen d Instellen 3,4 Intercom 21 26

31 650nl Dutch dutch /5/02 12:27 pm Page 27 Index Kies pauze 10 Kiesrestrictie 16 Klok 18 Locatie van toetsen Muurbevestiging 4 Netwerk afhankelijke functies 4 Ontvangst volume 6 Opnieuw kiezen 6 Paging 6 Pauze instellen 16 Power AAN / UIT 5 Register Speed Dial Number 8 Registreren Handset 20 Resetten basisstation 18 Resetten handset 14 Specificaties 24 d Veiligheid 2 Verbinding 3 Verkorte handleiding a Toetsen d Display b Iconen d Verkort kiezen Verkort kiesnummer wissen 9 Opgeslagen nummers kiezen 8 Verkort kiesnummer wijzigen 8 Verkort kiesnummer registreren 9 Nummers in verkort kieslijst opslaan 8 nieuwe nummers opslaan 8 Verkort kiezen wissen 8 Volume base unit 14 Handset 11 Waarschuwingsalarm bereik 12 Wijzigen Verkort kies nummer 8 Technische Informatie 24 Telefoonsnoer 3,24 Telefoontjes beantwoorden 6 Toets blokkering a,10 toon 12 Toon opties Batterij laag 12 Gesprek wacht toon 12 Toetstoon 12 Alarm bereik 12 Doorverbinden van een gesprek 22 Index 27