Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich Mevr./Frau A. Huppertz (stagiaire, Praktikantin)

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich Mevr./Frau A. Huppertz (stagiaire, Praktikantin)"

Transcriptie

1 Verslag van de 14 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm- Nette op vrijdag 5 december 2008 in Niederkrüchten-Elmpt Niederschrift der 14. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Deutsch-Niederländischer Naturpark Maas-Schwalm- Nette am Freitag den 5. Dezember 2008 in Niederkrüchten-Elmpt Presentielijst / Anwesenheitsliste Aanwezige (plv.) bestuursleden / anwesende (stellvertr.) Mitglieder der Verbandsversammlung K. Heinrich (Naturpark Schwalm-Nette, Kreis Viersen) G. IJff (gem. Roermond) H. Kilders (Naturpark Schwalm-Nette, Kreis Kleve) P. Ottmann (plv. vz. / stellvertr. Vorsitzender, Naturpark Schwalm-Nette, Kreis Viersen) J. Smolenaars (gem. Beesel) F. Stevens (Naturpark Schwalm-Nette, Stadt Mönchengladbach) A. Walraven (gem. Leudal) J. Verheesen (gem. Echt-Susteren) H. van der Linden (gem. Roerdalen) O. Weber (Naturpark Schwalm-Nette, Kreis Kleve) Adviserende bestuursleden / beratende Mitglieder: H. Gorissen (Provincie Limburg) R. Seelig (MUNLV NRW) Mevr./Frau S. Wenzel (Bezirksregierung Düsseldorf) Gasten / Gäste Mevr./Frau C. Eicher, Naturpark Schwalm-Nette R. Müller, Naturpark Schwalm-Nette R. Konietz, Zivildienstleistender Naturpark Schwalm-Nette D. Wischtrup, Zivildienstleistender Naturpark Schwalm-Nette H. van Steenwijk, Provincie Limburg R. Gube, Rheinischer Fischereiverband Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich Mevr./Frau A. Huppertz (stagiaire, Praktikantin) Afwezig met kennisgeving / entschuldigt P. Freij (voorzitter / Vorsitzender, gem. Venlo) Dr. G. Hachen (Naturpark Schwalm-Nette, Kreis Heinsberg) T. Huyskens (gem. Maasgouw) E. Hoogendam, Ministerie LNV regio zuid AP TOP 14.1 Opening 14.1 Eröffnung In afwezigheid van de voorzitter de heer Freij i.v.m. ziekte opent de plaatsvervangende voorzitter de heer Ottmann de vergadering. Hij stelt vast dat de vergadering bevoegd is besluiten te nemen. Als gastheer van de vergadering van vandaag begroet burgemeester Der wegen Krankheit entschuldigte Vorsitzende Herr Freij wird durch den stellvertretenden Vorsitzenden Herrn Ottmann vertreten. Dieser eröffnet die Sitzung und stellt die Beschlussfähigkeit fest. Herr Bürgermeister Winzen, als Gastgeber der heutigen Sitzung, spricht 1

2 Winzen van de gemeente Niederkrüchten de leden van het algemeen bestuur in zijn gemeente. Hij benadrukt de goede Nederlands-Duitse samenwerking in de grensregio. Binnen de gemeente Niederkrüchten liggen talrijke en grote natuurgebieden die deel uitmaken van het Naturpark. In samenhang met het vertrek van het Britse leger uit Elmpt zal de gemeente het gesprek met het Naturpark zoeken over het toekomstige gebruik van het voormalige militair vliegveld. ein kurzes Grußwort. Er betont die gute deutsch-niederländische Zusammenarbeit in der Grenzregion. In der Gemeinde Niederkrüchten liegen zahlreiche Naturschutzgebiete, die zur Wertstellung des Naturparks beitragen. Hinsichtlich des Abzugs der britischen Armee vom Flughafen Elmpt, wird die Gemeinde das Gespräch mit dem Naturpark bezüglich der Folgenutzung suchen Verslag van de 13 e vergadering algemeen bestuur Niederschrift der 13. Verbandsversammlung vom Het verslag wordt ongewijzigd vastgesteld. Die Niederschrift wird ohne weitere Anmerkungen genehmigt Mededelingen 14.3 Mitteilungen Schriftelijke mededelingen De schriftelijke mededelingen worden voor kennisgeving aangenomen Schriftliche Mitteilungen Die schriftlichen Mitteilungen werden zur Kenntnis genommen Overzicht ingekomen / verzonden stukken Het overzicht wordt voor kennisgeving aangenomen. De secretaris deelt mee dat in het komende jaar de wethouder van de gemeente Roerdalen lid is van het algemeen bestuur namens de gemeenten Roerdalen en Beesel, de wethouder van de gemeente Beesel is dan zijn plaatsvervanger. De gemeenten Leudal en Maasgouw worden de komende twee jaar vertegenwoordigd door de wethouder van de gemeente Leudal, de wethouder van de gemeente Maasgouw is dan zijn plaatsvervanger Übersicht relevante Schriftstücke Die Übersicht wird zur Kenntnis genommen. Der Geschäftsführer teilt mit, dass ab dem kommenden Jahr der Vertreter der Gemeinde Roerdalen für die nächsten zwei Jahre reguläres Mitglied der Verbandsversammlung für die Gemeinden Roerdalen und Beesel ist. Der Vertreter der Gemeinde Beesel ist dann sein Stellvertreter. Ebenso vertritt der Vertreter der Gemeinde Leudal die Gemeinden Leudal und Maasgouw für die nächsten zwei Jahre. Der Vertreter der Gemeinde Maasgouw ist dann sein Stellvertreter in der Verbandsversammlung Aanpassing begroting Änderung Haushaltsplan 2008 De aanpassing van de begroting 2008 wordt conform het voorstel Die Änderung des Haushaltsplans wurde gemäß der Vorlage von der door het algemeen bestuur unaniem besloten. Verbandsversammlung einstimmig beschlossen. De heer IJff merkt op dat het in de toekomst van belang is het secretariaat van het Grenspark een toereikende basisfinanciering ter beschikking te stellen. Daarmede wordt voorkomen dat de begroting niet telkens dient te worden aangepast als de acquisitie van een project niet succesvol is. De heer Ottmann stemt hiermee in en zegt Herr IJff bemerkt, dass es für die Zukunft wünschenswert sei, der Geschäftsstelle des Naturparks eine ausreichende Basisfinanzierung zur Verfügung zu stellen. Somit muss künftig nicht jedes Mal, wenn es zu Engpässen bei der Projektakquise kommt, der Haushalt nachträglich geändert werden. Herr Ottmann stimmt dem zu und gibt an, dass der 2

3 toe dat het dagelijks bestuur daartoe voor het algemeen bestuur een voorstel zal voorleggen. Verbandsvorstand hierzu einen Vorschlag vorbereiten und der Verbandsversammlung vorlegen wird Werkplan en begroting Arbeitsplan und Haushaltsplan 2009 De secretaris geeft enkele toelichtingen op het werkplan en de begroting. Van de deelnemers van het Grenspark werden geen aan- of opmerkingen ontvangen. Voor 2009 is een verhoging van de bijdrage van de deelnemers voorzien ter hoogte van ,-. Deze middelen worden aangewend om samen met het Naturpark Schwalm- Nette de excursiegids uit te geven, die tot nu uit projectmiddelen werd gefinancierd en om verdere communicatie en voorlichting te realiseren. De heer Ottmann merkt op dat na jarenlange evenwicht in de financiering van de Parken het intussen noodzakelijk is de bijdragen van de deelnemers te verhogen i.v.m. de algemeen stijgende kosten. Het algemeen bestuur stelt unaniem de begroting 2009 vast conform Die Verbandsversammlung stimmt dem Haushaltplan 2009 gemäß der het voorstel. Vorlage einstimmig zu Stand van zaken projecten 14.6 Sachstand Projekte Het project Natuur grenzeloos Genieten zoals het door het Grenspark en zijn Nederlandse en Duitse partners is ontwikkeld kan niet worden gerealiseerd. Tijdens de onlangs gehouden workshop van de milieuministeries NRW, Niedersachsen en Nederland gaven de vertegenwoordigers van de ministeries aan dat de projectinhoud zich vooral diende te beperken tot de toeristische marketing. Omdat de oorspronkelijke partners vooral het doel hadden de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van natuur en milieueducatie te verbeteren kunnen zich deze niet meer met het project identificeren en haakten intussen af. De in de afgelopen anderhalf jaar toegezegde eigen middelen door de Nederlandse partners staan daarmede ook niet meer ter beschikking. Het project dient derhalve ook aan Nederlandse zijde geheel nieuw te worden opgezet. Vanwege de hoeveelheid tijd die de projectvoorbereiding tot nu heeft gekost en de vraag of een dergelijk project nog te realiseren is kan het Grenspark MSN niet langer als projecttrekker fungeren. Der Geschäftsführer erläutert den Arbeitsplan und den Haushaltsplan. Seitens der Verbandsmitglieder wurden keine Bemerkungen und/oder Ergänzungen zum Haushaltsplan empfangen. Für 2009 ist eine Erhöhung der gesamten Verbandsumlage in Höhe von ,- vorgesehen, um gemeinsam mit dem Naturpark Schwalm-Nette den Veranstaltungskalender, der bisher aus Projektmitteln finanziert wurde, weiterhin herausgeben zu können und zusätzlich Mittel für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit zur Verfügung zu haben. Herr Ottmann bemerkt, dass nach jahrelanger Stabilität der Finanzen der Naturparke es inzwischen notwendig geworden ist, die Verbandsumlagen aufgrund von allgemein steigenden Kosten zu erhöhen. Zu dem Projekt Natur grenzenlos genießen wird es, in der durch den Naturpark und den niederländischen und deutschen Partnern ausgearbeiteten Version, nicht kommen. In einem kürzlich veranstalteten Workshop der Umweltministerien NRW, Niedersachsens und der Niederlande sprachen sich die Vertreter der Umweltministerien eindeutig für eine stark touristisch orientierte Herangehensweise aus. Weil es den ursprünglichen Partnern aber um die direkte grenzüberschreitende Abstimmung im Naturschutz und der Umweltbildung ging, brachen die ursprünglichen Partner jetzt weg. Die in den letzten 1,5 Jahren akquirierten Eigenmittel auf niederländischer Seite stehen somit auch nicht mehr zur Verfügung. Das Projekt müsse daher auch auf niederländsicher Seite komplett neu aufgerollt werden. Aufgrund der vielen Zeit, die die Akquise des Projektes bisher gekostet hat und der Ungewissheit, ob es in Zukunft tatsächlich zu einer Durchführung kommt, wird der Naturpark MSN als Projektträger nicht weiter zur Verfügung stehen können. 3

4 De Meinweg, vanaf de Middeleeuwen gemeenschappelijk eigendom van 14 Nederlandse en Duitse kerkdorpen en steden is thema van de geplande projectaanvraag Nationaalparkregio De Meinweg. Het Grenspark MSN zal als projecttrekker de komende maanden een INTERREG IVA aanvraag voorbereiden. Doel van het project is te komen tot een grensoverschrijdende afstemming van beheer van natuur en landschap conform de doelstellingen van het nationaal park, evenals de toeristische opwaardering van de grensregio o.a. gebaseerd op cultuurhistorische thema s. De gemeentes Roerdalen en Roermond, SBB Regio Zuid en het overlegorgaan van het Nationaalpark De Meinweg hebben het beschikbaar stellen van eigen middelen toegezegd. In Duitsland zijn eerste gesprekken gevoerd met de burgemeesters van Niederkrüchten, Wegberg en Wassenberg en zal het projectvoorstel binnenkort aan de gemeenteraden worden gepresenteerd. De projectinhoud is i.v.m. de cofinanciering bovendien al met de ministeries en de provincie Limburg besproken. De projectschets is als bijlage bij de vergaderstukken gevoegd. Een tweede cultuurhistorisch project is in voorbereiding voor de subsidiëring uit het People 2 People programma van de euregio rijnmaas-noord. Het handelt zich in dit project om de uitwerking van een cultuurhistorische route tussen Beesel en Brüggen. Daarbij worden de cultuurhistorische monumenten en de geschiedenis voor bezoekers inzichtelijk gemaakt. Het secretariaat ondersteunt de partners bij de voorbereiding en aanvraag van het project. Het secretariaat van het Grenspark MSN coördineert al enkele jaren het project Edelherten in de robuuste verbinding Schinveld- Mook. Tijdens de afgelopen vergadering van het algemeen bestuur is de projectinhoud uitvoerig gepresenteerd. De afgelopen maand is als eerste resultaat het onderzoeksrapport: Edelhert- Kansrijk van Reichswald tot Meinweg afgerond en gepubliceerd. Staatsbosbeheer Regio Zuid en het Regionalforstamt Niederrhein hebben nu de gezamenlijke ambitie te komen tot een praktijkproef herintroductie edelhert in de Meinweg. Het Grenspark MSN zal in opdracht van de projectpartners daartoe opnieuw de Der Meinweg, ursprünglich ab dem Mittelalter, als gemeinsames Eigentum von 14 deutschen und niederländischen Kirchdörfern und Städten, ist Thema des vorgesehenen Projektantrages Nationalparkregion De Meinweg. Vorgesehen ist, dass der Naturpark MSN als Projektträger in den kommenden Monaten hierzu einen INTERREG IVA Antrag vorbereitet. Ziele sind eine grenzüberschreitend abgestimmte Nationalpark-konforme Nutzung von Natur und Landschaft sowie die touristische Aufwertung der Region zu kulturhistorischen Themen. Die Gemeinden Roerdalen und Roermond, sowie SBB Region Süd und die Beratende Kommission des niederländischen Nationalparks De Meinweg haben bereits entsprechende Eigenmittel zugesagt. In Deutschland hat es mit den Bürgermeistern von Niederkrüchten, Wegberg und Wassenberg erste Gespräche gegeben und soll der Projektvorschlag den einzelnen Gemeinderäten demnächst vorgestellt werden. Ferner wurde die Projektskizze bereits mit den Ministerien und der Provinz besprochen. Die Projektskizze liegt allen Mitgliedern in den Unterlagen vor. Ein weiteres kulturhistorisches Projekt ist zurzeit im Rahmen des People 2 People-Programmes der euregio rhein-maas-nord in Vorbereitung. Dabei geht es um die Ausarbeitung einer kulturhistorischen Route zwischen Brüggen und Beesel, wobei die Bodendenkmäler und die gemeinsame geschichtliche Vergangenheit für Besucher in den Vordergrund gestellt werden sollen. Die Geschäftsstelle unterstützt die beiden Partner bei der Vorbereitung und Beantragung des Projektes. Die Geschäftstelle koordiniert seit mehreren Jahren das Projekt Rothirsche im Biotopverbund Schinveld-Mook. In der letzten Verbandsversammlung wurde der Inhalt des Projektes bereits ausführlich dargestellt. Im letzten Monat ist vom Naturpark MSN der entsprechende Untersuchungsbericht: Rothirsche- Chancen von Reichswald bis Meinweg fertig gestellt und veröffentlicht worden. Der Bericht liegt den Mitgliedern der Verbandsversammlung als Tischvorlage vor. Staatsbosbeheer Region Süd und das Regionalforstamt Niederrhein haben nun gemeinsam die Ambition, im Rahmen eines Pilotprojektes Rothirsche im Meinweggebiet wieder anzusiedeln. Die Geschäftstelle hat 4

5 grensoverschrijdende coördinatie op zich nemen. In gemeenschappelijk overleg met vertegenwoordigers vanuit de jacht, de land- en bosbouw zullen de mogelijkheden voor de herintroductie van het edelhert in het kader van een proefproject nader onderzocht worden. In de functie als coördinatiepunt voor Duits-Nederlandse contacten ondersteunt het grenspark MSN de organisatie van twee Nederlands- Duitse jeugdcamps in de zomer 2009 (St. Elisabethhof, Haelen en Haus Wildenrath, Wegberg en NABU, Mönchengladbach en Jong Nederland, Melick). Bovendien wordt een uitwisselingsproject tussen twee scholen voor het beroepsonderwijs opgezet (Cita Verde, Roermond en Beroepscollege van de Kreis Kleve, Straelen). dazu im Auftrag der Projektpartner erneut die Projektkoordination übernommen. In gemeinsamer Absprache mit Vertretern der Jägerschaft, aus Land- und Forstwirtschaft, sollen nun die Möglichkeiten näher untersucht werden, ob es im Rahmen eines Pilotprojektes zu einer Wiederansiedlung kommen könnte. In seiner Funktion als Schnittstelle für deutsch-niederländische Kontakte ist der Naturpark bei zwei Initiativen hinsichtlich eines deutschniederländischen Jugendcamps im Sommer 2009 (St. Elisabethhof Haelen und Haus Wildenrath Wegberg sowie NABU Mönchengladbach und Jong Nederland Melick) beratend tätig. Ferner wurde ein Austauschprojekt zwischen zwei Berufsschulen (Cita Verde in Roermond und Berufskolleg des Kreises Kleve in Straelen) initiiert. De stand van zaken m.b.t. de (voorbereide) projecten wordt door het Der Sachstand (der Vorbereitung) der Projekte wird von der algemeen bestuur met instemming voor kennisgeving aangenomen. Verbandsversammlung zustimmend zur Kenntnis genommen Opstellen visie Grenspark MSN 14.7 Erstellung Leitbild Naturpark MSN Staatsbosbeheer heeft Triple E in Arnhem opdracht gegeven om de economische waarde van natuur en landschap rondom de Meinweg nader te kapitaliseren. Daarbij gaat het vooral om de economische betekenis van de aanwezigheid van natuur en landschap voor de regionale economie. Het onderzoek wordt begin 2009 afgesloten. Er werden gesprekken met Triple E gevoerd, om deze studie uit te breiden tot het Grenspark MSN. De kosten voor een dergelijke studie bedragen ,00. Het Grenspark wil nader onderzoeken of een dergelijke studie in het kader van een P2P project kan worden gesubsidieerd. De heer IJff benadrukt de rol van het Grenspark bij de acquisitie van Europese projecten. Daardoor is een meervoud van de investeringen voor de regio gerealiseerd. De secretaris geeft aan dat door de INTERREG-projecten Maas-Swalm-Nette in de picture en Vochtige ecologische Verbindingen niet alleen de Parken zijn ondersteund, maar ook opdrachten werden vergeven aan ondernemers uit de regio. In dit verband wordt naar de bijlage verwezen, waarin is Die niederländische Forstbehörde Staatsbosbeheer hat eine Untersuchung an das Büro Triple E in Arnhem in Auftrag gegeben, bei der untersucht wird, inwieweit sich Natur und Landschaft im Meinwegebiet in Wert setzen lassen. Dabei geht es um die wirtschaftliche Bedeutung für eine Region bei der Vermarktung von Natur und Landschaft. Der Bericht wird Anfang 2009 erwartet. Es wurden bereits erste Gespräche mit Triple E geführt, um ggf. diese Studie grenzüberschreitend auf den Naturpark Maas-Schwalm-Nette auszudehnen. Kosten einer solchen Studie belaufen sich auf ,00. Der Naturpark will untersuchen, inwieweit sich eine solche Studie über ein People 2 People- Projekt mitfinanzieren lässt. Herr IJff hebt die Rolle des Naturparks bei der Akquise europäischer Projekte, wodurch ein Vielfaches dessen, was investiert wird, in die Region geholt wird, hervor. Mit den INTERREG-Projekten Maas- Schwalm-Nette im Bild und Verbund feuchter Biotope, wurde nicht nur die Arbeit der Naturparke, sondern auch die Auftragslage der dienstleistenden Unternehmen in der Region unterstützt. Er weist auf die Anlage hin, wo dargestellt ist, dass vom Naturpark in den Jahren 5

6 weergegeven, dat van 2003 tot 2008 meer dan 2,5 miljoen externe middelen naar de regio werden gehaald. Het algemeen bestuur stemt in met het geformuleerde voorstel om in de volgende vergadering de resultaten van het onderzoek van Triple E voor Staatsbosbeheer te presenteren en de mogelijkheden te onderzoeken om een vervolgopdracht van het Grenspark MSN in het kader van een People 2 People-project uit INTERREG IVprogramma van de euregio rijn-maas-noord gesubsidieerd te krijgen Presentatie van de robuuste verbinding in Limburg door Herman van Steenwijk, provincie Limburg De heer van Steenwijk is werkzaam bij de afdeling ruimtelijke ordening van de provincie Limburg. In zijn presentatie gaat hij nader in op de achtergronden, de aanwijzing en de realisatie van de robuuste verbinding tussen Reichswald en Schinveld langs de Nederlands-Duitse grens. Doel is de koppeling van natuurgebieden in het kader van de Nederlandse ecologische hoofdstructuur EHS. In de lezing benadrukt hij de betekenis van dergelijke ecologische koppelsystemen vooral ook in samenhang met de klimaatveranderingen. In sommige delen zoals Passage Venlo-Oost, Schalbruch-Susteren, Rodebach en Reichswald is realisatie van de robuuste verbinding uitsluitend mogelijk in nauwe samenwerking met Duitse partners. Daarom wordt in afzonderlijke deelprojecten gemeenschappelijk naar oplossingen gezocht. Hij benadrukt de bijzondere rol van het edelhert als doelsoort voor de robuuste verbinding in Nederland. Daar waar de leefgebieden voor de doelsoort optimaal zijn zal het leefgebied ook voor vele andere dieren plantensoorten geschikt zijn en voor een goede en voldoende kwaliteit van de natuur zorgen. Dat laatste is tevens van belang i.v.m. de toenemende vraag naar recreatie en korte vakanties bis 2008 mehr als 2,5 Millionen externe Mittel in die Region geholt worden sind. Die Verbandsversammlung stimmt dem Vorschlag zu, die Ergebnisse der Studie von Triple E im Auftrag von Staatsbosbeheer in der nächsten Versammlung zu präsentieren und die Möglichkeiten der Kofinanzierung eines Folgeauftrages vom Naturpark MSN im Rahmen eines People 2 People- Projektes des INTERREG IV-Programms der euregio rheinmaas-nord zu untersuchen Präsentation des Biotopverbundes in der Provinz Limburg durch Herman van Steenwijk, Mitarbeiter der Provinzverwaltung Limburg Herr van Steenwijk ist Mitarbeiter der Abteilung Raumplanung in der Provinz Limburg. Er stellt in seiner Präsentation die Hintergründe zu Entstehung, Ausweisung und Realisierung des Biotopverbunds entlang der deutsch-niederländischen Grenze zwischen Reichswald und Schinveld vor. Ziel ist die durchgehende Vernetzung von Naturschutzgebieten, um einen Beitrag für den von der niederländischen Regierung vorgegebenen landesweiten Biotopverbund zu leisten. Er betont in der Präsentation ebenfalls die Bedeutung solcher Biotopverbundsysteme zur Anpassung der Natur im Zusammenhang mit dem Klimawandel. In Teilbereichen, wie der Passage Venlo-Ost, Schalbruch-Susteren, Rodebach und Reichswald ist eine Realisierung nur in enger Kooperation mit deutschen Partnern möglich und wird auf gemeinsame Lösungen im Rahmen von Teilprojekten hingearbeitet. Er hebt besonders die Rolle des Rotwilds als Leittierart in den Niederlanden hervor. Das bedeutet, wo Lebensraum für Rotwild geschaffen werde, können auch zahlreiche andere Tier- und Pflanzenarten überleben und somit für einen gesunden Naturhaushalt sorgen. Letzteres ist ebenso wichtig für die steigende Nachfrage durch Naherholungssuchende und Kurzurlauber. De presentatie wordt met instemming voor kennisgeving Die Ausführungen der Präsentation werden zustimmend zur Kenntnis aangenomen. genommen Vergaderdata 2009 algemeen bestuur 14.9 Sitzungstermine Verbandsversammlungen

7 De vergaderingen van het algemeen bestuur 2009 zijn als volgt gepland: 15. vergadering AB op woensdag 13 mei, uur 16. vergadering AB op vrijdag 30 november, uur Die Sitzungen der Verbandsversammlungen 2009 finden an folgenden Terminen statt: 15. Sitzung am Mittwoch den 13. Mai 2009, Uhr 16. Sitzung am Freitag den 30. November 2009, Uhr Overige Sonstiges De heer Weber vraagt naar de rol van het Grenspark m.b.t. de veranderingen van het Langzeitdepot Herongen. Kan het Grenspark zijn mening eventueel kenbaar maken aan de gemeente Straelen, die het gebied als industriegebied wil gaan gebruiken? Verder vraagt hij naar de mogelijkheden het Grenspark naar het noorden toe uit te breiden. De heer Ottmann geeft aan dat binnen de regionale planning de gemeenten en Kreisen nauw samenwerken en dat daarbij zowel met de ontwikkeling van de gemeenten als met het landschap rekening wordt gehouden. De heer Seelig voegt daaraan toe, dat via de regionaalraad invloed kan worden uitgeoefend op de ontwikkelingen. De heer Smolenaars geeft aan dat voor de gebiedsontwikkeling van de gemeente Beesel langs de grens, de samenwerking en afstemming met Duitse partners in het Grenspark vanzelfsprekend is. In dit verband vraagt hij naar de status van de landbouwgebieden die binnen de robuuste verbinding weer tot natuur zijn ontwikkeld. De heer van Steenwijk geeft aan dat alle gebieden in de ecologische hoofdstructuur (EHS) of Natura 2000-gebieden uiteindelijk een beschermde status krijgen Herr Weber erkundigt sich nach der Rolle des Naturparks hinsichtlich der Veränderungen im Langzeitdepot Herongen. Soll der Naturpark zur gewünschten Nutzung der Stadt Straelen, das Depot in ein Gewerbegebiet zu verwandeln, ggf. Stellung nehmen? Ferner erkundigt er sich nach den Möglichkeiten, den Naturpark nach Norden hin zu erweitern. Herr Ottmann erläutert, dass zur Erstellung der Gebietentwicklungspläne die Gemeinden und Kreise, unter der Berücksichtigung der Gemeindeentwicklung und der Landschaftsentwicklung, gemeinsam Absprachen treffen. Herr Seelig fügt hinzu, dass man über den Regionalrat Einfluss auf die Flächenentwicklung hat. Herr Smolenaars fügt an, dass für die Gemeinde Beesel im Zusammenhang mit der Gebietsentwicklung an der deutschen Grenze eine Zusammenarbeit innerhalb des Naturparks Voraussetzung ist. Dabei stellt sich die Frage, inwiefern bei der Umnutzung landwirtschaftlicher Flächen in Natur im Biotopverbund, diese auch einen Schutzstatus erhalten sollten. Herr van Steenwijk erläutert hierzu, dass alle umgewandelten Gebiete im Biotopverbund EHS (Niederländischer Biotopverbund) oder Natura 2000 (Europäischer Biotopverbund) einen Schutzstatus erhalten. De heer IJff vraagt of er tellingen van bezoekersaantallen bestaan om het potentiaal van de combinatie Grenspark Maas-Swalm-Nette en het nationaal park De Meinweg beter te kunnen benutten. De secretaris geeft aan dat er geen actuele tellingen van bezoekersaantallen bekend zijn, maar voor de best bezochte gebieden zoals de Krickenbecker Seen, Brüggen en het nationaal park de Meinweg van ongeveer een miljoen bezoekers per jaar kan worden uitgegaan. De heer IJff stelt voor om in project het bezoekerspotentiaal nader te laten onderzoeken. De secretaris geeft Herr IJff fragt an, ob es grenzüberschreitende Besucherzahlen gibt, um das Potential der Kombination Naturpark Maas-Schwalm-Nette und Nationalpark de Meinweg mehr in den Vordergrund zu bringen. Der Geschäftsführer gibt an, dass keine aktuellen Zählungen vorliegen, aber für die Bereiche Krickenbecker Seen, Brüggen und Meinweg von jeweils etwa einer Million Besucher pro Jahr ausgegangen werden kann. Herr IJff regt an, ggf. ein eigenes Projekt zur Ermittlung des Besucherpotenzials zu entwickeln. Der Geschäftsführer schlägt vor, die Ermittlungen von Besucherzahlen ggf. in die Untersuchungen zur Erstellung eines 7

8 aan onderzoek naar bezoekersaantallen als onderdeel bij de eventuele optelling van de visie voor het Grenspark op te nemen. De heer Seelig vraagt of de ecologische verbinding in Nederland van de Oostvaardersplassen tot aan de grens loopt. De heer van Steenwijk bevestigt dit, de Oostvaardersplassen krijgen een verbinding met de hoge Veluwe en via de Gelderse Poort naar de Duits-Nederlandse grens. Daarmede zou de oost-west as van de ecologische hoofdstructuur klaar zijn. Nadat van de rondvraag geen verder gebruik wordt gemaakt sluit de voorzitter de vergadering. Na de vergadering wordt samen met de leden van het algemeen bestuur van het Naturpark Schwalm-Nette o.l.v. de verbindingsofficier de heer Alistair Clarke een bezoek gebracht aan het vliegveld Elmpt. Leitbildes einfließen zu lassen. Herr Seelig erkundigt sich bei Herrn van Steenwijk nach dem Biotopverbund Oostvaardersplassen bis zur deutschen Grenze. Herr Steenwijk bestätigt, dass die Niederlande einen Biotopverbund von Oostvaardersplassen bis zur Hoge Veluwe und von der Hoge Veluwe bis zum Gelderse Poort an der deutsch-niederländischen Grenze planen, womit dann die Ost-West Achse des Biotopverbundes komplett wäre. Nachdem keine weiteren Fragen gestellt werden, schließt der Vorsitzende die Sitzung. Im Anschluss wird auf einer gemeinsamen Exkursion mit den Mitgliedern der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Schwalm- Nette und unter Führung vom Verbindungsoffizier Herrn Alistair Clarke der Flughafen Elmpt besichtigt. Roermond, 13 mei /Mai 2009 Peter Ottmann Plv. Voorzitter/Stellvertretender Vorsitzende Drs. Leo Reyrink Secretaris/Geschäftsführer 8

Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich Mevr./Frau A. Huppertz (stagiaire, Praktikantin)

Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich Mevr./Frau A. Huppertz (stagiaire, Praktikantin) Verslag van de 14 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm- Nette op vrijdag 5 december 2008 in Niederkrüchten-Elmpt Niederschrift der 14. Sitzung

Nadere informatie

de secretaris / der Geschäftsführer Drs. Leo Reyrink

de secretaris / der Geschäftsführer Drs. Leo Reyrink Agenda voor de 16 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 16 december 2009 van 14.30-16.00 uur op de Jochumhof in het kloosterdorp

Nadere informatie

Afwezig met kennisgeving / entschuldigt Drs. W. Denie en G. IJff Dr. G. Hachen

Afwezig met kennisgeving / entschuldigt Drs. W. Denie en G. IJff Dr. G. Hachen Verslag van de 10 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm- Nette op maandag 20 november 2006 van 16.30 18.00 uur in Venlo Presentielijst /

Nadere informatie

Gasten / Gäste Mevr./Frau C. Eicher, Geschäftstelle Naturpark Schwalm-Nette

Gasten / Gäste Mevr./Frau C. Eicher, Geschäftstelle Naturpark Schwalm-Nette Ontwerpverslag van de 13 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas- Swalm-Nette op donderdag 5 juni 2008 in Roermond-Asenray Entwurf der Niederschrift

Nadere informatie

Deutsch-Niederländischer Naturpark Maas-Schwalm-Nette Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette

Deutsch-Niederländischer Naturpark Maas-Schwalm-Nette Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette Deutsch-Niederländischer Naturpark Maas-Schwalm-Nette Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette 1965: Gründung Zweckverband Naturpark Schwalm-Nette (D) Oprichting Zweckverband Naturpark Schwalm-Nette

Nadere informatie

Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich

Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich Verslag van de 16 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 16 december 2009 op de Jochumhof in het kloosterdorp Steyl in Venlo

Nadere informatie

Gasten/Gäste Mevr./Frau C. Eicher, Geschäftstelle Naturpark Schwalm-Nette C. Heidrich, Rheinische Post

Gasten/Gäste Mevr./Frau C. Eicher, Geschäftstelle Naturpark Schwalm-Nette C. Heidrich, Rheinische Post Verslag van de 12 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 5 December 2007 van 10.00 11.30 uur in Mönchengladbach Niederschrift

Nadere informatie

4 Concept-jaarverslag 2002 en concept-jaarrekening Jahresbericht 2002 im Entwurf und Jahresabrechnung 2002

4 Concept-jaarverslag 2002 en concept-jaarrekening Jahresbericht 2002 im Entwurf und Jahresabrechnung 2002 1 Verslag van de 3e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm- Nette op donderdag 12 mei 2003 om 14.30 uur in het GroenHuis, Godsweerderstraat

Nadere informatie

Aanwezige adviserende bestuursleden/anwesende beratende Mitglieder der Verbandsversammlung I. Hahlweg R. Seelig C. van Seggelen

Aanwezige adviserende bestuursleden/anwesende beratende Mitglieder der Verbandsversammlung I. Hahlweg R. Seelig C. van Seggelen Verslag van de 8e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 16 november 2005 om 14.00 uur in Venlo Protokoll der 8. Sitzung der

Nadere informatie

Gasten / Gäste M. Puschmann (Geschäftsführer Naturpark Schwalm-Nette)

Gasten / Gäste M. Puschmann (Geschäftsführer Naturpark Schwalm-Nette) Verslag van de 23 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op donderdag 17 mei 2013 in Roermond Niederschrift der 23. Sitzung der Verbandsversammlung

Nadere informatie

Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich

Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich Verslag van de 15 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm- Nette op woensdag 13 mei 2009 in Nettetal Niederschrift der 15. Sitzung der Verbandsversammlung

Nadere informatie

Gasten/Gäste R. Müller, Geschäftstelle Naturpark Schwalm-Nette

Gasten/Gäste R. Müller, Geschäftstelle Naturpark Schwalm-Nette Verslag van de 11 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 16 mei 2007 van 10.00 11.30 uur in Venlo Niederschrift der 11.

Nadere informatie

Gasten / Gäste Mevr./Frau C. Eicher (Geschäftsführerin Naturpark Schwalm-Nette) M. Puschmann (stellv. Geschäftsführer Naturpark Schwalm-Nette)

Gasten / Gäste Mevr./Frau C. Eicher (Geschäftsführerin Naturpark Schwalm-Nette) M. Puschmann (stellv. Geschäftsführer Naturpark Schwalm-Nette) Verslag van de 20 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 23 november 2011 in Mönchengladbach Presentielijst / Anwesenheitsliste

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN. JAARGANG 1957 Nr. 56 48 (1956) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJKDERNEDER LAN DEN JAARGANG 1957 Nr. 56 A. TITEL Notawisseling tussen de Nederlandse Regering en de Duitse Bondsregering betreffende de wedertoepassing van

Nadere informatie

Kulturhistorische Route Cultuurhistorische route

Kulturhistorische Route Cultuurhistorische route INTERREG IVA NPR Meinweg Cultuurhistorische route Arbeitsschritte / stappen: 1. Gründung Arbeitsgruppe / oprichting werkgroep 2. Inventarisierung kulturhistorische Elemente / inventarisatie cultuurhistorische

Nadere informatie

6.2 Voorstelronde nieuwe bestuursleden namens het Zweckverband Naturpark Schwalm-Nette

6.2 Voorstelronde nieuwe bestuursleden namens het Zweckverband Naturpark Schwalm-Nette Ontwerp-Verslag van de 6e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm- Nette op woensdag 16 februari 2005 14.00-16.00 uur in Roermond Presentielijst/Anwesenheitsliste

Nadere informatie

Gasten / Gäste Frau/mevr. C. Eicher (Geschäftsführerin Naturpark Schwalm-Nette)

Gasten / Gäste Frau/mevr. C. Eicher (Geschäftsführerin Naturpark Schwalm-Nette) Verslag van de 19 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 18 mei 2011 in Roermond Niederschrift der 19. Sitzung der Verbandsversammlung

Nadere informatie

D-NL Naturpark Maas-Schwalm-Nette Grenspark Maas-Swalm-Nette

D-NL Naturpark Maas-Schwalm-Nette Grenspark Maas-Swalm-Nette D-NL Naturpark Maas-Schwalm-Nette Grenspark Maas-Swalm-Nette Drs. Leo Reyrink Geschäftsf ftsführer Secretaris GroenHuis Roermond Godsweerderstraat 2 NL-6041 GH Roermo Niederlande 65 Zweckverband Naturpark

Nadere informatie

Presentielijst / Anwesenheitsliste Aanwezige (plv.) bestuursleden / anwesende (stellvertr.) Mitglieder der Verbandsversammlung

Presentielijst / Anwesenheitsliste Aanwezige (plv.) bestuursleden / anwesende (stellvertr.) Mitglieder der Verbandsversammlung Conceptverslag van de 25 e vergadering van het algemeen bestuur van het openbaar lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 30 april 2014 in Mönchengladbach-Rheydt Presentielijst /

Nadere informatie

Gasten / Gäste M. Puschmann (Geschäftsführer Naturpark Schwalm-Nette) R. Eeuwes (Gemeente Roerdalen)

Gasten / Gäste M. Puschmann (Geschäftsführer Naturpark Schwalm-Nette) R. Eeuwes (Gemeente Roerdalen) Verslag van de 22 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op donderdag 21 november 2012 in het Niederrheinische Freilichtmuseum in Grefrath

Nadere informatie

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung

Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Neue Ansätze zur Optimierung der Biogasgewinnung Nieuwe aanzetten ter optimalisatie van de biogaswinning Mittwoch, 10.04.2013 10-15 Uhr im Bagno, Steinfurt Einladung Hiermit laden wir Sie herzlich ein

Nadere informatie

Leugenspel/ Lügenspiel.

Leugenspel/ Lügenspiel. Leugenspel/ Lügenspiel. De Euregio heeft geen lange neus. Maar iets klopt hier toch niet? Die Euregio hat keine lange Nase. Aber etwas stimmt hier doch nicht? Hoeveel gezamenlijke Euregios hebben Nederland

Nadere informatie

die Meldung bestätigen nicht jetzt

die Meldung bestätigen nicht jetzt am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken

Nadere informatie

4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum

4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Duits-Nederlandse Handelsdag BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 12.11.2013, 13:00 bis 19:00 Uhr 12.11.2013, 13.00 tot 19.00 uur Ziele und Inhalte Freunde treffen

Nadere informatie

Vom 8. April Der Bundestag hat mit der Mehrheit seiner Mitglieder und mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:

Vom 8. April Der Bundestag hat mit der Mehrheit seiner Mitglieder und mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen: 378 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2013 Teil II Nr. 9, ausgegeben zu Bonn am 16. April 2013 Gesetz zu dem Vertrag vom 12. Januar 2012 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande

Nadere informatie

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik

Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online

Nadere informatie

Reise in die Zukunft. Reis naar de Toekomst

Reise in die Zukunft. Reis naar de Toekomst Euregio Rhein-Waal Euregio Rijn-Waal Reise in die Zukunft Reis naar de Toekomst Strategische Agenda 2020 Allgemeines Deutschland- Niederlandebild wird immer positiver Gute Ausgangssituation für die Grenzregion,

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1993 Nr. 44

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1993 Nr. 44 38 (1956) Nr. 3 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1993 Nr. 44 A. TITEL Vierde Aanvullende Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland bij het

Nadere informatie

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits

bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig

Nadere informatie

Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich

Medewerkers secretariaat / Mitarbeiter Geschäftsstelle L. Reyrink Mevr./Frau S. Weich Conceptverslag van de 24 e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op donderdag 28 november 2013 in Venlo-Blerick Presentielijst / Anwesenheitsliste

Nadere informatie

Aanwezige adviserenden bestuursleden/anwesende beratende Mitglieder der Verbandsversammlung I. Hahlweg

Aanwezige adviserenden bestuursleden/anwesende beratende Mitglieder der Verbandsversammlung I. Hahlweg Verslag van de 5e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op maandag 3 mei 2004 om 14.30 uur in Burggolf Herkenbosch (Gemeente Roerdalen)

Nadere informatie

Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep

Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Grenzland Festungsland Grensland Vestingland. Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep Beschreibung der Arbeitsgruppe / Omschrijving werkgroep Die Projektgruppe Grenzland Schanzenland (seit 2007 ) wurde 2001/2003 von der Provincie Groningen und dem Toeristisch Huis gegründet Het project

Nadere informatie

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:

Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen

Nadere informatie

Projektantrag- Projectaanvraag Euregio Rhein Waal: Perspektief - Perspektive 360

Projektantrag- Projectaanvraag Euregio Rhein Waal: Perspektief - Perspektive 360 Projektantrag- Projectaanvraag Euregio Rhein Waal: Perspektief - Perspektive 360 Interreg V Socio-culturele en territoriale cohesie van het programmagebied Vermindering van de barrièrewerking voor burgers

Nadere informatie

Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de

Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Inhalt Lost Cities Spielregeln...1 Einleitung und Spielidee...2 Der Spielverlauf...4 Eine Karte in eine Reihe

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1965 Nr. 80

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1965 Nr. 80 60 (1963) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1965 Nr. 80 A. TITEL Overeenkomst tussen de bevoegde Nederlandse en Duitse autoriteiten betreffende de toepassing van artikel 73,

Nadere informatie

Samenvatting Duits Grammatica Duits

Samenvatting Duits Grammatica Duits Samenvatting Duits Grammatica Duits Samenvatting door S. 836 woorden 20 februari 2013 5,8 61 keer beoordeeld Vak Duits Naamvallen. Nederlands: 2e naamval 4e naamval (bijvoegelijke bepaling, is 3e naamval

Nadere informatie

Op het potje Aufs Töpfchen

Op het potje Aufs Töpfchen Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.

Nadere informatie

TRACTATENBLAD KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1975 Nr. 152

TRACTATENBLAD KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1975 Nr. 152 40 (1975) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1975 Nr. 152 A. TITEL Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag van 8 april 1960 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek

Nadere informatie

Naturpark Schwalm-Nette, Stadt Mönchengladbach burgemeester gemeente Echt-Susteren. Naturpark Schwalm-Nette, Kreis Viersen

Naturpark Schwalm-Nette, Stadt Mönchengladbach burgemeester gemeente Echt-Susteren. Naturpark Schwalm-Nette, Kreis Viersen Verslag van de 30 e vergadering van het algemeen bestuur van het openbaar lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op woensdag 23 november 2016 in Venlo Presentielijst Aanwezige (plv.) bestuursleden

Nadere informatie

Über dieses Buch. Nutzungsrichtlinien

Über dieses Buch. Nutzungsrichtlinien Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser

Nadere informatie

Grenzübergreifende Arbeitsvermittlung / grensoverschrijdende arbeidsbemiddeling

Grenzübergreifende Arbeitsvermittlung / grensoverschrijdende arbeidsbemiddeling Grenzübergreifende Arbeitsvermittlung / grensoverschrijdende arbeidsbemiddeling Arbeitslosenquote Provinz Drenthe: 11 % (August 2016) Werkloosheidcijfers Arbeitslosenquote Provinz Overijssel: 10,1 % (August

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2007 Nr. 108

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2007 Nr. 108 16 (1959) Nr. 7 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2007 Nr. 108 A. TITEL Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot het vermijden van dubbele

Nadere informatie

Anleitung SWS Wireless Display

Anleitung SWS Wireless Display Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung

Nadere informatie

Medewerkers secretariaat/mitarbeiter Geschäftsstelle Drs. L. Reyrink Mw. S. Weich

Medewerkers secretariaat/mitarbeiter Geschäftsstelle Drs. L. Reyrink Mw. S. Weich Verslag van de 4e vergadering van het algemeen bestuur van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette op maandag 1 december 2003 om 14.30 uur in het GroenHuis, Godsweerderstraat 2

Nadere informatie

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT:

INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT: INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT: GEH 09 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 12 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 18 AA - K3DNA1B (R 410 A) Lesen Sie diese Anleitung bitte ausführlich

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1964 Nr. 184

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1964 Nr. 184 45 (1964) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1964 Nr. 184 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake de zijdelingse begrenzing

Nadere informatie

Studie Tuningmarkt. Exklusive Marktstudie 2007

Studie Tuningmarkt. Exklusive Marktstudie 2007 Exklusive Marktstudie 2007 Studie Do-it-yourself Markt 702 Personen zwischen 18 und 35 Jahren wurden befragt Kernzielgruppe Tuning Altersstruktur 53% 26% 16% 4% 1% 18-21 Jahre 22-25 Jahre 26-30 Jahre 31-35

Nadere informatie

Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland.

Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. 1 Vakantieobject omschrijvingsvoorwaarden: Belangrijk!! De reclame-opdracht aan ameland-tips.de komt uitsluitend tot

Nadere informatie

Erarbeitung des Regionalplans Düsseldorf (RPD) Synopse der Anregungen und Bedenken Beteiligte Nr (Niederländer)

Erarbeitung des Regionalplans Düsseldorf (RPD) Synopse der Anregungen und Bedenken Beteiligte Nr (Niederländer) Erarbeitung des Regionalplans Düsseldorf (RPD) Synopse der Anregungen und Bedenken Beteiligte Nr. 6000 6063 (Niederländer) Inhaltsverzeichnis V-6000-2017-08-02 Provincie Gelderland... 2 V-6015-2017-09-19

Nadere informatie

INFOrmatie informationen

INFOrmatie informationen INFOrmatie informationen het park der park Summercamp Heino is een stichting die veilig vermaak en verblijf voor jeugdgroepen mogelijk maakt Summercamp Heino ist eine Stiftung, die eine sichere Unterhaltung

Nadere informatie

der Schreibfehler Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. Haben Sie alle meine von letzter Woche vorliegen?

der Schreibfehler Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. Haben Sie alle meine  von letzter Woche vorliegen? relevant irrelevant das Protokoll der Abteilungsleiter der Schreibfehler das Budget senken / das Budget kürzen die Reihe sobald so dass / sodass sich kümmern um die Wochenarbeitszeit das Vorruhestandsalter

Nadere informatie

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en

Nadere informatie

Solliciteren Sollicitatiebrief

Solliciteren Sollicitatiebrief - Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en

Nadere informatie

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss

Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit

Nadere informatie

Test KAPITEL. Ich habe Angst, den Zug wieder zu

Test KAPITEL. Ich habe Angst, den Zug wieder zu Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Kannst du mir das erklären? Ich warte nur noch auf die Bestätigung vom Arbeitsamt. In der Forschung beschäftigt man sich schon lange mit dieser Frage.

Nadere informatie

Hueber Verlag 2012, Wat leuk! A1, Kopiervorlage, ISBN

Hueber Verlag 2012, Wat leuk! A1, Kopiervorlage, ISBN ab les 8: VIER OP EEN RIJ (Vier gewinnt) Vorbereitung Kopieren Sie die Aufgabenkarten auf festes Papier und schneiden Sie sie aus. Kopieren Sie auch das Spielbrett mit den 25 Feldern auf festes Papier.

Nadere informatie

Projectvoorstel Interreg III

Projectvoorstel Interreg III Projectvoorstel Interreg III Bijdrage Fontys Pabo Limburg, locaties Roermond en Sittard N. Theunissen Docent geschiedenis/ onderwijskunde FPL Inleiding Naar aanleiding van het projectvoorstel van professor

Nadere informatie

Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen

Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen Uiteenzetting door M. 560 woorden 22 mei 2013 5,4 108 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! 1) Naamvallen Een naamval is de functie van een zinsdeel. VB: lijdend

Nadere informatie

In opdracht van / im Auftrag von

In opdracht van / im Auftrag von EDELHERT ROTHIRSCH Kansrijk van Reichswald tot Meinweg Chancen von Reichswald bis Meinweg In opdracht van / im Auftrag von Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette Zweckverband Deutsch-Niederländischer

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2009 Nr. 76

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2009 Nr. 76 14 (1960) Nr. 41 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2009 Nr. 76 A. TITEL Algemeen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland tot de regeling van

Nadere informatie

Euregionalisierung der beruflichen Qualifizierung und der Erwachsenenbildung

Euregionalisierung der beruflichen Qualifizierung und der Erwachsenenbildung Euregionalisering van de beroepskwalificatie en de volwasseneneducatie Eindrapportage Euregionalisierung der beruflichen Qualifizierung und der Erwachsenenbildung Dit project is tot stand gekomen in het

Nadere informatie

Wijziging doorgeven/änderungsmeldung

Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Kinderbijslag/Kindergeld Wijzigingen in uw gezinssituatie kunnen gevolgen hebben voor uw kinderbijslag. Geef een wijziging daarom binnen vier weken door met dit formulier.

Nadere informatie

Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck

Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1988 Beschikbaar vanaf: nach Absprache

Nadere informatie

bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche

bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche An der Rezeption Ich habe eine Frage. Ich habe meine Handtücher vergessen / weil ich dachte / es sind welche auf dem Zimmer. Aber für zwei Euro können Sie sich Das war dann wohl ein hier welche leihen

Nadere informatie

Formale Spezifikation

Formale Spezifikation 0/12 Formale Spezifikation Andreas Zeller Lehrstuhl Softwaretechnik Universität des Saarlandes, Saarbrücken Warum Spezifikation? 1/12 Spezifikation ist Teil des Feinentwurfs: Für jede Funktion wird beschrieben,

Nadere informatie

Doppelstunde zum Thema Een afspraak maken

Doppelstunde zum Thema Een afspraak maken Doppelstunde zum Thema Een afspraak maken von Hendrik Banneke, BBS 1 Leer Inhaltsverzeichnis 1. Lernziele...1 1.1 Übergeordnetes Stundenlernziel...1 1.2 Konkrete Lernziele der Unterrichtsstunde...1 Anhang...2

Nadere informatie

Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.

Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen. Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.nl Sehr geehrte Geschäftspartner, Gerne möchten wir Ihnen die

Nadere informatie

Bergman Deutschland GmbH.

Bergman Deutschland GmbH. Bergman Deutschland GmbH Territoriale Bereiche BERGMAN Deutschland GmbH Stromstr. 1 10555 Berlin, Deutschland Berlin Poznań BERGMAN ENGINEERING Sp. z o.o. ul. Petrażyckiego 57 52-434 Wrocław, Polska www.bergman-engineering.com

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2002 Nr. 3

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 2002 Nr. 3 53 (2001) Nr. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 2002 Nr. 3 A. TITEL Protocol tot nadere wijziging van het Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk

Nadere informatie

EUREGIO QUIZZEN. 1 tegen 100 & Lügenspiel. Pia Marina Falter. Dit document bevat lesmateriaal voor het project Nachbarsprache & Buurcultuur.

EUREGIO QUIZZEN. 1 tegen 100 & Lügenspiel. Pia Marina Falter. Dit document bevat lesmateriaal voor het project Nachbarsprache & Buurcultuur. EUREGIO QUIZZEN 1 tegen 100 & Lügenspiel Dit document bevat lesmateriaal voor het project Nachbarsprache & Buurcultuur. Pia Marina Falter Eén tegen honderd (20 min) Quiz over de Euregio Thema Materiaal

Nadere informatie

Nordhorn: Vrijstaande eengezins woning in Nordhorn

Nordhorn: Vrijstaande eengezins woning in Nordhorn Nordhorn: Vrijstaande eengezins woning in Nordhorn Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1955 Beschikbaar vanaf: nach Absprache Adviesbureau

Nadere informatie

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Niederländisch Deutsch Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell,

Nadere informatie

Geschäftskorrespondenz

Geschäftskorrespondenz - Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,

Nadere informatie

Das Betriebs-Historik-Panel (BHP) Version 2.0. Tanja Hethey

Das Betriebs-Historik-Panel (BHP) Version 2.0. Tanja Hethey Das Betriebs-Historik-Panel (BHP) Version 2.0 Tanja Hethey 1. Datengenese 1.1 Meldung zur Sozialversicherung 1.2 Aggregation auf Betriebsebene 2 1.1 Meldung zur Sozialversicherung Bildung des BHP aus der

Nadere informatie

Geachte gast, Lieber Gast,

Geachte gast, Lieber Gast, Geachte gast, Lieber Gast, Het mooie Waddeneiland Ameland ontdekken zonder de natuur en het milieu te veel te belasten. Dat kan op talloze manieren: wandelend, fietsend, steppend en nu ook met de auto!

Nadere informatie

Academisch schrijven Inleiding

Academisch schrijven Inleiding - In dit essay/werkstuk/deze scriptie zal ik... nagaan/onderzoeken/evalueren/analyseren... Algemene inleiding van het werkstuk In diesem Aufsatz / dieser Abhandlung / dieser Arbeit werde ich... untersuchen

Nadere informatie

Jaarverslag Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette

Jaarverslag Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette WWW.GRENSPARK-MSN.NL 1 INLEIDING... 2 2 HET OPENBAARBAAR LICHAAM DUITS-NEDERLANDS GRENSPARK MAAS- SWALM-NETTE... 2 2.1 DEELNEMERS... 2 2.2 LEDEN

Nadere informatie

Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen

Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1999 Beschikbaar vanaf: nach Absprache

Nadere informatie

Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011

Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 DNHK semina SCHLOSS ZEIST AM FREITAG, 17. JUNI 2011 SLOT ZEIST OP VRIJDAG 17 JUNI 2011 Gemeenschapszin Gemeinschaft SErfolg erfordert Gemeinschaft. Dieses Motto liegt seit

Nadere informatie

Socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest. Duitstalige Gemeenschap

Socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest. Duitstalige Gemeenschap Paritair Comité voor de socio-culturele sector 3290240 Socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest Duitstalige Gemeenschap Collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

Wanderungsprofile Migratieprofielen EUREGIO

Wanderungsprofile Migratieprofielen EUREGIO Wanderungsprofile Migratieprofielen Ergebnisse im Überblick Feitenoverzicht Gebiet Deutscher Teil der : Sehr leichte Gewinne bei den Wanderungen und sehr leichte Verluste bei der natürlichen Bevölkerungsentwicklung

Nadere informatie

PEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN

PEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN PEOPLE TO PEOPLE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN SAMENWERKING STIMULEREN PROGRAMMGEBIET PROGRAMMAGEBIED INTERREG V DEUTSCHLAND-NEDERLAND AURICH WITTMUND 1 ZUID- WEST- FRIES- LAND NOORD- FRIESLAND ZUIDOOST- FRIESLAND

Nadere informatie

1: Motor L1 Ab/Auf (braun/schwarz) 2: Motor L1 Auf/Ab (schwarz/braun) 3: Motor N (blau) 4.2 K3 drücken für Sekundenanzeige

1: Motor L1 Ab/Auf (braun/schwarz) 2: Motor L1 Auf/Ab (schwarz/braun) 3: Motor N (blau) 4.2 K3 drücken für Sekundenanzeige Bedienungsanleitung HR20034 UP-Schalter mit Timer. Technische Daten Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz Last: max. 400 W Ausgänge für Auf- und Abwärts schalten nach 4 min. ab Wird für die Dauer von ca. 0

Nadere informatie

Verduidelijking spelregels. Begründung der Änderungen

Verduidelijking spelregels. Begründung der Änderungen Verduidelijking spelregels. Begründung der Änderungen Voor sommige spelregelwijzigingen is wat meer verduidelijking nodig. Ook zijn de voor en nadelen ten opzichte van het huidige reglement weergegeven.

Nadere informatie

1 Inleiding. 2 Oprichting openbaar lichaam. 3 Personeel, huisvesting en opbouw kantoor. 4 Gemeenschappelijke regeling en reglementen van orde

1 Inleiding. 2 Oprichting openbaar lichaam. 3 Personeel, huisvesting en opbouw kantoor. 4 Gemeenschappelijke regeling en reglementen van orde Jaarverslag 2002 van het Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-Swalm-Nette Inhoudsopgave 1 Inleiding 2 Oprichting openbaar lichaam 3 Personeel, huisvesting en opbouw kantoor 4 Gemeenschappelijke

Nadere informatie

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk

gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,

Nadere informatie

vor hinter neben links um die Ecke am Ende hier dort nicht weit zwischen geradeaus rechts Dann bis später. Nach dem Weg fragen. Ja / das stimmt.

vor hinter neben links um die Ecke am Ende hier dort nicht weit zwischen geradeaus rechts Dann bis später. Nach dem Weg fragen. Ja / das stimmt. sich in der Stadt verabreden Gut dann gehen wir gleich in die Stadt shoppen? Und ich gehe in den Plattenladen. Das ist ein guter Plan. Und dann treffen wir uns wieder / um fünf oder so? Ja / fünf Uhr ist

Nadere informatie

Zweckverband Deutsch-Niederländischer Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-S(ch)walm-Nette

Zweckverband Deutsch-Niederländischer Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-S(ch)walm-Nette Zweckverband Deutsch-Niederländischer Openbaar Lichaam Duits-Nederlands Grenspark Maas-S(ch)walm-Nette Aan bestuursleden, plaatsvervangende en adviserende bestuursleden van het algemeen bestuur van het

Nadere informatie

KLEINPROJEKTE UND MINI-PROJEKTE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN KLEINE PROJECTEN EN MINIPROJECTEN SAMENWERKING STIMULEREN

KLEINPROJEKTE UND MINI-PROJEKTE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN KLEINE PROJECTEN EN MINIPROJECTEN SAMENWERKING STIMULEREN KLEINPROJEKTE UND MINI-PROJEKTE ZUSAMMENARBEIT FÖRDERN KLEINE PROJECTEN EN MINIPROJECTEN SAMENWERKING STIMULEREN Die EUREGIO hat sich das Ziel gesetzt, zusammen mit ihren Partnern aus der Region die grenzüberschreitende

Nadere informatie

TWENTSE WATERSPORT VERENIGING

TWENTSE WATERSPORT VERENIGING TWENTSE WATERSPORT VERENIGING Opgericht 15 maart 1935 Koninklijk goedgekeurd Twentse Watersport Vereniging Kanaaldijk 8 (Sportpark Vikkerhoek) 7555 PN Hengelo (Ov.) Betreff: EINLADUNG TWENTE REGATTA Verehrte

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Duits Nederlands Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Sehr geehrter Herr, Formeel,

Nadere informatie

Zakelijke correspondentie

Zakelijke correspondentie - Aanhef Nederlands Duits Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke

Nadere informatie

ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com

ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com ES-S7A Außensirene www.etiger.com DE Merkmale - Funkverbindung für eine einfache Installation - Radiofrequenzsicherheit des Zubehörs: über eine Million Codekombinationen - EEPROM-Informationsschutz, keine

Nadere informatie

Grüß Gott! Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Ich heiße Wie heißt du? Das ist Max. Das finde ich auch. Kommst du auch aus Duisburg.

Grüß Gott! Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Ich heiße Wie heißt du? Das ist Max. Das finde ich auch. Kommst du auch aus Duisburg. Ich heiße Anna. Ich bin neunzehn Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich wohne in Duisburg und gehe dort zur Berufsschule. Das ist mein Freund Max. sich kennenlernen Hallo! Hi! Servus! Grüß Gott! Guten

Nadere informatie

Op de volgende paginas vindt je alle informatie omtrend de contributie en de kostuums.

Op de volgende paginas vindt je alle informatie omtrend de contributie en de kostuums. Vastelaovend 2017 DINSDAG 28 FEBRUARI 2017 Het gevolg van stadsprins Hubert 1e van Landgraaf gaat op carnavalsdinsdag mee in de grote Landgraaf optoch. Wie zin heeft om aan te sluiten, is van harte welkom;

Nadere informatie

EINFACH. ZUSAMMEN. OHNE GRENZEN OHNE GRENZEN. LOGISTIK PROJEKT MARIGREEN PROJECT MARIGREEN ENERGIE & LOGISTIK ENERGIE & LOGISTIEK

EINFACH. ZUSAMMEN. OHNE GRENZEN OHNE GRENZEN. LOGISTIK PROJEKT MARIGREEN PROJECT MARIGREEN ENERGIE & LOGISTIK ENERGIE & LOGISTIEK Einfach zusammen ohne grenzen EINFACH. ZUSAMMEN. EINFACH. ZUSAMMEN. OHNE GRENZEN OHNE GRENZEN. EENVOUDIG. STRATEGISCHE SAMEN. INITIATIVE ZONDER LOGISTIK GRENZEN PROJEKT MARIGREEN PROJECT MARIGREEN ENERGIE

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1956 No. 137

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1956 No. 137 7 (1951) No. 4 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1956 No. 137 A. TITEL Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland inzake sociale verzekering, met

Nadere informatie