Als kinderen ruzie maken Cuando los niños riñen

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Als kinderen ruzie maken Cuando los niños riñen"

Renée Jonker
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 Ruzie maken Reñir

2 Als kinderen ruzie maken Cuando los niños riñen Kinderen maken ruzie. Dat gebeurt in elk gezin. Ruzie om een stuk speelgoed, een spelletje dat uit de hand loopt, een jaloerse reactie Het hoort bij het opgroeien. Kinderen moeten leren omgaan met elkaar. De wereld draait niet alleen om hen, ze kunnen dus niet altijd hun zin krijgen. Kinderen moeten met elkaar leren rekening te houden. Maar het is ook belangrijk dat ze voor zichzelf kunnen opkomen. Pas vanaf acht jaar zijn ze in staat om zich in te leven in de gevoelens van een ander. Jonge kinderen denken vooral aan zichzelf en houden weinig rekening met een ander. Kinderen kunnen veel leren uit ruzies. Toch kunnen ze de sfeer in huis verpesten. Vooral als kinderen vaak ruzie maken, is het nodig om in te grijpen. Als kinderen ruzie maken, hoef je niet meteen in te grijpen. Zo kunnen ze leren om zelf te stoppen met ruzie maken. Als de ruzie toch niet stopt of uit de hand dreigt te lopen, kom je wél tussenbeide. Las riñas entre niños se dan en todos los hogares, ocurren riñas por los juguetes, porque un jugueteo se va de las manos, por una reacción celosa... Las riñas entre niños forman parte de su desarrollo. Los niños tienen que aprender a relacionarse entre si. Ellos no son el ombligo del mundo, no siempre pueden salir con lo suyo y deben aprender a tomarse en cuenta uno al otro. Pero también es importante que sepan defenderse por si solos. A partir de los ocho años de edad, los niños recién son capaces de experimentar susceptibilidad por los sentimientos de los otros. Antes de esta edad, los niños son egocéntricos y toman a los demás muy poco en cuenta. Las riñas permiten a los niños aprender mucho. Sin embargo pueden perjudicar el buen ambiente que se vive en el hogar. Sobre todo cuando los niños riñen a menudo, es necesario intervenir. Cuando los niños riñen, usted no necesita intervenir inmediatamente. De esta forma podrán aprender a poner fin por si solos a las riñas. Sin embargo, si la riña continúa o si está a punto de irse de las manos, usted deberá intervenir.

3 Stoppen in 4 stappen Terminar la riña en 4 etapas 1. Stop de ruzie. Pare la riña. 2. Laat de kinderen om beurt vertellen wat er aan de hand is en kies geen partij. Deje que los niños cuenten uno después del otro qué es lo que pasa y no tome partido por nadie. 3. Vat hun verhaal samen in je eigen woorden. Resuma su historia en sus propias palabras. 4. Laat de kinderen zelf een oplossing vinden. Pídales a los niños que busquen solos una solución. Laat kinderen zelf een oplossing zoeken Vraag je kinderen om zelf een oplossing te vinden. Zo leren ze om hun ruzies ook zelf op te lossen. Vergeet natuurlijk niet om je kinderen een complimentje te geven als ze zelf hun ruzies oplossen. Haga que ellos lo solucionen Pídales a sus hijos que busquen solos una solución para que aprendan a solucionar solos sus riñas. Naturalmente, no se olvide de elogiar a sus hijos cuando solucionan por si solos sus diferencias. Afleiden Verschuif de aandacht van de ruziemakers naar iets anders. Maken kinderen ruzie tijdens het eten? Zeg dan bijvoorbeeld: We gaan allemaal vertellen wat we vandaag gedaan hebben. Distraer Centre la atención en una cosa distinta a la riña. Si los niños riñen durante la comida diga por ejemplo: Todos vamos a contar qué hemos hecho hoy.

4 Negeren Soms is negeren de beste manier om ruzie te stoppen. Zeg bijvoorbeeld: Ik heb geen zin in dat geruzie. Weet je wat? Ik kom straks wel terug als jullie klaar zijn. Ignorar A veces ignorar es la mejor manera de parar una riña. Diga por ejemplo: No tengo ganas de escuchar esta riña. Saben qué? Ya regresaré cuando hayan terminado. Opdrachten uitdelen Vaak zijn ruzies het gevolg van verveling of vermoeidheid. Zo worden veel kinderen wat vervelend rond het avondeten. Merk je dat de sfeer niet beter wordt, geef dan een opdracht. Laat het ene kind bijvoorbeeld de tafel dekken. Het andere kind laat je helpen in de keuken. Zo krijgen ze geen kans om ruzie te maken. Dar tareas A menudo las riñas son la consecuencia del aburrimiento o del cansancio. Muchos niños por ejemplo se tornan molestosos al promediar la hora de la cena. Si usted nota que el ambiente está empeorando, intervenga dando una tarea. Por ejemplo, pídale a un niño que ponga la mesa y al otro que le ayude en la cocina. De esta forma, los niños no tienen la oportunidad de reñir. Alle tips op een rijtje: Consejos prácticos: Grijp niet te snel in, kinderen kunnen hun ruzie ook zelf bijleggen. No se apresure en intervenir ya que muchas veces los niños son capaces de poner fin a una riña por si mismos. Ga samen met je kinderen op zoek naar een oplossing. Busque una solución junto con sus hijos. Kies geen partij. Het maakt niet uit wie begonnen is. No tome partido. No importa quién ha empezado la riña. Maak duidelijke regels over spelen met elkaars speelgoed. Fije reglas claras sobre como manipular los juguetes ajenos.

5 Spreek af dat ze niet zomaar elkaars speelgoed pakken, maar dat ze het eerst moeten vragen. Quede en que los niños no tomen los juguetes de su(s) hermano(s) sin primero pedir permiso. Geef complimentjes als kinderen leuk samen spelen. Dé cumplidos cuando los niños están jugando juntos de manera harmoniosa. Als kinderen elkaar pijn doen, grijp dan wel onmiddellijk in! Si los niños se lastiman uno a otro, intervenga inmediatamente! Hoe reageren bij agressie Als je kind iemand pijn doet, moet je onmiddellijk tussenbeide komen. Zeg duidelijk dat het niemand pijn mag doen en dat het een straf krijgt. Haal je kind even weg van de activiteit. Zet het bijvoorbeeld op een stoel. Als je kind niet blijft zitten, zet je kind dan even apart in een oninteressante maar veilige ruimte, bijvoorbeeld de gang. Als je kind gekalmeerd is, kan het weer meespelen. Wordt je kind opnieuw agressief, herhaal dan de vorige stappen. Misschien moet je dit enkele keren herhalen voor je kind snapt dat het niemand pijn mag doen. Cómo reaccionar en caso de agresión? Si su hijo está lastimando a otro niño, tendrá que intervenir de inmediato. Diga claramente a su hijo que él no puede lastimar a nadie y que será castigado si así lo hace. Distancie a su hijo de la actividad sentándolo por ejemplo en una silla por un corto tiempo. Si su hijo no se queda sentado, aíslelo unos breves momentos en un ambiente indiferente pero seguro como por ejemplo el pasillo. Cuando su hijo se haya tranquilizado, podrá volver a participar en el juego. Si la agresión vuelve a ocurrir, repita los pasos anteriormente mencionados. Tal vez usted deberá repetirlo varias veces hasta que su hijo aprenda que no debe lastimar a nadie.

6 Notities......

7 Notities......

8 Tienda educativa de Amberes (Opvoedingswinkel) Kerkstraat Antwerpen tel Horario de abertura: lunes y viernes de las 13 hasta las 17 horas miércoles de las 13 hasta las 20 horas o previa cita Verantwoordelijke uitgever: Tom Meeuws Grote Markt 1, 2000 Antwerpen GC mei 2012 opvoedingswinkel@stad.antwerpen.be

Vergelijkbare documenten

Op het potje Al bacín

Op het potje Al bacín Wanneer wordt je kind zindelijk? Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten