De gesloten, ongeronde, palatale [ i ] < Wgm. a (met umlaut) hengst < Wgm. e schrik < Wgm. i vis

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "De gesloten, ongeronde, palatale [ i ] < Wgm. a (met umlaut) hengst < Wgm. e schrik < Wgm. i vis"

Thomas Bakker
6 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 6. Herkomst van de Assese klinkers (Asses < Wgm.) 6.1. De korte éénklinkers De gesloten, ongeronde, palatale [ i ] < Wgm. a (met umlaut) hengst < Wgm. e schrik < Wgm. i vis De half-gesloten, ongeronde, palatale [ ] < Wgm. a (met umlaut) bed(de) < Wgm. e geld < Wgm. i lid, smid De half-open, ongeronde, palatale [ ] < Wgm. a + (medeklinkergroep) sk fles < Wgm. a (gesloten lettergreep) mes < Wgm. a + r + medeklinker gers (gras) < Wgm. e + r + medeklinker gerst, -erse (achtervoegsel) < Wgm. i hersens De open, ongeronde, palatale [ æ ] < Wgm. a (met umlaut; gesloten lettergreep) gracht < Wgm. a (met latere umlaut; gesloten lettergreep) bakker < Wgm. a + r + medeklinker darm < Wgm. e + r + medeklinker berg < Wgm. e (voor andere medeklinker dan r) knecht, speld(e) < Wgm. i werken < Wgm. î -lijk (achtervoegsel) < Wgm. o morgen De gesloten, ongeronde, palatale [ y ] < Wgm. u (gesloten lettergreep) brug(ge) < Wgm. i (gesloten lettergreep) rimpel < Wgm. ô nus (=noes, afgeschuind) < Wgm. û muurtje < Wgm. au boompje < Wgm. iu vuurtje De half-gesloten, ongeronde, palatale [ œ ] < Wgm. a (met umlaut; open lettergreep) vreemd < Wgm. a (met umlaut; gesloten lettergreep) heffen < Wgm. e + r + t, d, s dorsen < Wgm. i (gesloten lettergreep) hem, rib(be) < Wgm. o + r + t, d, s horzel < Wgm. u (gesloten lettergreep) rusten < Wgm. u + r + t, d, s dorst De half-open, ongeronde, palatale [ œ ]

2 < Wgm. a (met umlaut) wedden < Wgm. e + r + t, d, s worden < Wgm. e helpen < Wgm. i vormen < Wgm. o + r + medeklinker orgel < Wgm. u + r + medeklinker storm, schelp De open, mediale [ ] < Wgm. a blad De gesloten, ontronde, velaire [ u ] < Wgm. u (gesloten lettergreep) stom < Wgm. o (gesloten lettergreep) bom < Wgm. ô boek < Wgm. û boertje De half-gesloten, ontronde, velaire [ ] < Wgm. o God < Wgm. u + n +t, d pond < Wgm. â aapje De half-open, ontronde, velaire [ ] < Wgm. o hol < Wgm. a (gesloten lettergreep) salpeter < Wgm. ô boogje < Wgm. â jaartje < vreemde ô doktoorken (doktertje) 6.2. De lange éénklinkers De gesloten, ongeronde, palatale [ i ] < Wgm. î klier < Wgm. ê2 hier < Wgm. eo, io bier < Wgm. iu dier (duur) De half-gesloten, ongeronde, palatale [ e ] < Wgm. i (open lettergreep) zeven < Wgm. e (open lettergreep) steel < Wgm. a (open lettergreep; met umlaut) beek < Wgm. î wreef < Wgm. â (met umlaut) braden < vreemde ê pree De half-open, gespeide, palatale [ ] < Wgm. a + rr kar < Wgm. e + r+ alveolair dwars < Wgm. e + rr ver < Wgm. i hij < Wgm. â blaten

3 < Wgm. â + w rauw < Wgm. î zijn < Wgm. û duwen < Wgm. ai slepen < Wgm. iu brouwen < vreemde ê marsepein De open, ongeronde, palatale [ æ ] < Wgm. a (open lettergreep; zonder umlaut) hamer < Wgm. a + r + alveolair baard < Wgm. â maan < Wgm. ai klaver(en) De gesloten, ontronde, palatale [ y ] < Wgm. ô beuk < Wgm. û muur < Wgm. iu duivel De half-gesloten, ontronde, palatale [ ø ] < Wgm. i (gesloten lettergreep) hun(lie) < Wgm. i (open lettergreep) kittelen < Wgm. o (open lettergreep) honing < Wgm. u (open lettergreep) polen, beul < Wgm. â trenen (tranen) < Wgm. û meuk De half-open, ontronde, palatale [ ø ] < vreemde eu directeur De open, mediale [ a ] < Wgm. a + l + d/t zout < Wgm. i (open lettergreep) gij < Wgm. o + l + d/t goud < Wgm. u + l + d/t schouder < Wgm. e in ega zeis(en) < Wgm. e in iddja ei < Wgm. a in egi (open lettergreep) meisen (meid) < Wgm. â + w blauw < Wgm. î drie < Wgm. û bouwen < Wgm. ai geit < Wgm. au + w dauw < Wgm. iu rouw < vreemde e + n peinzen < vreemde ê zijde < vreemde â barre (Fr.) De gesloten, ontronde, velaire [ u ]

4 < Wgm. ô bloed < Wgm. û boer < vreemde ô miljoen De half-gesloten, ontronde, velaire [ o ] < Wgm. o (open lettergreep) boog < Wgm. o + r + t, d woord < Wgm. u (open lettergreep) zomer < vreemde ô bureau De half-open, ontronde, velaire [ ] < Wgm. a (in open lettergreep) + d + klinker vlade < Wgm. â + j kraai < Wgm. â + d ader < Wgm. û ruig < Wgm. ai schaprade 6.3. De tweeklanken De sluitende tweeklanken (met i als tweede element) De half-open, ongeronde, palatale [.i ] < Wgm. a (open lettergreep; met umlaut) lepel < Wgm. a in agi/egi (hij) zegt < Wgm. e (open lettergreep) meel < Wgm. i (open lettergreep) peper < Wgm. â (met umlaut) haring < vreemde ê jenever De open, palatale [ æ. i ] < Wgm. eo, io stuiven < Wgm. iu getuigen < Wgm. ô ajuin < Wgm. û duim De open, mediale [ a.i ] < Wgm. a in agi/egi meid < Wgm. e in egi/ega zeil < Wgm. i (gesloten lettergreep) vijf < Wgm. ê2 krijt < Wgm. î bijl < Wgm. au + w eiland < Wgm. ai heilig De gesloten, ontronde, velaire [ u. i ] < Wgm. ô wroeten De half-open, ontronde, velaire [. i ] < Wgm. o (open lettergreep) dooier

5 6.3.2 De centrerende tweeklanken (met e als tweede element) De gesloten, ongeronde, palatale [i. ] < Wgm. i (open lettergreep) zeel < Wgm. ê2 fier < Wgm. ai been < vreemde e kasteel De gesloten, ontronde, palatale [ y. ] < Wgm. ê2 leeuw < Wgm. au droom < Wgm. au (met umlaut) guizen (hozen) De gesloten, ontronde velaire [ u. ] < Wgm. o + r + d, t koord < Wgm. o + r + d, t moord < Wgm. o in open lettergreep smoren < Vreemde ô kroon De openende tweeklanken De gesloten, ongeronde, palatale [ i ] / [ j ] < Wgm. a + (gedeleerde) r + d,t maart paard < Wgm. e + (gedeleerde) r + d,t staart

Vergelijkbare documenten

A. In dit onderdeel willen we wat dieper ingaan op de elementen die tot het klanksysteem van het Asses dialect behoren.

3. Het Assese klanksysteem A. In dit onderdeel willen we wat dieper ingaan op de elementen die tot het klanksysteem van het Asses dialect behoren. 3.1 De klinkers 3.1.1 de korte éénklinkers gesloten [