Een voortreffelijke keuze
|
|
- Leen Meyer
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 REVEL PERFORMA3 M106 Onlangs introduceerde Harman de Revel Performa3 serie. Revel hoort samen met Mark Levinson tot de Harman Luxury Group. Het thema binnen de lijn is deze keer een sublieme bouwkwaliteit, hoog designgehalte, geluidskwaliteit gebaseerd op computer-assisted designtechnieken en een zeer vriendelijke prijs. Uit deze lijn bezocht de M106 monitor de luisterruimte. tested Een voortreffelijke keuze 45 NEXT
2 tested 46 Luidsprekers blijven in een hifi systeem nog altijd de zwakste schakel. Dat wordt meteen duidelijk als een echt goed ontworpen luidspreker aangesloten staat op een doorsnee setje elektronica. Het resultaat is dan meestal erg goed. Ergo, een minder goed geluid heeft minder met de elektronica te maken en is veel meer afhankelijk van de luidspreker. De spreiding in geluidskwaliteit bij versterkers is doorgaans wat kleiner dan bij luidsprekers. Ontwikkelingen in elektronica hadden de afgelopen twee decennia vaak te maken met besparingen in kosten en afmetingen. Minder met ontwikkelingen in geluidskwaliteit. Op professioneel niveau is er de afgelopen decennia wel hard gewerkt aan de kwaliteitsverbetering van luidsprekers. Die ontwikkeling wordt vooral aangeslingerd vanuit de pro-wereld en de wetenschap. Het gaat om de ontwikkeling van betere studio-monitoren en PA-systemen voor alle mogelijke doeleinden. Een belangrijk hulpmiddel voor het verbeteren van luidsprekers is de komst van computer-based modelling. Het biedt de mogelijkheid om vrijwel alles te simuleren met een computermodel. Denk aan weersystemen, sociale systemen, vliegtuigen, auto s, chemische reacties, elektronische schakelingen, microprocessoren, akoestiek, verkeersstromen, militair-strategische systemen en luidsprekers. Voorbeelden die iedereen thuis kan gebruiken zijn computerprogramma s waarmee je je eigen tuin, keuken of nieuwe huis kunt ontwerpen. Die modellen zijn vaak levensecht en representatief voor de eigenschappen van het echte systeem of object dat op basis van zo n model gebouwd gaat worden. Het gebruik van modellen biedt veel voordelen. Het maakt dat er, in geval van een luidspreker, niet twintig echte prototypen hoeven te worden gebouwd. Het bespaart tijd en geld, je kunt het ontwerp snel in de richting van de exacte eisen en specifi caties krijgen en aan een model kun je vragen stellen (zogenaamde what if ) en scenario s laten uitvoeren die je met een echt vliegtuig of een echte luidspreker wel uit je hoofd laat. Dankzij het gebruik van modelling heeft de ontwikkeling van luidsprekers een enorme impuls gekregen. Revel en modelling Revel, als onderdeel van de Harman Luxury Group, heeft toegang tot de hele knowhow van JBL, Infi nity, Lexicon, Martin, Studer en nog een paar tot de verbeelding sprekende merken. Luidsprekerdesign gebeurt vanuit een wetenschappelijke basis met behulp van computertechnieken. Voor de promarkt ontstaan dan systemen waar prijs niet de main-issue is. Voor de consumentenmarkt is er altijd het spanningsveld, dat er voor een bepaalde winkelprijs iets gebouwd moet worden. Fabrikanten zoals JBL en Revel proberen om zoveel mogelijk professionele techniek voor dat bedrag in zo n product te stoppen. De luidsprekermarkt is momenteel overvol en het wordt tijd dat er eens 300 merken voorgoed verdwijnen. Er zijn van die producten die geen enkele toegevoegde waarde hebben. Voor steeds minder geld zijn in de huidige markt zeer goede luidsprekers beschikbaar. De tijd is voorbij dat er alleen uitmuntende high-end prestaties beschikbaar zijn voor investeringen boven de 20k. Wie als fabrikant niet meegaat in deze kwaliteitsrace ligt uit de markt. Veel peperdure luidsprekers hebben nauwelijks toegevoegde waarde ten opzichte van de hele onderlaag aan voortreffelijke exemplaren. Computer-assisted design is de weg om voor competitieve bedragen luidsprekers te bouwen die een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding neerzetten. Wat doet Revel zoal met modelling? Wel, zoeken naar de ge-
3 wenste dispersie (geluidsspreiding) voor een luidspreker. Dispersie is vergelijkbaar met een douchekop (met regelbare straalbreedte). Die spreiding (directivity) is van nature niet gelijk over het hele frequentiegebied. Lage tonen uit de luidspreker verspreiden zich bolvormig en buigen ook rondom objecten. Die golven kaatsen dus overal tegenaan, refl ecteren terug of worden gedeeltelijk geabsorbeerd. Er kunnen staande golven ontstaan. Het resultaat is altijd een niet lineaire weergavecurve voor het laag. Naarmate de frequentie van het geluid hoger is wordt de spreiding smaller. Dat is enerzijds gunstig, want de hogere frequenties kaatsen niet overal tegenaan en veroorzaken dan ook minder akoestische problemen. Indien hogere frequenties gaan kaatsen, kan echo ontstaan. In huis bepaalt de directivity (directiviteit) het indirecte geluid op het gebied van klank en ruimtelijke perceptie. Bij een luidspreker in het vrije veld, bepaalt de directivity wat er off axis wordt gehoord. De directiviteit van een enkele driver is afhankelijk van de diameter. Hoewel de gewenste spreiding afhankelijk is van het doel dat met een luidspreker moet worden bereikt, zou de ideale hifi -luidspreker een uniforme spreiding moeten hebben over het hele frequentiebereik, zodoende dat de akoestiek niet teveel wordt aangestoten en dat de luisteraars op verschillende posities in de kamer een uniform geluid beleven. Het zal duidelijk zijn dat veel luidsprekers afwijken van dit ideaalbeeld. Als alle geluidsmatige problemen die hierdoor ontstaan opgeteld worden, dan valt het op dat zo n luidspreker niet echt homogeen en natuurlijk klinkt. Iemand met luisterervaring, die natuurlijk geluid kan vertalen naar kunstmatige weergave, hoort dan overgangen tussen de drivers en hoort ook dat de klank van een instrument of stem anders van karakter is op verschillende pinpoints binnen het weergegeven frequentiespectrum. Soms is het dan lastig om daarvan een technische oorzaak aan te wijzen, maar het kan te maken hebben met resonantie, fase, de kwaliteit van de verschillende drivers, dispersieverschillen, de vorm van de behuizing, fi lters en kastresonanties. Het spelen met directivity kan vele doeleinden dienen, afhankelijk of er sprake is van een PA-systeem, een systeem om spraak in een kerk te versterken en verstaanbaar te houden, een studio-monitor of een hifi -luidspreker. In de PA-wereld voor de versterking van grote pop-evenementen wordt bewust gemanipuleerd met de directiviteit van de line-arrays, teneinde het publiek op elke plaats een goed geluidsbeeld te bieden. Voor studio-monitoren en voor de Revel hifi -systemen gaat de ingreep in de directiviteit onder andere over de betere aansluiting tussen de high-frequency-driver en de low-frequency driver. Dat doet Revel met een zogenaamde waveguide. Kort door de bocht is een waveguide vergelijkbaar met een hoorn. Feitelijk zijn de begrippen synoniem. Met een hoorn kan de directiviteit van het geluid worden bepaald en is er meteen een relatie met het rendement. De waveguide is een op een hoorn lijkende schaalachtige verdieping rond de tweeter, met een specifi eke vorm. Fabrikanten zoals Genelec, Infi nity en Paradigm passen dit ook toe. Een waveguide (oftewel hoorn) moet berekend worden. Met behulp van Finite Element Method Modelling kan zo n waveguide berekend en gesimuleerd worden op basis van de gewenste directiviteit. Het doel dat Revel heeft met het ontwerp van de waveguide, is om een zo constant mogelijke of licht afl opende beam-breedte te realiseren in de overgang naar de hogere frequenties. Er ontstaat dus een gelijkmatig toenemende bundeling als functie van de toename in frequentie, zonder pieken en dalen in de curve. Revel bereikt hiermee een consistent dispersie-gedrag, betere off-axis response en uiteindelijk een betere rendering van de ruimte en detaillering. Een hoorbaar resultaat is dat het luidsprekersysteem homogener klinkt, in plaats van dat de individuele drivers apart waarneembaar zijn. Die homogeniteit ontstaat enerzijds omdat de overgang van de NEXT tested 47
4 tested 48 ene naar de andere driver gecontroleerd verloopt en anderzijds, volgens de importeur, omdat het gerefl ecteerde deel van de weergave grotendeels wordt bepaald door het off-axis gedrag van de luidspreker. Op de luisterplek is het geluid altijd de som van het directe en het gerefl ecteerde geluid. Naarmate deze meer op elkaar lijken, is de weergave meer in balans. M106 De M106 is een van de twee beschikbare monitoren uit de Revel Performa3 familie. Binnen deze familie zijn ook luidsprekers waarmee hometheaterconfi guraties kunnen worden gebouwd. De M106 is een tweeweg waarbij de 1- inch aluminium tweeter met een waveguide is uitgerust. De 6.5- inch woofer heeft een aluminium conus. De ribben in de conus voorkomen resonanties en maken dat het geheel als een zuivere piston beweegt. Ook het cast-aluminium frame vermindert resonanties. De belangrijkste data voor de M106 zijn het -3dB-punt bij 59Hz, de beschikbare kleuren piano black en high gloss walnut, het rendement van 87dB en de crossoverfrequentie bij 2.3kHz. Revel levert een optionele M-stand. De monitor wordt daar middels drie inbusbouten aan bevestigd. De stand komt met verstelbare spikes. Een -3dB-punt bij 59Hz lijkt erg hoog. Maar, volgens de importeur is Revel veel nauwkeuriger in het opgeven van specifi caties dan een aantal andere fabrikanten. Die willen, gelijk aan diverse autofabrikanten, bepaalde cijfers wel eens lichtelijk fl ateren. In de praktijk kan de M106 diep laag presenteren, waarmee die papieren data meteen onbelangrijk zijn geworden. Luisteren Het is niet zinvol en werkbaar om te beoordelen luidsprekers aan te sluiten op steeds dezelfde versterker of vice versa. Tussen een eindversterker, de kabel, het fi lter en de drivers is een specifi ek soort (elektrische)interactie. Die maakt dat de consument zal merken dat niet alle combinaties tussen versterkers en luidsprekers tot beluisterbare resultaten leiden. De specifi eke interface tussen de versterker en de betreffende luidspreker is te beredeneren, te berekenen of te meten. De gemiddelde consument zal een werkende combinatie vaak proefondervindelijk vast moeten stellen. Los van akoestiek en plaatsing is de juiste match tussen de (eind)versterker en de luidsprekers het belangrijkste basisuitgangspunt voor een audiosysteem. Het beschikken over de juiste match betekent het verschil tussen op het puntje van je stoel zitten of naar een systeem luisteren dat weliswaar goed presteert, maar waarvan niemand nou echt een kick krijgt. Het doen van uitspraken over luidsprekers en/of versterkers in een systeem dat niet goed matched, leidt tot discutabele conclusies. Bij veel internetmeningen over luidsprekers en versterkers is het dus verstandig om vraagtekens te zetten. Om de M106 op een zo eerlijk mogelijke manier te kunnen beoordelen, is ook weer gezocht naar een adequate match. Het systeem had even tijd nodig om op maandagochtend vroeg de bedrijfstemperatuur te bereiken. Om 5 uur s morgens werden namelijk de bijpassende versterkers en kabels aangeleverd per snelle koeriersdienst. Koud uit de doos wordt alles dan neergesmeten en geactiveerd. Zo n setup klinkt aanvankelijk nergens naar, behalve dan dat het meteen duidelijk is dat de zaak fundamenteel klopt. Tijdens het uurtje na de koude start ontwikkeld zo n systeem zich dan van iets waar je aanvankelijk aan voorbijloopt tot een prestatieniveau dat een enorme betrokkenheid afdwingt. Als dat niveau zich aandient volgen er nog enkele minimale aanpassingen. Streepje naar voren, streepje opzij en exact de juiste hoeveelheid graden toe in. Het resultaat is de bekende holografi sche bel van geluid die volledig los is van de luidsprekers. Acht meter breed, zes meter diep en de hoorbare ambiance stijgt metershoog op en is soms ook langszij te horen. Die bel wordt gevormd door al het geluid dat weerkaatst tijdens de opname, aangevuld met geluid dat instrumenten in alle richtingen verspreiden. In werkelijkheid heeft zo n bel een enorme dichtheid. Hifi -systemen slagen er niet altijd in om zoiets in de huiskamer te doen herleven. Wie terugkomt van een live-concert zal elk hifi -systeem kaal vinden klinken. Ook de opname moet natuurlijk zulke informatie bevatten. De Revel M106 wordt dit keer beluisterd met een full-solid state systeem. Deze luidspreker komt tot leven door een eindversterker te kiezen die niet bezuinigt op het aantal te ontwikkelen Watts. Wat dan opvalt, is dat het geluid heel schoon
5 klinkt en een rust laat horen die niet altijd kenmerkend is voor kleinere luidsprekers. Ook opvallend is de enorme detaillering. Voor de duidelijkheid zij opgemerkt dat een luidspreker of een systeem nooit teveel detaillering kan laten horen, tenzij die detaillering berust op een psycho-akoestisch effect door ergens het hoog fl ink op te draaien of het middengebied te maskeren. Met de M106 is het mogelijk om zeer diep in de opname te kijken, vergelijkbaar met wat het oor doet, indien dat aanwezig zou zijn tijdens de opname. Deze luidsprekers zijn ook zeer goed in de weergave van de natuurlijke klank van stemmen en instrumenten. Dat uit zich onder andere in een zeer fraaie weergave van het middengebied. Altijd leuk als er iemand zonder al te veel high-end ballast de luisterruimte inloopt. Dat gebeurde terwijl de Revels speelden. De dame in kwestie merkte direct op dat de weergave levensecht klonk. Een andere eigenschap waar de M106 in uitblinkt, is in de presentatie van de ruimte. Het audiosysteem, de akoestiek van de weergave-ruimte en de plaatsing bepalen in hoeverre zo n systeem ruimte weer kan geven. Wat er dan te beluisteren valt aan ruimte, is volledig afhankelijk van de opname. Elk fatsoenlijk systeem, in een goede luisterruimte en goed geplaatst, kan tegenwoordig een spectaculaire ruimte neerzetten. Eigenlijk wekt het bevreemding als het niet lukt om zo n holografi sche ervaring te doen ontstaan. Het aandeel van de waveguide is terug te vinden in de detaillering en in de homogeniteit van de M106. Nergens is een overgang tussen drivers hoorbaar en de luidspreker werkt, als ware het een single full-range driver. Die ervaring is identiek aan wat twee andere Harman-luidsprekers doen, die ook beschikken over een waveguide en hier tijdelijk ingezet werden ter vergelijking. Met betrekking tot de laagweergave is het opvallend dat deze veel dieper gaat dan op grond van de meetgegevens te verwachten is. Het is allesbehalve een opgefokte one-note-bass met een hoorbare poort die voor zichzelf bezig is. Het laag blijft fraai in balans met de rest van het frequentiebereik en op de een of andere manier heeft de M106 het talent om een behoorlijk grote ruimte te vullen. Conclusie Wie een kleine monitor zoekt met zeer goede en bovenal eerlijke prestaties, vanuit het standpunt van zo natuurlijk mogelijke weergave, zal een markt aantreffen met een enorme concurrentie en een behoorlijk aantal kleine monitors die voortreffelijk zullen presteren. De keuze voor de Revel Performa M106 is binnen die markt een voortreffelijke keuze. Goed passende elektronica en de juiste plaatsing maken van de huiskamer dan een virtuele concertzaal of een rokerig en schimmig verlicht jazzcafé. De M106 heeft dus het vermogen om u naar de real thing te transporteren. Daarin kunnen veel andere mini s ook slagen. Waarom dan kiezen voor deze Revel? Los van het feit dat de prijs best aantrekkelijk is, kiezen we natuurlijk niet op basis van prijs. Dat is erg Nederlands, erg vorige eeuws en u luistert uiteindelijk niet naar een prijskaartje maar naar geluid. Het gaat dus om het zogenaamde unique selling point. Verkopers leren op school dat het USP een unieke eigenschap van een product of dienst is waarmee ze de klant vervolgens kunnen overtuigen. Een USP voor deze Revel is die enorme homogene weergave. Zo n USP is binnen de markt net even minder vaak te vinden dan andere belangrijke eigenschappen. Het maakt dat deze weergever zo n fraaie consistente geluidsmatige ervaring presenteert. Een andere USP heeft wellicht met de looks van deze luidspreker te maken. U viel toch ook als eerste op het uiterlijk van uw vriend of vriendin? Het verschil is dat bij deze luidspreker het karakter op termijn nou eens niet tegenvalt. Ruud Jonker PRIJS REVEL PERFORMANCE3 M106 PER STUK 999,- STAND PER STUK 249,- AUDIAC, TEL: , INFO@AUDIAC.NL,
Revel Performa3 M106
XS VERSIE losse verkoop > 0 euro 00 mensen, muziek en film 7 pagina s 6 e JAARGANG _nummer 61 Special Revel Performa3 M106 Een voortreffelijke keuze Heeft u ook interesse in een Hifidelity Special, mail
Nadere informatieEEN MONITOR TE BOUWEN VAN WERELDKLASSE
FWD JAARBOEK TEST ELAC ADANTE AS-61 1499,- per stuk www.servi-q.nl Na succesvolle producten als de Elac Debut en de Uni-Fi is de hand van Andrew Jones wederom herkenbaar in de nieuwe Adante-series. Is
Nadere informatieOnze veelvuldig bekroonde systemen zijn jarenlang de standaard geweest aan de hand waarvan andere ontwerpen werden beoordeeld.
T SERIES Bij een flatscreen-tv wilt u natuurlijk bijpassende luidsprekers. Werkelijk plat. Nog belangrijker is het dat u de kamer wilt vullen met een imposant 3D-geluid, dat tot in de allerkleinste details
Nadere informatieSPECIALIST IN ALUMINIUM EN RIBBONS
PIEGA PREMIUM 501 LUIDSPREKER Marnix Bosman SPECIALIST IN ALUMINIUM EN RIBBONS Zeg: Piega, dan zeg ik: Bandtweeter. Het Zwitserse Piega is één van de weinige merken dat dit type tweeter in alle modellen
Nadere informatieMonitor Audio Platinum PL300
Monitor Audio Platinum PL300 van passief naar actief met DEQX Hier wordt de upgrade beschreven van een high-end fabrieksspeaker. Dit 3-weg systeem is van fabriek af uitgerust met een passief wisselfilter.
Nadere informatieSpecial. Klipsch KF-28. vloerstaande luidspreker. mensen, muziek en film. Heeft u ook interesse in een Hifidelity Special, mail dan naar
losse verkoop > 0 00 euro XS VERSIE 7 pagina s 5 e JAARGANG _nummer 45 mensen, muziek en film Special Klipsch KF-28 vloerstaande luidspreker Heeft u ook interesse in een Hifidelity Special, mail dan naar
Nadere informatieMini-Nassac special. Nieuwsbrief Speakerkits juli 2016
Nieuwsbrief Speakerkits juli 2016 Mini-Nassac special Geachte relatie, Deze nieuwsbrief staat zoals hierboven aangekondigd in het teken van de mininassac. In de afgelopen weken zijn 6 sets door klanten
Nadere informatieONDERZOEK VOOR EEN HOGE KWALITEIT REVEL CONCERTA2 M16
REVEL CONCERTA2 M16 Marnix Bosman ONDERZOEK VOOR EEN HOGE KWALITEIT Een goede luidspreker is veel meer dan zes planken en een aantal luidsprekerunits. Een goede luidspreker stel je samen op basis van kennis,
Nadere informatieLS50. 50e verjaardagsmodel
LS50 50e verjaardagsmodel Foto genomen in de Metropolis Studios, Londen ULTIEME STUDIO-ERVARING Geniet precies van uw muziek zoals deze oorspronkelijk werd opgenomen. GEÏNSPIREERD Hoe kunnen we 50 jaar
Nadere informatieVariaties op de De Allegro en de Nassac Mundorf.
Nieuwsbrief Speakerkits december 2015 Variaties op de De Allegro en de Nassac Mundorf. Geachte relatie, In de afgelopen maand zijn 2 Allegro luidsprekers door klanten van Speakerkits in productie genomen.
Nadere informatieHartelijk dank voor de aanschaf van dit Albox product.
GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Albox product. Lees deze handleiding goed door. Er staan tips in die u helpen de weergavekwaliteit van uw geluidssysteem te optimaliseren. Als
Nadere informatieIntelligent. luidsprekersysteem. tested CAMBRIDGE AUDIO MINX
52 Intelligent luidsprekersysteem CAMBRIDGE AUDIO MINX Minx van Cambridge Audio is een high quality luidsprekersysteem van bescheiden afmetingen en leverbaar in verschillende confi guraties. Hoewel de
Nadere informatieBi-turbo - twee subwoofers horen, geen zien
Bi-turbo - twee subwoofers horen, geen zien T 6 Hybrid De T 6 Hybrid is een stereo speaker met een zeer krachtige en nauwkeurige basweergave zonder extra stand-alone subwoofer. Extreem veel power, intelligent
Nadere informatietopklasse Aangenaam vormgegeven tested ESTELON X-SERIES
Luidsprekers in de woonkamer blijft vaak een discussiepunt. Dat is zeer opmerkelijk, want in huiskamers zijn vaak objecten te vinden die duidelijk esthetische vragen oproepen. Het heeft vast te maken met
Nadere informatieMeten van de Impuls response
Meten van de Impuls response Als opdracht voor het vak S&S2 hebben we de opdracht gekregen om van een akoestisch instrument de impuls response te meten. De vier AoS studenten waar onder ik hebben gekozen
Nadere informatieDances with Unifields
De naam Von Schweikert is uitgegroeid tot een begrip. Albert bouwt al vele jaren topsystemen, die op achtereenvolgende shows in de Verenigde Staten en de rest van de wereld de aandacht opeisen. Naast de
Nadere informatieHandleiding DIY HiFi Acoustic treatment test cd
Handleiding DIY HiFi Acoustic treatment test cd Elke luisterruimte heeft een eigen respons door ruimte mode s en afwerking. Met deze door Mutrox HiFi Acoustics samengestelde test cd is het mogelijk om
Nadere informatiePRIJZEN VERHUUR GELUID. JDC-Sonic
PRIJZEN VERHUUR GELUID LUID SPREKERS Of u nu een luidsprekersset zoekt voor al uw optredens, fuiven of voor... Een goed en kwalitatief geluid is steeds onontbeerlijk. Wij bieden u hier een keuze aan die
Nadere informatie1 De werking van de elektrostatische luidspreker
1 De werking van de elektrostatische luidspreker Voor veel mensen is de elektrostaat nog altijd een geheimzinnige luidspreker. Dit wordt onder andere veroorzaakt door het afwijkende uiterlijk van deze
Nadere informatiemusic emotion tested INFINITY CASCADE
INFINITY CASCADE tested 52 De De eerste kwalifi catie die ik, al méér dan een half jaar geleden, kon bedenken bij het zien van de Infi nity Cascade prototypes, was de term elegant. Dankzij de inspanningen
Nadere informatieKoopgids voor gitaarversterker
Koopgids voor gitaarversterker Type versterker Er zijn vier types versterker: buizen, hybride, solidstate (analoog) en modeling (digitaal). Buizenversterker Buizenversterkers zijn geliefd om hun warme
Nadere informatieScansonic brengt gloednieuwe M-serie op de markt Ook nieuw: de MB-10 Subwoofer
Scansonic brengt gloednieuwe M-serie op de markt Deze nieuwe modellen, de M10 standmount, de M20. M40 vloerstaanders en de M -10B subwoofer werden tijdens de München High End al met veel succes gedemonstreerd.
Nadere informatieOutsiders. Wie buiten spelen zegt, zegt ArtSound
Outsiders Wie buiten spelen zegt, zegt ArtSound Life is too short not to lighten up your ears. Neem je favoriete muziek mee naar buiten. Weer of geen weer. We hebben vijf modellen in ons assortiment, elk
Nadere informatieVari-directionele array Juiste richting van geluid
Vari-directionele array Juiste richting van geluid 2 Vari-directionele array van Bosch Sublieme geluidskwaliteit voor omgevingen met een lastige akoestiek Ongeëvenaarde geluidskwaliteit en spraakverstaanbaarheid
Nadere informatieEyecatchers. van onberispelijke bouwkwaliteit. MBL 111F HYBRID & 8011AM tested
Eyecatchers MBL 111F HYBRID & 8011AM tested 35 van onberispelijke bouwkwaliteit MBL producten zijn regelmatig te gast in de luisterruimte. Al enige tijd functioneert de MBL 111F Hybrid in luisterruimte
Nadere informatietes Snelheid, rendement en coherentie
Een extreem 68 Eerder verscheen in dit blad een interview met de technici en investeerders achter het nieuwe Nederlandse luidsprekermerk Sonore. Zoals indertijd toegezegd volgt deze maand een test. Ten
Nadere informatieFocus. op geluidskwaliteit. en denk vrij. tested SCANSONIC MB-1
Focus op geluidskwaliteit SCANSONIC MB-1 en denk vrij 81 De term chique is absoluut van toepassing op Scansonic s MB-1 mini-monitor. De fraaie vormgeving en de design-stand zullen het welzijn van de interieurfetisjisten
Nadere informatieDit moet toch allemaal beter kunnen! moeten de mannen achter het nieuwe Fyne Audio gedacht hebben. Mensen als Paul Mills en Anji Sosna hebben al
Dit moet toch allemaal beter kunnen! moeten de mannen achter het nieuwe Fyne Audio gedacht hebben. Mensen als Paul Mills en Anji Sosna hebben al decennia samengewerkt en besloten dat na een carrière bij
Nadere informatieHoe breder het frequentiebereik, hoe meer je hoort en dat is precies waar de Aureol Real goed scoort.
Real power Koptelefoon Aureol Real Hoe breder het frequentiebereik, hoe meer je hoort en dat is precies waar de Aureol Real goed scoort. 99,99 (Adviesprijs) Kleuren: zwart,wit Gratis verzending reviews:
Nadere informatieTwenty. Twenty. 26 De 3-weg luidspreker van de Twenty range. Vermogensbereik w, Drivers 27mm SONOLEX HF, PMC 50mm
Twenty PMC Twenty series Twenty 21 Twenty 22 Twenty 23 Twenty 24 Twenty 26 Twenty C Sub Twenty.21 Ontworpen voor meubel of voor stand plaatsing. De twenty.21 projecteren een vol geluid, vaak verbluffend
Nadere informatieVerbijsterend. tested LYNGDORF DPA-1 ROOMPERFECT EQUALIZER
LYNGDORF DPA-1 ROOMPERFECT EQUALIZER tested Het geheim van goed geluid zit in het kiezen van een aantal kwalitatief goede componenten die met elkaar matchen (de systeemgedachte). De rest van het geheim
Nadere informatie- Mythos Solo Surround Arrays - Multi-channel Performance in One Sleek Speaker
juni 2014, alle prijzen inclusief BTW en in. Bedragen per stuk tenzij pair wordt vermeld, typefouten en koerswijzigingen voorbehouden All Series are Polished Extruded Aircraft grade Aluminum - Solo Arrays
Nadere informatieEen klasse hoger. Een ongeëvenaarde stamboom
Q -SERIE De meerdere malen bekroonde Q-serie is gebaseerd op KEF s kenmerkende technologie, de Uni-Q driver array. Na vijfentwintig jaar continue verfijning, zijn de luistervoordelen van deze unieke configuratie
Nadere informatieSchema's diverse loudness schakelingen.
Schema's diverse loudness schakelingen. Alle buizenradio's hebben een breedbandluidspreker ingebouwd. Soms wordt er een tweeter of een kleine breedband luidspreker bijgeplaatst voor de hoogste tonen. Een
Nadere informatieDe horizontale lijnen geven de normale luchtdruk weer. Boven de horizontale lijn verhoogt de luchtdruk, onder de lijn vermindert de luchtdruk.
Audio Introductie Geluid is een trilling van deeltjes, die zich voortplant in lucht of in een ander medium, zoals water. Een andere definitie: geluid is een voortschrijdende verandering van luchtdruk.
Nadere informatie11 Elektrodynamische weergevers voor hybride systemen en subwoofers
11 Elektrodynamische weergevers voor hybride systemen en subwoofers In dit hoofdstuk worden vier dynamische weergevers besproken, die in combinatie met een ESL worden gebruikt. Voor deze luidsprekers is
Nadere informatieHet Vanderveen Project de Schema s
Het Vanderveen Project de Schema s http://www.mennovanderveen.nl/nl/project-frameset.html De uitgangstransformator GIT80 2 De voedingstransformator POW80 3 De universele versterker 4 De universele voeding
Nadere informatieAudioQuest DragonFly Black & Red USB DAC s Van Smartphone naar High End Muziekspeler
EEN ART S EXCELLENCE RECENSIE AudioQuest DragonFly Black & Red USB DAC s Van Smartphone naar High End Muziekspeler MAX DELISSEN DragonFly Black & Red De AudioQuest DragonFly Black en Red, die begin 2016
Nadere informatieVolvo Premium Sound. by Harman Kardon
Volvo Premium Sound by Harman Kardon Ervaar geluid dat speciaal voor u is ontworpen Onze passie voor muziek komt tot leven in een perfect afgestelde audio-ervaring. Wanneer wij een nieuwe Volvo ontwerpen,
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Scansonic MB-series
HD Gebruiksaanwijzing Scansonic MB-series PRODUCT: SERIAL No: Gefeliciteerd met uw aanschaf De Scansonic MB modellen zijn de resultaat van langjarig Research & Development door de beste audiowetenschappers.
Nadere informatiedaudio Daudio ASP AMP
Daudio ASP AMP Gebruiksaanwijzing 4 mei 2014 Introductie De daudio ASP AMP bevat actieve filtering en versterking die specifiek zijn ontwikkeld voor de daudio luidsprekers. Voor een stereo systeem zijn
Nadere informatieOmdat je in de keuken, slaapkamer of studeerkamer / studentenkamer ook in het bezit wilt zijn van een goede sound.
Feestbeest Kombo 22 Omdat je in de keuken, slaapkamer of studeerkamer / studentenkamer ook in het bezit wilt zijn van een goede sound. 299,99 (Adviesprijs) Kleuren: zwart Gratis verzending reviews: Highlights:
Nadere informatiemeer muziek musical fidelity Merlin & Round Table
musical fidelity Merlin & Round Table musical fidelity Merlin Merlin multi-format geïntegreerde versterker met luidsprekers Om aan te tonen dat de betere audio niet alleen is weggelegd voor alleenstaanden
Nadere informatieSpecial. Bowers & Wilkins Mini Theatre series MT-60D. mensen, muziek en film
losse verkoop > 0 00 euro XXS VERSIE 6 pagina s 4 e jaargang _nummer 30 mensen, muziek en film Special Bowers & Wilkins Mini Theatre series MT-60D Heeft u ook interesse in een Hifidelity Special, mail
Nadere informatieDAP-Audio DM-55, CM-95, DM-45, PL-07, CM- 45
DAP-Audio DM-55, CM-95, DM-45, PL-07, CM- 45 [ Auteur: Roger Roland ] [ Editie: Nr.298 - Oktober 2013 ] DRUM MICROPHONES (Het artikel kan u vinden in Meet Music Magazine editie 298, dat u gratis kan verkrijgen
Nadere informatieHoren is een genot. Dual ISP
Horen is een genot Widex introduceert met trots de mind 330 hoortoestelserie. De mind330 is ontworpen met horen is een genot als uitgangspunt, want we hebben ons geconcentreerd op luistergemak, luistercomfort
Nadere informatieNassac Satori bouwpakket beschikbaar!
Nieuwsbrief Speakerkits juni 2016 Nassac Satori bouwpakket beschikbaar! Geachte relatie, Zoals in de nieuwsbrief van mei al aangekondigd is de Nassac-Satori als bouwpakket vanaf juni beschikbaar. Het compleet
Nadere informatieDoor naar de volgende ronde
MONITOR AUDIO BX5 & ISOTEK SOLUS Door naar de volgende ronde 68 Monitor Audio Nederland B.V. leverde onlangs twee nieuwe producten af. Een betaalbaar en ambitieus opgezet netfi lter en de Monitor Audio
Nadere informatieDeel 22: db. Wat zijn db s? Maes Frank
Deel 22: db Wat zijn db s? Maes Frank 0476501034 frank.maes6@telenet.be MAES Frank inleiding db 's 1 1. Waarom rekenen met db s? Er wordt heel veel over db gesproken en iedereen denkt dat dit een eenheid
Nadere informatieEen buitengewoon goede weergever. tested BOSTON ACOUSTICS M 350
BOSTON ACOUSTICS M 350 Enige tijd geleden stonden in de luisterruimte de Boston Acoustics A 25 monitoren. Nu eens ontwikkeld door een organisatie die echt verstand heeft van technisch design, akoestiek
Nadere informatiee e n p e r s o o n l i j k e e r v a r i n g
Baha Divino e e n p e r s o o n l i j k e e r v a r i n g De Baha Divino is ontworpen om in dagelijkse situaties een persoonlijke luisterervaring te creëren, zodat de kwaliteit van leven voor alle dragers
Nadere informatievoorbeelden geven dat je geluid kunt versterken met een klankkast.
Oefentoets Hieronder zie je leerdoelen en toetsopdrachten. Kruis de leerdoelen aan als je denkt dat je ze beheerst. Maak de toetsopdrachten om na te gaan of dit inderdaad zo is. Na leren van paragraaf
Nadere informatieGTX-20B Portable bluetooth speaker
GTX-20B Portable bluetooth speaker De HipBox is een unieke portable bluetooth luidspreker waarmee u overal en altijd van uw favoriete muziek kunt genieten. Door gebruik te maken geavanceerde technologie
Nadere informatieStudio Monitors Deel 6
Studio Monitors Deel 6 Midfields van Adam, Barefoot & Grimm Audio In dit laatste deel van de studiomonitortest gaat de lat een trapje omhoog: systemen die niet op een meterbrug hoeven te passen. Laten
Nadere informatieNieuwe luidspreker van Speakerkits De Allegro.
Nieuwsbrief III Speakerkits november 2015 Nieuwe luidspreker van Speakerkits De Allegro. Geachte relatie, In het afgelopen jaar hebben wij voor de gevorderde luidsprekerbouwers een nieuwe luidspreker de
Nadere informatieGenius. Omdat het oog ook wat wil.
Genius Omdat het oog ook wat wil. Gooi de letters van genius door elkaar, vervang de u door een d en je krijgt design. Zo dicht liggen klank en vormgeving hier bij elkaar. De Genius-reeks is eigentijds
Nadere informatieVerslag van de Consumer Electronics Show in Las Vegas (Ne, U.S.A.) op 7 januari 2014
Verslag van de Consumer Electronics Show in Las Vegas (Ne, U.S.A.) op 7 januari 2014 Hans van Maanen 16 januari 2014 Omdat Hans toch in Las Vegas was voor de ALMA winter meeting heeft hij het zo weten
Nadere informatieVolwaardige 5.1-set voor ongekend mooie surround sound en perfecte weergave van muziek!
Mini arthouse bios Consono 25 Mk3 Volwaardige 5.-set voor ongekend mooie surround sound en perfecte weergave van muziek! 299,99 (Adviesprijs) Kleuren: zwart Gratis verzending reviews: Highlights: 5/5 bij
Nadere informatieMaggies, Beamers. Tellies. and. music emotion. tested MAGNEPLANAR MG3.6
72 Als u dit leest is het al eind augustus. Misschien is de heat wave dan achter de rug en denkt u terug aan klamme nachten en het zinderende uur midden op de dag. Terwijl horden zich over de grens begaven,
Nadere informatieQuiz. Golven en trillingen. Staande golven, dopplereffect, interferentie, frequentie, golflengte,
Quiz Golven en trillingen Staande golven, dopplereffect, interferentie, frequentie, golflengte, Golven en Trillingen SOORTEN GOLVEN EN HUN EIGENSCHAPPEN Wat is het verband tussen trillingen en golven?
Nadere informatie860w 1060w 1062w 1260w 1262w
DEUTSCH ENGLISH R E F E R E N C E 860w 1060w 1062w 1260w 1262w PORTUGUÊS DANSK SVENSK ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL FRANÇAIS SUOMI Русский POLSKI R E F E R E N C E Dank u voor de aanschaf van een Infinity
Nadere informatieperfectie in beeld & geluid
2007 HD perfectie in beeld & geluid Discmaster 8.0 «AV Master 8.0 «CD speler awards «Pre vs2, 6 vs2 & 8 vs2 «DAB 8.0 «6 Power «8 Power wat is HD? HD is de laatste generatie digitale videotechnologie met
Nadere informatieWe make high-end affordable
GOLDENEAR TRITON REFERENCE tested We make high-end affordable 68 In de luisterruimte staan de GoldenEar Triton Reference luidsprekers. U heeft ze kunnen beluisteren op de XFI show en in Brussel. More Music
Nadere informatieAcoustiSol AcoustiStof
AcoustiStof Akoestiek zoals het hoort Eenvoudig en veelzijdig Vaak wordt bij het ontwerp van het interieur gekozen voor harde materialen die een strakke uitstraling hebben. Het nadeel is dat deze keuze
Nadere informatieNaSk overal en extra opgaven
NaSk overal en extra opgaven Opg. 1. Extra opgaven Deel 1: Opgave 1: In de les heeft je docent een experiment uitgevoerd, waarbij een metalen liniaal in trilling gebracht werd. Bij het eerste experiment
Nadere informatieRadius series. Gebruikershandleiding
Radius series Gebruikershandleiding Inhoud Inhoud 61 Introductie 62 Configuratie en opstelling 62 Radius One 62 Radius 200 62 Opstelling - Voorste luidsprekers 63 Opstelling - Surround luidsprekers 63
Nadere informatieInnovatie loont! tested MAGICO S1
25 Innovatie loont! MAGICO S1 Hierbij een review van de Magico S1. Een landmark product, ontwikkelt en gebouwd met behulp van grensverleggende innovatieve technologie. Alon Wolf merkte vorig jaar op, tijdens
Nadere informatieINSTEEKKAARTJES 33 QUAD FM3 HANDLEIDING
Vintage Audio Repair Augustus 2017 INHOUDSOPGAVE Inleiding.....3 Insteekkaartjes...3 & 4 Aansluiten 303...4, 5 & 6 Aansluiten 33...7 & 8 Kabels......7 & 8 Aansluiten FM3...9 Bediening Quad set...9 & 10
Nadere informatieAcoustics. The perfect acoustics of a car. Jan Hoekstra
Acoustics The perfect acoustics of a car. Jan Hoekstra Onderwerpen: Wat is geluid? Een stukje theorie. Acoustics. Toepassingen. Vragen? Bedankt. Wat is geluid? Geluid is een verstoring van de atmosfeer
Nadere informatieMusical Fidelity V-Series V-CAN V-DAC V-LPS
Musical Fidelity V-Series V-CAN V-DAC V-LPS V-Series V-CAN Hoofdtelefoonversterker V-CAN Hoofdtelefoonversterker De nieuwe V-CAN van Musical Fidelity is de eerste telg van zeven uit de familie van de V-Series.
Nadere informatieBMRs in een Array. Inleiding. Vooronderzoek. Hoe ziet dat er uit? (Globaal ontwerp)
BMRs in een Array Inleiding Met het systeem dat beschreven is in: 2 BMRs in een Baffle ben ik eigenlijk klaar met mijn luidsprekerprojecten. Dit systeem voldoet aan de verwachtingen. Het klinkt mooi, is
Nadere informatieinstrumenten Goed ontworpen tested VON SCHWEIKERT VR-9SE MK II & VR-44 ACTIVE
VON SCHWEIKERT VR-9SE MK II & VR-44 ACTIVE Goed ontworpen instrumenten 25 Deze maand is het tijd om een exemplaar uit de absolute wereldtop van luidsprekers te belichten, inclusief een betaalbaarder exemplaar
Nadere informatieWeinig te. wensen over. tested MORDAUNT-SHORT PERFORMANCE 2, MARANTZ PM-15S2 & SA-15S2
MORDAUNT-SHORT PERFORMANCE 2, MARANTZ PM-15S2 & SA-15S2 tested Weinig te 35 wensen over Eerder stond hier in de luisterruimte de Mordaunt-Short Performance 6 Limited Edition. Nu is er een monitor op statief
Nadere informatieThe art of private listening.
The art of private listening. Uw op maat gemaakt in-ear sound system. sporten muziek reizen custom earphones, powered by KIND. Alleen u en uw muziek: Ik sluit mijn ogen, sta vlak voor het podium en luister
Nadere informatie8 De elektrostaat in de luisterruimte. 8.1 De akoestiek van de luisterruimte
8 De elektrostaat in de luisterruimte Het komt we 1 voor dat men een luidspreker aanschaft uitsluitend op grond van de testresultaten. Of dit verstandig is of niet laten we hier buiten beschouwing. Wel
Nadere informatieGeniet van een stijlvol kunststuk in uw woonkamer!
Rembrandt 350 Geniet van een stijlvol kunststuk in uw woonkamer! De Rembrandt 350 is een buitengewoon orgel, vernoemd naar de Hollandse meester Rembrandt van Rijn. Dankzij het mooie klassieke meubel en
Nadere informatieMasterONE & Coax Serie
MasterONE & Coax Serie MasterONE H 122 cm, W 28 cm, D 55 cm 60 kg - 3-weg systeem dipool vloerstaande speakers - Gevoeligheid: 92 db/w/m - Frequentie bereik: 18 Hz - 50 khz - 2 x 22 cm MOM bass - 1 x C1
Nadere informatieBMW 760Li F02 Individual High-end Surround Sound System
BMW 760Li F02 Individual High-end Surround Sound System SPECIFICATIES Speakers 17 vol aktieve speakers 7 exact! tweeters 7 Gladen midranges 3 Gladen subwoofers waarvan 1 in de kofferbak en 2 onder de voorstoelen
Nadere informatieHet Voice Coil Actuator Verhaal. Moet je dit lezen?
Het Voice Coil Actuator Verhaal. Moet je dit lezen? Hoe we ertoe gekomen zijn om zelf onze Voice-Coil-Actuator te ontwerpen kan als achtergrond informatie voor sommige geïnteresseerden interessant zijn.
Nadere informatieLC4 Plafondluidspreker met brede openingshoek Zeer compact. Grootste bereik.
LC4 Plafondluidspreker met brede openingshoek Zeer compact. Grootste bereik. 2 LC4 Plafondluidspreker met brede openingshoek Compact, kwaliteit en ongeëvenaard bereik Dankzij de toonaangevende brede openingshoek
Nadere informatieVERKOOPPRIJSLIJST - MEI 2016
VERKOOPPRIJSLIJST - MEI 2016 Distributeur Benelux Joenit BVBA Brussselsesteenweg 283-2800 Mechelen - Belgium info@joenit.com - tel. (+32) 15 285 585 - www.joenit.com openingsuren: Maandag - Vrijdag, 9.00-18.00
Nadere informatieLuxe Salon Toeters. music. tested AVANTGARDE DUO
AVANTGARDE DUO De weergevers van het Duitse Avantgarde zijn nog niet in Nederland getest. Hoornsystemen worden geleverd door pakweg vier bekende fabrikanten van naam, die wereldwijd opereren. De meeste
Nadere informatieAbsolute verstaanbaarheid van radio en televisie
BLACK VELVET OPUS Absolute verstaanbaarheid van radio en televisie Black Velvet Audio Vindt u mensen op de televisie soms slecht verstaanbaar? Of merkt u in uw omgeving dat de tv vaak erg hard staat? Zet
Nadere informatieFabrieksbezoek Raidho Scansonic
Fabrieksbezoek Raidho Scansonic 17 november 2015 Jaap Veenstra Denen maken al jaren prachtige hifi. Sterker nog: het is een echt hifi en high-end audio land. Ga maar na: Dynaudio, Scan Speak, Jamo, DALI,
Nadere informatieQUADRA 2-draads Kit UITSTEKENDE PRESTATIES EN EENVOUDIGE INSTALLATIE. Passion.Technology.Design.
QUADRA Kit UITSTEKENDE PRESTATIES EN EENVOUDIGE INSTALLATIE. Passion.Technology.Design. Quadra kit: design en charme teruggebracht tot de essentie. Architecture begins where engineering ends. Walter Gropius,
Nadere informatieTOT U SPREEKT DE KAMER. Aangezien in die jaren de akoestiek van de ruimte. -ACHT ERGROND EN INT ERVIEWhier
TOT U SPREEKT DE KAMER Met deze titel verscheen in de negentiger jaren een brochure bij de firma TransTec, importeur van onder andere kwaliteitsapparatuur voor de huiskamer van KEF, Nakamichi en QUAD.
Nadere informatieSpeakerCamp. Special. Zelf bouwen is dubbel zo leuk. mensen, muziek en film
losse verkoop > 0 00 euro XS VERSIE 7 pagina s 6 e JAARGANG _nummer 57 mensen, muziek en film Special SpeakerCamp Zelf bouwen is dubbel zo leuk Heeft u ook interesse in een Hifidelity Special, mail dan
Nadere informatieDeel 12: LUIDSPREKERS
Deel 12: LUIDSPREKERS MAES Frank 0476501034 Frank.maes6@telenet.be MAES Frank Luidsprekers Februari 2015 1 Inleiding Als we de keuze gaan maken om een nieuwe speaker aan te kopen of een defecte speaker
Nadere informatieVoelen, beleven. en genieten. music. tested KHARMA EXQUISITE MINI
Kharma komt feitelijk voort uit het theosofi sch perspectief. Toch gaat het deze keer niet over Hatha Yoga, Feng Shui of astrologische kaarten. Karma betekent dat er zich omstandigheden voordoen die op
Nadere informatieImpuls Response Meting
Impuls Response Meting Doel van de meting Het doel van de meting die ik gedaan heb is het meten van de akoestische eigenschappen van een ruimte. In dit geval de frequentie response van deze ruimte. Geanalyseerd
Nadere informatieWiskuNde in-zicht. Wiskunde in muziek. Pieter Belmans Matthias Roels
WiskuNde in-zicht Wiskunde in muziek Pieter Belmans (pieter.belmans@uantwerpen.be) Matthias Roels (matthias.roels@uantwerpen.be) Voor we beginnen Log-in en wachtwoord computers: US214User, We downloaden
Nadere informatieVari-directionele array De slimme route naar akoestische perfectie
Vari-directionele array De slimme route naar akoestische perfectie 2 Vari-directionele array van Bosch Sublieme geluidskwaliteit voor omgevingen met een lastige akoestiek Ongeëvenaarde geluidskwaliteit
Nadere informatieGepubliceerd op 19 mei 2011 Auteur: Rob Nijman
1 van 5 27/05/2011 15:55 Gepubliceerd op 19 mei 2011 Auteur: Rob Nijman In onze vintage reeks verscheen eerder het verhaal van Jeff Jacobs, die met zijn bedrijf J-Corder oude spoelenrecorders in hun oude
Nadere informatieWiskuNde in-zicht. Wiskunde in muziek. Pieter Belmans Matthias Roels
WiskuNde in-zicht Wiskunde in muziek Pieter Belmans (pieter.belmans@uantwerpen.be) Matthias Roels (matthias.roels@uantwerpen.be) Voor we beginnen Log-in en wachtwoord computers: US214User, We downloaden
Nadere informatieUw Muziek + Onze Passie
Uw Muziek + Onze Passie What Hi-Fi? Sound and Vision beveelt aan Volgens het toonaangevende tijdschrift What Hi-Fi? Sound and Vision zijn de Cambridge Audio Azur 340A SE geïntegreerde versterker en 340C
Nadere informatieDANIEL HERZ. Master Class
DANIEL HERZ Master Class Master Class van Daniel Herz is een zeer innovatieve muziekspeler voor Mac computers en biedt een superieure geluidskwaliteit met unieke eigenschappen, ontworpen voor mensen die
Nadere informatieFL15 3-Amp actieve bass kast
db Technologies Fifty Line Plus systeem. De FIFTY LINE PLUS is een compact uit multiplex van hoge kwaliteit vervaardigd systeem welke van een robuuste zwarte structuurlak is voorzien. Dankzij de ingebouwde
Nadere informatieDRAAGBAAR ENTERTAINMENTSYSTEEM
DRAAGBAAR ENTERTAINMENTSYSTEEM MCP-100 HANDLEIDING Gefeliciteerd met de aanschaf van deze hoogwaardige, draagbare luidspreker op accustroom. Elk onderdeel van de luidspreker is ontworpen en ontwikkeld
Nadere informatieNEDERLANDS HOME THEATER IN-WAND SERIE. HTI6, HTI8, HTI55 en HTI6C HANDLEIDING
HOME THEATER IN- SERIE HTI6, HTI8, HTI55 en HANDLEIDING DANK U VOOR DE AANSCHAF VAN JBL Al meer dan 50 jaar is JBL betrokken bij elke vorm van muziek en film opname en reproductie, van live opnamen tot
Nadere informatie