Reglement Belgisch Kampioenschap Règlement Championnat de Belgique INDOOR

Transcriptie

1 Reglement Belgisch Kampioenschap Règlement Championnat de Belgique INDOOR Goedgekeurd op Approuvé le 15 november novembre 2014 Versie Version : 2014/5 Règlement CB INDOOR Page 0 of 39

2 INHOUD CONTENU Deel 1 : Volwassenen..02 Deel 2 : Jeugd 15 Deel 3 : G-schutters (in opmaak).28 Bijlagen.30 Partie 1 : Adultes 02 Partie 2 : Jeunes..15 Partie 3 : Handisport(en rédaction)..28 Annexes.30 Règlement CB INDOOR Page 1 of 39

3 DEEL 1 VOLWASSENEN PARTIE 1 ADULTES Règlement CB INDOOR Page 2 of 39

4 1. DEELNEMERS Het Belgisch kampioenschap indoor is een gesloten Kampioenschap. Om deel te nemen aan het kampioenschap moet voldaan worden aan voorwaarde 1 of voorwaarde 2: Voorwaarde 1: de schutter heeft de Belgische nationaliteit en is aangesloten bij de HBL of LFBTA. Voorwaarde 2: de schutter heeft de Belgische nationaliteit niet, maar is minstens een jaar aangesloten aan HBL of LFBTA op het moment van het kampioenschap. 1. PARTICIPANTS Le championnat de Belgique n est pas open. Afin de pouvoir participer au championnat la condition 1 ou 2 doit être remplie: Condition 1 : être de nationalité belge et affilié à la LFBTA ou la HBL. Condition 2 : l athlète n est pas de nationalité belge, mais est inscrit à la HBL ou à la LFBTA depuis au moins un an à la date d organisation du présent championnat. 2. PRACTISCHE ZAKEN UITNODIGING Inschrijvingsgeld Het inschrijvingsgeld wordt jaarlijks bepaald door het Uitvoerend Comité (UC) van Royal Belgian Archery. Het inschrijvingsgeld wordt vermeld op de uitnodiging van het kampioenschap. Plaats: De plaats waaraan het kampioenschap wordt georganiseerd wordt bepaald door de organisator. De plaats wordt vermeld op de uitnodiging van het kampioenschap. Inschrijving: De inschrijvingen zijn volgens de opgelegde selectiecriteria van elke liga. Voor meer informatie zie of Alle inschrijvingen die niet voldoen aan de voorwaarden worden niet aanvaard. Voor G-schutters zijn de inschrijvingen open. 2. QUESTIONS PRATIQUES INVITATION Frais d l inscription Les frais d inscription sont fixés annuellement par le Comité Exécutif ( CE) de la Royal Belgian Archery. Le montant des frais d inscription sera indiqué sur invitation du championnat. Lieu : L endroit où le championnat est organisé sera déterminé par le comité organisateur. L adresse sera mentionnée sur l invitation du championnat. Inscriptions : Les modalités d inscriptions se font suivant les critères de sélection de chaque ligue. Pour plus d informations : ou Toute inscriptions ne répondant pas à ces exigences ne sera pas prise en considération. Les inscriptions pour les moins valides sont open. Règlement CB INDOOR Page 3 of 39

5 Een deelname van 12 wordt gevraagd voor senioren, masters en veteranen. Programma: Het programma wordt opgemaakt op basis van de instructies in het "Draaiboek Belgische Kampioenschappen. Het programma wordt ook vermeld op de uitnodiging van het kampioenschap. 3. DEELNEMENDE LEEFTIJDSCATEGORIEËN Aan het Belgisch Kampioenschap Indoor nemen de volgende leeftijdscategorieën deel: Categorie 1: Senioren (Het jaar dat men 21 jaar wordt t.e.m. het jaar dat men 49 jaar wordt) Categorie 2: Masters (Het jaar dat men 50 jaar wordt t.e.m. het jaar dat men 59 jaar wordt) Categorie 3: Veteranen (Het jaar dat men 60 jaar wordt en ouder) Verduidelijking: Een geselecteerde jeugdschutter neemt deel onder categorie 1: Senioren Op de volgende kan u een tabel terug vinden met de indeling van de categorieën per jaartal. Het Belgisch volwassen kampioenschap Indoor wordt georganiseerd in de maand februari. De schutter neemt deel aan het kampioenschap in de categorie waar men in het seizoen is gestart. Voorbeeld: Een schutter die het seizoen start in de categorie Master en op 01/01 van het jaar veteraan wordt, zal tijdens het kampioenschap nog deelnemen als Master. Une participation de 12 est demandée aux seniors, masters et vétérans. Programme : Le programme du championnat respectera les instructions du "Manuel Championnats de Belgique" Le programme sera également mentionné sur l invitation du championnat. 3. CATEGORIES D AGE Les catégories d âge suivantes sont reconnues pour le championnat de Belgique indoor: Catégorie 1 : Séniors (De l année de leur 21ème anniversaire jusqu à leurs 49ème anniversaire) Catégorie 2 : Masters (De l année de leur 50ème anniversaire jusqu à leur 59ème anniversaire) Catégorie 3 : Vétérans (l année du 60ème anniversaire et au-delà) NB : Un jeune répondant aux critères de sélections peut participer dans la catégorie 1 : séniors. Vous trouverez un tableau avec les catégories par année sur la page suivante. Le championnat de Belgique adultes est organisé pendant le mois de février. Le tireur participe au championnat dans la catégorie dans laquelle il a débuté la saison. Exemple : Un archer qui débute la saison dans la catégorie Master et qui au 01/01 de l année en cours passe vétéran participera au championnat dans la catégorie Master. Règlement CB INDOOR Page 4 of 39

6 Jaartal Jaartal Année Année Senior Senior 1967 Senior Senior Senior Senior Master 1994 Senior Senior Senior 1966 Senior Senior Senior Master Master 1993 Senior Senior Senior Senior 1965 Senior Senior Master Master Master 1992 Senior Senior Senior Senior Senior 1964 Senior Master Master Master Master 1991 Senior Senior Senior Senior Senior 1963 Master Master Master Master Master 1990 Senior Senior Senior Senior Senior 1962 Master Master Master Master Master 1989 Senior Senior Senior Senior Senior 1961 Master Master Master Master Master 1988 Senior Senior Senior Senior Senior 1960 Master Master Master Master Master 1987 Senior Senior Senior Senior Senior 1959 Master Master Master Master Master 1986 Senior Senior Senior Senior Senior 1958 Master Master Master Master Master 1985 Senior Senior Senior Senior Senior 1957 Master Master Master Master Vétéran 1984 Senior Senior Senior Senior Senior 1956 Master Master Master Veteraan Veteraan 1983 Senior Senior Senior Senior Senior 1955 Master Master Vétéran Vétéran Vétéran 1982 Senior Senior Senior Senior Senior 1954 Master Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan 1981 Senior Senior Senior Senior Senior 1953 Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran 1980 Senior Senior Senior Senior Senior 1952 Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan 1979 Senior Senior Senior Senior Senior 1951 Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran 1978 Senior Senior Senior Senior Senior 1950 Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan 1977 Senior Senior Senior Senior Senior 1949 Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran 1976 Senior Senior Senior Senior Senior 1948 Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan 1975 Senior Senior Senior Senior Senior 1947 Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran 1974 Senior Senior Senior Senior Senior 1946 Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan 1973 Senior Senior Senior Senior Senior 1945 Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran 1972 Senior Senior Senior Senior Senior 1944 Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan 1971 Senior Senior Senior Senior Senior 1943 Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran 1970 Senior Senior Senior Senior Senior 1942 Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan 1969 Senior Senior Senior Senior Senior 1941 Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran Vétéran 1968 Senior Senior Senior Senior Senior 1940 Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan Veteraan Règlement CB INDOOR Page 5 of 39

7 HEREN HOMMES Recurve HBL LFBTA Totaal Compound HBL LFBTA Totaal Recurve HBL LFBTA Total Compound HBL LFBTA Total Senioren Senioren Senior Senior Master Masters Master Master Veteranen Veteranen Vétéran Vétéran DAMES DAMES Recurve HBL LFBTA Totaal Compound HBL LFBTA Totaal Recurve HBL LFBTA Total Compound HBL LFBTA Total Senioren Senioren Senior Senior Master Masters Master Master Veteranen Veteranen Vétéran Vétéran In het geval dat het maximaal aantal toegelaten schutters per categorie niet gehaald wordt, mag de andere liga meer schutters inschrijven om het maximaal aantal schutters te laten deelnemen. Voorbeeld: Bij Recurve Heren Senioren mogen 16 schutters per federatie deelnemen. Indien 1 federatie slechts 14 schutters inschrijft dan mag de andere federatie 18 schutters inschrijven. Het maximum toegelaten schutters mag nooit worden overschreden. Dans le cas où le quota d archers autorisés par catégorie ne serait pas atteint par une ligue, il est autorisé à l autre ligue d inscrire plus d archers que le nombre prévu par son quota, ce dans le but de permettre à un maximum d archers de participer. Exemple : Dans la catégorie Recurve homme sénior 16 archers peuvent participer par ligue. Dans le cas où une ligue n inscrirait que 14 archers, pour atteindre le nombre de 32 archers, l autre ligue peut alors inscrire 18 archers. Ce sans jamais dépasser le nombre maximal prévu. Règlement CB INDOOR Page 6 of 39

8 4. AFSTANDEN EN BLAZOENEN 4. DISTANCES ET BLASONS Categorie Discipline Afstand Blazoen Catégorie Discipline Distance Blason Recurve Trispot* Senior 18 meter Trispot* Recurve Trispot* Master 18 meter Trispot* Recurve Trispot* Compound 18 meter Trispot* * Verduidelijking: De specifieke Recurve en Compound blazoenen moeten worden gebruikt Recurve Trispot* Senior 18 mètres Trispot* Recurve Trispot* Master 18 mètres Trispot* Recurve Trispot* Vétéran 18 mètres Trispot* *NB : Les blasons spécifique Recurve et Compound doivent être utilisés 5. SCHIETREGLEMENT Het reglement is op nationaal niveau van toepassing. Voor alle punten die niet vermeld zijn, wordt verwezen naar de reglementen van World Archery. Dit reglement werd goedgekeurd door Royal Belgian Archery. 6. SCHIETPROCEDURE 6.1 Algemeenheden Gedurende de volledige wedstrijd blijven alle afstanden en blazoenen van punt 4 voor elke categorie van toepassing. (zie hieronder voor de figuren) Plaatsing van de blazoen: Tri spot: Het centrum van de middelste spot bevindt zich op 130cm boven de grond (+/- 2cm) Kwalificaties = 4 schutters per doel en 4 blazoenen per doel Eliminaties = 4 schutters per doel en 4 blazoenen per doel (AB = Recurve en CD = Compound) ½ Finale en Finale= 1 schutter per doel en 1 blazoen per doel 5. REGLEMENT DE TIR Le règlement est d'application sur le niveau national. Pour tout point non mentionné, se référer aux règlements de la World Archery. Ce règlement a été approuvé par Royal Belgian Archery 6. PROCEDURE DE TIR 6.1 : Généralités Les dispositions des articles 4 restent d application pour chaque catégorie et durant toute la durée du championnat, (Voir figures ci-dessous) Placement des blasons : Tri Spot : Le centre du spot du milieu se trouve à 130 cm du sol (+/- 2cm) Qualifications = 4 archers et 4 blasons par butte de tir Eliminatoires = 4 archers et 4 blasons par butte de tir (AB = Recurve et CD = Compound) ½ Finales et Finales = 1 archer et 1 blason par butte de tir Règlement CB INDOOR Page 7 of 39

9 (plaatsing van 4 tri spots) (placement de 4 tri-spots) (plaatsing van 2 tri spots) (placement de 2 tri-spots) Plaats tussen de blazoenen: Tri spots tijdens de kwalificaties en eliminaties: De afstand tussen blazoen C en B is tenminste 10cm De afstand tussen blazoenen A/C en B/D is niet groter dan 2cm 6.2 Kwalificaties: Kwalificaties volgens het AB-CD systeem: na 2 proefreeksen, schiet elke schutter 10 x 3 pijlen op het blazoen dat is voorgeschreven volgens zijn categorie (120sec 3 pijlen) Extra doelen om op te warmen mogen worden opgesteld in een extra voorziene ruimte. Ecart entre les blasons : Tri spots pendant les qualifications et éliminatoire l écart entre C et B est d au moins 10 cm. L écart entre A/C et B/D ne sera pas plus grand que 2 cm 6.2 : Qualifications : Tir suivant le système AB/CD : après deux volées d essais, chaque archer tire 10 x 3 flèches sur le blason prévu selon sa catégorie (120 sec 3 flèches) D éventuelles cibles d échauffement peuvent être placées Règlement CB INDOOR Page 8 of 39

10 6.3 Eliminaties en finales: Alle schutters geklasseerd van de 1ste tot en met de 32ste plaats gaan door naar de finales. Er zijn: 1/16 de finales : indien er tussen de deelnemers zijn 1/8 ste finales : indien er tussen de 9-16 deelnemers zijn 1/4 de finales : Indien er tussen de 5-8 deelnemers zijn Indien het aantal schutters in een categorie niet gelijk is aan 32, 16, 8 of 4 zullen er bye plaatsen toegekend worden. De keuze is aan de organisatoren in functie van het aantal beschikbare doelen. Recurve: Eliminaties: Maximum 5 sets van 3 pijlen met een schiettijd van 2 minuten Finales: In de ½ en ¼ finales, maximum 5 sets van 3 pijlen met een schiettijd van 2 minuten, wordt niet alternerend geschoten. Verduidelijking: Tijdens de eliminaties en de finales markeert de schutter die een set wint 2 punten, de schutter die verliest 0 punten, in geval van gelijkheid markeert elke schutter 1 punt. De eerste van beide schutters die 6 punten in de set behaalt is de winnaar van de match. Compound: Eliminaties: Maximum 5 reeksen van 3 pijlen met een schiettijd van 2 minuten Finales: In de finales, maximum 5 reeksen van 3 pijlen met een schiettijd van 2 minuten, wordt niet alternerend geschoten. 6.3 Eliminatoires et finales : Tous les archers classés de la 1ère jusqu'à la 32ème place vont en finales. Il y aura : Des 1/16ème de finales s il y a entre 17 et 32 participants Des 1/8ème de finales s il y a entre 9 et 16 participants Des ¼ de finales s il y a entre 5 et 8 participants Si le nombre de tireur dans une catégorie n est pas égal à 32, 16,8 ou 4, il y aura des «bye». Le choix étant laissé à l organisateur suivant le nombre de buttes de tirs disponibles. Recurve : Eliminatoires : Maximum 5 sets de 3 flèches dans le temps de 2 minutes Finales : les ½ et ¼ de finales : maximum 5 sets de 3 flèches dans le temps de 2 minutes. Il n y aura pas de tir en alternance. NB : Durant les éliminatoires et les finales, l archer gagnant un set marque 2 points, l archer qui perd 0 points, en cas d égalité chaque tireur marque 1 point. Le premier des deux tireurs qui totalise 6 points dans un set est le vainqueur du match. Compound : Eliminatoires : Maximum 5 volées de 3 flèches dans le temps de 2 minutes Finales : Les ½ et ¼ de finales : maximum 5 volées de 3 flèches dans le temps de 2 minutes. Il n y aura pas de tir en alternance. Règlement CB INDOOR Page 9 of 39

11 Verduidelijking: Iedere match bestaat uit 5 reeksen van 3 pijlen. De winnaar is de schutter die het meeste punten heeft geschoten na 15 pijlen (5 reeksen van 3 pijlen). 7. PROCEDURE BIJ GELIJKHEID VAN PUNTEN 7.1 Na de kwalificaties: Gezien er maximaal 32 boogschutters per categorie geselecteerd worden, zal bij gelijkheid in de kwalificaties het volgende tellen: Het meeste aantal 10 en Het meeste aantal 9 s Indien er nog een gelijkheid is, zal een willekeurige trekking gebeuren om de tabel op te maken. De trekking zal gebeuren door de hoofdscheidsrechter in aanwezigheid van de betrokken schutters. 7.2 Na de eliminaties en finales: Indien er een gelijkheid is na 5 geschoten sets: Elke schutter schiet 1 pijl De pijl dichtst bij het centrum wint. (Bij een tri-spot wordt er geschoten op het middelste blazoen) Indien er nog een gelijk is, herbegint het duel volgens 7.2 NB : Chaque match consiste en 5 volées de 3 flèches. Le vainqueur est le tireur qui totalise le score le plus élevé après le tir de 15 flèches (5 volées de 3 flèches) 7. RUPTURE D ÉGALITÉ 7.1 Après les qualifications : Etant donné que maximum 32 archers seront sélectionnés par catégorie, en cas d égalité lors des qualifications, la rupture d égalité se fera : Le plus grand nombre de 10 Le plus grand nombre de 9 Si l égalité persiste, afin d afin d établir le tableau un tirage au sort sera effectué. Ce tirage au sort se fera par le chef arbitre en présence des deux archers concernés. 7.2 Après les éliminatoires et les finales : En cas d égalité après le tirdes5 sets : Chaque archer tire une flèche. La flèche la plus proche du centre gagne (Sur tri-spot le tir se fait sur le spot du centre) Si l égalité persiste on recommence le duel suivant CONTROLE VAN DE SCHIETTIJDEN De schiettijden worden aangeduid door middel van visuele- (lichten) en audio signalen (fluitje of ander audio signaal). Verduidelijking: Indien er een probleem is met de visuele signalen (lichten of 8. CONTRÔLE DU TEMPS DE TIR Les temps de tir sont indiqués au moyen de signaux visuels (feux) et sonore (sifflet ou autre signal sonore). NB : Dans l éventualité d un disfonctionnement des signaux lumineux (feux ou chronomètre digitaux), une personne du cercle organisateur (désignée par un Règlement CB INDOOR Page 10 of 39

12 digitale chronometer) zal een persoon van de organisatie (begeleidt door een scheidsrechter) aan de buitenkant van het plein geplaatst worden om visueel de tijd aan te geven. Deze persoon staat in het zicht van alle schutters die zich op de schietlijn bevinden. Deze persoon geeft de laatste 30 seconden aan met een oranje vlag omhoog te steken. Tijdens de finales zullen de punten aangegeven worden door middel van een puntenbord die zal voorzien zijn aan ieder voet van elk doel, deze om aan de supporters de gelegenheid te geven om de matches te volgen. Ingeval van materiaalproblemen of medische problemen mag, tijdens de kwalificatieronden, de schutter zijn niet geschoten pijlen inhalen (maximum 12 pijlen in maximaal 15 minuten). Gedurende de eliminaties en de finales kunnen er geen inhaalschoten geschoten worden. De schutter in kwestie dient dan binnen de voorziene tijd het probleem op te lossen. Hij mag hiervoor zijn reserve materiaal gebruiken welk achter de wachtlijn geplaatst mag worden. 9. SCORETELLING arbitre) sera placée à l extrémité extérieure du terrain afin de signaler visuellement le temps. Cette personne sera à la vue de tous les archers se trouvant sur la ligne de tir. Cette personne indiquera les 30 dernières secondes au moyen d un fanion orange. Afin de permettre aux spectateurs de suivre l évolution des duels, un panneau avec indication des scores sera placé aux pieds des cibles pendant les finales. En cas d incident matériel ou problème médical, pendant les qualifications, l archer peut récupérer les flèches non tirées (Maximum 12 flèches en maximum 15 minutes). Il n y aura pas de flèches de récupération pendant les éliminatoires et les finales. Un archer rencontrant un tel problème peut quitter la ligne de tir pour aller chercher son matériel de réserve derrière la ligne d'attente et terminer ensuite son tir dans le délai imparti. 9. MARQUAGE DES SCORES : Tijdens de kwalificaties schrijven 2 schutters per doel de punten. Tijdens de eliminaties schrijft men de punten van de tegenstander op. In geval van discussie over de waarde van een pijl, kan er beroep worden gedaan op een scheidsrechter. De beslissing van de scheidsrechter is definitief. Tijdens de finales worden de punten geverifieerd door de scheidsrechter. De scoreformulieren worden ingevuld aan het doel en ondertekend door beide schutters. Er zijn steeds 2 scoreformulieren per doel voorzien tijdens de kwalificaties en 1 scoreformulier per schutter tijdens de eliminaties. Klachten worden niet meer aanvaard nadat de scoreformulieren zijn Pendant les qualifications deux tireurs par cible procèdent au marquage des scores. Durant les éliminatoires, chaque tireur note les points de son adversaire. En cas de désaccord sur la valeur d une flèche, il peut être fait appel à un arbitre. La décision de l arbitre est définitive et sans appel. Pendant les finales, les points sont vérifiés par un arbitre. Les feuilles de marque sont complétées pendant que les archers se trouvent près des cibles et sont signées par chaque tireur. Il y aura deux feuilles de marque par cible pour les qualifications et une feuille de marque pour chaque archer pour les éliminatoires. Règlement CB INDOOR Page 11 of 39

13 ondertekend en binnengebracht bij het wedstrijdsecretariaat. Alle fouten moeten recht gezet zijn voor de volgende fase van de competitie. Indien er een afwijking is van de totale som, dan zal de laagste som definitief zijn. Elke vervalsing of wijziging van een scoreformulier zonder akkoord van de tegenstander of scheidsrechter leidt tot een diskwalificatie van de schutter die de vervalsing heeft doen ontstaan. Indien een schutter zijn pijlen uit het doel verwijderd, voordat de score is opgeschreven, tellen de pijlen voor deze beurt niet. Aucune réclamation ne sera acceptée une fois les feuilles de marque signées et rentrées au secrétariat. Toutes les erreurs doivent être corrigées avant la phase suivante de la compétition. En cas d erreur dans la somme totale, le score le plus bas sera définitif. Toute falsification ou modification d une feuille de marque par un archer sans l accord de l adversaire ou d un arbitre entraînera la disqualification de l archer. Dans le cas où un archer retirerait ses flèches de la cible avant que les scores aient été notés, les flèches ne compteront pas dans le score de cette volée. 10. JUDGE OF APPEAL De Judge of Appeal bestaat uit 3 personen en wordt, ten laatste 15 dagen voor elk kampioenschap, benoemd door het UC van Royal Belgian Archery. De Jury of Appeal wordt kenbaar gemaakt aan de hoofdscheidsrechter en de organisator. Leden van de Judge of Appeal kunnen geen schutter of scheidsrechter zijn. De hoofdscheidsrechter kan de Judge of Appeal wel advies geven Elke klacht m.b.t. de scheidsrechterlijke beslissingen dienen schriftelijk te worden gericht aan de Judge of Appeal met het klachtenformulier in bijlage. Een klacht m.b.t. de waarde van een pijl wordt niet aanvaard. In het geval dat de klacht invloed kan hebben op de plaatsing in de volgende fase van het tornooi, dient er binnen de 5 minuten, te worden aangegeven dat er een klacht zal worden ingediend. De klacht moet schriftelijk worden ingediend binnen de 15 minuten na het einde van de reeks of de wedstrijd. De wedstrijd wordt onderbroken tot de Jury of Appeal een beslissing heeft 10. JURY D APPEL : Le jury d appel est composé de 3 personnes et sera nommé par le CE de la Royal Belgian Archery au plus tard dans les 15 jours avant chaque championnat. Le jury d appel sera communiqué à l organisateur et au chef arbitre. Les membres du jury d appel ne peuvent être aucun arbitre ni aucun archer participant à la compétition. Le chef arbitre peut conseiller le jury d appel. Toute réclamation envers une décision d un arbitre doit être introduite par écrit au moyen du formulaire en annexe. Dans le cas où la réclamation serait importante pour la phase suivante de la compétition, l intention d introduire une réclamation auprès du jury d appel doit être signifiée a président de la commission des arbitres dans les 5 minutes de la fin de la phase de la compétition en rapport à laquelle cette réclamation se rapporte. La réclamation doit être introduite dans les 15 minutes de la fin de la phase de la compétition qu elle concerne. Règlement CB INDOOR Page 12 of 39

14 genomen m.b.t. de geformuleerde klacht. Nadat de beslissing wordt genomen, vult de Jury of Appeal het scheidsrechterrapport in, waarmee de schutter, de verantwoordelijke scheidsrechter en het organisatiecomité op de hoogte wordt gebracht. Het oordeel van de judge of Appeal is definitief. Een waarborg van 50 dient te worden betaald bij het indienen van de klacht. 11. KLEDIJ Heren: Lange of korte broek. Dames: Lange of korte broek of rok.!! De korte broek of rok mag niet korter zijn dan de vingertoppen van de sporter als hij/zij zijn armen langs zijn/haar lichaam houdt. Waar moet de bovenkleding aan voldoen?: Het bovenstuk is een poloshirt, T-shirt of sportshirt specifiek van de club of volledig wit of recente outfit Belgisch team, met korte of lange mouw. Voor- en achterkant van het lichaam alsook beide schouders dienen bedekt te zijn. Als de boog uitgetrokken wordt/is dient het shirt het middenrif en buik te bedekken. La compétition est interrompue jusqu à ce que le jury d appel ait rendu sa décision. Une fois que le jury d appel a statué, sa décision est publiée au moyen du rapport en annexe et les personnes concernées en sont informées. La décision du jury d appel est définitive et irrévocable. Une caution de 50 doit être payée lors du dépôt de la plainte 11. TENUE Les hommes: doivent porter des pantalons longs ou courts ou des shorts. Les Dames: doivent porter des pantalons longs ou courts, des robes, des jupes-culottes ou des shorts.!! Les robes ou les shorts ne peuvent pas être plus courts que la position du bout des doigts lorsque l'athlète a les bras et les doigts tendus le long du corps. Les vêtements doivent répondre?: Des polos, T-shirt à manches longues ou courtes, aux couleurs spécifiques du club, blanche ou la tenue récente nationale officielle Belge. (Qui doivent couvrir le l avant et le dos du corps de l'athlète, être correctement ajustés sur chaque épaule et couvrir le ventre et l abdomen complet) Règlement CB INDOOR Page 13 of 39

15 Welke broek of rok is toegestaan?: - Een witte broek of rok zonder verdere vereisten. (dus bv. een trainingsbroek, pantalon, bedrijfskleding of witte jeansbroek) - Trainingsbroek specifiek van de club. - Recente nationale outfit Belgisch team. Let op!! Schutters uit dezelfde club dienen allen één en dezelfde kleur te dragen wanneer men in team schiet. Mogen niet gedragen worden: Denim-, jeans (uitzondering: witte jeans) of camouflage kleding, oversized baggy of cargo broeken als shorts van deze types, zelfs indien ze deel uitmaken van de officiële clubkledij. Oversized (veel te groot) baggy of cargo => zie foto s in bijlage. Tijdens Field- of 3D Kampioenschappen zijn bovenstaande beperkingen niet van toepassing en zijn alle outdoor-, denim- en jeansbroeken wel toegestaan. Tijdens alle wedstrijden zullen sportschoenen of wandelschoenen gedragen worden door de sporters en officials, deze mogen variëren in stijl maar moeten de gehele voet omsluiten. Kledij tijdens alle andere schutterswedstrijden: Zelfgekozen broek of rok en bovenkleding, inclusief jeans kunnen gedragen worden. Nooit toegestaan zijn zogenaamde oversized/baggy broeken. Sponsorlogo: Let op! Bij A-status wedstrijden gelden de regels van World Archery rondom het gebruik van sponsorlogo's op de kleding. Zie hiervoor BOEK 1 Hoofdstuk 2 artikel 2.2 van het reglementenboek van WorldArchery. Quels pantalon ou jupe est autorisé : - Des robes, des jupes, des jupes-culottes ou des pantalons blanc (Donc, pantalons de survêtement, pantalons, vêtements de travail ou des jeans blanc) - Pantalons de survêtement spécifique du club - La tenue récente nationale officielle Belge Attention!! Tireurs du même club, tous doivent porter la même couleur quand on tirent par team. Pas autorisées: Les jeans (exception : jeans blanc), pantalons de camouflage ou des pantalons Baggy (trop grand, trop large), même si celui-ci fait partie de la tenue club. Pendant les Championnat Belge de Field ou 3D, limitations ci-dessus ne sont pas applicables, les pantalons Outdoor- et les jeans est autorisé. Pendant toutes les compétitions, les tireurs ainsi que les officielles, porteront des chaussures de sport ou de randonnée. Ceux-ci peuvent variés dans le style, mais doivent englober le pied complet. Pendant tous les autres compétitions: Tenue libre choisis, même jeans propre. Jamais autorisé : des pantalons Baggy trop grand ou trop large. Sponsorlogo : Attention! World Archery règles applicables aux compétitions état-a autour de l'utilisation des logos des sponsors sur les vêtements. Voir le Livre 1, Chapitre 2, article 2.2 Règlement CB INDOOR Page 14 of 39

16 OVERSIZED BAGGY /CARGO 12. REMARQUES : Règlement CB INDOOR Page 15 of 39

17 12. OPMERKINGEN Technisch afgevaardigde: Een technisch afgevaardigde zal ten laatste 60 dagen voor het kampioenschap aangeduid worden door het UC van Royal Belgian Archery om alle technische aspecten te bewaken Deze persoon dient de wedstrijdsystemen en reglementen goed te beheersen en moeten ten alle tijden bij problemen kunnen ingrijpen. Navolging van de World Archery reglementering Tussenpersoon voor de organisator, scheidsrechters en tornooileider Oplossen problemen die niet onder Judge of Appeal vallen Ter beschikking stellen van voldoende formulieren voor Judge of appeal Materiaal controle: Om het gewicht van de boog te controleren moet, het organiserend comité, een apparaat ter beschikking stellen van de scheidsrechter. Alle bogen worden met hetzelfde apparaat gewogen. Délégué Technique: Un délégué technique sera nommé au plus tard 60 jours avant le championnat par le CE de la Royal Belgian Archery afin de régler tous les aspects techniques. Cette personne devra connaître les règlements et aspects du championnat et doit être à même d intervenir en tout temps. Suivant les règles de la World Archery Personne de contact entre l organisateur, les arbitres, le responsable de la compétition Résoudre les problèmes ne relevant pas du jury d appel Mettre les formulaires à disposition pour le jury d appel Contrôle matériel : L organisateur mettra un appareil de mesure à disposition des arbitres pour le contrôle de la puissance des arcs. Tous les arcs seront pesés avec le même appareil. Règlement CB INDOOR Page 16 of 39

18 DEEL 2 JEUGD PARTIE 2 JEUNES Règlement CB INDOOR Page 17 of 39

19 1. DEELNEMERS Het Belgisch Jeugd Kampioenschap indoor is een open kampioenschap. Om deel te nemen moet voldaan worden aan voorwaarde 1 en 2 of 3: Voorwaarde 1: de schutter valt onder een jeugdcategorie. Voorwaarde 2: de schutter heeft de Belgische nationaliteit en is aangesloten bij de HBL of LFBTA. Voorwaarde 3: de schutter heeft de Belgische nationaliteit niet, maar is minstens een jaar aangesloten is aan HBL of LFBTA op het moment van het kampioenschap. 1. PARTICIPANTS Le championnat de Belgique Jeunes indoor est un championnat open. Peuvent y participer les athlètes remplissant la condition 1 et une des conditions 2 ou 3: Condition 1 : être dans une catégorie d âge «jeune» Condition 2 : être de nationalité belge et affilié à la LFBTA ou la HBL Condition 3 : l athlète n est pas de nationalité belge, mais est inscrit à la HBL ou à la LFBTA depuis au moins un an à la date d organisation du présent championnat. 2. PRACTISCHE ZAKEN UITNODIGING Inschrijvingsgeld: Het inschrijvingsgeld wordt jaarlijks bepaald door het Uitvoerend Comité (UC) van Royal Belgian Archery. Het inschrijvingsgeld wordt vermeld op de uitnodiging van het kampioenschap. Plaats: De plaats waaraan het kampioenschap wordt georganiseerd wordt bepaald door de organisator. De plaats wordt vermeld op de uitnodiging van het kampioenschap. Inschrijving: De inschrijvingen zijn volgens de opgelegde selectiecriteria van elke liga. Voor meer informatie zie of Alle inschrijvingen die niet voldoen aan de voorwaarden worden niet aanvaard. Voor G-schutters zijn de inschrijvingen open. Een deelname van 10 wordt gevraagd voor pupillen, benjamins, cadetten en junioren Programma: Het programma wordt opgemaakt op basis van de instructies in het 2. QUESTIONS PRATIQUES INVITATION Frais d l inscription: Les frais d inscription sont fixés annuellement par le Comité Exécutif ( CE) de la Royal Belgian Archery. Le montant des frais d inscription sera indiqué sur invitation du championnat. Lieu : L endroit où le championnat est organisé sera déterminé par le comité organisateur. L adresse sera mentionnée sur l invitation du championnat. Inscriptions : Les modalités d inscriptions se font suivant les critères de sélection de chaque ligue. Pour plus d informations : ou Toute inscription ne répondant pas à ces exigences ne sera pas prise en considération. Les inscriptions pour les moins valides sont open. Une participation de 10 est demandée aux pupilles, benjamins, cadets et juniors Programme : Le programme du championnat respectera les instructions du "Manuel Règlement CB INDOOR Page 18 of 39

20 "Draaiboek Belgische Kampioenschappen. Het programma wordt ook vermeld op de uitnodiging v/h kampioenschap. Championnats de Belgique" Le programme sera également mentionné sur l invitation du championnat. 3. DEELNEMENDE LEEFTIJDSCATEGORIEËN Aan het Belgisch Jeugd Kampioenschap Indoor nemen de volgende leeftijdscategorieën deel: Categorie 1: Pupillen ( t.e.m. het jaar dat men 12 jaar wordt) Categorie 2: Benjamins (Het jaar dat men 13 jaar wordt t.e.m. het jaar dat men 14 jaar wordt) Categorie 3: Kadetten (Het jaar dat men 15 jaar wordt t.e.m. het jaar dat men 17 jaar wordt Categorie 4: Junioren (Het jaar dat men 18 jaar wordt t.e.m. het jaar dat men 20 jaar wordt) Jaartal pupil Pupil Pupil Pupil Pupil 2006 Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil 2005 Pupil Pupil Pupil Pupil Pupil 2004 Pupil Pupil Pupil Pupil Benjamin 2003 Pupil Pupil Pupil Benjamin Benjamin 2002 Pupil Pupil Benjamin Benjamin Kadet 2001 Pupil Benjamin Benjamin Kadet Kadet 2000 Benjamin Benjamin Kadet Kadet Kadet 1999 Benjamin Kadet Kadet Kadet Junior 1998 Kadet Kadet Kadet Junior Junior 1997 kadet Kadet Junior Junior Junior 1996 Kadet Junior Junior Junior 1995 Junior Junior Junior 1994 Junior Junior 1993 Junior Het aantal deelnemers voor het Belgisch Jeugd Kampioenschap Indoor is afhankelijk van de capaciteit van de sportterreinen. (Het maximum aantal 3. CATEGORIES D AGE Les catégories d âge suivantes sont reconnues pour le championnat de Belgique Jeunes indoor: Catégorie 1 : Pupilles (jusque dans l année de leur 12ème anniversaire) Catégorie 2 : Benjamins (les athlètes qui se trouvent dans leur 13ème et 14ème année anniversaire) Catégorie 3 : Cadets (les athlètes qui se trouvent dans leur 15ème, 16ème et 17ème année anniversaire) Catégorie 4 : Juniors (les athlètes qui se trouvent dans leur 18ème, 19ème et 20ème Anniversaire) Année Pupille Pupille Pupille Pupille Pupille 2006 Pupille Pupille Pupille Pupille Pupille 2005 Pupille Pupille Pupille Pupille Pupille 2004 Pupille Pupille Pupille Pupille Benjamin 2003 Pupille Pupille Pupille Benjamin Benjamin 2002 Pupille Pupille Benjamin Benjamin Cadet 2001 Pupille Benjamin Benjamin Cadet Cadet 2000 Benjamin Benjamin Cadet Cadet Cadet 1999 Benjamin Cadet Cadet Cadet Junior 1998 Cadet Cadet Cadet Junior Junior 1997 Cadet Cadet Junior Junior Junior 1996 Cadet Junior Junior Junior 1995 Junior Junior Junior 1994 Junior Junior 1993 Junior Le nombre de participants pour le championnat de Belgique Jeunes dépendant de la capacité de la salle, le maximum de participants disponibles Règlement CB INDOOR Page 19 of 39

21 beschikbare plaatsen is 96 Benjamins + Pupillen en 96 Junioren + Kadetten) sera : 96 Benjamins + pupilles et 96 juniors + cadets. Om maximaal gebruik te maken van de sportterreinen en het maximum aantal toegelaten schutters te laten deelnemen, schieten de verschillende categorieën mogelijks afwisselend tijdens de kwalificaties. Afin de permettre une utilisation maximale de la salle, et de permettre à un maximum de tireurs de participer les classes d arcs peuvent être panachées sur les cibles durant les tirs de qualifications. De schutters nemen deel aan het kampioenschap in de categorie waarin men het seizoen is gestart. Voorbeeld : Een schutter die het seizoen start in de categorie kadetten en op 01/01 van het jaar junior wordt, zal tijdens het kampioenschap nog deelnemen als kadet. Les archers participent à ce championnat dans la catégorie dans laquelle ils ont débuté la saison. Exemple : Un archer qui a débuté la saison en catégorie cadet et qui au 01/01 de l année en cours passe en catégorie junior, participera à ce championnat dans la catégorie cadet 4. AFSTANDEN EN BLAZOENEN 4 DISTANCES ET BLASONS Categorie Catégorie Pupillen Pupilles Benjamins Kadetten Cadets Junioren Juniors Discipline Recurve en/et Compound Recurve Compound Recurve Compound Recurve Compound Afstand Distance Blazoen Blason 18 meter/mètres 60 cm 18 meter/mètres 18 meter/mètres 18 meter/mètresr 60 cm 40 cm 40 cm Tri-spot* Tri-spot R (X + 10) Tri-spot C (Inner ten) 5. SCHIETREGLEMENT 5. REGLEMENT DE TIR Règlement CB INDOOR Page 20 of 39

22 Het reglement is op nationaal niveau van toepassing. Voor alle punten die niet vermeld zijn, wordt verwezen naar de reglementen van World Archery. Dit reglement werd goedgekeurd door Royal Belgian Archery. 6. SCHIETPROCEDURE 6.1 Algemeenheden Gedurende de volledige wedstrijd blijven alle afstanden en blazoenen van punt 4 voor elke categorie van toepassing. (zie figuren hieronder) Plaatsing van de blazoen: Tri spot: Het centrum van de middelste spot bevindt zich op 130cm boven de grond (+/- 2cm) Kwalificaties = 4 schutters per doel en 4 blazoenen per doel Eliminaties = 4 schutters per doel en 4 blazoenen per doel Finale= 1 schutter per doel en 1 blazoen per doel Le règlement est d'application sur le niveau national. Pour tout point non mentionné, se référer aux règlements de la World Archery. Ce règlement a été approuvé par Royal Belgian Archery 6. PROCEDURE DE TIR 6.1 : Généralités Les dispositions des articles 4 restent d application pour chaque catégorie et durant toute la durée du championnat, (Voir figures ci-dessous) Placement des blasons : Tri Spot : Le centre du spot du milieu se trouve à 130 cm du sol (+/- 2 cm) Qualifications = 4 archers et 4 blasons par butte de tir Eliminatoires = 4 archers et 4 blasons par butte de tir Finales = 1 archer et 1 blason par butte de tir (plaatsing van 4 tri spots / placement de 4 tri-spots) (plaatsing van 2 tri spots / placement de 2 tri-spots) Règlement CB INDOOR Page 21 of 39

23 Blazoen van 60cm: Het centrum bevindt zich op 130cm boven de grond (+/- 2cm) Kwalificaties = 4 schutters per doel en 2 blazoenen per doel Eliminaties = 4 schutters per doel en 4 blazoenen per doel Finales = 2 schutters per doel en 2 blazoenen per doel Blazoen van 40cm: Het centrum van het bovenste blazoen bevindt zich op maximum 162cm van de grond en het centrum van het onderste blazoen bevindt zich op minimum 100cm van de grond. Kwalificaties = 4 schutters per doel en 4 blazoenen per doel Eliminaties = 4 schutters per doel en 4 blazoenen per doel Finale= 1 schutter per doel en 1 blazoen per doel Blasons de 60 cm : Le centre se trouve à 130 cm du sol (+/- 2 cm) Qualifications = 4 archers et deux blasons par butte de tir (2 archers/blason) Eliminatoires = 4 archers et 4 blasons par butte de tir Finales = 2 archers et deux blasons par butte de tir Blasons de 40 cm : Le centre des blasons du haut se trouve à maximum 162 cm du sol et le centre des blasons du bas se trouve à minimum 100 cm du sol. Qualifications = 4 archers et 4 blasons par butte de tir Eliminatoires = 4 archers et 4 blasons par butte de tir Finales = 1 archer et un blason par butte de tir (Plaatsing van 4 40cm blazoenen / placement de 4 blasons 40cm) Règlement CB INDOOR Page 22 of 39

24 Plaats tussen de blazoenen: Tri spots tijdens de kwalificaties en eliminatie De afstand tussen blazoen C en B is tenminste 10cm De afstand tussen blazoenen A/C en B/D is niet groter dan 2cm Tri spots tijdens de finales: De afstand tussen beide blazoenen moet minstens 25cm zijn. 60cm: Geen bepaalde afmetingen tussen de blazoenen 40cm: Er moet minstens 10cm tussen het bovenste en onderste blazoen zitten (indien dit op ronde doepakken niet kan, zo ver mogelijk uit elkaar). 6.2 Kwalificaties: Kwalificaties volgens het AB-CD systeem: na 2 proefreeksen, schiet elke schutter 10 x 3 pijlen op het blazoen dat is voorgeschreven volgens zijn categorie (120sec 3 pijlen) Extra doelen om op te warmen mogen worden opgesteld in een extra voorziene ruimte. Ecart entre les blasons : Tri spots pendant les qualifications et les éliminations : l écart entre C et B est d au moins 10 cm. L écart entre A/C et B/D ne sera pas plus grand que 2 cm Tri spots pendant les finales : L écart entre les deux blasons doit être d au moins 25 cm 60 cm Pas de dimensions spécifiques 40 cm Il doit y avoir au moins 10 cm entre les blasons du haut et les blasons du bas (si pas possible sur buttes de tir ronds, un écartement maximale). 6.2 : Qualifications Tir suivant le système AB/CD : après deux volées d essais, chaque archer tire 10 x 3 flèches sur le blason prévu selon sa catégorie (120 sec 3 flèches) D éventuelles cibles d échauffement peuvent être placées 6.3 Eliminaties en finales: Alle schutters geklasseerd van de 1ste tot en met de 32ste plaats gaan door naar de finales. Er zijn: 1/16 de finales : indien er tussen de deelnemers zijn 1/8 ste finales : indien er tussen de 9-16 deelnemers zijn 1/4 de finales : Indien er tussen de 5-8 deelnemers zijn Indien het aantal schutters in een categorie niet gelijk is aan 32, 16, 8 of 4 zullen er bye plaatsen toegekend worden. De keuze is aan de organisatoren in functie van het aantal beschikbare doelen. 6.3 Eliminatoires et finales : Tous les archers classés de la 1ère jusqu'à la 32ème place vont en finales. Il y aura : Des 1/16ème de finales s il y a entre 17 et 32 participants Des 1/8ème de finales s il y a entre 9 et 16 participants Des ¼ de finales s il y a entre 5 et 8 participants Si le nombre de tireur dans une catégorie n est pas égal à 32, 16,8 ou 4, il y aura des «bye». Le choix étant laissé à l organisateur suivant le nombre de buttes de tirs disponibles. Règlement CB INDOOR Page 23 of 39

25 Recurve: Eliminaties: Maximum 5 sets van 3 pijlen met een schiettijd van 2 minuten Finales: In de ½ en ¼ finales, maximum 5 sets van 3 pijlen met een schiettijd van 2 minuten, wordt niet alternerend geschoten. Verduidelijking: Tijdens de eliminaties en de finales markeert de schutter die een set wint 2 punten, de schutter die verliest 0 punten, in geval van gelijkheid markeert elke schutter 1 punt. De eerste van beide schutters die 6 punten in de set behaalt is de winnaar van de match. Compound: Eliminaties: Maximum 5 reeksen van 3 pijlen met een schiettijd van 2 minuten Finales: In de finales, maximum 5 reeksen van 3 pijlen met een schiettijd van 2 minuten, wordt niet alternerend geschoten. Verduidelijking: Iedere match bestaat uit 5 reeksen van 3 pijlen. De winnaar is de schutter die het meeste punten heeft geschoten na 15 pijlen (5 reeksen van 3 pijlen). 7. PROCEDURE BIJ GELIJKHEID VAN PUNTEN 7.1 Na de kwalificaties: Gezien er maximaal 32 boogschutters per categorie geselecteerd worden, zal bij gelijkheid in de kwalificaties het volgende tellen: Het meeste aantal 10 en Het meeste aantal 9 s Indien er nog een gelijkheid is, zal een willekeurige trekking Recurve : Eliminatoires : Maximum 5 sets de 3 flèches dans le temps de 2 minutes Finales : les ½ et ¼ de finales : maximum 5 sets de 3 flèches dans le temps de 2 minutes. Il n y aura pas de tir en alternance. NB : Durant les éliminatoires et les finales, l archer gagnant un set marque 2 points, l archer qui perd 0 points, en cas d égalité chaque tireur marque 1 point. Le premier des deux tireurs qui totalise 6 points dans un set est le vainqueur du match. Compound : Eliminatoires : Maximum 5 volées de 3 flèches dans le temps de 2 minutes Finales : Les ½ et ¼ de finales : maximum 5 volées de 3 flèches dans le temps de 2 minutes. Il n y aura pas de tir en alternance. NB : Chaque match consiste en 5 volées de 3 flèches. Le vainqueur est le tireur qui totalise le score le plus élevé après le tir de 15 flèches (5 volées de 3 flèches) 7. RUPTURE D ÉGALITÉ 7.1 Après les qualifications : Etant donné que maximum 32 archers seront sélectionnés par catégorie, en cas d égalité lors des qualifications, la rupture d égalité se fera : Le plus grand nombre de 10 Le plus grand nombre de 9 Si l égalité persiste, afin d afin d établir le tableau un tirage au Règlement CB INDOOR Page 24 of 39

26 gebeuren om de tabel op te maken. De trekking zal gebeuren door de hoofdscheidsrechter in aanwezigheid van de betrokken schutters. In geval van gelijkheid voor de 32 e plaats, valt de beslissing door middel van een shoot-off. 7.2 Na de eliminaties en finales: Indien er een gelijkheid is na 5 geschoten sets: Elke schutter schiet 1 pijl De pijl dichtst bij het centrum wint. (Bij een tri-spot wordt er geschoten op het middelste blazoen) Indien er nog een gelijk is, herbegint het duel volgens CONTROLE VAN DE SCHIETTIJDEN De schiettijden worden aangeduid door middel van visuele- (lichten) en audio signalen (fluitje of ander audio signaal). sort sera effectué. Ce tirage au sort se fera par le chef arbitre en présence des deux archers concernés. En cas d égalité à la 32ème place, le départage se fera par un shoot-off. 7.2 Après les éliminatoires et les finales : En cas d égalité après le tirdes5 sets : Chaque archer tire une flèche. La flèche la plus proche du centre gagne (Sur tri-spot le tir se fait sur le spot du centre) Si l égalité persiste on recommence le duel suivant CONTRÔLE DU TEMPS DE TIR Les temps de tir sont indiqués au moyen de signaux visuels (feux) et sonore (sifflet ou autre signal sonore). Verduidelijking: Indien er een probleem is met de visuele signalen (lichten of digitale chronometer) zal een persoon van de organisatie (begeleidt door een scheidsrechter) aan de buitenkant van het plein geplaatst worden om visueel de tijd aan te geven. Deze persoon staat in het zicht van alle schutters die zich op de schietlijn bevinden. Deze persoon geeft de laatste 30 seconden aan met een oranje vlag omhoog te steken. Tijdens de finales zullen de punten aangegeven worden door middel van een puntenbord die zal voorzien zijn aan ieder voet van elk doel, deze om aan de supporters de gelegenheid te geven om de matches te volgen. Ingeval van materiaalproblemen of medische problemen mag, tijdens de kwalificatieronden, de schutter zijn niet geschoten pijlen inhalen (maximum NB : Dans l éventualité d un disfonctionnement des signaux lumineux (feux ou chronomètre digitaux), une personne du cercle organisateur (désignée par un arbitre) sera placée à l extrémité extérieure du terrain afin de signaler visuellement le temps. Cette personne sera à la vue de tous les archers se trouvant sur la ligne de tir. Cette personne indiquera les 30 dernières secondes au moyen d un fanion orange. Afin de permettre aux spectateurs de suivre l évolution des duels, un panneau avec indication des scores sera placé aux pieds des cibles pendant les finales. En cas d incident matériel ou problème médical, pendant les qualifications, l archer peut récupérer les flèches non tirées (Maximum 12 flèches en Règlement CB INDOOR Page 25 of 39

27 12 pijlen in maximaal 15 minuten). Gedurende de eliminaties en de finales kunnen er geen inhaalschoten geschoten worden. De schutter in kwestie dient dan binnen de voorziene tijd het probleem op te lossen. Hij mag hiervoor zijn reserve materiaal gebruiken welk achter de wachtlijn geplaatst mag worden. maximum 15 minutes). Il n y aura pas de flèches de récupération pendant les éliminatoires et les finales. Un archer rencontrant un tel problème peut quitter la ligne de tir pour aller chercher son matériel de réserve derrière la ligne d'attente et terminer ensuite son tir dans le délai imparti. 9. SCORETELLING Tijdens de kwalificaties schrijven 2 schutters per doel de punten. Tijdens de eliminaties schrijft men de punten van de tegenstander op. In geval van discussie over de waarde van een pijl, kan er beroep worden gedaan op een scheidsrechter. De beslissing van de scheidsrechter is definitief. Tijdens de finales worden de punten geverifieerd door de scheidsrechter. De scoreformulieren worden ingevuld aan het doel en ondertekend door beide schutters. Er zijn steeds 2 scoreformulieren per doel voorzien tijdens de kwalificaties en 1 scoreformulier per schutter tijdens de eliminaties. Klachten worden niet meer aanvaard nadat de scoreformulieren zijn ondertekend en binnengebracht bij het wedstrijdsecretariaat. Alle fouten moeten recht gezet zijn voor de volgende fase van de competitie. Indien er een afwijking is van de totale som, dan zal de laagste som definitief zijn. Elke vervalsing of wijziging van een scoreformulier zonder akkoord van de tegenstander of scheidsrechter leidt tot een diskwalificatie van de schutter die de vervalsing heeft doen ontstaan. Indien een schutter zijn pijlen uit het doel verwijderd, voordat de score is opgeschreven, tellen de pijlen voor deze beurt niet. 9. MARQUAGE DES SCORES : Pendant les qualifications deux tireurs par cible procèdent au marquage des scores. Durant les éliminatoires, chaque tireur note les points de son adversaire. En cas de désaccord sur la valeur d une flèche, il peut être fait appel à un arbitre. La décision de l arbitre est définitive et sans appel. Pendant les finales, les points sont vérifiés par un arbitre. Les feuilles de marque sont complétées pendant que les archers se trouvent près des cibles et sont signées par chaque tireur. Il y aura deux feuilles de marque par cible pour les qualifications et une feuille de marque pour chaque archer pour les éliminatoires. Aucune réclamation ne sera acceptée une fois les feuilles de marque signées et rentrées au secrétariat. Toutes les erreurs doivent être corrigées avant la phase suivante de la compétition. En cas d erreur dans la somme totale, le score le plus bas sera définitif. Toute falsification ou modification d une feuille de marque par un archer sans l accord de l adversaire ou d un arbitre entraînera la disqualification de l archer. Dans le cas où un archer retirerait ses flèches de la cible avant que les scores aient été notés, les flèches ne compteront pas dans le score de cette volée. Règlement CB INDOOR Page 26 of 39

28 10. JUDGE OF APPEAL De Judge of Appeal bestaat uit 3 personen en wordt, ten laatste 15 dagen voor elk kampioenschap, benoemd door het UC van Royal Belgian Archery. De Jury of Appeal wordt kenbaar gemaakt aan de hoofdscheidsrechter en de organisator. Leden van de Judge of Appeal kunnen geen schutter of scheidsrechter zijn. De hoofdscheidsrechter kan de Judge of Appeal wel advies geven Elke klacht m.b.t. de scheidsrechterlijke beslissingen dienen schriftelijk te worden gericht aan de Judge of Appeal met het klachtenformulier in bijlage. Een klacht m.b.t. de waarde van een pijl wordt niet aanvaard. In het geval dat de klacht invloed kan hebben op de plaatsing in de volgende fase van het tornooi, dient er binnen de 5 minuten, te worden aangegeven dat er een klacht zal worden ingediend. De klacht moet schriftelijk worden ingediend binnen de 15 minuten na het einde van de reeks of de wedstrijd. De wedstrijd wordt onderbroken tot de Jury of Appeal een beslissing heeft genomen m.b.t. de geformuleerde klacht. Nadat de beslissing wordt genomen, vult de Jury of Appeal het scheidsrechterrapport in, waarmee de schutter, de verantwoordelijke scheidsrechter en het organisatiecomité op de hoogte wordt gebracht. Het oordeel van de judge of Appeal is definitief. Een waarborg van 25 wordt betaald bij het indienen van de klacht. 10. JURY D APPEL : Le jury d appel est composé de 3 personnes et sera nommé par le CE de la Royal Belgian Archery au plus tard dans les 15 jours avant chaque championnat. Le jury d appel sera communiqué à l organisateur et au chef arbitre. Les membres du jury d appel ne peuvent être aucun arbitre ni aucun archer participant à la compétition. Le chef arbitre peut conseiller le jury d appel. Toute réclamation envers une décision d un arbitre doit être introduite par écrit au moyen du formulaire en annexe. Dans le cas où la réclamation serait importante pour la phase suivante de la compétition, l intention d introduire une réclamation auprès du jury d appel doit être signifiée a président de la commission des arbitres dans les 5 minutes de la fin de la phase de la compétition en rapport à laquelle cette réclamation se rapporte. La réclamation doit être introduite dans les 15 minutes de la fin de la phase de la compétition qu elle concerne. La compétition est interrompue jusqu à ce que le jury d appel ait rendu sa décision. Une fois que le jury d appel a statué, sa décision est publiée au moyen du rapport en annexe et les personnes concernées en sont informées. La décision du jury d appel est définitive et irrévocable. Une caution de 25 doit être payée lors du dépôt de la plainte Règlement CB INDOOR Page 27 of 39

29 11. KLEDIJ Heren: Lange of korte broek. Dames: Lange of korte broek of rok.!! De korte broek of rok mag niet korter zijn dan de vingertoppen van de sporter als hij/zij zijn armen langs zijn/haar lichaam houdt. Waar moet de bovenkleding aan voldoen?: Het bovenstuk is een poloshirt, T-shirt of sportshirt specifiek van de club of volledig wit of recente outfit Belgisch team, met korte of lange mouw. Voor- en achterkant van het lichaam alsook beide schouders dienen bedekt te zijn. Als de boog uitgetrokken wordt/is dient het shirt het middenrif en buik te bedekken. Welke broek of rok is toegestaan?: - Een witte broek of rok zonder verdere vereisten. (dus bv. een trainingsbroek, pantalon, bedrijfskleding of witte jeansbroek) - Trainingsbroek specifiek van de club. - Recente nationale outfit Belgisch team. Let op!! Schutters uit dezelfde club dienen allen één en dezelfde kleur te dragen wanneer men in team schiet. 11. TENUE Les hommes: doivent porter des pantalons longs ou courts ou des shorts. Les Dames: doivent porter des pantalons longs ou courts, des robes, des jupes-culottes ou des shorts.!! Les robes ou les shorts ne peuvent pas être plus courts que la position du bout des doigts lorsque l'athlète a les bras et les doigts tendus le long du corps. Les vêtements doivent répondre? : Des polos, T-shirt à manches longues ou courtes, aux couleurs spécifiques du club, blanche ou la tenue récente nationale officielle Belge. (Qui doivent couvrir le l avant et le dos du corps de l'athlète, être correctement ajustés sur chaque épaule et couvrir le ventre et l abdomen complet) Quels pantalon ou jupe est autorisé : - Des robes, des jupes, des jupes-culottes ou des pantalons blanc (Donc, pantalons de survêtement, pantalons, vêtements de travail ou des jeans blanc) - Pantalons de survêtement spécifique du club - La tenue récente nationale officielle Belge Attention!! Tireurs du même club, tous doivent porter la même couleur quand on tirent par team. Règlement CB INDOOR Page 28 of 39

30 Mogen niet gedragen worden: Denim-, jeans (uitzondering: witte jeans) of camouflage kleding, oversized baggy of cargo broeken als shorts van deze types, zelfs indien ze deel uitmaken van de officiële clubkledij. Oversized (veel te groot) baggy of cargo => zie foto s in bijlage. Tijdens Field- of 3D Kampioenschappen zijn bovenstaande beperkingen niet van toepassing en zijn alle outdoor-, denim- en jeansbroeken wel toegestaan. Tijdens alle wedstrijden zullen sportschoenen of wandelschoenen gedragen worden door de sporters en officials, deze mogen variëren in stijl maar moeten de gehele voet omsluiten. Kledij tijdens alle andere schutterswedstrijden: Zelfgekozen broek of rok en bovenkleding, inclusief jeans kunnen gedragen worden. Nooit toegestaan zijn zogenaamde oversized/baggy broeken. Sponsorlogo: Let op! Bij A-status wedstrijden gelden de regels van World Archery rondom het gebruik van sponsorlogo's op de kleding. Zie hiervoor BOEK 1 Hoofdstuk 2 artikel 2.2 van het reglementenboek van WorldArchery. Pas autorisées: Les jeans (exception : jeans blanc), pantalons de camouflage ou des pantalons Baggy (trop grand, trop large), même si celui-ci fait partie de la tenue club. Pendant les Championnat Belge de Field ou 3D, limitations ci-dessus ne sont pas applicables, les pantalons Outdoor- et les jeans est autorisé. Pendant toutes les compétitions, les tireurs ainsi que les officielles, porteront des chaussures de sport ou de randonnée. Ceux-ci peuvent variés dans le style, mais doivent englober le pied complet. Pendant tous les autres compétitions: Tenue libre choisis, même jeans propre. Jamais autorisé : des pantalons Baggy trop grand ou trop large. Sponsorlogo : Attention! World Archery règles applicables aux compétitions état-a autour de l'utilisation des logos des sponsors sur les vêtements. Voir le Livre 1, Chapitre 2, article 2.2 Règlement CB INDOOR Page 29 of 39

31 OVERSIZED BAGGY /CARGO Règlement CB INDOOR Page 30 of 39