Onderzoek Informele Zorg 2014

Transcriptie

1 w Vragenlijst Onderzoek Informele Zorg 2014 Vraagteksten en schema s (CATI) Versie 1.2 Frank Engelen Manuela Schols Madelon Cremers

2 CBS Heerlen CBS-weg EX Heerlen Postbus CZ Heerlen projectnummer Dataverzameling 10 oktober 2014 kennisgeving De in dit rapport weergegeven opvattingen zijn die van de auteur(s) en komen niet noodzakelijk overeen met het beleid van het Centraal Bureau voor de Statistiek. 2

3 Inhoudsopgave Versiebeheer 4 Vragenlijstinstellingen 6 Legenda 7 Types 8 Blokkenschema 11 Blok: Opening CATI 13 Blok: Huishoudbox 15 Peilstart 27 Blok: Achtergrondkenmerken 29 Blok: Omvang van de hulp 39 Blok: Opvattingen 43 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende 45 Blok: Geboden hulp 53 Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen 57 Blok: Gevolgen voor werk en andere bezigheden 65 Blok: Kwaliteit van de zorg 77 Blok: Delen van de zorg, coördinatie en afstemming 81 Blok: Ondersteuning 97 Blok: Geboden hulp door vrijwilligers 111 Blok: Bereidheid hulp geven 129 Blok: Blok Vervolgonderzoek 139 PeilAf 141 3

4 Versiebeheer Versiebeheer Versie Datum Beschrijving 1.0.p (bij CAWI v. 3.0.p1) 1.0.p (bij Cawi v. 3.0.p2) (bij Cawi v. 3.0) Blok Open CATI toegevoegd. Wervingsblok aangepast naar alleen CATI. - Voor overige wijzigingen zie CAWI v Kleine wijzigingen n.a.v. de testen. Actieve distributie per versie Versie Distributie 1.0.p1 Mirjam de Klerk en Alice de Boer (SCP) 1.0.p2 Mirjam de Klerk en Alice de Boer (SCP) 1.0 Rob Giesen en Leo Hendriks (CBS) 1.1 Rob Giesen en Leo Hendriks en Robby Martens (CBS) 1.2 Mirjam de Klerk en Alice de Boer (SCP) 4

5 Versiebeheer 5

6 Vragenlijstinstellingen Vragenlijstinstellingen Naam Header Attributen Bibliotheken Tijdmeting : IZG2014A : Zorgonderzoek : DK, RF, NOEMPTY : GenTypes (Opzoekbestanden) : Start tijdmeting en datum bij beantwoorden variabele HHBox.AantalPP. Einde tijdmeting en datum bij beantwoorden variabele Werving.Vervolg. 6

7 Legenda Legenda In de schema wordt onder andere gebruik gemaakt van de volgende omschrijvingen: [antwoord] De Blaisenaam van de antwoordcategorie response Geldig antwoord. Dat wil zeggen, dat er een antwoord op de vraag is en dat dat antwoord niet weet niet of weigert is. wn weet niet wg weigert empty vraag is niet gevuld (niet gesteld en/of antwoord niet geïmputeerd) leeg vraag is niet gevuld (niet gesteld en/of antwoord niet geïmputeerd) nodk weet niet is niet toegestaan (no don t know) norf weigert is niet toegestaan (no refusal) harde controle Melding dat het betreffende antwoord niet ingevuld mag worden. Verder gaan is pas mogelijk als het antwoord gewijzigd is. zachte controle Controle of het betreffende antwoord juist is. Verder gaan is mogelijk zonder het antwoord te wijzigen ($i) voorwaarde Imputatievoorwaarde die geen betrekking heeft op de routing voorwaarde ($i) Routingvoorwaarde die tevens dient als imputatievoorwaarde vraag := [antwoord] Vraag krijgt de waarde antwoord TOmschrijving Type antwoordmogelijkheden, zie hoofdstuk Types 7

8 Types Types Sommige antwoordmogelijkheden worden een aantal keer gebruikt in de vragenlijst. In dat geval kan een type gedefinieerd worden: de antwoordmogelijkheden worden één keer beschreven en hier wordt steeds naar terug verwezen. De types worden hier beschreven. TJaNee 1. Ja [Ja] 2. Nee [Nee] TJaNeeDK 1. Ja [Ja] 2. Nee [Nee] 3. Weet niet [WeetNiet] TEensVL 1. helemaal mee eens, [HEens] 2. mee eens, [Eens] 3. niet mee eens, niet mee oneens, [NietNiet] 4. mee oneens, [OnEens] 5. of helemaal mee oneens? [HOnEens] 6. Weet niet [WeetNiet] TEens 1. Helemaal mee eens [HEens] 2. Mee eens [Eens] 3. Niet mee eens, niet mee oneens [NietNiet] 4. Mee oneens [OnEens] 5. Helemaal mee oneens [HOnEens] 6. Weet niet [WeetNiet] TEensNVT 1. Helemaal mee eens [HEens] 2. Mee eens [Eens] 3. Niet mee eens, niet mee oneens [NietNiet] 4. Mee oneens [OnEens] 5. Helemaal mee oneens [HOnEens] 6. Niet van toepassing [NVT] 7. Weet niet [WeetNiet] TMeeSpeel 1. ($1: Speelt / $2: Speelde) sterk mee [Sterk] 2. ($1: Speelt / $2: Speelde) een beetje mee [Beetje] 3. ($1: Speelt / $2: Speelde) niet mee [Niet] 8

9 Types TFreq 1. Vrijwel altijd [Altyd] 2. Vaak [Vaak] 3. Soms [Soms] 4. Zelden of nooit [ZNooit] 5. Weet niet [WeetNiet] OP = Lid HHkern * OP maakt deel uit van de kern van het huishouden New_HHB.regel[OP].PLHH = [Alleen]/[K1_noAll]/[Echtgen]/[Partner] Lft_OP * Leeftijd OP New_HHB.regel[OP].Lft Lft_PA * Leeftijd partner OP Alleen wanneer New_HHB.regel[OP].PLHH = [Echtgen]/[Partner]: Indien regel OP = 1 dan Lft_PA = New_HHB.regel[2].Lft Indien regel OP = 2 dan Lft_PA = New_HHB.regel[1].Lft RefDatum = startdatum (start.datestart) RefJaar = jaar startdatum (start.datestart.year) RefMaand = maand startdatum (start.datestart.month) Variabele Omschrijving Type Codering NAW gegevens OP NAW.Naam Achternaam OP STRING[40] nvt NAW.Voorletters Voorletters OP STRING[5] nvt NAW.Geb_datum Geboortedatum OP DATETYPE DDMMJJJJ NAW.Geslacht Geslacht OP STRING[1] M/V NAW.Burg_staat Burgerlijke Staat OP INTEGER[2] 1 = Gehuwd 2 = Gescheid 3 = WeduwSt 4 = NooitGeh LEEFTIJD Leeftijd OP INTEGER[3] [0..125], /NORF Imputatie teksten: Als Aanhef OP NAW.Geslacht = 'M' NAW.Geslacht = 'V' Geslacht OP NAW.Geslacht = 'M' en Lft_OP 15 / empty NAW.Geslacht = 'V' en Lft_OP 15 / empty NAW.Geslacht = 'M' en Lft_OP < 15 NAW.Geslacht = 'V' en Lft_OP < 15 Dan Aanhef OP = 'Dhr.' Aanhef OP= 'Mevr. Geslacht OP = 'man' Geslacht OP = 'vrouw Geslacht OP = 'jongen Geslacht OP = 'meisje 9

10 Types Burgstaat OP NAW. Burg_staat = 1 Burgstaat OP = gehuwd / geregistreerd partnerschap NAW. Burg_staat = 2 Burgstaat OP = gescheiden NAW. Burg_staat = 3 en Geslacht = M Burgstaat OP = weduwnaar NAW. Burg_staat = 3 en Geslacht = V Burgstaat OP = weduwe NAW. Burg_staat = 4 Burgstaat OP = nooit gehuwd geweest Geslacht[i] M_V[i] = [Man] en Lft[i] 15 / empty Geslacht[i] = man M_V[i] = [Vrouw] en Lft[i] 15 / empty Geslacht[i] = vrouw M_V[i] = [Man] en Lft[i] < 15 Geslacht[i] = 'jongen M_V[i] = [Vrouw] en Lft[i] < 15 Geslacht[i] = 'meisje Gebdatum[i] Geboren[i] = response (DD-MM-JJJJ) Geboortedatum wordt geïmputeerd Geboren[i] = wg Burgstaat[i] Burgst[i] = [Gehuwd] Burgstaat[i] = gehuwd / geregistreerd partnerschap Burgst[i] = [Gescheid] Burgstaat[i] = gescheiden Burgst[i] = [WeduwSt] en M_V[i] = [Man] Burgstaat[i] = weduwnaar Burgst[i] = [WeduwSt] en M_V[i] = [Vrouw] Burgstaat[i] = weduwe Burgst[i] = [NooitGeh] Burgstaat[i] = nooit gehuwd geweest PLHH[i] PLHH[i] = [Echtgen] en M_V[i] = [Man] PLHH[i] = echtgenoot / partner PLHH[i] = [Echtgen] en M_V[i] = [Vrouw] PLHH[i] = echtgenote / partner PLHH[i] = [Partner] PLHH[i] = partner PLHH[i] = [K1_noAll] en HHKern = PLHH[i] = ouder [EOKnd]/[EOKndAnd] PLHH[i] = [K1_noAll] en HHKern = PLHH[i] = ouder [EOKnd]/[EOKndAnd] PLHH[i] = [K1_noAll] en HHKern = [Overig] PLHH[i] = PLHH[i] = [Kind] PLHH[i] = kind PLHH[i] = [PaMa] en M_V[i] = [Man] PLHH[i] = vader PLHH[i] = [PaMa] en M_V[i] = [Vrouw] PLHH[i] = moeder PLHH[i] = [SchoonPM] en M_V[i] = [Man] PLHH[i] = schoonvader PLHH[i] = [SchoonPM] en M_V[i] = [Vrouw] PLHH[i] = schoonmoeder PLHH[i] = [BroerZus] en M_V[i] = [Man] PLHH[i] = broer PLHH[i] = [BroerZus] en M_V[i] = [Vrouw] PLHH[i] = zus PLHH[i] = [SchBrZus] en M_V[i] = [Man] PLHH[i] = schoonbroer / zwager PLHH[i] = [SchBrZus] en M_V[i] = [Vrouw] PLHH[i] = schoonzus PLHH[i] = [SchZoDo] en M_V[i] = [Man] PLHH[i] = schoonzoon PLHH[i] = [SchZoDo] en M_V[i] = [Vrouw] PLHH[i] = schoondochter PLHH[i] = [KleinKnd] PLHH[i] = kleinkind PLHH[i] = [Over_Fam] PLHH[i] = overig familie / schoonfamilie PLHH[i] = [Overig] PLHH[i] = overig geen familie / schoonfamilie 10

11 Blokkenschema Blokkenschema Huishoudbox [HHB] CATI Peilstart Achtergrondkenmerken [Achtergr] Omvang van de hulp [OmvangHlp] Opvattingen [Opvatting] OmvangHlp.MantHlp = [Ja] Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] Geboden hulp [GebodHlp] MantFreq <> [Zelden] Ervaren belasting en positieve ervaringen [Ervaring] 11

12 Blokkenschema (Geeft/gaf zelden mantelzorg) Gevolgen voor werk en andere bezigheden [Gevolgen] (Heeft geen mantelzorg gegeven) Kwaliteit van de zorg [KwalZrg] Delen van de zorg, coördinatie en afstemming [DeelZrg] Ondersteuning [Onderst] OmvangHlp.VryWrk = [Ja] Geboden hulp door vrijwilligers [Vrijwil] Bereidheid hulp geven [BereidHlp] Vervolgonderzoek [Werving] CATI Peilaf Einde vragenlijst 12

13 Blok: Opening CATI [BlokOpen] Blok: Opening CATI IntroA Telefoonnummer : <NAW.Telefoonnummer1> Naam : <NAW.Voorletters><NAW.Naam> (<NAW.Geb_Datum> <NAW.Geslacht>) Adres : <NAW.Straatnaam><NAW.HuisNr><NAW.HuisNr_toev> Postcode : <NAW.Postcode_num> <NAW.Postcode_alfa> Woonplaats : <NAW.Plaatsnaam> >>ENQ.: Controleer naam en adres. Indien naam en/of adres niet juist is mag het interview niet plaatsvinden.<< ($1: Goedemorgen $2: Goedemiddag $3: Goedenavond), u spreekt met <...> van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Een tijdje geleden hebben wij u uitgenodigd om via internet mee te doen aan een onderzoek over zorg en vrijwilligerswerk. Omdat u er misschien nog niet aan toe bent gekomen om de vragenlijst in te vullen, bel ik nu. Ik zou u graag een paar vragen willen stellen. >>ENQ.: Het gesprek moet gevoerd worden met O.P. zelf, proxi is niet toegestaan.<< 1. Ga verder [GaVerder] 2. Afspraak noodzakelijk [Afspr] 3. Non-respons [NR], NORF MaakAfspr >> ENQ.: Toets <CTRL> + <ENTER> en kies voor Afspraak.<< MaakNonr >> ENQ.: Toets <CTRL> + <ENTER> en kies voor NonRespons.<< 13

14 Blok: Opening CATI [BlokOpen] Alle respondenten ($1) <> ($2) en ($3) ($2) Tijd > 12:00:00 en < 18:00:00 ($3) Tijd > 18:00:00 en < 24:00:00 IntroA: Goedendag. U spreekt met... [Afspr] [br] MaakAfspr: Ga naar afspraken blok. MaakNonr: Ga naar NonRespons blok stop stop EndBlock 14

15 Blok: Huishoudbox [HHB] Blok: Huishoudbox *Dit is een samenvatting van de huishoudbox AantalPP Uzelf meegerekend, uit hoeveel personen bestaat dan het huishouden waartoe u behoort? >>ENQ.: Kinderen die elders op kamers wonen niet tot het huishouden rekenen.<< [1..49], NORF HHKern STEL VAST: Wie zijn dat? >> ENQ.: * Stel éérst de huishoudkern vast en ga daar vanuit. (Moeten 15 jaar of ouder zijn!) * Kind = ook stiefkind, pleegkind e.d. << 1. Echtp. / vaste partners alléén [PartnAll] 2. Echtp. / vaste partners + kind(eren) [PartKind] 3. Echtp. / vaste partners + kind(eren) + ander(en) [PKindAnd] 4. Echtp. / vaste partners + ander(en) [PartnAnd] 5. Eénouder + kind(eren) [EOudKind] 6. Eénouder + kind(eren) + ander(en) [EOKndAnd] 7. Huishoudkern NIET: echtp. / vaste partn. of éénouder [Overig], NORF Respo_HHk Gegevens van OP uit registratie (GBA): <Geslacht OP> <NAW.Geb_datum> <Burgstaat OP> STEL VAST: Behoort O.P. tot de huishoudkern? 1. Ja, O.P. behoort daartoe [Kern] 2. Nee, O.P. behoort daar niet toe [NietKern], NORF 15

16 Blok: Huishoudbox [HHB] *Samenvatting Alle respondenten AantalPP: Aantal personen in huishouden? >1 HHKern: STEL VAST: Wie zijn dat? <> [Overig] en personensteekproef Respo_HHk: STEL VAST: Behoort OP tot de kern? 16

17 Blok: Huishoudbox [HHB] Regel[1].OP STEL VAST: Komt O.P. op deze regel? (d.w.z. < Geslacht OP> <NAW.Geb_datum> <Burgstaat OP>) >> ENQ: * Moet O.P. (uit GBA) op deze regel komen, toets dan 1. Anders toets ENTER. * Indien correctie: O.P. van hier naar regel verderop, dan eerst antwoord hier weghalen! << 1. O.P. staat op deze regel. [OPHier], NORF Regel[1].M_V >> ENQ.: Persoon 1 is iemand van de huishoudkern << STEL VAST: Geslacht persoon 1 1. Man [Man] 2. Vrouw [Vrouw], NORF Regel[1].Geboren *** Geboortedatum Persoon 1 *** Wat is de geboortedatum van (persoon 1)? [Datetype] Harde Controle 1 De geboortedatum kan niet in de toekomst liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. Harde Controle 2 De leeftijd mag niet hoger zijn dan 125 jaar. Pas s.v.p. de geboortedatum aan. Regel[1].Leeft STEL VAST: Leeftijd in jaren >>ENQ.: Informeer hiernaar of schat zelf (zo goed mogelijk). << [0..125], NORF Regel[1].Akk (Persoon 1) is dus: <AGE(Regel[1].Geboren)>? Ja [Ja], NORF Regel[1].Lft *Afleiding leeftijd [0..125] Harde Controle 3 Persoon 1 is lid HHkern en moet daarom minstens 15 jaar zijn. 17

18 Blok: Huishoudbox [HHB] Personensteekproef en Respo_HHk = [Kern] Regel[1].OP: O.P. op regel 1? Regel[1].M_V: STEL VAST: Geslacht persoon 1? Regel[1].Geboren: Wat is de geboortedatum? > Ref. datum AGE(Regel[1].Geboren) 125 wn/wg Harde Controle 1 Harde Controle 2 Regel[1].Leeft: STEL VAST: Leeftijd in jaren? Regel[1].Akk: (Peroon 1) is dus <> jaar? Als Regel[1].Geboren = response dan Regel[1].Lft = AGE(Regel[1].Geboren) Als Regel[1].Geboren = wg dan Regel[1].Lft = Leeft 18

19 Blok: Huishoudbox [HHB] Regel[1].BurgSt *** Persoon 1 *** Wat is op dit moment de burgerlijke staat van (persoon 1)? 1. Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) inclusief geregistreerd partnerschap) [Gehuwd] 2. Voor de wet gescheiden [Gescheid] 3. Weduwe / Weduwnaar [Weduwe] 4. Nooit gehuwd geweest [Ongehuwd] Regel[2].EVP2 >> ENQ.: persoon 2 = partner van persoon 1. << STEL VAST: Relatie tot persoon 1 (Regel 1). >> ENQ.: geregistreerd partnerschap = code 1 (Echtgeno(o)t(e) van 1e lid. << 1. Echtgeno(o)t(e) van 1e lid [Echtgen] 2. Vaste partner van 1e lid [VPartner] 3. GEEN partner van 1e lid [GeenPaar], NORF Harde Controle 4 Corrigeer huishoudsamenstelling. Regel[2].OP STEL VAST: Komt O.P. op deze regel? (d.w.z. < Geslacht OP> <NAW.Geb_datum> <Burgstaat OP>) >> ENQ: * Moet O.P. (uit GBA) op deze regel komen, toets dan 1. Anders toets ENTER. * Indien correctie: O.P. van hier naar regel verderop, dan eerst antwoord hier weghalen! << 1. O.P. staat op deze regel. [OPHier], NORF 19

20 Blok: Huishoudbox [HHB] Regel[1].Lft < 15 Harde Controle 3 Regel[1].BurgSt: Wat is op dit moment de burgerlijke staat? HHKern = [PartnAll]/[PartKind]/ [PKindAnd]/[PartnAnd] HHKern = [EOudKind]/ [EOKndAnd]/[Overig] EVP2: Regel 2 Huishoudbox STEL VAST: Relatie tot persoon 1 (regel 1)? Kopieer variabelen naar blok New_HHB [GeenPaar] Harde Controle 4 Personensteekproef en Regel[1].OP <> [HierOP] en Respo_HHk = [Kern] Regel[2].OP: O.P. op regel 2? EndBlock 20

21 Blok: Huishoudbox [HHB] Regel[2].M_V STEL VAST: Geslacht persoon 2 1. Man [Man] 2. Vrouw [Vrouw], NORF Regel[2].Geboren *** Geboortedatum Persoon 2 *** Wat is de geboortedatum van (persoon 2)? [Datetype] Harde Controle 5 De geboortedatum kan niet in de toekomst liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. Harde Controle 6 De leeftijd mag niet hoger zijn dan 125 jaar. Pas s.v.p. de geboortedatum aan. Regel[2].Leeft STEL VAST: Leeftijd in jaren. >> ENQ.: Informeer hiernaar of schat zelf (zo goed mogelijk). << [0..125], NORF Regel[2].Akk (Persoon 2) is dus: <AGE(Regel[2].Geboren)>? [TJaNee], NORF Regel[2].Lft *Afleiding leeftijd [0..125] Harde Controle 7 Persoon 2 is lid HHkern en moet daarom minstens 15 jaar zijn. Regel[2].BurgSt *** Persoon 2 *** Wat is op dit moment de burgerlijke staat van (persoon 2)? 1. Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) inclusief geregistreerd partnerschap) [Gehuwd] 2. Voor de wet gescheiden [Gescheid] 3. Weduwe / Weduwnaar [Weduwe] 4. Nooit gehuwd geweest [Ongehuwd] 21

22 Blok: Huishoudbox [HHB] (Huishouden > 1 en eenpersoons HHKern) Regel[2].M_V: STEL VAST: Geslacht persoon 2? Regel[2].Geboren: Wat is de geboortedatum? > Ref. datum AGE(Regel[2].Geboren) 125 wn/wg Harde Controle 5 Harde Controle 6 Regel[2].Leeft: STEL VAST: Leeftijd in jaren? Regel[2].Akk: (Persoon 2) is dus <> jaar? Als Regel[2].Geboren = response dan Regel[2].Lft = AGE(Regel[2].Geboren) Als Regel[2].Geboren = wg dan Regel[2].Lft = Leeft Regel[2].Lft < 15 Harde Controle 7 Regel[2].BurgSt: Wat is op dit moment de burgerlijke staat? 22

23 Blok: Huishoudbox [HHB] OP STEL VAST: Komt O.P. op deze regel? (d.w.z. < Geslacht OP> <NAW.Geb_datum> <Burgstaat OP>) >> ENQ: * Moet O.P. (uit GBA) op deze regel komen, toets dan 1. Anders toets ENTER. * Indien correctie: O.P. van hier naar regel verderop, dan eerst antwoord hier weghalen! << 1. O.P. staat op deze regel. [OPHier], NORF Kind *** Persoon [i] *** STEL VAST: Relatie tot persoon 1 (Regel 1). 1. Kind van HHKern [Kind_HHK] 2. Anders [Anders], NORF Harde Controle 8 Volgens HH-samenstelling ALLEEN kinderen van HHKern, GEEN anderen! Ander STEL VAST: Relatie tot persoon 1 (Regel 1). 1. Vader / Moeder [VaderMoeder] 2. Schoonvader / Schoonmoeder [SchoonVM] 3. Broer / Zus [BroerZus] 4. Schoonbroer (zwager) / Schoonzus [SchoonBZ] 5. Schoonzoon / Schoondochter [SchoonZD] 6. Kleinkind [KleinKnd] 7. Overig: familie of schoonfamilie [Fam_SchF] 8. Overig: geen familie of schoonfamilie [Overig], NORF 23

24 Blok: Huishoudbox [HHB] HHKern = [PartKind]/[PKindAnd]/[PartnAnd]: Loop = AantalPP - 2 HHKern = [EOudKind]/[EOKndAnd]/[Overig]: Loop = AantalPP - 1 Start Loop Regel[i] Kopieer variabelen naar blok New_HHB EndBlock Personensteekproef en Regel1[i-1].OP <> [HierOP] en Resp_HHk = [NietKern] Regel[i].OP: O.P. op regel [i]? HHKern = [PartKind]/[PKindAnd]/ [EOudKind]/[EOKndAnd] HHKern = [PartnAnd]/ [Overig] Kind: STEL VAST: Relatie tot persoon 1 (regel 1)? [Kind_HHK] [Anders] en HHKern = [PartKind]/[EOudKind] Harde Controle 8 Ander: STEL VAST: Relatie tot persoon 1 (regel 1)? 24

25 Blok: Huishoudbox [HHB] M_V STEL VAST: Geslacht persoon [i] 1. Man [Man] 2. Vrouw [Vrouw], NORF Geboren *** Geboortedatum Persoon [i] *** Wat is de geboortedatum van (persoon [i])? [Datetype] Harde Controle 9 De geboortedatum kan niet in de toekomst liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. Harde Controle 10 De leeftijd mag niet hoger zijn dan 125 jaar. Pas s.v.p. de geboortedatum aan. Leeft STEL VAST: Leeftijd in jaren. >> ENQ.: Informeer hiernaar of schat zelf (zo goed mogelijk). << [0..125], NORF Akk (Persoon [i]) is dus: <AGE(Geboren)>? [TJaNee], NORF BurgSt *** Persoon [i] *** Wat is op dit moment de burgerlijke staat van (persoon [i])? 1. Gehuwd (ook gescheiden van tafel en bed) inclusief geregistreerd partnerschap) [Gehuwd] 2. Voor de wet gescheiden [Gescheid] 3. Weduwe / Weduwnaar [Weduwe] 4. Nooit gehuwd geweest [Ongehuwd] CtrlPers Huishouden telt <AantalPP> personen STEL VAST: Heeft u iedereen in het huishouden gehad? 1. Ja. iedereen gehad [Ja] 2. Nee, nog niet iedereen gehad [Nee], NORF Harde Controle 11 Ga terug om huishouden verder bij te werken. 25

26 Blok: Huishoudbox [HHB] M_V: STEL VAST: Geslacht persoon [i]? Geboren: Wat is de geboortedatum? > Ref. datum AGE(Geboren) 125 wn/wg Harde Controle 9 Harde Controle 10 Leeft: STEL VAST: Leeftijd in jaren? Akk: (Peroon [i]) is dus <> jaar? Als Geboren = response dan Lft = AGE(Geboren) Als Geboren = wg dan Lft = Leeft Lft 15 BurgSt: Wat is op dit moment de burgerlijke staat? BurgSt = [NooitGeh] Einde Loop CtrlPers: Alle personen gehad? [Nee] Harde Controle 11 Kopieer variabelen naar blok New_HHB EndBlock 26

27 Peilstart Peilstart (Op hoofdniveau) PeilStart >>ENQ.: Toets <1> om verder te gaan. << 1. Verder [Verder] 27

28 Peilstart Alle respondenten PeilStart 28

29 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] Blok: Achtergrondkenmerken Contact Heeft u contact met broers of zussen die niet bij u in huis wonen? 1. Ja [Ja] 2. Nee [Nee] 3. Niet van toepassing [NVT] Intro Voordat we beginnen met de vragen over zorg en vrijwilligerswerk willen we u eerst enkele algemene vragen voorleggen. >>ENQ.: toets <1> om verder te gaan.<< 1. Verder [Verder] TevrLev Kunt u op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven in welke mate u tevreden bent met het leven dat u nu leidt. Een 1 staat daarbij voor zeer ontevreden en een 10 voor zeer tevreden? 1. 1 (Zeer ontevreden) [Een] 2. 2 [Twee] 3. 3 [Drie] 4. 4 [Vier] 5. 5 [Vijf] 6. 6 [Zes] 7. 7 [Zeven] 8. 8 [Acht] 9. 9 [Negen] (Zeer tevreden) [Tien] OpJaag Hoe vaak voelt u zich in het dagelijks leven opgejaagd. Is dat:-> 1. bijna altijd, [Altijd] 2. soms, [Soms] 3. of bijna nooit? [Nooit] BetWerk Heeft u op dit moment betaald werk. Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee, evenals freelance werk? [TJaNee], NORF BetWerk12Mnd Heeft u in de afgelopen 12 maanden betaald werk gehad? [TJaNee], NORF 29

30 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] Alle respondenten Contact: Heeft u contact met broers of zussen die niet bij u in huis wonen? Intro: Nu volgt een aantal algemene vragen over uw bezigheden. TevrLev: Kunt u op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven hoe tevreden u bent met het leven dat u nu leidt? OpJaag: Hoe vaak voelt u zich in het dagelijks leven opgejaagd? Lft_OP =< 70 BetWerk: Heeft u op dit moment betaald werk? BetWerk = [Nee] BetWerk12Mnd = [Nee] [Nee] BetWerk12Mnd: Heeft u in de afgelopen 12 maanden betaald werk gehad? 30

31 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] UrTot Hoeveel uren ($1: werkte / $2: werkt) u in totaal gemiddeld per week, overuren en onbetaalde uren niet meegerekend? [0..97] ZC_UrTot (Zachte controle) Het aantal opgegeven uren is meer dan gebruikelijk. Klopt het antwoord dat u gegeven heeft? Zo niet, pas dan het antwoord aan. LoonDnst ($1: Werkte / $2: Werkt) u in loondienst? [TJaNee] WrkTyd In welke mate ($1: kon $2 kunt) u zelf uw werktijden bepalen. ($1: Was $2: Is) dat:-> 1. vrijwel geheel, [JaGeh] 2. enigszins, [JaEnig] 3. of niet? [Nee] Verlof Hoe vaak ($1: kon $2: kunt) u onverwachts een dag vrij nemen als dat nodig ($1: was $2: is). ($1: Was $2: Is) dat:-> 1. vrijwel altijd, [Altyd] 2. vaak, [Vaak] 3. soms, [Soms] 4. of zelden of nooit? [ZNooit] ZorgSect Heeft u ooit gewerkt in de zorg- en welzijnssector en daarbij ondersteuning of hulp gegeven aan cliënten of patiënten? [TJaNee] 31

32 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] BetWerk = [Ja] ($2) OF BetWerk12Mnd = [Ja] ($1) BetWerk = [Nee] EN BetWerk12Mnd = [Nee] UrTot: Hoeveel uren ($1: werkte / $2: werkt) u in totaal gemiddeld per week? >= 80 ZC_Urtot (Zachte Controle): Klopt het aantal uur? LoonDnst: ($1: Werkte / $2: Werkt) u in loondienst? WrkTyd: ($1: Kon / $2: Kunt) u uw werktijden zelf bepalen? Verlof: ($1: Kon / $2: Kunt) u onverwachts een dag vrij nemen als dat nodig ($1: was / $2: is)? ZorgSect: Heeft u ooit gewerkt in de zorg- en welzijnssector en daarbij ondersteuning of hulp gegeven aan cliënten of patiënten? 32

33 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] BetWerk_PA Heeft uw partner op dit moment betaald werk. Ook 1 uur per week of een korte periode telt al mee, evenals freelance werk? [TJaNee] UrTot_PA Hoeveel uren werkt uw partner in totaal gemiddeld per week, overuren en onbetaalde uren niet meegerekend? [0..97] ZC_UrTot_PA (Zachte controle) Het aantal opgegeven uren is meer dan gebruikelijk. Klopt het antwoord dat u gegeven heeft? Zo niet, pas dan het antwoord aan. 33

34 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] New_HHB.regel[OP].PLHH = [Echtgen]/[Partner] EN Lft_PA =< 70 BetWerk_PA: Heeft uw partner op dit moment betaald werk? [Ja] UrTot_PA: Hoeveel uren werkt uw partner in totaal gemiddeld per week? >= 80 ZC_UrTot_PA (Zachte Controle): Klopt het aantal uur? 34

35 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] NivBeh Wat is de hoogste opleiding of cursus die u met een diploma heeft afgerond? 1. Lagere school (inclusief speciaal onderwijs, bijv. LOM, BLO, etc) [LO] 2. Lager Beroepsonderwijs (LBO, LTS), VMBO basisberoepsgerichte of kaderberoepsgerichte leerweg [LBO] 3. Mavo, VMBO theoretische of gemengde leerweg, ULO, MULO [Mavo] 4. Havo, VWO, Gymnasium, HBS, MMS [HavoGym] 5. MBO (BOL, BBL) - niveau 1 [MBO1] 6. MBO (BOL, BBL) - niveau 2 t/m 4, MBO oude structuur (tot 1998) [MBO2] 7. HBO, Wetenschappelijk Onderwijs (WO) - kandidaats of bachelor [HBO] 8. HBO - master, Wetenschappelijk Onderwijs (WO) - doctoraal of master, postdoctoraal onderwijs [WO] 9. Geen van deze [GeenDeze] OplAct Volgt u op dit moment een opleiding? [TJaNee] OplUur Hoeveel uur per week volgt u deze opleiding. Als dit sterk wisselt, probeert u dan een gemiddelde aan te geven? [0..97] VryWrk Doet u vrijwilligerswerk. Ook meehelpen bij eenmalige evenementen of incidentele vrijwilligersklussen telt mee? [TJaNee] VryWrkFreq Doet u dit regelmatig, bijvoorbeeld wekelijks of maandelijks, of doet u dit incidenteel? 1. Regelmatig [Regelm] 2. Incidenteel [Inciden] VryWrkUur Hoeveel uur per week besteedt u gemiddeld aan vrijwilligerswerk? >>ENQ.: Schatten mag. S.v.p. naar boven afronden op hele uren.<< [1..168] Zachte Controle (VryWrkUur) U heeft aangegeven dat OP <VryWrkUur> uur per week besteedt aan vrijwilligerswerk. Dit is meer dan gebruikelijk. Klopt het antwoord dat u gegeven heeft? 35

36 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] NivBeh: Wat is de hoogste opleiding of cursus die u met een diploma heeft afgerond? Lft_OP =< 70 OplAct: Volgt u op dit moment een opleiding? [Ja] OplUur: Hoeveel uur per week? VryWrk: Doet u vrijwilligerswerk? [Ja] VryWrkFreq: Doet u dit regelmatig of doet u dit incidenteel? [Regelm] VryWrkUur: Hoeveel uur per week besteedt u gemiddeld aan vrijwilligerswerk? >= 40 ZC_VryWrkUur (Zachte Controle) U heeft aangegeven dat u <VryWrkUur> uur per week besteedt aan vrijwilligerswerk. 36

37 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] Kerk Hoe vaak gaat u naar de kerk, synagoge, moskee of een andere godsdienstige bijeenkomst. Is dat:-> 1. iedere week, [Week] 2. iedere maand, [Maand] 3. of zelden of nooit? [Zelden] AlgGezo Nu volgen nog enkele vragen over uw gezondheid. Wat vindt u, over het geheel genomen, van uw eigen gezondheid. Is deze:-> 1. zeer goed, [ZGoed] 2. goed, [Goed] 3. gaat wel, [GaatWel] 4. slecht, [Slecht] 5. of zeer slecht? [ZSlecht] LangZkBeperk Heeft u last van een langdurige ziekte, lichamelijke beperking ($5: of / $6:,) psychische klacht ($6: of klachten als gevolg van ouderdom)? [TJaNee] Vorm Is dit vooral lichamelijk, vooral psychisch of beide? 1. Vooral lichamelijk [Lichm] 2. Vooral psychisch [Psych] 3. Zowel lichamelijk als psychisch [Beide] Belem In welke mate belemmeren deze klachten of beperkingen u bij uw dagelijkse bezigheden. Is dat:-> 1. niet, [Niet] 2. licht, [Licht] 3. of sterk? [Sterk] 37

38 Blok: Achtergrondkenmerken [Achtergr] Kerk: Gaat u weleens naar de kerk, synagoge, moskee of een andere godsdienstige bijeenkomst? AlgGezo: Wat vindt u, over het geheel genomen, van uw eigen gezondheid? ($5) Lft_OP < 65 ($6) Lft_OP >= 65 LangZkBeperk: Heeft u last van een langdurige ziekte, lichamelijke beperking ($5: of / $6:,) psychische klacht ($6: of klachten als gevolg van ouderdom)? [Ja] Vorm: Is dit vooral lichamelijk, vooral psychisch of beide? Belem: In welke mate belemmeren deze klachten of beperkingen u bij uw dagelijkse bezigheden? EndBlock 38

39 Blok: Omvang van de hulp [OmvangHlp] Blok: Omvang van de hulp MantHlp De volgende vragen gaan over het geven van hulp aan bekenden met gezondheidsproblemen. Denk aan uw partner, familie, vriend of buur die hulp nodig heeft vanwege lichamelijke, psychische, verstandelijke beperkingen of ouderdom. Voorbeelden zijn huishouden doen, wassen en aankleden, gezelschap houden, vervoer of klusjes. Hulp in het kader van uw beroep of vrijwilligerswerk telt niet mee. Heeft u in de afgelopen 12 maanden dit soort hulp gegeven? [TJaNee], NORF MantHlpAct Geeft u deze hulp nu nog? [TJaNee], NORF MantUur Hoeveel uur per week ($1: hielp / $2: helpt) u gemiddeld? >>ENQ.: Schatten mag. S.v.p. naar boven afronden op hele uren.<< [1..168] ZC_MantUur (Zachte Controle) U heeft aangegeven dat u <MantUur> uur per week hulp ($1: gaf / $2: geeft) aan bekenden met gezondheidsproblemen. Klopt het antwoord dat u gegeven heeft? MantJr Hoe lang ($1: gaf / $2: geeft) u deze hulp? STEL VAST: Hoeveel hele jaren? >>ENQ.: Minder dan één jaar = 0.<< [0..97] MantMnd STEL VAST: Hoeveel hele maanden? >>ENQ.: Minder dan één maand = 0.<< [0..11] 39

40 Blok: Omvang van de hulp [OmvangHlp] Alle respondenten MantHlp: Heeft u in de afgelopen 12 maanden dit soort hulp gegeven? [Ja] MantHlpAct: Geeft u deze hulp nu nog? ($1) MantHlpAct = [Nee] ($2) MantHlpAct = [Ja] MantUur: Hoeveel uur per week ($1: hielp / $2: helpt) u gemiddeld? >= 60 ZC_MantUur (Zachte Controle): U heeft aangegeven dat u <MantUur> uur per week hulp ($1: gaf / $2: geeft) aan bekenden met gezondheidsproblemen. Tabel (MantJr; MantMnd): Hoe lang ($1: gaf / $2: geeft) u deze hulp? 40

41 Blok: Omvang van de hulp [OmvangHlp] VryWrk Nu volgt een vraag over het doen van vrijwilligerswerk in de zorg of het welzijnswerk. Hiermee bedoelen we hulp aan mensen die hulp nodig hebben vanwege lichamelijke, psychische, verstandelijke beperkingen of ouderdom en die u vooraf niet kende. Denk aan gezelschap houden, vervoer, huishouden doen, klusjes of helpen bij dagactiviteiten. Hulp in het kader van uw beroep of ander vrijwilligerswerk telt niet mee. Heeft u in de afgelopen 12 maanden dit soort vrijwilligerswerk in de zorg of welzijn gedaan. Incidentele hulp telt ook mee? [TJaNee], NORF VryWrkAct Geeft u deze hulp nu nog? [TJaNee], NORF VryWrkFreq ($3: Deed / $4: Doet) u dat regelmatig, bijvoorbeeld iedere week of iedere maand, of incidenteel? 1. Regelmatig [Regelm] 2. Incidenteel [Inciden] VryWrkUur Hoeveel uur per week ($3: besteedde / $4: besteedt) u gemiddeld aan vrijwilligerswerk in de zorg of welzijn? >>ENQ.: Schatten mag. S.v.p. naar boven afronden op hele uren.<< [1..168] ZC_VryWrkUur (Zachte Controle) U heeft aangegeven dat u <VryWrkUur> uur per week ($3: besteedde / $4: besteedt) aan vrijwilligerswerk in de zorg of welzijn. Klopt het antwoord dat u gegeven heeft? VryWrkJr Hoe lang ($3: was / $4: bent) u vrijwilliger in de zorg of welzijn? STEL VAST: Hoeveel hele jaren? >>ENQ.: Minder dan één jaar = 0.<< [0..97] VryWrkMnd STEL VAST: Hoeveel hele maanden? >>ENQ.: Minder dan één maand = 0.<< [0..11] 41

42 Blok: Omvang van de hulp [OmvangHlp] VryWrk: Heeft u in de afgelopen 12 maanden dit soort vrijwilligerswerk in de zorg of welzijn gedaan? [Ja] VryWrkAct: Geeft u deze hulp nu nog? ($3) VryWrkAct = [Nee] ($4) VryWrkAct = [Ja] VryWrkFreq: ($3: Deed / $4: Doet) u dat regelmatig of incidenteel? [Regelm] VryWrkUur: Hoeveel uur per week ($3: besteedde / $4: besteedt) u gemiddeld aan vrijwilligerswerk in de zorg of welzijn? >= 60 ZC_VryWrkUur (Zachte Controle): U heeft aangegeven dat u <VryWrkUur> uur per week ($3: besteedde / $4: besteedt) aan vrijwilligerswerk in de zorg of welzijn. Tabel (VryWrkJr; VryWrkMnd): Hoe lang ($3: was / $4: bent) u vrijwilliger in de zorg of welzijn? EndBlock 42

43 Blok: Opvattingen [Opvatting] Blok: Opvattingen Intro Nu volgen enkele uitspraken over hulp aan familie, vrienden of buren. Wilt u steeds voor elke uitspraak aangeven in hoeverre u het hiermee eens of oneens bent? Als u het niet weet kunt u dit ook aangeven. >>ENQ.: toets <1> om verder te gaan.<< 1. Verder [Verder] Ouders Als ouders veel hulp nodig hebben, moeten ze bij hun kinderen kunnen inwonen. Bent u het hier:-> [TEensVL] BetZorg Om de zorg betaalbaar te houden, moeten mensen meebetalen aan de zorg voor hun eigen hulpbehoevende ouders. Bent u het hier:-> [TEensVL] Buren Buren hebben de plicht om hun hulpbehoevende buren te helpen als deze hulp nodig hebben? [TEens] Familie Familieleden moeten elkaar helpen wanneer er sprake is van gezondheidsproblemen of beperkingen? [TEens] Vriend Vrienden moeten elkaar helpen wanneer zij hulp nodig hebben in verband met gezondheidsproblemen of beperkingen? [TEens] VryWrk Iedereen moet ten minste één keer in zijn leven vrijwilligerswerk doen? [TEens] 43

44 Blok: Opvattingen [Opvatting] Alle respondenten Intro: Wilt u steeds voor elke uitspraak aangeven in hoeverre u het hiermee eens of oneens bent? Ouders: Als ouders veel hulp nodig hebben, moeten ze bij hun kinderen kunnen inwonen. BetZorg: Om de zorg betaalbaar te houden moeten mensen meebetalen aan de zorg voor hun eigen hulpbehoevende ouders. Buren: Buren hebben de plicht om hun hulpbehoevende buren te helpen als deze hulp nodig hebben. Familie: Familieleden moeten elkaar helpen wanneer er sprake is van gezondheidsproblemen of beperkingen. Vriend: Vrienden moeten elkaar helpen wanneer zij hulp nodig hebben in verband met gezondheidsproblemen of beperkingen. VryWrk: Iedereen moet ten minste één keer in zijn leven vrijwilligerswerk doen. EndBlock 44

45 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende AantPPHlp U heeft eerder aangegeven dat u ($1: op dit moment hulp geeft / $2: in de afgelopen 12 maanden hulp heeft gegeven) aan familie, een vriend of buur vanwege beperkingen. Dit wordt ook wel mantelzorg genoemd. Over die hulp volgt nu een aantal vragen. Aan hoeveel mensen ($1: geeft u op dit moment hulp / $2: heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gegeven). We bedoelen geen hulp in het kader van uw werk of als vrijwilliger? [1..9], NORF IntroKeuzePers Ik wil u nu vragen om de persoon te kiezen die u ($1: op dit moment de meeste hulp geeft / $2: het meeste heeft geholpen in de afgelopen 12 maanden). De rest van de vragen hoeft u alleen over deze persoon te beantwoorden. >>ENQ.: toets <1> om verder te gaan.<< 1. Verder [Verder] RedGnHlp Wat is de reden dat u deze persoon nu niet meer helpt. Is dat omdat:-> >>ENQ.: Meerdere antwoorden mogelijk.<< SET[] 1. deze persoon overleden is, [Overled] 2. deze persoon minder of geen hulp meer nodig had, [MindHlp] 3. beroepskrachten meer zijn gaan helpen, [Beroeps] 4. andere mantelzorgers meer zijn gaan helpen, [AndMant] 5. om financiële redenen, [Finan] 6. deze persoon is opgenomen, [Opgenom] 7. en/of om een andere redenen? [Anders] GeslPers ($1: Helpt / $2: Hielp) u een man of een vrouw? 1. Man [Man] 2. Vrouw [Vrouw], NORF LftPers Wat ($1: is / $2: was) ($3: zijn / $4: haar) leeftijd? >>ENQ.: Eventueel schatten.<< [0..125] 45

46 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] OmvangHlp.MantHlp = [ja] ($1) OmvangHlp.MantHlpAct = [Ja] ($2) OmvangHlp.MantHlpAct = [Nee] AantalPPHlp: Aan hoeveel mensen ($1: geeft u op dit moment hulp / $2: heeft u in de afgelopen 12 maanden hulp gegeven)? AantalPPHlp x > 1 IntroKeuzePers: Kies de persoon die u ($1: op dit moment de meeste hulp geeft / $2: het meeste heeft geholpen in de afgelopen 12 maanden) en beantwoord de rest van de vragen alleen voor deze persoon. OmvangHlp.MantHlpAct = [Nee] RedGnHlp: Wat is de reden dat u deze persoon niet meer helpt? GeslPers: ($1: Helpt / $2: Hielp) u een man of een vrouw? ($3) GeslPers = [Man] ($4) GeslPers = [Vrouw] LftPers: Wat ($1: is / $2: was) ($3: zijn / $4: haar) leeftijd? 46

47 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] RelPers Wat ($1: is / $2: was) uw relatie met ($3: hem / $4: haar). ($1: Is $2: Was) ($3: hij $4: zij) uw:-> 1. partner, [Partner] 2. ouder, [Ouder] 3. schoonouder, [SchnOud] 4. stiefouder, [StfOud] 5. kind of stiefkind, [Kind] 6. broer of zus, [BroerZus] 7. ander familielid, [AndFam] 8. vriend of kennis, [VrndKen] 9. buurman of buurvrouw, [Buur] 10. of ging het om iemand? [Anders] RelPersAnd STEL VAST: Wat was dan de relatie? String[50] Huis ($2: De volgende vragen gaan over de periode waarin u hulp gaf.) ($1: Woont / $2: Woonde) ($3: hij / $4: zij) ($2: toen) bij u in huis? [TJaNee] ZorgIns ($1: Woont / $2: Woonde) ($3: hij / $4: zij) in een verzorgings- of verpleeghuis, een instelling voor verstandelijk gehandicapten of een andere zorginstelling? [TJaNeeDK] PPHuish Uit hoeveel personen ($1: bestaat / $2: bestond) het huishouden van deze persoon ($2: op het moment dat u ($3: hem / $4: haar) voor het laatst hulp gaf)? [1..49] Tyd Hoeveel minuten ($1: doet / $2: deed) u er gewoonlijk over om bij ($3: hem $4: haar) te komen? [o..997] 47

48 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] RelPers, RelPersAnd: Wat ($1: is / $2: was) uw relatie met ($3: hem / $4: haar)? [Anders] RelPersAnd: Wat is dan de relatie? Huis: ($2: De volgende vragen gaan over de periode waarin u hulp gaf.) ($1: Woont / $2: Woonde) ($3: hij / $4: zij) bij u in huis? [Nee] ZorgIns: ($1: Woont / $2: Woonde) ($3: hij / $4: zij) in een verzorgings- of verpleeghuis, een instelling voor verstandelijk gehandicapten of een andere zorginstelling? [Nee] PPHuish: Uit hoeveel personen ($1: bestaat / $2: bestond) het huishouden van de hulpbehoevende ($2: op het moment dat u ($3: hem / $4: haar) voor het laatst hulp gaf)? Tyd: Hoeveel minuten ($1: doet / $2: deed) u er gewoonlijk over om bij de hulpbehoevende te komen? 48

49 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] Indicatie ($1: Heeft / $2: Had) deze persoon een indicatie voor opname in een instelling ($2: toen u hulp gaf)? 1. Ja [Ja] 2. Nee [Nee] 3. Weet niet [WeetNiet] Beperk Wat voor soort beperkingen ($1: heeft / $2: had) ($3: hij $4: zij). ($1: Gaat het om een:-> $2: Ging het om een:->) >>ENQ.: Meerdere antwoorden mogelijk.<< SET[] 1. tijdelijke lichamelijke beperking, bijv. als gevolg van een ongeval of operatie, [TijdZiek] 2. langdurige lichamelijke beperking, [LichBep] 3. terminale ziekte, [TermZiek] 4. dementie of problemen met het geheugen, [Dement] 5. psychisch probleem zoals een depressie of angststoornis, [Psychisch] 6. psychosociaal probleem zoals eenzaamheid of een verslaving, [Psychosoc] 7. verstandelijke beperking, [VerstBep] 8. en/of een andere beperking? [Andrs] 9. Weet niet [WeetNiet] BeperkAnd STEL VAST: Om wat voor soort beperking ging het dan? String[100] Harde Controle Het antwoord Weet niet mag niet gekozen worden in combinatie met een ander antwoord. Alleen Hoe vaak ($1: kan / $2: kon) ($3: hij $4: zij) langer dan een half uur alleen worden gelaten. ($1: Is $2: Was) dat:-> 1. vrijwel altijd, [Altyd] 2. vaak, [Vaak] 3. soms, [Soms] 4. of zelden of nooit? [ZNooit] OntLast Hoe vaak ($1: kan / $2: kon) ($3: hij $4: zij) urine en ontlasting ophouden. ($1: Is $2: Was) dat:-> 1. vrijwel altijd, [Altyd] 2. vaak, [Vaak] 3. soms, [Soms] 4. of zelden of nooit? [ZNooit] 49

50 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] ZorgIns = [Nee]/empty Indicatie: ($1: Heeft / $2: Had) de hulpbehoevende een indicatie voor opname in een instelling ($2: toen u hulp gaf)? Beperk: Wat voor soort beperkingen ($1: heeft / $2: had) de hulpbehoevende? [WeetNiet] in Beperk en aantal antwoorden > 1 [Andrs] in Beperk en [WeetNiet] niet in Beperk Harde Controle BeperkAnd: Om wat voor soort beperking gaat het dan? Alleen: ($1: Kan / $2: Kon) de hulpbehoevende langer dan een half uur alleen worden gelaten? OntLast: ($1: Kan / $2: Kon) de hulpbehoevende urine en ontlasting ophouden? 50

51 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] Aandacht Hoe vaak ($1: komt $2: kwam) het voor dat ($3: hij $4: zij) veel aandacht ($1: vraagt / $2: vroeg) van u of anderen. ($1: Doet $2: Deed) ($3: hij $4: zij) dit:-> 1. vaak, [Vaak] 2. soms, [Soms] 3. of zelden of nooit? [ZNooit] Agressief Hoe vaak ($1: is / $2: was) ($3: hij $4: zij) agressief tegen u of anderen. ($1: Is $2: Was) ($3: hij $4: zij) dit:-> 1. vaak, [Vaak] 2. soms, [Soms] 3. of zelden of nooit? [ZNooit] Waardering Hoe vaak ($1: laat / $2: liet) ($3: hij $4: zij) merken dat ($3: hij / $4: zij) uw hulp ($1: waardeert / $2: waardeerde). ($1: Doet $2: Deed) ($3: hij $4: zij) dit:-> 1. vaak, [Vaak] 2. soms, [Soms] 3. of zelden of nooit? [ZNooit] 51

52 Blok: Achtergrondkenmerken hulpbehoevende [AchtergrHlp] Aandacht: ($1: Vraagt / $2: Vroeg) de hulpbehoevende veel aandacht van u of anderen? Agressief: ($1: Is / $2: Was) de hulpbehoevende agressief tegen u of anderen? Waardering: ($1: Laat / $2: Liet) de hulpbehoevende merken dat ($3: hij / $4: zij) uw hulp ($1: waardeert / $2: waardeerde)? EndBlock 52

53 Blok: Geboden hulp [GebodHlp] Blok: Geboden hulp Intro We zouden graag meer weten over de hulp die u aan deze persoon ($1: geeft / $2: gaf). ($4: Het gaat hierbij om hulp die u biedt vanwege iemands beperkingen, niet om de gebruikelijke zorg die huisgenoten elkaar gewoonlijk geven.) >>ENQ.: toets <1> om verder te gaan.<< 1. Verder [Verder] SrtHlp Wat voor hulp ($1: geeft / $2: gaf) u. ($1: Gaat $2: Ging) het om:-> >>ENQ.: Meerdere antwoorden mogelijk.<< SET[] 1. gezelschap of emotionele ondersteuning, [Gezel] 2. vervoer, [Vervoer] 3. begeleiding bij arts bezoek, [Begeleid] 4. administratieve hulp, [HlpAdmin] 5. hulp bij het huishouden, [HlpHuish] 6. persoonlijke verzorging zoals douchen of naar het toilet helpen, [PersVerz] 7. verpleegkundige hulp zoals het geven van medicijnen, wondverzorging, [HlpPleeg] 8. regelen, coördineren van zorg, [Coord] 9. en/of andere hulp? [Anders] GebrZorg Huishoudelijke hulp door huisgenoten wordt vaak als vanzelfsprekende of gebruikelijke zorg gezien. Hoe ziet u dat: -> 1. als vanzelfsprekend, u hielp altijd al in het huishouden, [HlpAltijd] 2. als vanzelfsprekend, maar u hielp eerder niet in het huishouden, [HlpNiet] 3. als niet vanzelfsprekend, u vindt dat uw hulp in het huishouden extra zorg ($1: is / $2: was), [HlpExtra] 4. of? [Anders] MantFreq Hoe vaak ($1: geeft / $2: gaf) u hulp. We bedoelen alle hulp die u aan deze persoon ($1: geeft / $2: gaf). ($1: Is $2: Was) dat:-> 1. dagelijks, [Dag] 2. wekelijks, [Week] 3. maandelijks, [Maand] 4. of zelden? [Zelden] MantUur Hoeveel uur per week ($1: geeft / $2: gaf) u gemiddeld hulp aan deze persoon ($4:. Gebruikelijke hulp die huisgenoten elkaar geven moet u hier niet meerekenen)? >>ENQ.: Schatten mag. S.v.p. naar boven afronden op hele uren.<< [1..168] 53

54 Blok: Geboden hulp [GebodHlp] OmvangHlp.MantHlp = [ja] ($1) OmvangHlp.MantHlpAct = [Ja] ($2) OmvangHlp.MantHlpAct = [Nee] ($4) AchtergrHlp.Huis =[Ja] Intro: We zouden graag meer weten over de hulp die u ($1: geeft / $2: gaf) in de afgelopen 12 maanden. ($4: Het gaat hierbij om hulp die u biedt vanwege iemands beperkingen.) SrtHlp: Wat voor hulp ($1: geeft / $2: gaf) u? AchtergrHlp.Huis = [Ja] EN [HlpHuish] in SrtHlp GebrZorg: Huishoudelijke hulp door huisgenoten wordt vaak als vanzelfsprekende of gebruikelijke zorg gezien. Hoe ziet u dat? MantFreq: Hoe vaak ($1: geeft / $2: gaf) u hulp? MantFreq <> [Zelden] AchtergrHlp.AantalPPHlp > 1 OF AchtergrHlp.Huis =[Ja] MantUur: Hoeveel uur per week ($1: geeft / $2: gaf) u gemiddeld hulp? 54

55 Blok: Geboden hulp [GebodHlp] Plannen Hoe vaak ($1: is / $2: was) de hulp die u ($1: geeft / $2: gaf) vooraf te plannen. ($1: Is $2: Was) dat:-> 1. vrijwel altijd, [Altyd] 2. vaak, [Vaak] 3. soms, [Soms] 4. of zelden of nooit? [ZNooit] Ziekte Stel, u ($1: kunt / $2: kon) geen hulp geven, bijvoorbeeld vanwege ziekte. Wat ($1: zal / $2: zou) er dan ($1: gebeuren / $2: gebeurd zijn):-> 1. ($1: zullen / $2: hadden) dan familie of vrienden ($1: helpen / $2: geholpen), [Family] 2. ($1: zullen / $2: hadden) dan beroepskrachten ($1: helpen / $2: geholpen), [Beroep] 3. of ($1: zal / $2: had) dan niemand ($1: helpen / $2: geholpen)? [Niemand] 4. Weet niet [WeetNiet] MrHlp Stel dat deze persoon meer hulp nodig heeft, zou u dan meer hulp kunnen geven. Is dat:-> 1. ja, beslist, [JaBeslist] 2. dat hangt ervan af, [HangtAf] 3. of nee, beslist niet? [NeeNiet] 4. Weet niet [WeetNiet] MrHlpRed Kunt u dit kort toelichten? STRING[400] 55

56 Blok: Geboden hulp [GebodHlp] (Geeft niet frequent mantelzorg) Plannen: ($1: Is / $2: Was) de hulp die u ($1: geeft / $2: gaf) vooraf te plannen? Ziekte: Stel, u ($1: kunt / $2: kon) geen hulp geven, bijvoorbeeld vanwege ziekte. Wat ($1: zal / $2: zou) er dan ($1: gebeuren / $2: gebeurd zijn)? OmvangHlp.MantHlpAct = [Ja] MrHlp: Stel dat de hulpbehoevende meer hulp nodig heeft, zou u dan meer hulp kunnen geven? [HangtAf] MrHlpRed: Kunt u dit kort toelichten? EndBlock 56

57 Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen [Ervaring] Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen Intro1 Nu volgen enkele uitspraken over hoe u het geven van hulp ($1: ervaart / $2: heeft ervaren). Kunt u steeds voor elke uitspraak aangeven in hoeverre u het hiermee eens of oneens bent? >>ENQ.: toets <1> om verder te gaan.<< 1. Verder [Verder] MndrZrgv Vanwege de hulp die ik ($1: geef / $2: gaf), ($1: doe / $2: heb) ik mijn werk of andere bezigheden minder zorgvuldig ($2: gedaan) dan ik gewend ben. Bent u het hier:-> [TEensVL] Moeite Het ($1: kost / $2: kostte) me meer moeite dan om mijn huishouden te regelen. Bent u het hier:-> [TEensVL] Moe Vanwege de hulp die ik ($1: geef / $2: gaf), ($1: ben / $2: was) ik in mijn vrije tijd te moe om iets te ondernemen? [TEens] Overspan Ik ben ($2: toen ik hielp) ziek of overspannen geraakt, omdat ik hulp ($1: geef / $2: gaf)? [TEens] OndrDruk Ik ($1: voel / $2: voelde) me over het geheel genomen erg onder druk staan door de hulp die ik ($1: geef / $2: gaf)? [TEens] Genoot Ik ($1: geniet / $2: genoot) van de leuke momenten die er ($1: zijn / $2: waren) met de persoon aan wie ik hulp ($1: geef $2: gaf)? [TEens] 57

58 Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen [Ervaring] ($1) OmvangHlp.MantHlpAct = [Ja] ($2) OmvangHlp.MantHlpAct = [Nee] OmvangHlp.MantHlp = [Ja] EN GebodHlp.MantFreq <> [Zelden] Intro1: Nu volgen enkele uitspraken over hoe u het geven van hulp ($1: ervaart / $2: heeft ervaren). Kunt u steeds voor elke uitspraak aangeven in hoeverre u het hiermee eens of oneens bent? MndrZrgv: Vanwege de hulp die ik ($1: geef / $2: gaf), heb ik mijn werk of andere bezigheden minder zorgvuldig gedaan dan ik gewend ben. Moeite: Het ($1: kost / $2: kostte) me meer moeite dan om mijn huishouden te regelen. Moe: Vanwege de hulp die ik ($1: geef / $2: gaf), ($1: ben / $2: was) ik in mijn vrije tijd te moe om iets te ondernemen. Overspan: Ik ben ($2: toen ik hielp) ziek of overspannen geraakt, omdat ik hulp ($1: geef / $2: gaf). OndrDruk: Ik ($1: voel / $2: voelde) me over het geheel genomen erg onder druk staan door de hulp die ik ($1: geef / $2: gaf). Genoot: Ik ($1: geniet / $2: genoot) van de leuke momenten die er ($1: zijn / $2: waren) met de hulpbehoevende. 58

59 Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen [Ervaring] Mensen Door het geven van hulp ($1: leer / $2: leerde) ik nieuwe mensen kennen? [TEens] Bly Door het geven van hulp ($1: leer / $2: leerde) ik blij te zijn met kleine dingen? [TEens] Schouders De hulp voor degene voor wie ik ($1: zorg / $2: zorgde), ($1: komt / $2: kwam) te veel op mijn schouders neer? [TEens] Dichtby De persoon die ik ($1: help $2: hielp) en ikzelf zijn dichter bij elkaar gekomen? [TEens] KlaarSt Ik ($1: heb / $2: had) het gevoel dat ik altijd klaar ($1: moet / $2: moest) staan voor degene die ik ($1: help / $2: hielp)? [TEens] Conflict Door mijn betrokkenheid bij degene voor wie ik ($1: zorg / $2: zorgde), ($1: krijg / $2: kreeg) ik conflicten thuis of op mijn werk? [TEens] Gevoel Zorgen voor deze persoon ($1: geeft / $2: gaf) mij een goed gevoel? [TEens] LosLaat De situatie van degene die ik ($1: help / $2: hielp), ($1: laat / $2: liet) mij nooit los? [TEens] Leren Door het zorgen ($1: leer / $2: leerde) ik nieuwe dingen? [TEens] 59

60 Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen [Ervaring] Mensen: Door het geven van hulp ($1: leer / $2: leerde) ik nieuwe mensen kennen. Bly: Door het geven van hulp ($1: leer / $2: leerde) ik blij te zijn met kleine dingen. Schouders: De hulp voor degene voor wie ik ($1: zorg / $2: zorgde), ($1: komt / $2: kwam) te veel op mijn schouders neer. Dichtby: De hulpbehoevende en ikzelf zijn dichter bij elkaar gekomen. KlaarSt: Ik ($1: heb / $2: had) het gevoel dat ik altijd klaar ($1: moet / $2: moest) staan voor degene die ik ($1: help / $2: hielp). Conflict: Door mijn betrokkenheid bij degene voor wie ik ($1: zorg / $2: zorgde), ($1: krijg / $2: kreeg) ik conflicten thuis of op mijn werk. Gevoel: Zorgen voor de hulpbehoevende ($1: geeft / $2: gaf) mij een goed gevoel. LosLaat: De situatie van degene die ik ($1: help / $2: hielp), ($1: laat / $2: liet) mij nooit los. Leren: Door het zorgen ($1: leer / $2: leerde) ik nieuwe dingen. 60

61 Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen [Ervaring] GezondAcht Door het geven van de hulp is mijn gezondheid achteruitgegaan? [TEens] ZwrHlp Hoe zwaar ($1: vindt / $2: vond) u het geven van hulp. Kunt u op een schaal van 0 tot en met 10 aangeven hoe zwaar u het ($1: vindt / $2: vond). Een 0 betekent daarbij dat u de zorg helemaal niet zwaar ($1: vindt $2: vond) en een 10 dat u de zorg veel te zwaar ($1: vindt $2: vond)? 0. 0 (Helemaal niet zwaar) [Nul] 1. 1 [Een] 2. 2 [Twee] 3. 3 [Drie] 4. 4 [Vier] 5. 5 [Vijf] 6. 6 [Zes] 7. 7 [Zeven] 8. 8 [Acht] 9. 9 [Negen] (Veel te zwaar) [Tien] Intro2 Mensen kunnen om verschillende redenen anderen helpen. Kunt u aangeven welke van de volgende redenen bij u ($1: meespelen / $2: meespeelden)? >>ENQ.: toets <1> om verder te gaan.<< 1. Verder [Verder] LeukZrg Ik ($1: vind / $2: vond) het leuk om voor iemand te zorgen. ($1: Speelt $2: Speelde) dit:-> 1. sterk mee, [Sterk] 2. een beetje mee, [Beetje] 3. of niet mee? [Niet] HoortZo Ik ($1: vind / $2: vond) dat het zo hoort. ($1: Speelt $2: Speelde) dit:-> 1. sterk mee, [Sterk] 2. een beetje mee, [Beetje] 3. of niet mee? [Niet] DoeGraag Ik ($1: doe / $2: deed) het graag voor deze persoon? [TMeeSpeel] 61

62 Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen [Ervaring] GezondAcht: Door het geven van de hulp is mijn gezondheid achteruitgegaan. ZwrHlp: Hoe zwaar ($1: vindt / $2: vond) u het geven van hulp. Kunt u op een schaal van 0 tot en met 10 aangeven hoe zwaar u het ($1: vindt / $2: vond)? Intro2: Mensen kunnen om verschillende redenen anderen helpen. Kunt u aangeven welke van de volgende redenen bij u ($1: meespelen / $2: meespeelden)? LeukZrg: Ik ($1: vind / $2: vond) het leuk om voor iemand te zorgen. HoortZo Ik ($1: vind / $2: vond) dat het zo hoort. DoeGraag: Ik ($1: doe / $2: deed) het graag voor deze persoon. 62

63 Blok: Ervaren belasting en positieve ervaringen [Ervaring] Vanzelf Ik ($1: vind / $2: vond) dat vanzelfsprekend? [TMeeSpeel] DoorMy De persoon die ik ($1: help wil / $2: hielp wilde) het liefst door mij geholpen worden? [TMeeSpeel] Uitstel Om professionele zorg te voorkomen of uit te stellen? [TMeeSpeel] OokHelp De persoon die ik ($1: help / $2: hielp) zou mij ook ($1: helpen / $2: hebben geholpen)? [TMeeSpeel] Beschikbaar Er ($1: is / $2: was) niemand beschikbaar? [TMeeSpeel] 63