Vragenlijst. Ouderen in Instellingen 2015 CAPI. Versie 1.8 Datum: Manuela Schols Madelon Cremers

Transcriptie

1 7 w Vragenlijst Ouderen in Instellingen 2015 CAPI Versie 1.8 Datum: Manuela Schols Madelon Cremers

2 CBS Heerlen CBS-weg EX Heerlen Postbus CZ Heerlen projectnummer Dataverzameling 5 juni 2015 kennisgeving De in dit rapport weergegeven opvattingen zijn die van de auteur(s) en komen niet noodzakelijk overeen met het beleid van het Centraal Bureau voor de Statistiek.

3 Inhoudsopgave Versiebeheer 4 Vragenlijstinstellingen 6 Legenda 7 Types 8 Blokkenschema 10 Blok: Opening CAPI 13 Blok: Proxi 15 Blok: Controle Persoonsgegevens 19 Peilstart 23 Blok: Algemeen [Algemeen] 25 Blok: Welbevinden [WelVind] 29 Blok: Vorige woning, woonvoorzieningen en verhuisredenen [VorWon] 31 Blok: Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ [Indic] 35 Blok: Zorgplan [Zorg] 41 Blok: Mobiliteit [Mobiel] 43 Blok: Huishoudelijke activiteiten [HuisAct] 49 Blok: Persoonlijke verzorging [PersVerz] 53 Blok: Gezondheid [Gezo] 57 Blok: Hulpbehoefte partner [PartnerZiek] 69 Blok: Eenzaamheid [Eenzaam] 71 Blok: Sociaal netwerk [SocNetwerk] 75 Blok: Informele hulp [InfHulp] 81 Blok: Bewegen, activiteiten en participatie [Beweeg] 87 Blok: Vervoer [Vervoer] 93 Blok: Financiële situatie [Finan] 95 Blok: Veiligheid [Veilig] 97 Blok: Bejegening [Bejeeg] 99 Blok: Kwaliteit van zorg en leven [KwalLev] 105 Blok: Inspraak [Inspraak] 107 Blok: Autonomie [Autonom] 109 Blok: Leefsfeer [Sfeer] 115 Blok: Diversiteit en acceptatie [Divers] 117 Blok: Levenslust [Lust] 121 Blok: Levenseinde [Einde] 123 Blok: Afsluit 125 PeilAf 127 3

4 Versiebeheer OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Versiebeheer Versie Datum Beschrijving v Eerste versie voorgelegd aan de klant. v.1.2 v.1.3 Tweede versie voorgelegd aan de klant Versie voor de vragenlabtest v Versie, waarin de resultaten van de vragenlabtest zijn verwerkt v Eerste versie opgestuurd naar bouw v Tweede versie opgestuurd naar bouw, inclusief de voorloopvragen v Opmerkingen bouw doorgevoerd (tijdens de bouwfase) v Blok Controle Persoonsgegevens Route op Geboren/Lft, moest nog DK worden toegevoegd. Blok Algemeen Overleden: En weggehaald. IntroAlg: Aan het begin van het blok geplaatst. Blok Vorige Woning, woonvoorziening en verhuisreden Gemeente: STEL VAST Vraag toch niet weergeven als ENQ-aanwijzing Mantelzorg: Hoekjes om partner weghalen Blok Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ Gewenning: Leestekens bij tweede zin toegevoegd. RedenAnders: STEL VAST Vraag toch niet weergeven als ENQ-aanwijzing $1 en Route Overlijden: weggehaald, OP moment van verhuizen naar instelling kan OP wel/geen partner hebben gehad, weten we dan niet. BelangRed: de vraag moet worden voorgelezen (pijltje), maar de antwoordcategorieën waren hier nog niet op aangepast. Verder ontbrak de categorie woning. In het visio ontbrak de variabele IntroZorg -> note: voor de consistentie is de variabelenaam aangepast naar ThuisZorg. Mobiliteit: Bed en Stoel: antwoordcategorieën aangepast (bijv..met hoofdletters, want worden niet meer voorgelezen) $6: imputatievoorwaarde was <> $5 maar moet zijn HulpMiddel = [Ja] Persoonlijke verzorging: Alle vragen: ENQ aanwijzing bovenaan vraag gezet. Stoel/Bed: Bij categorie 4 het woordje of verwijderd (dubbelop). Gezondheid: IntroZiek: tekst aangepast. Beroertelast: laatste aangepast naar afgelopen. Kanker: vraagtekst iets aangepast Hart: vraagtekst iets aangepast Afl_TELZIEK: de afleiding klopte niet helemaal Fysio: $1 moet $2 zijn. Hulpbehoefte partner: Blokvoorwaarde: op basis van New_HHB en niet NAW. Vraag PartnerZien (uit Sociaal Netwerk) verplaatst naar dit blok. Eenzaamheid: IntroEenzaam: tekst iets aangepast. Leegte/Terugval: bij antwoordcat. 3 nog of toegevoegd. 4

5 Versiebeheer OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Sociaal Netwerk: BezFam: imputatie $1 toegevoegd SocMedWie: ENQ. instructie toegevoegd meerdere antwoorden mogelijk. Bewegen, activiteiten en participatie: Koffie: ENQ aanwijzing aangepast en type TRegel (soms toegevoegd) Bioscoop: of voor bioscoop weggehaald. Vervoer Vragen Anderen t/m WeetNietHoe: Is dat overal verwijderd. Financiële situatie: $1 kan verwijderd worden -> $2 is nu $1. Bejegening: De filtervragen iets aangescherpt (leestekens, voegwoorden etc.). Bij de FREQ vragen het vervangen door de De PERS vragen aangepast zodat rekening wordt gehouden met meerdere daders. Autonomie: Aanwezig: STEL VAST weggehaald. Intro: Achter laatste zin een vraagteken. Intro als eerste vraag geplaatst ( verschijnt er bij Aanwezig = [Nee] geen intro). Hulpeloos/WeingDoen: nr van de kaart moet 8 zijn. Leefsfeer: Intro: tekst aangepast Vraagtypen: Ja/Nee aangepast naar Mee eens / Mee oneens Diversiteit en acceptatie: Openheid: open vervangen door openlijk Openpraat: open en openlijk omgewisseld Route: op basis van NEW_HHB. Seksintiem: vraagteken achter contact vervangen door een punt. Levenslust: Intro: tekst iets aangepast Betekenis: of bij cat. 3 toegevoegd. Problemen: cat. 4 verwijderd. Afsluit: Horen/Verstaanbaar: STEL VAST weggehaald 5

6 Vragenlijstinstellingen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Vragenlijstinstellingen Header CAWI : Ouderen in Instellingen 2015 Naam CAPI : OII_BW_2015A Attributen : DK, RF, NOEMPTY Bibliotheken : GenTypes (Opzoekbestanden) Tijdmeting : Start tijdmeting en datum bij beantwoorden variabele CtrlPG.CtrlGBA. Einde tijdmeting en datum bij beantwoorden variabele Slot.Aanwezig. 6

7 Legenda OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Legenda In het schema wordt onder andere gebruik gemaakt van de volgende omschrijvingen: $1 t/m $i Imputatie: de voorwaarde van de imputatie is terug te vinden in het visio schema, de tekst die achter de imputatie staat laat zien welke tekst onder de betreffende voorwaarde geïmputeerd moet worden. N.B.: indien in het visio schema ($i) vóór de voorwaarde staat, dan heeft de imputatie geen betrekking op de routing Indien in het visio schema ($i) achter de voorwaarde staat, dan dient de imputatievoorwaarde tevens als routingvoorwaarde [antwoord] De label van de antwoordcategorie in blaise SET[] Bij deze vraag mogen meerdere antwoorden gegeven worden. >><< De tekst tussen deze tekens is een instructie. CAWI: de tekst is niet vet afgebeeld. CATI/CAPI: de tekst staat in rood afgebeeld {} De antwoordcategorieën tussen deze tekens moet in CATI/CAPI worden voorgelezen. De tekst staat in blauw afgebeeld. Voor CAWI heeft dit geen invloed. *Scherm* In CAWI moeten de vragen hierna op een nieuwe pagina komen te staan. DK (= don t know) Het antwoord weet niet is toegestaan (zie ook vragenlijstinstellingen). RF(= refusal) Het antwoord weigert (CATI/CAPI) / geen antwoord (CAWI) is toegestaan(zie ook vragenlijstinstellingen). NODK Het antwoord weet niet is niet toegestaan (zie ook vragenlijstinstellingen). NORF Het antwoord weigert (CATI/CAPI) / geen antwoord (CAWI) is niet toegestaan (zie ook vragenlijstinstellingen). EMPTY De vraag mag onbeantwoord blijven (wanneer dit statement wordt gebruikt in een route betekent dit dat de vraag niet gevuld is) response De vraag is beantwoord en het antwoord is niet gelijk aan DK of RF. Harde controle Dit is een foutmelding die niet genegeerd mag worden. Verder gaan is pas mogelijk als het antwoord gewijzigd is. vraag := [antwoord] Vraag krijgt de waarde antwoord TOmschrijving Type antwoordmogelijkheden (zie ook types) 7

8 Types OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Types Sommige antwoordmogelijkheden worden een aantal keer gebruikt in de vragenlijst. In dat geval kan een type gedefinieerd worden: de antwoordmogelijkheden worden één keer beschreven en hier wordt steeds naar terug verwezen. De types worden hier beschreven. Lft = New_HHB.Lft RefDatum = startdatum (start.datestart) RefJaar = jaar startdatum (start.datestart.year) RefMaand = maand startdatum (start.datestart.month) TJaNee 1. Ja [Ja] 2. Nee [Nee] TRegel 1. Ja, doe ik regelmatig [Ja] 2. Nee, doe ik niet regelmatig / soms [Nee] TJaar [ ] TEenOnEen 1. Mee eens [Eens] 2. Mee oneens [OEens] 8

9 Types OUDEREN IN INSTELLINGEN

10 Blok: Blokkenschema OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blokkenschema Opening CAPI Controle Persoonsgegevens Peilstart Algemeen [Algemeen] Welbevinden [WelVind] Vorige woning, woonvoorzieningen en verhuisredenen [VorWon] Indicatieprocedure / aanvraag bij het CIZ [Indic] Zorgplan [Zorg] Mobiliteit [Mobiel] Mobiliteit.Bed <> [Altijd] Huishoudelijke activiteiten [HuisAct] Persoonlijke verzorging [PersVerz] Gezondheid [Gezo] 10

11 Blok: Blokkenschema OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 NAW.Burg_Staat = [Gehuwd] OF Algemeen.Partner = [Ja] Hulpbehoefte partner [Partner] Eenzaamheid [Eenzaam] Sociaal netwerk [SocNetwerk] Informele hulp [InfHulp] Bewegen, activiteiten en participatie [Beweeg] Vervoer [Vervoer] Financiële situatie [Finan] Veiligheid [Veilig] Bejegening [Bejeeg] Kwaliteit van zorg en leven [KwalLev] Inspraak [Inspraak] Autonomie [Autonom] 11

12 Blok: Blokkenschema OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Leefsfeer [Sfeer] Diversiteit en acceptatie [Divers] Levenslust [Lust] Levenseinde [Einde] Afsluit PeilAf Einde vragenlijst 12

13 Blok: Opening CAPI OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Opening CAPI Intro Type steekproef = personen * * * <NAW.Voorletters> <NAW.Naam>, <NAW.Geslacht>, <NAW.Geb_Datum> * * * * * * <NAW.Straatnaam> <NAW.Huisnummer> <NAW.Huisnr_toev> <NAW.Postcode_num> <NAW.Postcode_alfa> <NAW.Plaatsnaam> * * * >>Vandaag = <dag> <sysdate><< STEL VAST: Klopt de datum? 1. Ja, klopt [JaKlopt] 2. Nee, klopt niet [Nee] NORF Harde Controle 1 Verlaat de vragenlijst en stel op het startscherm de datum correct in. PersJuist * * * <NAW.Voorletters> <NAW.Naam>, <NAW.Geslacht>, <NAW.Geb_Datum> * * * * * * <NAW.Straatnaam> <NAW.Huisnummer> <NAW.Huisnr_toev> <NAW.Postcode_num> <NAW.Postcode_alfa> <NAW.Plaatsnaam> * * * STEL VAST: Woont O.P. op bovenstaand adres? 1. Ja [Ja] 2. Nee [Nee] NORF Harde Controle 2 O.P. moet op het opgegeven adres wonen, kan het interview niet worden gestart! Is O.P. verhuisd dan verantwoorden als non-response O.P. verhuisd. OP niet op het nieuwe adres gaan interviewen! 13

14 Blok: Opening CAPI OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 alle respondenten Intro: Klopt de datum? [JaKlopt] PersJuist: Woont OP op bovenstaand adres? Harde Controle 1: Pas datum aan. [Ja] Harde Controle 2: Boek af als verhuisd. EndBlock 14

15 Blok: Proxi OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Proxi OP_PROXY STEL VAST: Kan OP de vragen zelf beantwoorden? 1. Ja, ga verder met de vragenlijst [JaOP] 2. Nee, vragenlijst wordt proxi uitgezet [JaProxi] 3. Nee, de vragenlijst kan niet proxi uitgezet worden [NeeProxi] NODK, NORF NietStaat STEL VAST: Waarom is OP niet in staat de vragen zelf te beantwoorden? 1. Cognitief niet in staat [Cognitief] 2. Lichamelijk niet in staat [Lichaam] 3. Tijdelijk te ziek [TijdZiek] 4. Andere reden [Andrs] Cognitief STEL VAST: Welke cognitieve beperking heeft OP? >> ENQ.: Bijvoorbeeld dementie.<< STRING [100] Lichaam STEL VAST: Welke lichamelijke beperking heeft OP? >> ENQ.: Bijvoorbeeld spraak/afasie.<< STRING [100] Anders STEL VAST: Wat is deze andere reden? STRING [100] Nr_PROXY1 >>ENQ: Plak de sticker met barcode en het navolgende WE_ID op de schriftelijke vragenlijst voor de verzorgende: <WE_ID OP> Toets vervolgens het volgnummer van de schriftelijke vragenlijst in. De V in 1e positie. Gebruik geen spaties.<< STRING[7] NODK, NORF Controle1 "Het volgnummer dient uit 1 letter en 6 cijfers te bestaan." Controle2 "Er mogen geen spaties in het volgnummer voorkomen. De voorloop nullen moeten ook worden ingetoetst!" Controle3 "Het 1e teken moet hoofdletter 'V' zijn. Indien op de vragenlijst een andere letter staat heeft u een verkeerde versie van de papieren vragenlijst!" Controle4 "Volgnummer niet juist. 15

16 Blok: Proxi OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 alle respondenten OP_PROXY: Kan OP de vragen zelf bentwoorden? [JaProxi] / [NeeProxi] NietStaat: Waarom is OP niet in staat de vragen zelf te beantwoorden? [Cognitief] [Lichaam] [Andrs] Cognitief: Welke cognitieve beperking? Lichaam: Welke lichamelijke beperking? Anders: Wat is deze andere reden? OP_PROXY = [JaProxi] Nr_PROXY1: Toets het volgnummer van de schriftelijke vragenlijst in. <> 1 letter + 6 cijfers 1 letter + 6 cijfers + spaties 1 letter + 6 cijfers, geen spaties maar 1e positie <> V V+6 cijfers, geen spaties maar <> MODULO11S-controle Controle 1 Het volgnummer dient uit 1 letter en 6 cijfers te bestaan. Controle 2 Er mogen geen spaties in het volgnummer voorkomen. Controle 3 Het 1e teken moet hoofdletter V zijn. Controle 4 "Volgnummer niet juist!" EndBlock Admin.Eindresultaat = 42 Einde vragenlijst 16

17 Blok: Proxi OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Nr_PROXY2 >>ENQ: Plak de sticker met barcode en het navolgende WE_ID op de schriftelijke vragenlijs voor de familie: <WE_ID OP> Toets vervolgens het volgnummer van de schriftelijke vragenlijst in. De F in 1e positie. Gebruik geen spaties.<< STRING[7] NODK, NORF Controle1 "Het volgnummer dient uit 1 letter en 6 cijfers te bestaan." Controle2 "Er mogen geen spaties in het volgnummer voorkomen. De voorloop nullen moeten ook worden ingetoetst!" Controle3 "Het 1e teken moet hoofdletter 'F' zijn. Indien op de vragenlijst een andere letter staat heeft u een verkeerde versie van de papieren vragenlijst!" Controle4 "Volgnummer niet juist. Achterl >>ENQ: Overhandig de schriftelijke vragenlijst en de retourenvelop. Benadruk het formulier zo spoedig mogelijk in te vullen en op te sturen. Toets <1> om verder te gaan.<< NODK, NORF 17

18 Blok: Proxi OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Nr_PROXY2: Toets het volgnummer van de schriftelijke vragenlijst in. <> 1 letter + 6 cijfers 1 letter + 6 cijfers + spaties 1 letter + 6 cijfers, geen spaties maar 1e positie <> F F+6 cijfers, geen spaties maar <> MODULO11S-controle Controle 1 Het volgnummer dient uit 1 letter en 6 cijfers te bestaan. Controle 2 Er mogen geen spaties in het volgnummer voorkomen. Controle 3 Het 1e teken moet hoofdletter F zijn. Controle 4 "Volgnummer niet juist!" Achterl: Overhandig de schriftelijke vragenlijst en de retourenenvelop. Admin.Eindresultaat = 41 Einde vragenlijst 18

19 Blok: Controle Persoonsgegevens OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Controle Persoonsgegevens CtrlGBA Fijn dat u mee wilt doen aan het onderzoek ouderen in instellingen. Dit onderzoek is speciaal bedoeld voor bewoners van tehuizen zoals deze. Met dit onderzoek willen we een beter beeld krijgen van bewoners van verzorgings- en verpleeghuizen. Er zullen verschillende onderwerpen aan bod komen zoals uw vorige woning, uw gezondheid, de sfeer in het huis, enz. Het is belangrijk om te weten dat ik vertrouwelijk zal omgaan met hetgeen u tijdens dit interview verteld en dat ik dit niet zal doorvertellen aan mensen van het tehuis. De vragenlijst is bedoeld voor ($1: dhr. $2: mevr.) <NAW.Voorletters> < NAW.Naam> geboren op <NAW.Geb_datum> met als burgerlijke staat <NAW.Burgstaat>. Kloppen deze gegevens? >>Meerdere antwoorden mogelijk.<< SET[] 1. Ja, gegevens kloppen [Ja] 2. Nee, geslacht klopt niet [Geslacht] 3. Nee, geboortedatum klopt niet [GebDatum] 4. Nee, burgerlijke staat klopt niet [BurgStaat] 5. Nee, de voorletter(s) / achternaam klopt niet [Naam] NORF Harde Controle 1 Het antwoord Ja, gegevens kloppen mag niet gekozen worden in combinatie met de andere antwoorden. Harde Controle 2 Zowel Geslacht als Geboortedatum zijn dan de registratie!! U heeft niet de juiste O.P. Beëindig het interview of zoek alsnog de juiste O.P. 19

20 Blok: Controle Persoonsgegevens OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten ($1) NAW.Geslacht = [Man] ($2) NAW.Geslacht = [Vrouw] CtrlGBA: Kloppen de gegevens? [Ja] in CtrlGBA en aantal antwoorden > 1 [Geslacht] en [GebDatum] in CtrlGBA Harde Controle 1: Antwoord niet toegestaan. Harde Controle 2: Antwoord niet toegestaan. Stop Start Tijdmeting Vragenlijst Schrijf weg: RefDatum = sysdate 20

21 Blok: Controle Persoonsgegevens OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Geboren Wat is uw geboortedatum? (DD-MM-JJJJ) [Datetype] Harde Controle 1 De geboortedatum kan niet in de toekomst liggen. Pas s.v.p. je antwoord aan. Harde Controle 2 De leeftijd mag niet hoger zijn dan 125 jaar. Pas s.v.p. de geboortedatum aan. Leeft Wat is uw leeftijd? [0..125] NORF BurgSt Wat is op dit moment uw burgerlijke staat? 1. Gehuwd / geregistreerd partnerschap [Gehuwd] 2. Voor de wet gescheiden [Gescheid] 3. Weduwnaar / weduwe [WeduwSt] 4. Nooit gehuwd geweest [NooitGeh] NODK, NORF Voorlett Wat is/zijn dan uw voorletter(s) en achternaam? Voorletter(s): [Voorlett] NORF AchterNa Achternaam: [AchterNa] NORF 21

22 Blok: Controle Persoonsgegevens OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 [GebDatum] in CtrlGBA Geboren: Wat is uw geboortedatum? RF/DK Geboren > Refdatum AGE(Geboren) > 125 Leeft: Wat is u leeftijd? Harde Controle 1: Datum in toekomst. Harde Controle 2: Leeftijd te hoog. [BurgStaat] in CtrlGBA BurgSt: Wat is op dit moment uw burgerlijke staat? [Naam] in CtrlGBA Voorlett: Wat is/zijn de voorletter(s)? AchterNa: Wat is de naam? Schrijf weg: Als [Geslacht] in CtrlGBA dan: Als NAW.Geslacht = [M] dan New_HHB.M_V = [Vrouw], dan New_HHB.M_V = [Man] Als [Geslacht] niet in CtrlGBA <> dan: Als NAW.Geslacht = [M] dan New_HHB.M_V = [Man], dan New_HHB.M_V = [Vrouw] Als [GebDatum] in CtrlGBA = dan New_HHB.Geboren = Geboren, dan New_HHB.Geboren = NAW.Geb_datum Als New_HHB.Geboren = response dan New_HHB.Lft = AGE(New_HHB.Geboren), dan New_HHB.Lft = Leeft Als [BurgStaat] in CtrlGBA dan New_HHB.BurgSt = BurgSt, New_HHB.BurgSt = NAW.Burgstaat Als Voorlett = response dan New_HHB.Voorlett = Voorlett, dan New_HHB.Voorlett = NAW.Voorletters Als AchterNa = response dan New_HHB.AchterNa = AchterNa, dan New_HHB.AchterNa = NAW.Naam Einde Blok 22

23 Peilstart OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Peilstart *Op hoofdniveau *De vraag PeilStart is bedoeld als markeerpunt in CAPI om aan te geven wanneer een interview gestart is. Dit i.v.m. het adminblok. PeilStart >>Toets <1> om verder te gaan. << 1. Verder [Verder] NODK, NORF 23

24 Peilstart OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 (Hoofdniveau) PeilStart 24

25 Blok: Algemeen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Algemeen [Algemeen] IntroAlg Allereerst een aantal algemene vragen. >>ENQ.: Toets <1> om verder te gaan. << 1. Verder [Verder] Kind >>ENQ.: het gaat hier om kinderen of kleinkinderen, die nog in leven zijn.<< Heeft u kinderen of kleinkinderen. Eventuele stief-, pleeg- en adoptie(klein)kinderen en schoonkinderen mag u ook meerekenen? Overleden U bent ($1: weduwnaar $2: weduwe). In welk jaar is uw partner overleden? [TJaar] Harde Controle 1 Het jaartal kan niet in de toekomst liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. PartnerNu Heeft u op dit moment een ($8: nieuwe) partner? PartnerWoon ($7: Volgens de burgerlijke staat bent u gehuwd.) Waar woont uw partner. Is dat: 1. met u in het tehuis, in hetzelfde appartement, [ZelfAppart] 2. in hetzelfde tehuis, maar niet in hetzelfde appartement, [ZelfHuis] 3. in een ander (soort) tehuis, [AnderHuis] 4. zelfstandig, [Zelfstandig] 5. of? [Anders] GebJaarPartner In welk jaar is uw partner geboren? [TJaar] Harde Controle 2 Het jaartal kan niet in de toekomst liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. Opleiding Wat is de hoogste opleiding die u met een diploma heeft afgerond? 1. Basisonderwijs (ook speciaal onderwijs, bijv. lom, blo, (z)mlk, onderwijs voor slechthorenden etc.)) [Basis] 2. Lbo, vso (lts, leao, vbo, huishoudschool, ambachtsschool) [LBO] 3. Vmbo, lwoo (inclusief theoretische leerweg) [VMBO] 4. Mavo (ulo, mulo) [Mavo] 5. Havo (mms) [Havo] 6. Vwo, gymnasium, atheneum (hbs, lyceum) [VWO] 7. Mbo (mts, meao, middenstandsdiploma, pdb, mba) [MBO] 8. Hbo (hts, heao, kweekschool, associate degree) [HBO] 9. Universitaire opleiding, inclusief postdoctorale opleidingen en promotieonderzoek [Univ] 10. Een andere opleiding [Cursus] 11. Geen van deze, geen onderwijs voltooid [GeenDeze] 25

26 Blok: Algemeen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten IntroAlg: We gaan nu beginnen. Kind: Heeft u kinderen of kleinkinderen. Eventuele stief-, pleeg- en adoptie(klein)kinderen en schoonkinderen mag u ook meerekenen? ($1) New_HHB.M_V[1] = [Man] ($2) New_HHB.M_V[1] = [Vrouw] New_HHB.BurgSt[1] = [WeduwSt] Overleden: In welk jaar is uw partner overleden? Response en > RefJaar Harde Controle 1: Antwoord niet toegestaan New_HHB.BurgSt[1] <> [Gehuwd] ($8) New_HHB.BurgSt[1] = [WeduwSt] ($7) PartnerNu: Heeft u een partner? [Ja] PartnerWoon: Waar woont uw partner? GebJaarPartner: In welk jaar is uw partner geboren? Response en > RefJaar Harde Controle 2: Antwoord niet toegestaan Opleiding: Wat is de hoogste opleiding die u met een diploma heeft afgerond? 26

27 Blok: Algemeen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Kerk Welk geloof of levensbeschouwing heeft u? 1. Geen kerkelijke gezindte of levensbeschouwelijke groepering [Geen] 2. Rooms-Katholiek [RK] 3. Nederlands Hervormd [NH] 4. Gereformeerde kerken [Geref] 5. Protestantse Kerk Nederland [PKN] 6. Islam [Islam] 7. Joods [Joods] 8. Hindoe [Hindoe] 9. Boeddhist [Boeddh] 10. Andere kerkelijke gezindte of levensbeschouwelijke groepering [Ander] ReliBijeen ($3: Soms kiezen mensen die niet gelovig of religieus zijn er toch voor om naar een religieuze bijeenkomst te gaan, bijvoorbeeld uit interesse, vanwege de muziek of om andere mensen te ontmoeten.) Gaat u wel eens naar een religieuze bijeenkomst in of buiten het huis? >>ENQ.: Meerdere antwoorden mogelijk.<< SET[] 1. Ja, in het huis [InHuis] 2. Ja, buiten het huis [BuitHuis] 3. Nee [Nee] Harde controle Het antwoord Nee kan niet in combinatie met één van de andere antwoorden. ReliTV Volgt u wel eens een religieuze bijeenkomst via tv, radio, telefoon of de computer? FreqBijeen ($4: Hoe vaak gaat u naar een religieuze bijeenkomst. $5: Hoe vaak doet u dat. $6: Hoe vaak gaat u naar een religieuze bijeenkomst of volgt u deze via tv, radio, telefoon of de computer.) Is dat: 1. 1 keer per week of vaker, [Week] 2. 2 tot 3 keer per maand, [MndWeek] 3. 1 keer per maand, [EenMnd] 4. of minder dan 1 keer per maand? [MinMnd] 27

28 Blok: Algemeen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Kerk: Tot welke kerkelijke gezindte of levensbeschouwelijke groepering rekent u zichzelf? ($3) Kerk = [Geen] ReliBijeen: Gaat u wel eens naar een bijeenkomst binnen of buiten het huis? [Nee] in ReliBijeen en aantal antwoorden > 1 Harde Controle: Antwoord niet toegestaan ReliTV: Volgt u een bijeenkomst op tv? [InHuis]/[BuitHuis] in ReliBijeen en ReliTV <> [Ja] ($4) of [InHuis]/[BuitHuis] niet in ReliBijeen en ReliTV = [Ja] ($5) of [InHuis]/[BuitHuis] in ReliBijeen en ReliTV = [Ja] ($6) FreqBijeen: Hoe vaak doet u dat? EndBlock 28

29 Blok: Welbevinden OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Welbevinden [WelVind] Intro Dan nu een aantal vragen over hoe u zich voelt. >>ENQ.: Toets <1> om verder te gaan. << 1. Verder [Verder] Geluk In welke mate vindt u zichzelf een gelukkig mens. Is dat: 1. erg gelukkig, [ZGeluk] 2. gelukkig, [Geluk] 3. niet gelukkig, niet ongelukkig, [NietNiet] 4. ongelukkig, [Ongeluk] 5. of zeer ongelukkig? [ZOngeluk] TevrLev Kunt u een rapportcijfer geven voor hoe tevreden of ontevreden u bent met het leven dat u nu leidt? 1. 1 [Een] 2. 2 [Twee] 3. 3 [Drie] 4. 4 [Vier] 5. 5 [Vijf] 6. 6 [Zes] 7. 7 [Zeven] 8. 8 [Acht] 9. 9 [Negen] [Tien] Gezond Hoe is over het algemeen uw gezondheid. Is deze: 1. zeer goed, [ZGoed] 2. goed, [Goed] 3. gaat wel, [GaatWel] 4. slecht, [Slecht] 5. of zeer slecht? [ZSlecht] 29

30 Blok: Welbevinden OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten Intro: Nu volgt een aantal vragen over uw welbevinden. Geluk: In welke mate vind u zichzelf een gelukkig mens? TevrLev: Kunt u op een schaal van 1 tot en met 10 aangeven in welke mate u tevreden bent met het leven dat u nu leidt. Gezond: Hoe is over het algemeen uw gezondheid? EndBlock 30

31 Blok: Vorige woning, woonvoorzieningen en verhuisredenen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Vorige woning, woonvoorzieningen en verhuisredenen [VorWon] JaarHuisNu In welk jaar bent u naar dit tehuis verhuisd? [TJaar] Harde Controle 1 Het jaartal kan niet in de toekomst liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. Harde Controle 2 Het jaartal kan niet voor het geboortejaar liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. VoorHuis We willen u nu vragen terug te denken aan de periode vlak voordat u huis bent verhuisd. Woonde u toen in een eigen koop- of huurhuis of ergens. Het kan ook om een tijdelijk verblijf ergens gaan? 1. Ja, eigen koophuis [Koop] 2. Ja, eigen huurhuis [Huur] 3. Nee, verbleef (tijdelijk) ergens [Andrs] VerblAnders Waar verbleef u toen. Was dat:-> 1. in een ander verzorgings- of verpleeghuis, [Verpleeg] 2. in het ziekenhuis, [ZiekHuis] 2. in de crisisopvang, [Crisis] 3. een zorghotel, [Zorghotel] 4. een revalidatiecentrum, [Revalid] 5. bij familie of vrienden, [Familie] 6. of? [Andrs] TijdVast Verbleef u daar tijdelijk of woonde u daar vast? 1. Tijdelijk [Tijdelijk] 2. Vast [Vast] JaarHuisEerst In welk jaar bent u voor het eerst naar een verzorgings- of verpleeghuis verhuisd? [TJaar] Harde Controle 3 Het jaartal kan niet in de toekomst liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. Harde Controle 4 Het jaartal kan niet voor het geboortejaar liggen. Pas s.v.p. uw antwoord aan. Zelfst Woonde u voor die tijd in een eigen koop- of huurwoning? 1. Koopwoning [Koop] 2. Huurwoning [Huur] 3. Niet van toepassing, nooit zelfstandig gewoond [NVT] 31

32 Blok: Vorige woning, woonvoorzieningen en verhuisredenen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten JaarHuisNu: In welk jaar bent u naar dit verzorgings- of verpleeghuis verhuisd? Response en > RefJaar Response en < (Refjaar New_HHB.Lft[1]) Harde Controle 1: Antwoord niet toegestaan Harde Controle 2: Antwoord niet toegestaan VoorHuis: Waar woonde u vlak voordat u naar deze woning bent verhuisd? [Andrs] VerblAnders: Waar beleef u dan? [Verpleeg] TijdVast: Vebleef u hier tijdelijk of woonde u hier vast? [Vast] JaarHuis: In welk jaar bent u voor het eerst naar een verzorgings- of verpleeghuis verhuisd? Response en > RefJaar Response en < (Refjaar New_HHB.Lft[1]) Harde Controle 3: Antwoord niet toegestaan Harde Controle 4: Antwoord niet toegestaan Zelfst: Woonde u voor die tijd in een eigen koop of huurwoning? [Koop]/[Huur] EndBlock 32

33 Blok: Vorige woning, woonvoorzieningen en verhuisredenen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 AlleenSamen Woonde u toen alleen of samen met iemand? 1. Alleen [Alleen] 2. Samen [Samen] ZelfdeGem Was dat in dezelfde gemeente als nu? Gemeente STEL VAST: Welke gemeente was dit dan? String[200] Thuiszorg >>ENQ.: Toen OP nog zelfstandig woonde.<< Kreeg u toen hulp van de thuiszorg? Mantelzorg >>ENQ.: Toen OP nog zelfstandig woonde.<< Kreeg u toen hulp van uw partner, uw kinderen, familie of vrienden? 33

34 Blok: Vorige woning, woonvoorzieningen en verhuisredenen OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 AlleenSamen: Woonde u toen alleen of samen met iemand? ZelfdeGem: Woonde u toen in dezelfde gemeente als nu? [Nee] Gemeente: Welke gemeente dan? Thuiszorg: Kreeg u toen hulp van de thuiszorg? Mantelzorg: Kreeg u toen hulp van familie of vrienden? EndBlock 34

35 Blok: Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ [Indic] Aanvraag Om te bepalen in welk type huis u kon gaan wonen is er een aanvraag bij het CIZ voor u gedaan. Weet u nog iets af van deze aanvraag? >>ENQ.: CIZ = Centrum Indicatiestelling Zorg.<< Procedure Snapte u hoe de aanvraagprocedure bij het CIZ in zijn werk ging. Is dat: 1. ja, helemaal, [Helemaal] 2. ja, grotendeels, [GrootDeel] 3. ja, enigszins, [Enigszins] 4. of nee, helemaal niet? [NeeNiet] Wensen Werd er tijdens het indicatiegesprek aandacht gegeven aan uw wensen over de te ontvangen hulp. Is dat: 1. ja, helemaal, [Helemaal] 2. ja, grotendeels, [GrootDeel] 3. ja, enigszins, [Enigszins] 4. of nee, helemaal niet? [NeeNiet] Intro Behalve tehuizen als deze zijn er ook andere woonvoorzieningen speciaal voor ouderen waar men zelfstandig kan wonen en toch dag en nacht hulp beschikbaar is, bijvoorbeeld een aanleunwoning of serviceflat. >>ENQ.: Toets <1> om verder te gaan. << 1. Verder [Verder] Voorziening Heeft u voordat u in een tehuis ging wonen in een aanleunwoning, serviceflat of andere ouderenwoning gewoond? Nadenk Heeft u voordat u in een tehuis ging wonen er wel eens aan gedacht om langdurig in een aanleunwoning, serviceflat of andere ouderenwoning te gaan wonen? RedenNiet Wat was de belangrijkste reden waarom u dit niet heeft gedaan? >>ENQ.: Gebruik kaart nr.1.<< 1. Ik ben te hulpbehoevend [Hulpbehoef] 2. Het was te duur [Duur] 3. Ik heb hier meer aanspraak van andere mensen [Aanspraak] 4. Dan liep ik risico dat ik nog een keer moest verhuizen als mijn gezondheid slechter werd [Verhuis] 5. Daar krijg je veel minder hulp [MinHulp] 6. Hier woon ik dichter bij de kinderen / familie [Dichtbij] 7. De kinderen / familieleden wilden dit niet [FamNiet] 8. Er was geen plaats [GeenPlaats] 9. De huisarts raadde het af [Huisarts] 10. Anders [Anders] 35

36 Blok: Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten Aanvraag: Weet u iets af van de aanvraag die is gedaan bij het CIZ? [Ja] Procedure: Snapte u hoe de aanvraagprocedure bij het CIZ in zijn werk ging? Wensen: Werd er tijdens het indicatiegesprek aandacht gegeven aan uw wensen over de te ontvangen hulp? Intro: Behalve huizen als deze, waarin u nu woont, zijn er tegenwoordig ook andere woonvoorzieningen speciaal voor ouderen. Voorziening: Heeft u voordat u in een tehuis ging wonen in een aanleunwoning of serviceflat gewoond? [Nee] Nadenk: Nagedacht over andere woonvoorziening? [Ja] RedenNiet: Wat was de belangrijkste reden waarom u dit niet gedaan heeft? 36

37 Blok: Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Gewenning De meeste mensen gaan pas in een tehuis wonen als het niet kan. Het kan best moeilijk zijn om je aan te passen. In hoeverre bent u hier gewend. Zou u zeggen dat u goed gewend bent, enigszins gewend of gaat het hier nooit voor u wennen? 1. Goed gewend [Goed] 2. Enigszins gewend [Enigszins] 3. Gaat nooit wennen [Nooit] IntroReden >>ENQ.: Aanleiding waardoor OP niet meer zelfstandig kon wonen.<< Wat was aanleiding om naar een tehuis te verhuizen. Was dat: 1. een acute ziekte, [ZiekAcuut] 2. een ongeval of val, [Ongeval] 3. overlijden partner, [Overlyden] 4. wegvallen sociaal netwerk, [Netwerk] 5. geleidelijke verslechtering gezondheid, [Gezondheid] 6. of een andere reden? [Anders] 7. OP weet het niet meer; verschillende redenen [Verschillende] RedenAnders STEL VAST: Wat was deze andere reden? STRING [200] IntroAnders Soms spelen er ook nog andere redenen. Ik noem nu een aantal redenen. Kunt u voor elke reden of dit wel of niet heeft meegespeeld om naar een tehuis te verhuizen? >>ENQ.: Toets <1> om verder te gaan. << 1. Verder [Verder] Angst Angst dat er iets zou gebeuren, terwijl er niemand in de buurt was? Eenzaam U voelde zich alleen? Onveilig Een gevoel van onveiligheid in uw woning of woonomgeving? Woning Omdat uw vroegere woning ongeschikt/onpraktisch of te duur werd? Financieel Financiële redenen? Familie Uw familie was bezorgd? 37

38 Blok: Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Gewenning: Bent u goed gewend hier in het huis? IntroReden: Wat was de directe aanleiding om naar een verzorgingshuis te verhuizen? [Anders] RedenAnders: Wat was deze andere reden? IntroAnders: soms spelen er nog andere redenen. Angst: Angst dat er iets zou gebeuren, terwijl er niemand in de buurt was? Eenzaam: U voelde zich alleen Onveilig: Een gevoel van onveiligheid in uw woning of woonomgeving? Woning: Omdat uw vroegere woning ongeschikt/onpraktisch of te duur werd? Financieel: Financiële redenen? Familie: Mijn familie was bezorgd? 38

39 Blok: Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 ThuisZorg De thuiszorg was niet in staat de zorg te bieden die u of uw partner nodig had? NietStaat Familie en vrienden waren niet in staat de zorg te bieden die u of uw partner nodig had? Gezondheid In verband met uw gezondheid of die van uw partner was het regelen van zorg, aanpassingen en andere zaken te zwaar? Overlijden Na het overlijden van uw partner viel het regelen van zorg, aanpassingen en andere zaken u te zwaar? BelangRed 1 Wat was de belangrijkste reden om naar een tehuis te verhuizen. Was dat 1. ($2: angst dat er iets zou gebeuren,) [Angst] 2. ($3: u voelde zich alleen,) [Eenzaam] 3. ($4: een gevoel van onveiligheid in de woning of woonomgeving,) [Onveilig] 4. ($5: uw vroegere woning was ongeschikt, onpraktisch of te duur,) [Woning] 5. ($6: financiële redenen,) [Financieel] 6. ($7: uw familie was bezorgd,) [Bezorgd] 7. ($8: de thuiszorg was niet in staat om de zorg te bieden,) [ThuisZorg] 8. ($9: familie en vrienden waren niet in staat om de zorg te bieden,) [Familie] 9. ($10: vanwege uw gezondheid viel dingen zelf regelen te zwaar,) [Gezondheid] 10. ($11: na het overlijden van uw partner viel dingen zelf regelen te zwaar) [Overlyden] 1 Stel harde controle in dat antwoord niet gekozen kan worden indien niet geïmputeerd. 39

40 Blok: Indicatieprocedure / de aanvraag bij het CIZ OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 ThuisZorg: Redenen kunnen ook betrekking hebben op de beschikbare zorg. NietStaat: Familie en vrienden waren niet in staat zorg te bieden. Gezondheid: In verband met mijn gezondheid was het regelen van zorg, aanpassingen en andere zaken te zwaar. Overlijden: Na het overlijden van mijn partner viel het regelen van zorg, aanpassingen en andere zaken mij te zwaar? AFL_Reden = 0 Als Angst = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als Eenzaam = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als Onveilig =[Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als Woning = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als Financieel = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als Familie = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als ThuisZorg = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als NietStaat = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als Gezondheid = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 Als Overlijden = [Ja] dan AFL_Reden = AFL_Reden + 1 AFL_Reden > 1 ($2) Angst = [Ja] ($3) Eenzaam = [Ja] ($4) Onveilig = [Ja] ($5) Woning = [Ja] ($6) Financieel = [Ja] ($7) Familie = [Ja] ($8) ThuisZorg = [Ja] ($9) NietStaat = [Ja] ($10) Gezondheid = [Ja] ($11) Overlijden = [Ja] BelangRed: Wat was de belangrijkste reden? EndBlock 40

41 Blok: Zorgplan OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Zorgplan [Zorg] WensZorg Heeft u toen u hier kwam wonen, een gesprek gehad met iemand van het huis over wat uw wensen zijn over de zorg die u wilt hebben. Of weet u dat niet meer? 1. Ja [Ja] 2. Nee [Nee] 3. OP weet dit niet meer [WeetNiet] NODK WieAanwezig Was dat gesprek met u alleen of was daar een familielid of andere bekende van u bij? 1. Met OP alleen [Alleen] 2. Samen met een familielid of andere bekende [Bekenden] Onderwerp Welke van de volgende onderwerpen zijn er toen besproken. Was dit: >>ENQ: meerdere antwoorden mogelijk.<< SET [] 1. wat u belangrijk vindt, [Belangrijk] 2. wat uzelf kunt doen, [ZelfDoen] 3. welke zorg u gaat ontvangen, [ZorgOntvang] 4. wie voor u gaan zorgen, [WieZorg] 5. en/of bij wie u terecht kunt met vragen of klachten? [Klachten] Afspraak Heeft u regelmatig een gesprek met iemand van het huis over de met u gemaakte afspraken? 41

42 Blok: Zorgplan OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten Wenszorg: Heeft u vlak voor of vlak na dat u hier kwam wonen, een gesprek gehad met iemand van het huis of weet u dat niet meer? [Ja] WieAanwezig: Was dat met u alleen, was daar een familielid of andere bekende van u bij? <> WN Onderwerp: Welke van de volgende onderwerpen zijn er toen besproken? Afspraak: Heeft u regelmatig een gesprek over de met u gemaakte afspraken? EndBlock 42

43 Blok: Mobiliteit OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Mobiliteit [Mobiel] IntroFunc De volgende vragen gaan over dagelijkse handelingen waar mensen soms moeite mee hebben. We willen u eerst iets vragen over uw gezondheid en eventuele hulpmiddelen die u gebruikt. >>ENQ.: toets <1> om verder te gaan.<< 1. Verder [Verder] Bed Ligt u vrijwel de gehele dag in bed? 1. Ja, voortdurend [Altijd] 2. Ja, met tussenpozen [Tussen] 3. Nee, zelden of nooit [ZNooit] NORF, NODK Stoel Zit u als gevolg van ziektes, aandoeningen of een handicap vrijwel de hele dag in een stoel of rolstoel? 1. Ja, voortdurend [Altijd] 2. Ja, met tussenpozen [Tussen] 3. Nee, zelden of nooit [ZNooit] DraagBril Draagt u overdag een bril of contactlenzen? HoorApp Gebruikt u een hoorapparaat? HulpMiddel Heeft u in 12 maanden@a gebruik gemaakt van een stok, kruk, looprek of rollator. We bedoelen geen krukken die heeft gebruikt? Scooter Heeft u in 12 maanden@a gebruik gemaakt van een scootmobiel? HulpBed Wordt er gebruik gemaakt van een tillift of een ander hulpmiddel om u uit bed te tillen? 43

44 Blok: Mobiliteit OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten IntroFunc: Nu volgen een aantal vragen over uw dagelijks functioneren en het gebruik van hulpmiddelen hierbij. Bed: Ligt u als gevolg van ziektes, aandoeningen of een handicap vrijwel de gehele dag in bed? [Tussen]/[Znooit] Stoel: Zit u als gevolg van ziektes, aandoeningen of een handicap vrijwel de hele dag in een stoel of rolstoel? Draagbril: Draagt u wel eens een bril? HoorApp: Gebruikt u een hoorapparaat? Bed <> [Altijd] Hulpmiddel: Heeft u in de afgelopen 12 maanden gebruik gemaakt van een stok, kruk, looprek of rollator? Scooter: Heeft u in de afgelopen 12 maanden gebruik gemaakt van een scootmobiel? HulpBed: Wordt er gebruik gemaakt van een hulpmiddel om u uit bed te tillen? 44

45 Blok: Mobiliteit OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Lezen >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< Dan ga ik nu een aantal vragen stellen over het uitvoeren van dagelijkse handelingen. Ik begin met zien en horen. Hoeveel moeite kost het u normaal gesproken om: ($1: de kleine letters in de krant lezen. $2: de kleine letters in de krant lezen, zo nodig met een bril of contactlenzen.) Kunt u dit: 1. zonder moeite, [Zonder] 2. met enige moeite, [Enige] 3. met grote moeite, [Grote] 4. of helemaal niet? [Niet] Gezicht >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< ($1: Op een afstand van 4 meter het gezicht van iemand herkennen. $2: Op een afstand van 4 meter het gezicht van iemand herkennen, zo nodig met bril of contactlenzen.) Kunt u dit: 1. zonder moeite, [Zonder] 2. met enige moeite, [Enige] 3. met grote moeite, [Grote] 4. of helemaal niet? [Niet] GesprekVolg >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< ($3: En een gesprek volgen in een groep van 3 of meer personen. $4: En een gesprek volgen in een groep van 3 of meer personen, zo nodig met hoorapparaat.) Kunt u dit: 1. zonder moeite, [Zonder] 2. met enige moeite, [Enige] 3. met grote moeite, [Grote] 4. of helemaal niet? [Niet] IntroMobiel Dan nu een aantal vragen over verplaatsen en bewegen. Ik noem weer een aantal handelingen. Wilt u telkens aangeven hoeveel moeite het u kost om deze handelingen uit te voeren. ($5: Dit mag eventueel met gebruik van een rolstoel zijn. $6: Dit mag eventueel met gebruik van een stok, kruk, looprek of rollator zijn.) Technische hulpmiddelen, zoals een traplift, mag u hier niet meerekenen. Lopen >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< 400 meter aan een stuk lopen zonder stil te staan. Kunt u dit: 1. zonder moeite, [ZMoeite] 2. met enige moeite, [Moeite] 3. met grote moeite, [GMoeite] 4. alleen met hulp van anderen, [MetHulp] 5. of zelfs niet met hulp van anderen? [Niet] 45

46 Blok: Mobiliteit OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 ($1) <> ($2) ($2) DraagBril = [Ja] Lezen: De kleine letters in de krant lezen? Gezicht: Op een afstand van 4 meter het gezicht van iemand herkennen? ($3) <> ($4) ($4) HoorApp = [Ja] GesprekVolg: In hoeverre kunt u een gesprek volgen in een groep van 3 of meer personen? Bed <> [Altijd] ($5) Stoel = [Altijd] ($6) HulpMiddel = [Ja] (OP is bedlegerig) IntroMobiel: Nu volgt een aantal vragen over handelingen waar sommige mensen moeite mee hebben. Stoel = [Tussen]/[Znooit] Lopen: 400 meter aan een stuk lopen zonder stil te staan? EndBlock 46

47 Blok: Mobiliteit OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Trap >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< De trap op- en aflopen. Kunt u dit: 1. zonder moeite, [ZMoeite] 2. met enige moeite, [Moeite] 3. met grote moeite, [GMoeite] 4. alleen met hulp van anderen, [MetHulp] 5. of zelfs niet met hulp van anderen? [Niet] Staan >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Kunt u 10 minuten lang staan? 1. Zonder moeite [ZMoeite] 2. Met enige moeite [Moeite] 3. Met grote moeite [GMoeite] 4. Alleen met hulp van anderen [MetHulp] 5. Zelfs niet met hulp van anderen [Niet] BuitenHuis >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Uzelf buitenshuis verplaatsen. Kunt u dit: 1. zonder moeite, [ZMoeite] 2. met enige moeite, [Moeite] 3. met grote moeite, [GMoeite] 4. alleen met hulp van anderen, [MetHulp] 5. of zelfs niet met hulp van anderen? [Niet] Huis >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Het huis verlaten en binnengaan? 1. Zonder moeite [ZMoeite] 2. Met enige moeite [Moeite] 3. Met grote moeite [GMoeite] 4. Alleen met hulp van anderen [MetHulp] 5. Zelfs niet met hulp van anderen [Niet] BinnenHuis >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Uzelf binnenshuis verplaatsen op dezelfde verdieping? 1. Zonder moeite [ZMoeite] 2. Met enige moeite [Moeite] 3. Met grote moeite [GMoeite] 4. Alleen met hulp van anderen [MetHulp] 5. Zelfs niet met hulp van anderen [Niet] HulpHuis U gaf net aan dat u moeite had om u te verplaatsen. Krijgt u hulp van het personeel bij het verplaatsen. Is dat: >>ENQ.: hulp van familie en vrienden komt later aan bod.<< 1. ja, dagelijks, [JaDag] 2. ja, een paar keer per week, [JaWeek] 3. ja, soms, [JaSoms] 4. of nee, nooit? [Nee] 47

48 Blok: Mobiliteit OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Trap; Trap op- en aflopen? Staan: Kunt u 10 minuten lang staan? BuitenHuis: Uzelf buitenshuis verplaatsen? Huis: Huis verlaten en binnengaan? BinnenHuis: Uzelf binnenshuis verplaatsen op dezelfde verdieping? Trap = [Moeite]/[GMoeite]/[MetHulp] OF Lopen = [Moeite]/[GMoeite]/[MetHulp] OF Staan = [Moeite]/[GMoeite]/[MetHulp] OF BuitenHuis = [Moeite]/[GMoeite]/[MetHulp] OF Huis = [Moeite]/[GMoeite]/[MetHulp] OF BinnenHuis = [Moeite]/[GMoeite]/[MetHulp] HulpHuis Krijgt u hierbij hulp van personeel van het huis? EndBlock 48

49 Blok: Huishoudelijke activiteiten OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Huishoudelijke activiteiten [HuisAct] Intro Mensen kunnen soms moeite hebben met huishoudelijke bezigheden. Ik noem er enkele op. De meeste dingen doet u waarschijnlijk niet meer zelf. Ik wil echter niet van u weten of u ze doet, maar of u ze nog KUNT verrichten. Wilt u telkens aangeven hoeveel moeite het u kost om deze activiteiten uit te voeren? >>ENQ.: Toets <1> om verder te gaan.<< 1. Verder [Verder] Boodschap >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< Dagelijkse boodschappen. Kunt u dit: 1. zonder moeite, [Zonder] 2. met enige moeite, [Enige] 3. met grote moeite, [Grote] 4. of helemaal niet? [Niet] Maaltijd >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< Warme maaltijden klaarmaken. Kunt u dit: 1. zonder moeite, [Zonder] 2. met enige moeite, [Enige] 3. met grote moeite, [Grote] 4. of helemaal niet? [Niet] Was >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< De was? 1. Zonder moeite [Zonder] 2. Met enige moeite [Enige] 3. Met grote moeite [Grote] 4. Helemaal niet [Niet] VerschoonBed >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< Bed verschonen? 1. Zonder moeite [Zonder] 2. Met enige moeite [Enige] 3. Met grote moeite [Grote] 4. Helemaal niet [Niet] Klussen >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< Klussen met een huishoudtrap? 1. Zonder moeite [Zonder] 2. Met enige moeite [Enige] 3. Met grote moeite [Grote] 4. Helemaal niet [Niet] 49

50 Blok: Huishoudelijke activiteiten OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Mobiliteit.Bed <> [Altijd] Intro: Nu volgt een aantal vragen over huishoudelijke activiteiten. Boodschap: Dagelijkse boodschappen? Maaltijd: Warme maaltijden klaarmaken? Was: De was? Mobiel.Stoel = [Tussen]/[Znooit] VerschoonBed: Bed verschonen? Klussen: Klussen met een huishoudtrap? 50

51 Blok: Huishoudelijke activiteiten OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 LichtWerk >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< Licht huishoudelijk werk zoals stof afnemen of afwassen? 1. Zonder moeite [Zonder] 2. Met enige moeite [Enige] 3. Met grote moeite [Grote] 4. Helemaal niet [Niet] ZwaarWerk >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< Zwaar huishoudelijk werk zoals dweilen of ramen zemen? 1. Zonder moeite [Zonder] 2. Met enige moeite [Enige] 3. Met grote moeite [Grote] 4. Helemaal niet [Niet] Formulier >>ENQ.: Gebruik kaart nr.2.<< Formulieren invullen, rekeningen betalen en dergelijke? 1. Zonder moeite [Zonder] 2. Met enige moeite [Enige] 3. Met grote moeite [Grote] 4. Helemaal niet [Niet] 51

52 Blok: Huishoudelijke activiteiten OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 LichtWerk: Licht huishoudelijk werk zoals stof afnemen of afwassen? Mobiel.Stoel = [Tussen]/[Znooit] ZwaarWerk: Zwaar huishoudelijk werk zoals dweilen of ramen zemen? Formulier: Formulieren invullen, rekeningen betalen en dergelijke? EndBlock 52

53 Blok: Persoonlijke verzorging OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Persoonlijke verzorging [PersVerz] Eten >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< In welke mate kunt u zelf de volgende dagelijkse bezigheden uitvoeren. Eten en drinken. Kunt u dit: 1. zonder moeite, [ZMoeite] 2. met enige moeite, [Moeite] 3. met grote moeite, [GMoeite] 4. of alleen met hulp van anderen? [MetHulp] 5. OP kan dit zelfs niet met hulp van anderen [Niet] Stoel >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Gaan zitten en opstaan uit een stoel. Kunt u dit: 1. zonder moeite, [ZMoeite] 2. met enige moeite, [Moeite] 3. met grote moeite, [GMoeite] 4. alleen met hulp van anderen, [MetHulp] 5. of kunt u dit zelfs niet met hulp van anderen? [Niet] Bed >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< In en uit bed stappen. Kunt u dit: 1. zonder moeite, [ZMoeite] 2. met enige moeite, [Moeite] 3. met grote moeite, [GMoeite] 4. alleen met hulp van anderen, [MetHulp] 5. of kunt u dit zelfs niet met hulp van anderen? [Niet] Kleden >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Aan- en uitkleden? 1. Zonder moeite [ZMoeite] 2. Met enige moeite [Moeite] 3. Met grote moeite [GMoeite] 4. Alleen met hulp van anderen [MetHulp] 5. OP kan dit zelfs niet met hulp van anderen [Niet] HandWas >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Het gezicht en de handen wassen? 1. Zonder moeite [ZMoeite] 2. Met enige moeite [Moeite] 3. Met grote moeite [GMoeite] 4. Alleen met hulp van anderen [MetHulp] 5. OP kan dit zelfs niet met hulp van anderen [Niet] Volwas >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Uzelf volledig wassen? 1. Zonder moeite [ZMoeite] 2. Met enige moeite [Moeite] 3. Met grote moeite [GMoeite] 4. Alleen met hulp van anderen [MetHulp] 5. OP kan dit zelfs niet met hulp van anderen [Niet] 53

54 Blok: Persoonlijke verzorging OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten Eten: Eten en drinken? Stoel: Gaan zitten en opstaan uit een stoel? Mobiel.HulpBed = [Nee]/WN/WG Bed: In en uit bed stappen? Bed = [MetHulp] Kleden: Aan- en uitkleden? HandWas: Het gezicht en de handen wassen? VolWas: Zich volledig wassen? 54

55 Blok: Persoonlijke verzorging OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Toilet >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3. Het gaat erom of men fysiek in staat is naar het toilet te gaan.<< Gebruik maken van het toilet? 1. Zonder moeite [ZMoeite] 2. Met enige moeite [Moeite] 3. Met grote moeite [GMoeite] 4. Alleen met hulp van anderen [MetHulp] 5. OP kan dit zelfs niet met hulp van anderen [Niet] Uiterlijk >>ENQ.: Gebruik kaart nr.3.<< Bijhouden van uw uiterlijke verzorging, zoals het verzorgen van uw nagels en het kammen van uw haren? 1. Zonder moeite [ZMoeite] 2. Met enige moeite [Moeite] 3. Met grote moeite [GMoeite] 4. Alleen met hulp van anderen [MetHulp] 5. OP kan dit zelfs niet met hulp van anderen [Niet] 55

56 Blok: Persoonlijke verzorging OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Toilet: Gebruik maken van het toilet? Uiterlijk: Bijhouden van uw uiterlijke verzorging, zoals het verzorgen van uw nagels en het kammen van uw haren? EndBlock 56

57 Blok: Gezondheid OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Blok: Gezondheid [Gezo] IntroZiek We gaan nu wat dieper in op uw gezondheid. Allereerst een aantal vragen over ziektes die u eventueel gehad heeft of nog heeft. >>ENQ.: Toets <1> om verder te gaan. << 1. Verder [Verder] Beroerte Heeft u ooit een beroerte, hersenbloeding of herseninfarct gehad? BeroerteJaar Was dat in de afgelopen 12 maanden? BeroerteLast Heeft u in de afgelopen 12 maanden nog last ondervonden hiervan? Kanker Heeft u ooit kanker gehad? KankerJaar Was dat in de afgelopen 12 maanden? KankerLast Heeft u in de afgelopen 12 maanden nog last ondervonden hiervan? Hart Heeft u ooit een hartinfarct of een andere ernstige hartaandoening zoals hartfalen of angina pectoris gehad? HartJaar Was dat in de afgelopen 12 maanden? HartLast Heeft u in de afgelopen 12 maanden nog last ondervonden hiervan? 57

58 Blok: Gezondheid OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 Alle respondenten IntroZiek: Nu volgt een aantal langdurige ziektes en aandoeningen. Beroerte: Een beroerte, hersenbloeding of herseninfarct? [Ja] BeroerteJaar: Was dat gedurende de afgelopen 12 maanden? [Nee] BeroerteLast: Heeft u hier in de afgelopen 12 maanden nog last van ondervonden? Kanker: Kanker? [Ja] KankerJaar: Was dat gedurende de afgelopen 12 maanden? [Nee] KankerLast: Heeft u hier in de afgelopen 12 maanden nog last van ondervonden? Hart: Een hartinfarct of een andere ernstige hartaandoening zoals hartfalen of angina pectoris? [Ja] HartJaar: Was dat gedurende de afgelopen 12 maanden? [Nee] HartLast: Heeft u hier in de afgelopen 12 maanden nog last van ondervonden? 58

59 Blok: Gezondheid OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 IntroAandoen Welke van de volgende langdurige ziektes en aandoeningen heeft u of heeft u in 12 maanden@a gehad? >>ENQ.: Toets <1> om verder te gaan. << 1. Verder [Verder] Astma Astma, chronische bronchitis, longemfyseem of CARA? Bloeddruk Hoge bloeddruk of vernauwing van de bloedvaten in de buik of de benen. We bedoelen geen spataderen? Gewricht Gewrichtsslijtage of chronische gewrichtsontsteking, zoals artrose reuma, reumatoïde artritis? Suiker Suikerziekte? Hernia Ernstige of hardnekkige aandoening van de rug, nek, schouder, elleboog, pols of hand. Een hernia valt hier ook onder? Migraine Migraine of regelmatig ernstige hoofdpijn? Urine Onvrijwillig urineverlies, incontinentie? MS Multiple Sclerose (MS)? Parkinson Parkinson? 59

60 Blok: Gezondheid OUDEREN IN INSTELLINGEN 2015 IntroAandoen: Welke van de volgende langdurige ziektes en aandoeningen heeft u of heeft u in de afgelopen 12 maanden gehad? Astma: Astma, chronische bronchitis, longemfyseem of CARA? Bloeddruk: Hoge bloeddruk of vernauwing van de bloedvaten in de buik of benen. Gewricht: Gewrichtsslijtage of chronische gewrichtsontsteking, zoals artrose reuma, reumatoïde artritis? Suiker: Suikerziekte? Hernia: Ernstige of hardnekkige aandoening van de rug, nek, schouder, elleboog, pols of hand. Migraine: Migraine of regelmatig ernstige hoofdpijn? Urine: Onvrijwillig urineverlies, incontinentie? MS: Multiple sclerose? Parkinson: Parkinson? 60