TOBATI. Den 11 e vergezelde ik den Commandant naar den wal en werden de kampongs Oegro, Tobaddi en Tadoes door ons bezocht. - Horst 1889:249.

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "TOBATI. Den 11 e vergezelde ik den Commandant naar den wal en werden de kampongs Oegro, Tobaddi en Tadoes door ons bezocht. - Horst 1889:249."

Annemie de Lange
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 TOBATI Den 11 e vergezelde ik den Commandant naar den wal en werden de kampongs Oegro, Tobaddi en Tadoes door ons bezocht. - Horst 1889:249. Humboldt Bay: Kajo gabaoe Jèmber - de Clercq 1891:167. In die binnenbaai liggen nog vier kampongs: Taoebodi en Oenggèraoe aan de noordzijde..., Inggèros achter den oostelijken hoek... en Waba in het zuiden... - de Clercq 1891:167. Als zoodanig moeten gelden de kampongs Taubadi (ook dikwijls Taoebadi geschreven) en Engeròs, welke ter weerszijden aan, doch binnen den ingang van de baai van Jautefa gelegen, deze baai niet alleen schijnen te overheerschen, maar zulks ook in waarheid doen. Als een aanhangsel van Taubadi is te beschouwen de slechts uit een vijftal huizen bestaande kampong Oenggaraoe, eveneens aan de Noordzijde van den ingang naar de binnenbaai, doch nog iets dichter naar de buitenbaai toe, gelegen. Deze genoemde nederzetting met die, welke men in de eigenlijke Humboldtbaai (de buitenbaai) vindt, zijnde Kajo en Jembé, vormen één stam, hebben dan ook éénzelfde taal, dezelfde zeden en gebruiken en vormen één depaald type. - Koning 1903: Aan de Humboldtsbaai wordt weliswaar één taal gesproken indien men enige dialectverschillen buiten beschouwing laat, doch van een bepaalde stam kan niet worden gesproken.... De heerschappij van Tobati over de andere kampongs in Humboldtsbaai is namelijk zo opvallend, dat moeilijk een stamverwantschap van oudsher kan worden aangenomen. Zo zou de Entjao oorspronkelijk van Doromena komen. - Halie 1930(1955):39. [Hollandia district]... In het uiterste ossten liggen Sko Sai, Sko Mabo en Sko Jambe, die op de vaste wal zijn gebouwd. Nar het westen de kust volgende, vindt men langs de Humboldtbaai de dorpen Enggros, Nafri, Tobati, Kajoe Poelau en Kajoe Batoe. Van de kampongs lands de Humboldtbaai en Tanahmerahbaai, zijn de voornaamste de 1

2 langs de kust gelegen kampongs Ormoe, Dormena en Jafase, die alle op de vaste wal gebouwd zijn Kramps 1936(1955): Tobati, bestaande uit de nederzetting van die naam en Engros. Volgens voorgangers zou Tobati vroeger de omgevende kampongs hebben overheerst Hoogland 1940(1955): Entjao en Jambe. Hoewel oorsprinkelijk verschillende stammen, zijn deze thans zo vermengd, door opneming van een deel der bevolking van Entjao door Jambe, dat van één stam gesproken kan worden. Ook de taal is gelijk. - Hoogland 1940(1955):63. Tobati (Jotafa; Humboldt-Jotafa; Yotafa; Yautefa) POP: +/- 800 LOC: In Yotafa Bay near Jayapura... VILLAGE(S): Tobati Engros Entrop Kota Raja - Silzer & Heikkinen 1984:45. (Jotafa; Humboldt-Jotafa; Yotafa; Yautefa) 2,500 LOC: In Yotafa Bay near Jayapura - Silzer & Clouse 1991:80. Tobati: around 2,460 speakers reported in 1975, on Yotafa Bay, close to Jayapura, Irian Jaya. Also called Yotafa, Yautefa, or Humboldt Jotafa. Kayupulau may be a variety. - Comrie 1992gg:374. Jayapura Bay, close to Jayapura, villages of Tobati, Engros, Etrop, Kota Raja.... Formerly classified as Papuan. Kayupulau may be a dialect Grimes 1992:583. TOBATI (JOTAFA, YOTAFA, YAUTEFA, HUMBOLDT JOTAFA, JAYAPURA)... 2,462 or fewer (1975 SIL). Jayapura Bay, close to Jayapura, villages of Tobati, Engros, Entrop, Kota Raja.... Formerly classified as Papuan. Kayupulau may be a dialect Grimes TOBATI (JOTAFA, YOTAFA, YAUTEFA, HUMBOLDT JOTAFA, JAYAPURA, 2

3 ENGGROS, TOBWADIC) (1998 M. Donohue). Jayapura Bay, close to Jayapura, villages of Tobati, Enggros, Entrop, Kota Raja, Tanah Hitam. Linguistic affiliation: Austronesian, Malayo- Polynesian, Central-Eastern, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic, North New Guinea, Sarmi-Jayapura Bay, Jayapura Bay. Formerly classified as Papuan Grimes Tobati is spoken in the villages of Tobati and Enggros at the western end of Yotefa Bay, to the east of Jayapura in Irian Jaya, Indonesia Donohue 2002:186. (Humboldt-Jetefa) Ormu, Kaju-Pulau, Kaju-Batu, Tabati, Indjeros ( zielen). - Galis :174. [YOTAFA] [mentioned in text] -- cf S & C Engeran -- YOTAFA Ingeros -- YOTAFA Kaarau Jotafa -- YOTAFA Metoe Debi -- YOTAFA Metoe Oensan -- YOTAFA Naberi -- YOTAFA Tobádi -- YOTAFA - Tijdschrift van het Kon. Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap 1894 [Bink 1893]. [passim in text] Jótafa: Tubadi Ngros Ngrau Enchaú Imbí, Jimbí - Friederici 1910a. [January, 1910: from Eitape to Hollandia]... Westlich der Skoo-Leute kommen dann an der Humboldt-Bai die melanesisch sprechenden Jotafa, deren Dörfer Tubadi, Ngros, Ngran, Enchan und Imbi / ich untersucht habe. Am benachbarten Sentanisee wohnen dann wieder Leute mit Papua-Sprachen,... - Friede Metú-Debi Jotafa: 3

4 Tubadi Ngros Ngrau Enchau Imbi - Friederici 1910b. [Map] cf W & H Engraó -- YOTAFA Engros -- YOTAFA Entsa_ -- YOTAFA Jombé -- YOTAFA Metoe Deibi -- YOTAFA Missiotti -- YOTAFA - Schultze-Jena YOTAFA GROUP. Yotafa. -- Humboldt Bay. Ingros. -- Humboldt Bay. Yenbi, Imbi. -- Outer Humboldt Bay. Entsau. -- Humboldt Bay. Tobadi. -- Humboldt Bay. - Ray 1919:320.? [speakers] Village: Tobati. - Voorhoeve 1975f:59. [Map] Jayapura -- YOTAFA - Wurm & Hattori

5 TAUBADI Koning 1903 TAOEBADI = TAUBADI Koning 1903 TOBADI Yotafa Group (Ray 1919) TOBATI Halie 1930(1955); Hoogland 1940(1955); Cowan ; Capell 1954, 1962 (Cowan), 1969; Wurm 1971fl TOBATI Hollandia Group (Cowan 1953) TOBATI = YOTAFA TOBATI Voorhoeve 1975, Wurm & Hattori 800 Yotafa S-G (Silzer & TOBATI 2,500 Yotafa SG-AN (Silzer & TOBATI 2,460 (1975) Comrie 1992gg TOBATI 2,462 Yotafa (Grimes 1992) TOBATI 2,462 Jayapura Bay (Grimes TOBATI 350 [sic] Jayapura Bay (Grimes TOBATI Donohue 2002 TOBATI Sarmi/Jayapura (Lynch et al 2002) TOBWADIC = TOBATI Grimes 2000 TABATI -- d of JAUTEFA Salzner 1960 ENGGROS = TOBATI Grimes 2000 ENGRÂO -- d of JAUTEFA Salzner 1960 ENGROS -- d of JAUTEFA INGROS Salzner 1960 Yotafa Group (Ray 1919) ENTSAU Yotafa Group (Ray 1919) HUMBOLDT-BAAI Robidé van der Aa 1879 HUMBOLDTBAAI -- JOTEFA Galis 1960 HUMBOLDTBAI Salzner 1960 HUMBOLDT-JETEFA 1,400 Galis HUMBOLDT-JOTAFA = TOBATI Silzer & Heikkinen 1984, Silzer & HUMBOLDT JOTAFA = TOBATI Grimes 1992gg, Grimes 1996 HUMBOLDT YOTAFA = TOBATI Grimes 2000 IMBI = YENBI Ray 1919 JAYAPURA = TOBATI Grimes 1992, 1996, 2000 JAUTEFA Salzner 1960 JOTAFA Kern 1900 (Bink); Friederici 1910a, 1910b; Ray 1912 (Bink) JOTAFA = TOBATI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & JOTAFA = YOTAFA Voorhoeve 1975 JOTEFA Galis 1960 YAUTEFA Wurm 1971fl YAUTEFA = TOBATI Silzer & Heikkinen 1984; Silzer & YOTAFA Yotafa Group (Ray 1919) 5

6 YOTAFA YOTAFA = TOBATI Capell 1962 (Bink, Kern, Galis), Wurm 1971fl; Silzer & Heikkinen Lynch et al 2002 YOTAFA 2,500 Yotafa SG-AN (Wurm & YOTAFA 2,462 Yotafa (Wurm 1994) KARAU JOTAFA Bink 1902 TEFA = TOBATI Silzer & Clouse 1991 YENBI Yotafa Group (Ray 1919) Aiwabuk -- TOBATI Atrop -- TOBATI Grimes 1992 Babo -- TOBATI Chanjau -- TOBATI Diarueh -- TOBATI Djuar -- TOBATI Enchaú -- JÓTAFA Friederici 1910a, 1910b Entjao -- TOBATI Entsao -- YOTAFA Halie 1930(1955), Hoogland Schultze-Jena 1914 (cf W&H) Entsau -- JOTAFA Ray 1919 Entsjau -- YOTAFA Wirz 1929 Indjerau -- TOBATI Engeran -- YOTAFA Enggros Kramps 1936(1955) Enggros -- TOBATI Grimes 2000, Donohue 2002 Engraó -- YOTAFA Schultze-Jena 1914 (cf W&H) Engros -- YOTAFA Schultze-Jena 1914 (cf W&H) Engros -- TOBATI Hoogland 1940(1955); Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 1992, 1996 Indjeros -- TOBATI Indjeros -- HUMBOLDT-YETEFA Galis Ingeros -- YOTAFA Inggèros -- Humboldtbaai de Clercq 1891 Ingros -- JOTAFA Ray 1919 Ngrau -- JÓTAFA Friederici 1910a, 1910b Ngros -- JÓTAFA Friederici 1910a, 1910b Entrop -- TOBATI Silzer & Heikkinen 1984; Grimes 6

7 F_tugus_chòmò -- TOBATI Fratia -- TOBATI Furdjei -- TOBATI Hol thaikang -- TOBATI Imbí -- JÓTAFA Jimbí = Imbí -- JÓTAFA Friederici 1910a, 1910b Friederici 1910a Jambe -- TOBATI Hoogland 1940(1955) Jembé -- TAUBADI Koning 1903 Jèmber -- Humboldtbaai de Clercq 1891 Jombé -- YOTAFA Schultze-Jena 1914 (cf W&H) Jasjem -- TOBATI Jayapura -- YOTAFA Wurm & Hattori 1981 Kaarau Jotafa -- YOTAFA Kajo -- TOBATI de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C) Kajo -- TAUBADI Koning 1903 Kaju-Batu -- HUMBOLDT-YETEFA Galis Kajo gabaoe -- Humboldtbaai de Clercq 1891 KAYUPULAU --? d of TOBATI Grimes 1996 Kaju-Pulau -- HUMBOLDT-YETEFA Galis Kajupulau = KAYUPULAU Silzer & Clouse 1991 Kota Raja -- TOBATI Mentuk -- TOBATI Mèraridjaidji -- TOBATI Merdjèni -- TOBATI Metoe Debi -- YOTAFA Metoe Deibi -- YOTAFA Metú-Debi M_tu Debi -- TOBATI Metoe Oensan -- YOTAFA M_turau -- TOBATI Missioditj -- TOBATI Silzer & Heikkinen 1984; Grimes Schultze-Jena 1914 (cf W&H) Friederici 1910a 7

8 Missiotti -- YOTAFA Naberi -- YOTAFA Nachbini -- TOBATI Nantebo -- TOBATI Naribo -- TOBATI Nèniauw -- TOBATI Nerchanje -- TOBATI Nubai -- TOBATI Obubrè -- TOBATI Ok -- TOBATI Schultze-Jena 1914 (cf W&H) Ormu -- HUMBOLDT-YETEFA Galis Ormu -- ORMU Voorhoeve 1975 Otu -- TOBATI Pate -- TOBATI Pirare -- TOBATI Resjauw -- TOBATI Sarap -- TOBATI Sauwha -- TOBATI Sauwis_chòmo -- TOBATI Serwati -- TOBATI Suadja -- TOBATI Tabati -- TOBATI Tabati -- HUMBOLDT-YETEFA Galis Taoebadi -- TOBATI de Clercq & Schmeltz 1893 (cf S&C) Taoebodi -- Humboldtbaai de Clercq 1891 Tobaddi Horst 1889 Tobádi -- YOTAFA TKANG 1894 [Bink 1893] (cf S&C) Tobati Kramps 1936(1955) Tobati -- YOTAFA Tobati -- TOBATI Voorhoeve 1975, Smits & Voorhoeve Silzer & Heikkinen 1984; Grimes Tubadi -- JÓTAFA Friederici 1910a, 1910b 8

9 Tadoes -- Tobaddi Horst 1889 Tanah Hitam -- TOBATI Grimes 2000 Terisrauk -- TOBATI Tjora -- TOBATI Oegro -- Tobaddi Horst 1889 Oenggèraoe -- Humboldtbaai de Clercq 1891 Oenggaraoe -- TAUBADI Koning 1903 Usjerau -- TOBATI Waba -- Humboldtbaai de Clercq 1891 Wàn -- TOBATI Wanjiariwak -- TOBATI 9

Vergelijkbare documenten

SOBEI. ... The Sobei language is spoken by approximately 1500 people in the area of Sarmi, a government subdistrict center on the north

SOBEI. ... The Sobei language is spoken by approximately 1500 people in the area of Sarmi, a government subdistrict center on the north SOBEI De kuststreek wordt bewoond door tot de volgende taalgroepen behorende stammen: 4. Sobey-groep : kampongs Anoes, Podena, Jamna, Masi-2, Wakde-2, Liki, Serwar, Bagaiserwar, Sawar, Sarmi. - :6. In