Uw gebruiksaanwijzing. BLAUPUNKT MIAMI CD72

Transcriptie

1 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding

2 Handleiding samenvatting:. 124 Inbouw Accessoires Radio-ontvangst optimaliseren Weergave van radiotekst kiezen Afneembaar bedieningspaneel In- en uitschakelen Volume instellen Klankkleur en volumeverhouding Bass instellen Treble instellen X-BASS... Verkeersinformatie Cd-weergave Cd-weergave starten, cd plaatsen. 138 Cd verwijderen Titels kiezen Snelle zoekdoorloop (hoorbaar) Willekeurige weergave van de titels (MIX)..

3 Titel herhalen (REPEAT) Cd-tekst laten weergeven Lichtkrant instellen Verkeersinformatie tijdens cd-weergave Weergave van cd-wisselaar (optie) Weergave van cd-wisselaar starten Cd kiezen Titels kiezen Snelle zoekdoorloop (hoorbaar)... Cd's een naam geven Display instellen Afleeshoek instellen Kleur van de toetsen instellen Niveauaanduiding instellen. 131 Radioweergave 132 Tuner instellen Radioweergave inschakelen RDS-comfortfunctie (AF, REG)... Zenders instellen...

4 . 134 Gevoeligheid van de zoekafstemming instellen Zenders programmeren Zenders automatisch programmeren (Travelstore) Geprogrammeerde zenders oproepen. 135 CLOCK - Kloktijd Equalizer TMC voor dynamische navigatiesystemen Voorversterkers Externe audiobronnen Technische gegevens OPMERKINGEN EN ACCESSOIRES Opmerkingen en accessoires Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Blaupunkt-product. Wij wensen uw veel plezier van dit nieuwe apparaat. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt. De Blaupunkt-redacteurs werken continu om de gebruiksaanwijzingen overzichtelijk en begrijpelijk vorm te geven. Mocht u toch nog vragen over de bediening hebben, dan kunt u contact opnemen met uw dealer of met de hotline in uw land. U vindt de nummers op de achterzijde van dit boekje. Voor onze producten die binnen de Europese Unie zijn aangeschaft, bieden wij een fabrieksgarantie. U kunt de garantievoorwaarden oproepen onder of direct opvragen bij: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D Hildesheim Verkeersveiligheid De verkeersveiligheid gaat vóór alles. Bedien uw autoradio alleen wanneer de verkeerssituatie dat toelaat. Maak uzelf voor het begin van de rit vertrouwd met het apparaat. De akoestische waarschuwingssignalen van politie, brandweer en reddingsdiensten moeten tijdig te horen zijn. Beluister daarom tijdens het rijden uw programma daarom alleen met een gepast geluidsvolume. Aanwijzing voor de veiligheid De autoradio en het bedieningspaneel (Flip Release Panel) worden warm tijdens het gebruik. Pak het Flip Release Panel daarom bij het verwijderen alleen vast bij de nietmetalen oppervlakken. Laat de autoradio wanneer u deze wilt demonteren eerst afkoelen. Inbouw Wanneer u de autoradio zelf wilt inbouwen, leest u dan de aanwijzingen voor inbouw en aansluiting aan het einde van de gebruiksaanwijzing. Accessoires Gebruik alleen door Blaupunkt toegelaten accessoires. Afstandsbediening Met de als optie verkrijgbare afstandsbediening RC 08, RC 10 of RC 10H (verkrijgbaar als speciale accessoire) kunt u de belangrijkste functies van uw autoradio veilig en comfortabel bedienen. 124 ACCESSOIRES In- en uitschakelen met de afstandsbediening is niet mogelijk. Versterkers Alle Blaupunkt-versterkers kunnen worden gebruikt. Afregelmicrofoon Met de afregelmicrofoon (verkrijgbaar als speciale accessoire) kunt u de automatische klankafregelfunctie van de equalizer gebruiken. Cd-wisselaars (changers) De volgende Blaupunkt-cd-wisselaars kunnen als accessoire worden aangeschaft: CDC A02, CDC A 08, CDC A 072 en IDC A 09. Via een adapterkabel (Blaupunkt-nr ) kan ook de cd-wisselaar CDC A 071 worden aangesloten. Compact Drive MP3 Om toegang te krijgen tot MP3-muziekstukken kunt u als alternatief voor een cd-wisselaar de Compact Drive MP3 aansluiten. Bij gebruik van de Compact Drive MP3 worden de MP3-muziekstukken eerst met een computer opgeslagen op de MicrodriveTM-schijf van de Compact Drive MP3 en kunnen deze, wanneer de Compact Drive MP3 op de autoradio is aangesloten, als normale cd-muziekstukken worden weergegeven. De Compact Drive MP3 wordt bediend zoals een cd-wisselaar; de meeste cd-wisselaar-functies kunnen ook met de Compact Drive MP3 worden gebruikt. DIEFSTALBEVEILIGING DEUTSCH Afneembaar bedieningspaneel Diefstalbeveiliging Uw radio is ter bescherming tegen diefstal uitgerust met een afneembaar bedieningspaneel (Flip Release Panel). Zonder dit bedieningspaneel is het apparaat voor een dief waardeloos. Bescherm het apparaat tegen diefstal en neem het bedieningspaneel telkens mee wanneer u de auto verlaat. Laat het bedieningspaneel niet in de auto liggen, ook niet op een verborgen plek. De constructie van het bedieningspaneel maakt een eenvoudige bediening mogelijk. Let op: Laat het bedieningspaneel niet vallen. Stel het bedieningspaneel nooit bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Bewaar het bedieningspaneel in het meegeleverde etui. Voorkom directe aanraking van de contacten van het bedieningspaneel met de huid. Reinig de contacten desgewenst met een in alcohol gedrenkte, niet-pluizende doek. Bedieningspaneel verwijderen DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DIEFSTALBEVEILIGING Druk op toets 2. De vergrendeling van het bedieningspaneel wordt geopend. IN- EN UITSCHAKELEN In- en uitschakelen Om het apparaat in of uit te schakelen staan u diverse mogelijkheden ter beschikking. Trek het bedieningspaneel eerst loodrecht en dan naar links uit het apparaat. Nadat het bedieningspaneel is verwijderd van het apparaat, schakelt het apparaat zichzelf uit. Alle actuele instellingen worden opgeslagen. Een geplaatste cd blijft achter in het apparaat.

5 In- en uitschakelen met toets 1 Om het apparaat in te schakelen houdt u toets 1 ingedrukt totdat de vergrendeling merkbaar ontkoppelt en de toets naar buiten wordt geschoven. Het apparaat wordt ingeschakeld. Om het apparaat uit te schakelen houdt u toets 1 ingedrukt totdat deze merkbaar vergrendelt. Het apparaat wordt uitgeschakeld. Bedieningspaneel plaatsen Schuif het bedieningspaneel van links naar rechts in de geleiding van het apparaat. Druk de linkerkant van het bedieningspaneel in het apparaat totdat het met een klik vergrendelt. In- en uitschakelen via het contactslot van de auto Wanneer het apparaat correct met het contactslot van de auto is verbonden en het apparaat niet met toets 1 is uitgeschakeld, wordt het met het contact inen uitgeschakeld. U kunt het apparaat ook inschakelen wanneer het contact is uitgeschakeld. Houd hiervoor toets 1 ingedrukt totdat de vergrendeling merkbaar ontkoppelt en de toets naar buiten wordt geschoven. Let op: Ter beveiliging van de autoaccu wordt het apparaat bij uitgeschakeld contact na een uur automatisch uitgeschakeld.

6 Let op: Druk bij het plaatsen van het bedieningspaneel niet op het display. Wanneer het apparaat bij het verwijderen van het bedieningspaneel ingeschakeld was, schakelt het zichzelf na plaatsing automatisch opnieuw in met de laatste instelling (radio, cd, cd-wisselaar resp. Compact Drive MP3 of AUX). 126 VOLUME INSTELLEN Het volume kan in stappen van 0 (uit) tot 50 (maximaal) worden ingesteld. U kunt het volume abrupt verkleinen (Mute). DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Volume instellen Geluidsonderdrukking (Mute) Om het volume te vergroten draait u de volumeregelaar 1 naar rechts. Houd toets AUDIO 9 langer dan twee seconden ingedrukt. Op het display wordt "MUTE" weergegeven. Geluidsonderdrukking (Mute) opheffen Om het volume te verkleinen draait u de volumeregelaar 1 naar links. Volume bij inschakelen instellen Het volume waarmee het apparaat speelt wanneer het wordt ingeschakeld, kan worden ingesteld. Druk kort op toets AUDIO 9. of Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "VOL". draai de volumeregelaar 1. Telefoon-audio / navigatie-audio Wanneer uw autoradio op een mobiele telefoon of navigatiesysteem is aangesloten, wordt het geluid van de autoradio onderdrukt bij het opnemen van de telefoon of bij een gesproken mededeling van de navigatie, en wordt het gesprek of de gesproken mededeling weergegeven via de luidsprekers van de autoradio. Hiervoor moet de telefoon of het navigatiesysteem op de in de inbouwhandleiding beschreven manier op de autoradio zijn aangesloten. Uw Blaupunkt-vakhandel kan u informeren welke navigatiesystemen u met uw autoradio kunt gebruiken. Wanneer er tijdens een telefoongesprek of gesproken mededeling van de navigatie een verkeersbericht wordt ontvangen, wordt het verkeersbericht pas na beëindiging van het gesprek / de gesproken mededeling weergegeven. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "ON". Stel het gewenste volume in met de volumeregelaar 1. Druk op de joystick OK 7 of toets MENU 8 om het menu te verlaten. De instellingen worden opgeslagen. Let op: Ter bescherming van het gehoor is de waarde voor het volume bij inschakelen beperkt tot VOLUME INSTELLEN Wanneer er tijdens een verkeersbericht een gesprek binnenkomt of een gesproken mededeling van de navigatie wordt gegeven, wordt het verkeersbericht onderbroken en kan het telefoongesprek / de gesproken mededeling worden weergegeven. Het volume waarmee de telefoongesprekken of de gesproken mededelingen van de navigatie worden weergegeven, kan worden ingesteld. Automatic sound Met deze te stellen. Wanneer het instellen voltooid is: Afleeshoek instellen Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "DISP". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "ANGL". Beweeg de joystick 7 naar boven resp. naar rechts of naar beneden resp. naar links om de afleeshoek in te stellen. Druk op de joystick OK 7 of op toets AUDIO 9. Druk op de joystick OK 7 of toets MENU 8 om het menu te verlaten. De instellingen worden opgeslagen. Helderheid van het display instellen Wanneer uw autoradio is aangesloten zoals beschreven in de inbouwhandleiding, wordt de helderheid van het display samen met de rijverlichting omgeschakeld. De displayhelderheid kan afzonderlijk voor dag en nacht worden ingesteld is stappen van 1-6. Aanbevolen wordt de instelling "6". Displayhelderheid dag Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "DISP". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "DAY". 130 DISPLAY INSTELLEN resp. naar rechts of naar beneden resp. naar links om de helderheid in te stellen. de displayaanduiding "KEYS" dat de gewenste kleur ("COLOR 1" resp. "COLOR 2") wordt weergegeven. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Beweeg de joystick 7 naar boven Druk zo vaak op de softkey 4 met Druk op de joystick OK 7 of toets MENU 8 om het menu te verlaten. De instellingen worden opgeslagen. Displayhelderheid nacht Druk op de joystick OK 7 of toets MENU 8 om het menu te verlaten. De instellingen worden opgeslagen. Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "DISP". Niveauaanduiding instellen De niveauaanduiding op uw display geeft tijdens het instellen voor korte tijd sortfunctie in- en uitschakelen Om de RDS-comfortfuncties AF en REG te gebruiken: Golfgebied / geheugenniveau kiezen Met dit apparaat kunt u zenders van de frequentiebanden FM en AM (MW en LW) ontvangen. Voor het golfgebied FM zijn drie geheugenniveaus en voor de golfgebieden MW en LW elk één geheugenniveau beschikbaar. Op elk geheugenniveau kunnen zes zenders worden geprogrammeerd. Golfgebied kiezen Om een golfgebied te kiezen uit FM, MW of LW: Druk tijdens de radioweergave op toets TUNER <. Het radio-functiemenu wordt weergegeven op het display. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "RDS". Op het display wordt kort "RDS ON" resp. "RDS OFF" weergegeven. Om terug te keren naar het radio-basismenu: Druk tijdens de radioweergave op toets TUNER <. Het radio-functiemenu wordt weergegeven op het display. Druk op toets TUNER < of de joystick OK 7. De instellingen worden opgeslagen. REG in- en uitschakelen Om de RDS-comfortfunctie REG te gebruiken: Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "BAND". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "FM" voor het golfgebied FM. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "MW" voor het golfgebied MW. Druk tijdens de radioweergave op toets TUNER <. Het radio-functiemenu wordt weergegeven op het display. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "LW" voor het golfgebied LW. De radio-hoofdmenu van het gewenste golfgebied wordt weergegeven. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "REG". Op het display wordt kort "REG ON" resp. "REG OFF" weergegeven. Druk op toets TUNER < of de joystick OK 7. De instellingen worden opgeslagen. 133 RADIOWEERGAVE FMgeheugenniveau kiezen Om te wisselen tussen de FM-geheugenniveaus FM1, FM2, FM3 en FMT: Let op: Om deze functie te kunnen gebruiken, moet de RDScomfortfunctie geactiveerd zijn. U kunt zo alleen wisselen tussen zenders die u al eerder hebt ontvangen. Druk zo vaak op toets NEXT 3 dat het gewenste geheugenniveau op het display verschijnt. De geheugenniveaus worden opgeroepen in de volgorde FM1, FM2, FM3 en FMT. Gevoeligheid van de zoekafstemming instellen U kunt kiezen of er alleen sterke of ook zwakke zenders worden ingesteld. Zenders instellen U hebt verschillende mogelijkheden om zenders in te stellen. Automatische zoekafstemming Druk tijdens de radioweergave op toets TUNER <.

7 Het radio-functiemenu wordt weergegeven op het display. Beweeg de joystick 7 naar beneden of naar boven. De eerstvolgende ontvangbare zender wordt ingesteld. Handmatig afstemmen op zenders U kunt ook handmatig zenders instellen. Druk op toets NEXT 3. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "SENS". Op het display wordt de actuele waarde voor de gevoeligheid aangegeven. "SENS 6" betekent de hoogste gevoeligheid voor de ontvangst van ver weg gelegen zenders, "SENS 1" de geringste. Beweeg de joystick 7 naar links of naar rechts. Let op: Er kunnen alleen met de hand zenders worden ingesteld wanneer de RDScomfortfunctie gedeactiveerd Beweeg de joystick 7 naar boven resp. naar rechts of naar beneden programmatypes kunnen laatst ontvangen zender wordt opnieuw zenders worden opgeslagen op geheugenniveau programmeren begint. Op het display wordt "T-STORE" de softkeys 4 worden de programmatypes Druk op de softkey 4 met het gewenste programmatype. Beweeg de joystick 7 naar boven resp. naar rechts of naar beneden resp. naar links om de zoekdoorloop te laatst ontvangen zender wordt opnieuw instellen Druk tijdens de radioweergave op toets TUNER rechts of naar radio-functiemenu wordt weergegeven op het display. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "TRAF". De voorrang voor verkeersinformatie is geactiveerd wanneer op het display een filesymbool wordt weergegeven. Let op: Tijdens een verkeersbericht wordt het TA-menu weergegeven. Om het actuele verkeersbericht te onderbreken: Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "OFF". Wanneer u de voorrang voor verkeersinformatie wilt uitschakelen: Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "TRAF". 137 Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "RTXT". "RTXT ON" resp. "RTXT OFF" wordt kort weergegeven op het display. Druk op toets TUNER < of op de joystick OK 7. De instellingen worden bewaard. VERKEERSINFORMATIE Let op: U hoort een waarschuwingstoon: wanneer u bij het beluisteren van een zender met verkeersinformatie het uitzendgebied daarvan verlaat; wanneer u bij het beluisteren van een cd, cassette of MultiMedia Card (afhankelijk van de uitrusting van de autoradio) het uitzendgebied van de zender verlaat en er bij de daarop volgende automatische zoekdoorloop geen nieuwe zender met verkeersinformatie wordt gevonden. wanneer u van een zender met verkeersinformatie overschakelt op een zender zonder verkeersinformatie. Schakel dan ofwel de voorrang voor verkeersinformatie uit of stel een zender met verkeersinformatie in. CD-WEERGAVE Cd-weergave U kunt met dit apparaat normaal in de handel verkrijgbare cd's met een doorsnede van 12 cm afspelen. Zogenaamde cd-r's (zelfgebrande cd's) en cd-rw's kunnen in de regel ook worden afgespeeld. Vanwege de uiteenlopende cd-kwaliteit kan Blaupunkt niet instaan voor foutloos functioneren hiervan. Gebruik voor probleemloos functioneren alleen cd's met het Compact Disc-logo. Cd's met kopieerbeveiliging kunnen problemen bij het afspelen veroorzaken. Blaupunkt kan geen foutloos functioneren van cd's met kopieerbeveiliging garanderen! Gevaar voor vernieling van de cd-speler! Single-cd's met een doorsnede van 8 cm en niet-ronde cd's met contouren (shape cd's) mogen niet worden gebruikt. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor beschadiging van de cdspeler door het gebruik van ongeschikte cd's. Volume voor verkeersinformatie instellen Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "VOL". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "TRAF". Stel het gewenste volume in met de volumeregelaar 1. Cd-weergave starten, cd plaatsen Druk op de joystick OK 7 of toets MENU 8 om het menu te verlaten. Wanneer er geen cd in de speler zit: 6. Druk op toets Het bedieningspaneel wordt naar voren toe geopend. Schuif de cd met de bedrukte zijde naar boven in de cd-opening. 138 CD-WEERGAVE De cd wordt naar binnen in de speler getransporteerd. Het transport van de cd mag niet worden gehinderd of geholpen. Het bedieningspaneel wordt automatisch gesloten. Het cd-menu wordt weergegeven, de cdweergave begint. Wanneer er al een cd in de speler zit: Voor een snelle zoekdoorloop achterwaarts resp. voorwaarts: DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Snelle zoekdoorloop (hoorbaar) Houd de joystick 7 ingedrukt (naar boven en naar rechts voor de volgende, resp. naar beneden en naar links voor de vorige titel), totdat de snelle zoekdoorloop achterwaarts resp. voorwaarts begint. Druk zo vaak op toets SOURCE ; dat de cd-weergave wordt aangeduid. Het cd-menu wordt weergegeven, de weergave start op de plaats waar deze werd onderbroken. Willekeurige weergave van de titels (MIX) Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "MIX". "MIX ON" wordt kort op het display weergegeven. De volgende titel die wordt afgespeeld, wordt willekeurig ON" wordt kort op het display weergegeven. De titel wordt herhaald totdat RPT wordt OFF" wordt kort op het inschakelen Verkeersinformatie tijdens cdweergave Wanneer u tijdens de cd-weergave verkeersinformatie wilt ontvangen, activeert u de ontvangst van verkeersinformatie in het radio-functiemenu. De voorrang voor verkeersinformatie is geactiveerd wanneer op het display een filesymbool wordt weergegeven. Lees hiervoor het hoofdstuk "Ontvangst van verkeersinformatie". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "TAG". Cd-tekst uitschakelen Druk opnieuw op de softkey 4 met de displayaanduiding "TAG". Lichtkrant instellen U kunt de inhoud van het hoofdgedeelte van het display als lichtkrant laten weergeven. Cd-lichtkrant inschakelen Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "SCRL". "SCROLL ON" wordt kort op het display weergegeven. Cd-lichtkrant uitschakelen Druk opnieuw op de softkey 4 met de displayaanduiding "SCRL". "SCROLL OFF" wordt kort op het display weergegeven. 140 WEERGAVE VAN CD-WISSELAAR Om op- of neerwaarts naar een andere cd te gaan: DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Weergave van cd-wisselaar (optie) Welke cd-wisselaars / Compact Drive met dit apparaat kunnen worden gebruikt, vindt u in het hoofdstuk "Accessoires" in deze gebruiksaanwijzing of hoort u bij uw Blaupunkt-vakhandel. Let op: Informatie over de behandeling en het plaatsen van cd's en over de bediening van de cd-wisselaar vindt u in de gebruiksaanwijzing van de cd-wisselaar.

8 Informatie over de bediening van de Compact Drive MP3 en het bespelen van de Compact Drive MP3 met muziekstukken vindt u in de gebruiksaanwijzing van de Compact Drive MP3. Cd kiezen Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding van de gewenste cd (CD1 - CD10). Ga hiervoor evt. met toets NEXT 3 naar de tweede pagina van het hoofdmenu van de cd-wisselaar. Of Duw de joystick 7 zo vaak naar boven resp. naar beneden dat het nummer van de gewenste cd op het display verschijnt. Titels kiezen Om op- of neerwaarts naar een andere titel van de actuele cd te gaan: Weergave van cd-wisselaar starten Druk zo vaak op toets SOURCE ; dat het menu van de cd-wisselaar wordt weergegeven. De weergave wordt voortgezet op de plaats waar deze werd onderbroken. Wanneer het magazijn uit de cd-wisselaar is gehaald en weer geplaatst is, wordt eerst het magazijn gescand. De weergave begint met de eerste titel van de eerste cd die de cd-wisselaar herkent. Duw de joystick 7 zo vaak naar links resp. naar rechts dat het nummer van de gewenste titel op het display verschijnt. Wanneer de joystick 7 eenmaal naar links wordt ingedrukt, wordt de actuele titel opnieuw gestart. Snelle zoekdoorloop (hoorbaar) Voor een snelle zoekdoorloop achterwaarts resp. voorwaarts: Houd de joystick 7 naar links resp. naar rechts ingedrukt totdat de snelle zoekdoorloop achterwaarts resp. voorwaarts begint. 141 WEERGAVE VAN CD-WISSELAAR Losse titel of hele cd's herhaald afspelen (REPEAT) Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "CDC". Het functiemenu van de cd-wisselaar wordt weergegeven. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "MIX". "MIX CD" verschijnt op het display. Om alle titels van de actuele cd in willekeurige volgorde te laten weergeven: Druk opnieuw op de softkey 4 met de displayaanduiding "MIX". Op het display verschijnt kort "MIX ALL". Let op: Bij de CDC A 08 en IDC A 09 worden alle cd's en alle titels in willekeurige volgorde gekozen. Bij alle andere cdwisselaars worden eerst alle titels van één cd in willekeurige volgorde weergegeven, dan wordt de volgende cd in het magazijn afgespeeld. MIX beëindigen Om MIX te beëindigen: Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "RPT". Op het display verschijnt kort "RPT TRCK". Om de gehele cd herhaald te laten afspelen: Druk opnieuw op de softkey 4 met de displayaanduiding "RPT". Op het display verschijnt kort "RPT CD". REPEAT beëindigen Om het herhalen van de actuele titel resp. de actuele cd te beëindigen: Druk zo vaak op de softkey 4 met de displayaanduiding "MIX" dat "MIX OFF" kort op het display wordt weergegeven. Druk zo vaak op de softkey 4 met de displayaanduiding "RPT" dat "RPT OFF" kort op het display wordt weergegeven. Cd's een naam geven Om uw cd's beter te kunnen herkennen kunt u met uw autoradio 99 cd's een individuele naam geven (niet met de Compact Drive MP3). De namen mogen maximaal acht tekens lang zijn. Wanneer u meer dan 99 namen probeert te geven, verschijnt "FULL" op het display. Titels in willekeurige volgorde weergeven (MIX) Om de titels van de actuele cd in willekeurige volgorde te laten weergeven: Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "CDC". Het functiemenu van de cd-wisselaar wordt weergegeven. 142 WEERGAVE VAN CD-WISSELAAR Beluister de cd die u een naam wilt geven. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH CDnaam invoeren / wijzigen U bevindt zich in de Edit-modus. De naam van de cd verschijnt op het display, de actuele invoerpositie knippert. Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "CDC". Het functiemenu voor de cd-wisselaar wordt weergegeven. Beweeg de joystick 7 naar boven of naar beneden en kies zo de underscore. Beweeg de joystick 7 naar links of naar rechts en wijzig zo de invoerpositie. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "NAME". U bevindt zich in de Edit-modus. Wanneer de door u gekozen cd nog geen naam heeft, verschijnen acht underscores op het display. De actuele invoerpositie knippert. Stel voor elke positie een underscore in. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "NAME". De cd-naam is gewist. Alle cd-namen wissen U kunt alle in het apparaat opgeslagen cd-namen wissen. Beweeg de joystick 7 naar boven of naar beneden en kies zo de tekens. Wanneer een positie vrij moet blijven, kiest u een underscore. Om alle cdnamen te wissen drukt u op toets MENU 8. Beweeg de joystick 7 naar links of naar rechts en wijzig zo de invoerpositie. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "CDC". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "CLR". Op het display wordt "CDC CLEAR" weergegeven. Afhankelijk van hoeveel cd-namen er zijn opgeslagen kan dit maximaal 45 seconden duren. Let op: Deze functie is niet beschikbaar voor de Compact Drive MP3. Wanneer u deze functie gebruikt met de Compact Drive MP3, is op het display 45 seconden "CDC CLEAR" te zien. Het apparaat kan in deze tijd niet worden bediend. 143 Om de naam op te slaan drukt u op de softkey 4 met de displayaanduiding "NAME". Cd-naam wissen Beluister de cd die u een naam wilt geven. Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "CDC". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "NAME". KLOKTIJD CLOCK - Kloktijd Kloktijd instellen De kloktijd kan automatisch worden ingesteld via het RDSsignaal. Indien u geen RDS-zender kunt ontvangen of de door u beluisterde RDS-zender deze functie niet ondersteunt, kunt u de kloktijd ook met de hand instellen. Kloktijd automatisch laten instellen Om de kloktijd automatisch te laten instellen: Stel de uren in met de joystick 7. Om de minuten in te stellen: Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "MIN". De minuten knipperen. Stel de minuten in met de joystick 7. Druk op de joystick OK 7 of toets MENU 8 om het menu te verlaten. De instellingen worden opgeslagen. Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "VARI". Druk zo vaak op de softkey 4 met de displayaanduiding "CSYN" dat "RDS SYN ON" op het display wordt weergegeven. "RDS SYN ON" dat de kloktijd automatisch via het RDS-signaal wordt ingesteld. Kloktijd met de hand instellen Om de kloktijd in te stellen drukt u op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "VARI". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "CSET". Het menu "CLOCK SET" wordt weergegeven. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "HOUR". De uren knipperen. 144 EQUALIZER Dit apparaat is uitgerust met een inrichting voor digitale klankafregeling (DSA - Digital Sound Adjustment).

9 Hiervoor staan u drie zelfafregelende vijfbandsequalizers en vijf preset-klankinstellingen ter beschikking. De equalizers EQ1 - EQ3 kunnen m. b.v. een speciale afregelmicrofoon automatisch worden afgeregeld. Deze microfoon is verkrijgbaar bij de Blaupunktvakhandel. De automatisch berekende waarden kunnen ook handmatig worden veranderd. Bovendien kunt u de equalizers ook met de hand instellen. De volgende banden staan ter beschikking: SUB LOW EQ Hz LOW EQ Hz MID EQ Hz MID/HIGH EQ Hz HIGH EQ Hz Om de equalizer in en uit te schakelen: DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Equalizer Equalizer in- en uitschakelen Druk op toets DEQ+ 5. Het equalizer-menu wordt weergegeven. Om de equalizer in te schakelen: Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "USER" of "PRE" en kies een het afregelen moet een werkelijk rustige omgeving beschikbaar zijn. Vreemde geluiden vervormen de meting. 145 EQUALIZER Let op: De weg van het geluid vanaf de luidsprekers mag niet worden gehinderd. Alle luidsprekers moeten aangesloten zijn. De microfoon moet op het apparaat zijn aangesloten. Om een equalizer af te regelen: Preset-klankinstelling kiezen U kunt vooraf ingestelde klankinstellingen kiezen voor de volgende muziekgenres: VOCAL ("VOCL") DISCO ("DISC") ROCK TECHNO ("TECH") CLASSIC ("CLAS") Instellingen voor deze muziekstijlen zijn reeds vooraf geprogrammeerd. Druk op toets DEQ+ 5. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "USER". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding van de equalizer die u wilt afregelen. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding handmatig instellen: Druk op toets DEQ+ instellingen worden opgeslagen. 146 EQUALIZER Aanwijzingen voor de instelling Wij raden u aan om voor de instelling een bekende cd of cassette te gebruiken (afhankelijk van de uitrusting van de autoradio). Zet vóór het instellen van de equalizer de instellingen voor klankkleur en volumeverhouding op nul en deactiveer XBASS. Lees hiervoor het hoofdstuk "Klankkleur en volumeverhouding". Druk op toets DEQ+ 5. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "USER". playaanduiding van de equalizer die u wilt instellen. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding van de equalizerband waarvan u de instelling wilt wijzigen. Om de frequentie te kiezen: FRANÇAIS DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO Beluister een cd of cassette (afhankelijk van de uitvoering van de autoradio). Duw de joystick 7 naar links of naar rechts. Beoordeel de klank naar uw eigen ideeën. Stel het niveau voor de frequentie in door de joystick 7 naar boven of naar beneden te duwen. Lees nu in de "Hulptabel voor het instellen van de equalizer" de informatie onder "Klankindruk". Druk op de joystick OK 7 toets DEQ+ 5 om het menu te verlaten. De instellingen worden opgeslagen. Stel de waarden voor de equalizer in zoals beschreven onder "Maatregel". 147 ENGLISH Druk op de softkey 4 met de dis- DEUTSCH Equalizer met de hand instellen Instellingen uitvoeren EQUALIZER Hulptabel voor het instellen van de equalizer Klankindruk / probleem Basweergave te zwak Maatregel Versterk de bas met frequentie: 32 tot 160 Hz Niveau: +4 tot +6 db Onzuivere bas Weergave dreunt Onaangename druk Zwak de lage middentonen af met frequentie: 400 Hz Niveau: ca. -4 db Klank sterk op de voorgrond, agressief, geen stereo-effect Zwak de middentonen af met frequentie: tot Hz Niveau: -4 tot -6 db Doffe weergave Weinig transparantie Geen glans op de instrumenten Versterk de hoge tonen met frequentie: tot Hz Niveau: +2 tot +4 db 148 TMC TMC voor dynamische navigatiesystemen TMC betekent "Traffic Message Channel". Via TMC wordt verkeersinformatie digitaal verzonden, zodat deze door hiervoor geschikte navigatiesystemen worden gebruikt voor de routeplanning. Uw autoradio beschikt over een TMCuitgang, waarop Blaupunktnavigatiesystemen kunnen worden aangesloten. Uw Blaupunkt-vakhandel kan u informeren over welke navigatiesystemen er op uw autoradio kunnen worden aangesloten. Wanneer er een navigatiesysteem is aangesloten en er een TMC-zender wordt ontvangen, is TMC op het display verlicht. VOORVERSTERKERS U kunt op de desbetreffende aansluitingen van de autoradio externe voorversterkers en een subwoofer aansluiten. Wij adviseren op uw autoradio afgestemde producten uit de Blaupunkt- of Velocityproductlijn. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Voorversterkers 149 EXTERNE AUDIOBRONNEN TECHNISCHE GEGEVENS Externe audiobronnen U kunt in aanvulling op de cd-wisselaar nog een andere externe audiobron met Lineingang aansluiten. Zulke bronnen kunnen bv. een draagbare cd-speler, MiniDisc-speler of MP3-speler zijn. In het Setup-menu moet de AUX-ingang worden ingeschakeld. Voor het aansluiten van een externe audiobron hebt u een adapterkabel nodig. Deze kabel is verkrijgbaar bij uw Blaupunkt-dealer. Technische gegevens Versterker Uitgangsvermogen: 4 x 26 Watt sinus volgens DIN bij 14,4 V 4 x 50 Watt max. power Tuner Golfgebieden: FM : MW : LW : 87,5 108 MHz khz khz AUX-ingang in- en uitschakelen Druk op toets MENU 8. Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "SETP". Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "AUX1" resp. "AUX2" voor de ingang die u wilt in- resp. uitschakelen. Het AUX-menu wordt weergegeven. Let op: Wanneer een cd-wisselaar is aangesloten, kan de ingang "AUX1" niet worden veranderd. FM-frequentiebereik: Hz Cd Frequentiebereik: Hz Pre-amp out Vier kanalen: 4 V / 10 k Druk op de softkey 4 met de displayaanduiding "ON" resp. "OFF" om de ingang in resp. uit te schakelen. Let op: Wanneer de AUX-ingang is ingeschakeld, kan deze met toets SOURCE ; worden gekozen. AUX-ingang Ingangsgevoeligheid: 1,2 V / 10 k Wijzigingen voorbehouden! 150 Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço / Servicenumre Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland (D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) Phone: Fax: WWW:

10 Powered by TCPDF ( blaupunkt.com Czech. Rep. (CZ) Hungary (H) Poland (PL) Turkey USA Brasil (Mercosur) (TR) (USA) (BR) Malaysia (Asia Pacific) (MAL) Blaupunkt GmbH 10/03 TRO CM/PSS