Réussissez un joli coup avec Coup de Pouce!

Transcriptie

1 Réussissez un joli coup avec Coup de Pouce! istockphoto / Carousel close to Eiffel Tower, Paris Totaalmethode Frans voor A-stroom, aso en tso

2

3 Coup de Pouce zodat Frans een succeservaring wordt Als leerkracht Frans staat u vandaag voor een pak uitdagingen. Uw les moet communicatief en aantrekkelijk zijn. Ze zit liefst barstensvol authentiek materiaal en is uiteraard volledig in lijn met het leerplan. Procesevaluatie, differentiatie en remediëring spreken voor zich. Voldoende aandacht voor kennis? Check! Taaltaken en taalportfolio? Évidemment! O ja, vergeet de ICT-integratie niet. En onthoud waar het allemaal om draait: l approche actionnelle. Coup de Pouce, de nieuwe methode Frans voor de A-stroom, aso en tso, helpt u al die facetten in uw les te integreren, zodat Frans een echte succeservaring wordt, voor u én uw leerlingen. COUP DE POUCE 3

4 Coup de Pouce waar l approche actionnelle centraal staat Coup de Pouce is gebaseerd op l approche actionnelle. Elk dossier vertrekt vanuit een authentieke, realistische situatie. Het dossier mondt uit in een of meer zinvolle eindtaaltaken, waarbij uw leerlingen alle kennis, vaardigheden en strategieën inzetten die ze doorheen het dossier hebben aangeleerd en ingeoefend. De eindtaaltaak kan zowel een mondelinge als schriftelijke opdracht zijn. Motiverende en beginsituatie Avec tes copains, tu pars en week-end prolongé. Tu ne sais pas ce qui t attend, il faut emporter ton sac à dos et ton duvet. N oublie pas ta bonne humeur. C est parti pour l aventure! Uit: Coup de Pouce 2 Tâche finale Nom: 8 Ecris tes impressions sur ce week-end aventure dans le livre d or. Uitdagende eindtaaltaak 44 A toi de remplir une page dans le livre d or de ton logement wallon. a Lis attentivement ces deux textes et inspire-toi de ces deux exemples. b Ecris ton commentaire, ton avis sur ton séjour. Note ce que tu as aimé et/ou pas aimé. Que veux-tu (re)faire quand tu reviendras? le 02/04/2013 à 21:13 Ghislain Christine (Goutroux, Belgique) Nous avions organisé une journée complète avec plein d activités à la carte : parcours challenger, spéléo, tir à l arc, karting, laser game + menu du jour pour notre famille! Tout était impeccable. Nous avons apprécié le professionnalisme des moniteurs, l accueil chaleureux lors du repas... Grâce à vous, notre week-end de Pâques 2013 a été pleinement réussi car le lendemain, nous avons aussi découvert à pied et en voiture la région et la ville de Durbuy grâce aux BD interactives. Merci à vous! Activités réponses des élèves La prochaine fois réponses des élèves Logement réponses des élèves Tâches réponses des élèves le 08/10/2013 à 15:44 Teugels François (RCSAA AXA) (Bruxelles, Belgique) Nous avons fait confiance à Durbuy Aventure la 7ème fois consécutive pour l organisation de notre évènement annuel. Ce n est pas un hasard si nous leur renouvelons chaque année notre confiance. Les plus: un encadrement professionnel et dynamique, une équipe sympa et motivée et imaginative (depuis 7 ans, ils parviennent encore à nous surprendre avec de nouvelles activités et idées. Bravo et merci à toute l équipe. Petit bémol: nous trouvons que les installations douches et sanitaires et toilettes ne sont pas à la hauteur des ambitions et demandent une rénovation urgente. A l année prochaine les gars! :-) Source: Uit: Coup de Pouce 2 79 c A ne pas oublier réponses des élèves Ecris ton commentaire sur ton séjour dans le livre d or. grammaire Livre d'or Durbuy Adventure Nom ou pseudo: Ville: Pays: Message: réponses des élèves Ajouter ce message c* Présente tes impressions en classe. Uit: Coup de Pouce 2 4 COUP DE POUCE

5 Activerende werkvormen Authentiek materiaal Uit: Coup de Pouce 6 Uit: Coup de Pouce 1 Uit: Coup de Pouce 4 Kennis functioneel ingezet Expliciete aandacht voor strategieën Uit: Coup de Pouce 5 Uit: Coup de Pouce 3 COUP DE POUCE 5

6 Coup de Pouce voor een leerplandoelgerichte evaluatie Bij de eindtaaltaak en het toetsmateriaal: kant-en-klare evaluatieroosters Het evaluatierooster bij de eindtaaltaak staat in het leerwerkboek. De criteria in dit rooster zijn de leerplandoelen geformuleerd in duidelijke ik kan-zinnetjes, op maat van de leerling. De gekleurde cijfers verwijzen naar de cijfers in het taalportfolio. Uit: Coup de Pouce 5 Het taalportfolio biedt de kans om het leerproces van elke leerling in kaart te brengen. Doorheen het dossier: proces- en peerevaluatie Uit: Coup de Pouce 2 Uit: Coup de Pouce 5 6 COUP DE POUCE

7 Coup de Pouce met zoveel mogelijkheden om te remediëren Veel inoefenkansen doorheen elk dossier Online oefenen bij elk dossier Uit: Coup de Pouce 3 Rubriek En Plus op het einde van elk dossier: bijkomende opdrachten om woordenschat, grammatica en vaardigheden in te oefenen. Ook inzetbaar voor BZW! Uit: Coup de Pouce 3T COUP DE POUCE 7

8 Coup de Pouce met al die kansen om te differentiëren Blijkt dat sommige leerlingen bepaalde doelen al verworven hebben? Til hen met Coup de Pouce naar een hoger niveau! Sterretjesopdrachten in het leerlingenboek bieden extra uitdaging Uit: Coup de Pouce 6 38* ET 7, 8, 9, 12, 17 38* Un peu de lecture: Une journée à l école. VVKSO GO! OVSG Le1, Le4, Le6*, Spr4 7, 8, 9, 12, , 48, 49, 50, 67 Belangrijk is de leesstrategieën te volgen. Deze tekst kan een extra leesopdracht zijn voor sterke leerlingen. Zij maken deze opdracht volledig zelfstandig. Ze mogen uiteraard gebruikmaken van een woordenboek. Het is belangrijk om te vermelden dat het niet de bedoeling is om elk woord op te zoeken. Het doel is om de vragen te kunnen oplossen, niet om de hele tekst te kunnen vertalen en/of te begrijpen. 2 Une journée à l école Que se passe-t-il derrière les murs de l école? Nous vous invitons à une journée de classe qui commence dès 7h30 et ne se termine qu à 19h Avant la classe A partir de 7h30, des animateurs du service Enfance de la Ville* accueillent les enfants au fil de leur arrivée. C est le moment de prendre le temps de démarrer* la journée en douceur. Lectures, jeux calmes, dessins et travaux manuels sont au programme. Plus que jamais, les enfants ont alors le droit* de ne rien faire, juste se réveiller pour être opérationnels pour la classe. A 8h30, la cloche sonne. Direction les salles de classe en rang et en silence. Dans la matinée, autour de 10h, la récréation du matin, sous la surveillance* des enseignants, est l occasion de se dégourdir les jambes et de jouer entre camarades. L heure de midi Voorstel tot alternatieve aanpak van opdrachten in het leerkrachtenboek A 11h30, la cloche sonne à nouveau pour indiquer l heure du repas. Certains enfants partent déjeuner en famille. Ceux qui sont inscrits à la cantine restent. Ce sont alors les animateurs qui prennent le relais* pour que les deux heures soient le plus possible un moment de détente amenant les enfants à reprendre la classe dans de bonnes conditions. L après-midi A 13h20, les portes ouvrent à nouveau pour accueillir ceux qui ont déjeuné à l extérieur. Les enseignants prennent le relais. Les cours reprennent à 13h30. C est l heure de la sieste pour les plus petits en maternelle*. Vers 15h, la récréation de l après-midi permet de souffler un peu. A 16h30, c est la fin de l école. Et c est l heure du goûter*. Entre 17h et 18h, dans les écoles élémentaires*, c est le moment des études surveillées*. Répartis par petits groupes d une quinzaine d enfants, ils peuvent apprendre leurs leçons ou faire des exercices de manière autonome sous la bienveillance d enseignants et d étudiants. A 18h, si les parents ne sont pas là, les écoliers* reprennent les jeux sous la responsabilité des animateurs. A 19h, tout le monde a retrouvé sa maison, l école ferme jusqu au prochain jour de classe. Source: *Petit lexique - des animateurs du service Enfance de la Ville = - prendre le relais = het overnemen van animatoren die werken voor de opvangdienst - l école maternelle = de kleuterschool van de stad - le goûter = het vieruurtje - démarrer = beginnen - l école élémentaire = de lagere school - avoir le droit de = het recht hebben om - des études surveillées = begeleide studie - sous la surveillance = onder toezicht van - les écoliers = kinderen van de basisschool 76 DOSSIER 2 Uit: Coup de Pouce 1 8 COUP DE POUCE

9 Blijkt dat sommige leerlingen extra ondersteuning nodig hebben? Geef hen met Coup de Pouce een duwtje in de rug! Tips om leerlingen te ondersteunen in het leerkrachtenboek Uit: Coup de Pouce 4 Extra ondersteuning bij productieve opdrachten via online hulpkaarten in Coup de Pouce 1 en 2. Bij Coup de Pouce Direct 1 en 2 is deze ondersteuning geïntegreerd in het leerlingenboek. Uit: Coup de Pouce 1 COUP DE POUCE 9

10 Coup de Pouce inclusief Coup de Main, een handig naslagwerk Achteraan in het leerwerkboek vinden de leerlingen Coup de Main, een handig opzoekinstrument, opgesplitst in vier onderdelen. 1 Stratégies Overzicht van de strategieën per vaardigheid In de eerste graad verwijst een icoontje bij elke communicatieve opdracht naar de strategieën. Hierdoor ontwikkelen uw leerlingen de reflex om de strategieën systematisch in te zetten. Uit: Coup de Pouce Direct 1 2 Actes de parole Spreek- en schrijfkaders gebundeld per taalhandeling Coup de Pouce reikt bij productieve opdrachten spreek- en schrijfkaders met voorbeeldstructuren aan. Doel? Enerzijds alle leerlingen, ook de taalzwakkere, de kans geven om in correct Frans van receptief naar productief over te gaan. Door de leerlijn van 1 naar 6 krijgen de leerlingen steeds meer structuren aangeboden, zodat de taal van uw leerlingen verrijkt wordt en ze zich niet beperken tot wat ze al kennen. Uit: Coup de Pouce 5 10 COUP DE POUCE

11 3 Grammaire Overzicht van alle grammatica die uw leerlingen moeten kunnen inzetten op het einde van het leerjaar. In de dossiers komt alleen de kennis aan bod die functioneel is binnen de context van het dossier en de eindtaaltaak. In Coup de Main vinden uw leerlingen een meer gedetailleerde uitleg of meer regels bij het grammaticale item. Uit: Coup de Pouce 3 4 Lexique Verklarende woordenlijst FR-NED en NED-FR De lijst verwijst ook telkens naar het dossier waar uw leerlingen het betreffende woord gezien hebben. Uit: Coup de Pouce 3 COUP DE POUCE 11

12 Coup de Pouce met uitgebreide aandacht voor de specifieke eindtermen van de 3 e graad Opdrachten die zich specifiek richten tot leerlingen uit de richting Moderne Talen Uit: Coup de Pouce 5 Uit: Coup de Pouce 5 Tips in het leerkrachtenboek om SET aan bod te laten komen Extra online dossiers voor de richting Moderne Talen: lesopdrachten uitgewerkt rond een of meer specifieke eindtermen Uit: Extra dossier SET 4 12 COUP DE POUCE

13 Coup de Pouce breidt uit! A- stroom NIEUW 2 e graad NIEUW 3 e graad COUP DE POUCE 13

14 NIEUW Coup de Pouce Direct... rechtstreeks op het doel af Voor uw klassen in de A-stroom die een extra duwtje in de rug nodig hebben: Gebaseerd op de dossiers uit Coup de Pouce 1 en 2 Met veel inoefenkansen Met uitgebreide ondersteuning voor de leerling Met vereenvoudigde instructies, grammaticakaders... Nederlandstalige instructies Uitgebreide hulp in het leerlingenboek Uit: Coup de Pouce Direct 1 Uit: Coup de Pouce Direct 1 Vereenvoudigde grammaticakaders 14 COUP DE POUCE

15 NIEUW Coup de Pouce T... op naar succesbeleving bij uw leerlingen tso Voor richtingen met 2 of 3 lesuren Frans per week Beknopte dossiers met een logische en gestructureerde opbouw Taakgericht: we vertrekken van een herkenbare, authentieke situatie naar een concrete eindtaaltaak toe Extra kansen voor remediëring en differentiatie in het dossier en online Veel ondersteuning zodat de leerling succes ervaart Veel aandacht voor spreekvaardigheid Uit: Coup de Pouce 3T Werken naar een concrete eindtaaltaak toe Uit: Coup de Pouce 3T Spreken met behulp van ondersteuning Uit: Coup de Pouce 3T COUP DE POUCE 15

16 Coup de Pouce omdat ook uw lescomfort een duwtje in de rug verdient Het leven van een leerkracht is best hectisch. Maar met Coup de Pouce slaapt u op uw twee oren: u kunt rekenen op een maximale ondersteuning bij uw lesvoorbereiding, zowel op papier als digitaal. Zo houdt u wat bonustijd over voor andere dingen, tijdens of na schooltijd. Leerkrachtenboek Eindtermen en leerplandoelen (drie netten) bij elk opdracht Didactische tips Suggesties voor remediëring Tips voor differentiatie Uit: Coup de Pouce 1 16 COUP DE POUCE

17 Digitaal pakket Voor u als leerkracht De lerarenkit kunt u gebruiken met al uw vakcollega s. Bordboek Alle materiaal in handige lesfiches per leerjaar Audio- en beeldfragmenten Digitale agenda met rapportering van jaarplan, leerlijnen en jaarvorderingsplan Toetsen met evaluatieroosters Extra materiaal bij de opdrachten in het leerwerkboek: fiches, kaartjes... Materiaal voor spelletjes Extra lessen rond specifieke eindtermen voor de derde graad Hulpkaarten bij de Coup de Pouce 1 en 2 voor de verschillende beheersingsniveaus Maar er is meer. Al deze materialen zijn beschikbaar in Scoodle en in Smartschool. In één oogopslag hebt u een overzicht van alles wat Coup de Pouce in petto heeft bij een les. Alle nodige onderdelen (lesfiche, materiaal voor spelletjes, media, toetsen,... ) staan gebundeld voor u klaar. Van elke les werd een digitale lesvoorbereiding gemaakt die ingepland kan worden in Scoodle en Smartschool. U kunt deze lessen naar believen aanpassen en aanvullen. Zo speelt u naadloos in op de actualiteit vanuit uw vertrouwde leeromgeving. Bij elk leerjaar werd in Scoodle een modeljaarplan uitgewerkt dat eenvoudig in Smartschool opgeladen kan worden. Dankzij de doelenrapportering in Scoodle en Smartschool kunt u eenvoudig een overzicht opvragen van de doelen waaraan u reeds werkte en welke nog aan bod zullen komen. Al het digitale materiaal is voor u beschikbaar in Scoodle en Smartschool. U hoeft alleen uw Lerarenkit te bestellen en te activeren. COUP DE POUCE 17

18 Scoodle zou ik echt niet meer kunnen missen omdat ik onder één noemer al de benodigdheden vind die ik nodig heb voor, tijdens en na elke les. Alle audio- en videofragmenten staan per Unit klaar, samen met het bordboek, de handleiding en mijn jaarplan dat gekoppeld is aan het leerplan. Ik kan zelf materiaal toevoegen, bewerken of volledig overnemen. Via de klascode ben ik verbonden met al mijn leerlingen en zo kan ik hen zelfs buiten het klaslokaal instructiefilmpjes laten bekijken, extra laten oefenen en indien nodig remediëren. Ik kan zelfs checken wie welke oefening gemaakt heeft en bepalen welke info ik vrijgeef aan welke klas. Het is echt niet moeilijk om het onder de knie te krijgen en het geeft me meer ruimte om creatief te kunnen zijn. Katrien De Koster, lerares Engels tweede graad aso/tso - VKO Bovenbouw in Opwijk Voor uw leerlingen Gratis digitale versie van het leerwerkboek, afspeelbaar op pc, tablet... Met alle audio- en beeldfragmenten Met tal van WeZooz Academy filmpjes Met oplossingen, indien gedeeld door de leerkracht Online oefeningen 18 COUP DE POUCE

19 Productoverzicht 2016 ISBN Coup de Pouce 1 A-stroom Leerwerkboek Coup de Pouce 1 A-stroom Leerkrachtenboek Coup de Pouce 1 A-stroom Lerarenkit NIEUW Coup de Pouce Direct 1 A-stroom Leerwerkboek NIEUW Coup de Pouce Direct 1 A-stroom Leerkrachtenboek NIEUW Coup de Pouce Direct 1 A-stroom Lerarenkit Coup de Pouce 2 A-stroom Leerwerkboek Coup de Pouce 2 A-stroom Leerkrachtenboek Coup de pouce 2 A-stroom Lerarenkit Coup de Pouce 3 aso Leerwerkboek Coup de Pouce 3 aso Leerkrachtenboek Coup de Pouce 3 aso Lerarenkit NIEUW Coup de Pouce 3T Leerwerkboek NIEUW Coup de Pouce 3T Leerkrachtenboek NIEUW Coup de Pouce 3T Lerarenkit Coup de Pouce 4 aso Leerwerkboek Coup de Pouce 4 aso Leerkrachtenboek Coup de Pouce 4 aso Lerarenkit Coup de Pouce 5 aso Leerwerkboek Coup de Pouce 5 aso Leerkrachtenboek Coup de Pouce 5 aso Lerarenkit Coup de Pouce 6 aso Leerwerkboek Coup de Pouce 6 aso Leerkrachtenboek Coup de Pouce 6 aso Lerarenkit COUP DE POUCE 19

20 Enchanté Coup de Pouce! Maak uitgebreid kennis met de nieuwe methode Frans. Contacteer uw vertegenwoordiger voor een afspraak bij u op school. MAARTEN DE BOLLE Tel: maarten.debolle@plantyn.com INGE DEKEYSER Tel: inge.dekeyser@plantyn.com JOHAN JONCKERS Tel: johan.jonckers@plantyn.com DOMINIQUE VAN MEIR Tel: dominique.vanmeir@plantyn.com Weet u niet wie uw vertegenwoordiger is? U kunt het eenvoudig opzoeken via v.u. M. Machiels, Motstraat 32, 2800 Mechelen Bestel uw beoordelingsexemplaar (50% korting) van Coup de Pouce vandaag nog. Tel.: klantendienst@plantyn.com Plantyn nv Motstraat 32, 2800 Mechelen info@plantyn.com 20 COUP DE POUCE