enjoy geniet THE LUXURY OF THE GRAND HOTEL AMRÂTH KURHAUS MET DE FEESTDAGEN VAN DE LUXE THE HOLIDAYS The warmest of welcomes awaits you!

Transcriptie

1

2 geniet MET DE FEESTDAGEN VAN DE LUXE VAN HET GRAND HOTEL AMRÂTH KURHAUS enjoy THE LUXURY OF THE GRAND HOTEL AMRÂTH KURHAUS DURING THE THE HOLIDAYS Een verblijf in Grand Hotel Amrâth Kurhaus is altijd bijzonder, maar tijdens de feestdagen wel heel speciaal. Een maand die een bijzondere sfeer ademt en waarin een magische ambiance centraal staat. En wat is er nu unieker dan de Kerstdagen door te brengen aan de Scheveningse kust? Ons hotel is volledig gehuld in kerstsfeer en staat in het teken van genieten. Voor onze gasten bieden wij tijdens deze feestmaand een keur aan arrangementen, activiteiten en evenementen, met aandacht voor traditie, muziek en mooie gerechten. Wij verheugen ons op uw komst! MARCEL R. BOSMAN GENERAL MANAGER PAUL DINGJAN CHEF KOK A stay at Grand Hotel Amrâth Kurhaus is a treat at any time of the year, but during the festive season it s extra special. The magical month of December has an atmosphere all its own. And what better way to enjoy the best of Holland than by spending your Christmas on the Scheveningen coast? Our hotel is aglow with Christmas spirit and you can look forward to worldclass comfort. During this season of good cheer, we offer our guests a variety of packages, activities and events, with a focus on tradition, music and fine cuisine. The warmest of welcomes awaits you! MARCEL R. BOSMAN GENERAL MANAGER PAUL DINGJAN CHEF KOK

3

4 BRUNCH: KERSTTAFEL BRUNCH: CHRISTMAS TABLE IN WAVES AT THE KURHAUS UUR IN WAVES AT THE KURHAUS 1 PM TO 3 PM DECEMBER DECEMBER 2016 Onze kersttafel is een feest voor het oog en de maag. Wij bieden een riant assortiment op het buffet en een ruim aanbod aan broodjes, salades, luxe vleeswaren, vis en schaaldieren. Hierbij mag het traditionele kerstbrood natuurlijk niet missen. Bewaart u nog een plekje voor het dessert buffet? Deze ligt namelijk vol met de meest onweerstaanbare desserts en bonbons. Kortom, dit is ten volste genieten met uitzicht op zee en een buffet vol lekkers. Our Christmas table is a feast for the eye and the stomach. We offer a plentifully stocked buffet with a selection of bread, salads, quality meats, fish and shellfish. But please do not forget to leave space for the final buffet, which comes laden with the most irresistible desserts and bonbons. In short, this is enjoyment to the fullest, with a view of the sea and a buffet crammed with sumptuous snacks. 59,50 PER GAST / 34,50 VOOR KINDEREN T/M 12 JAAR. PRIJZEN ZIJN EXCL. DRANKEN PER GUEST / FOR CHILDREN AGED 12 AND UNDER. PRICE EXCLUDING DRINKS DINER IN WAVES AT THE KURHAUS VANAF UUR DINNER IN WAVES AT THE KURHAUS FROM 6 PM DECEMBER DECEMBER 2016 Met de Feestdagen werkt chef-kok Paul Dingjan en zijn keukenbrigade met extra veel plezier aan de diners. Het is weer tijd voor de traditionele Kurhaus Klassiekers. U kunt kiezen uit onze à la carte-kurhaus Klassiekers of voor onze speciale 5-gangen flessenpost. With Christmas, head chef Paul Dingjan and his kitchen brigade will add that extra festive touch to the meals served. It is time for our Kurhaus Classics. Choose from our à la carte menu or from our special 5-course Christmas menu. 79,50 PER GAST / 39,50 VOOR KINDEREN T/M 12 JAAR AND FOR CHILDREN AGED 12 AND UNDER.

5 DI NE R Zeebaars Chevice komkommer kreeft dim-sum Griet Gegrild venkel buikspek sake-crème Ossenhaas Big Green Egg pompoen gerookte knolselderij Brillat Savarin Truffel compote noten cracker Bûche de Noël Kerst Dessert DI NNE R Sea bass Chevice cucumber lobster dim-sum Brill Grilled fennel pork belly sake-crème Beef tenderloin Big Green Egg pumpkin smoked celeriac Brillat Savarin Truffle compote nuts cracker Bûche de Noël Christmas dessert 79,50 PER GAST / 39,50 VOOR KINDEREN T/M 12 JAAR PER GUEST / FOR CHILDREN AGED 12 AND UNDER.

6

7 DI NE R Kabeljauw Gemarineerd bloemkool hazelnoot Snoekbaars Gamba Bouillabaisse crème Staart stuk Dry aged schorseneren pompoen Brillat Savarin Truffel compote noten cracker Silvester Dessert DI NNE R Cod Marinated cauliflower hazelnut Perch Jumbo shrimp Bouillabaisse crème Rump steak Dry aged salsify pumpkin Brillat Savarin Truffle compote nuts cracker Silvester Dessert 79,50 PER GAST / 39,50 VOOR KINDEREN T/M 12 JAAR PER GUEST / FOR CHILDREN AGED 12 AND UNDER.

8 070BORREL PRESENTS VOOR EEN ONVERGETELIJKE JAARWISSELING HEEFT HET KURHAUS DE HANDEN INEEN GESLAGEN MET 070BORREL VOOR DE SPECTACULAIRE GLITTER & GOLD PARTY 2016! De 070borrel staat garant voor het verzorgen van feesten met onvergetelijk entertainment gecombineerd met de beste muziek van nationale en internationale DJ s. U heeft op deze avond volop keuze uit culinaire hoogstandjes, sprankelende champagnes, fruitige wijnen, prachtige cocktails en diverse mixdrinks. programma met lounge-disco, een vleugje Ibiza gelardeerd door bekende disco-like oldies; allemaal gestoken in een dansbaar nieuw jasje. Het gevarieerde programma van de Glitter & Gold party heeft voor ieder wat wils! Wij zullen u in december nog een mail sturen met het volledige programma van de avond. Speciaal voor deze avond heeft de 070borrel meerdere DJ s op het Mocht u meer informatie over 070borrel willen kunt u kijken op GLITTER AND GOLD NEW YEARS EVE 2016/17 SATURDAY DECEMBER 31ST FOR AN UNFORGETTABLE TURN OF THE YEAR, THE KURHAUS HAS TEAMED UP WITH 070BORREL TO PUT ON A SPECTACULAR GLITTER & GOLD NEW YEAR S EVE PARTY! 070borrel guarantees parties with unforgettable entertainment combined with the best music by national and international DJs. On this evening, you will have a broad choice of culinary delights, sparkling champagne, fruity wines, stunning cocktails and a variety of mixed drinks. There will be Disco Lounge, a dash of Ibiza and familiar disco oldies, all dressed up in a very danceable new look. The varied programme for the Glitter & Gold New Year s Eve Party has something for everyone! We ll send you another in December with the full programme for the evening. KURHAUS SCHEVENINGEN 070borrel has a number of DJs on the programme especially for this evening. If you would like more information about 070borrel, please visit TICKETS?

9 A World of Luxury BY THE SE A GRAND HOTEL AMRÂTH KURHAUS Gevers Deynootplein CK Den Haag + 31 (0) info@amrathkurhaus.com