Roden, november

Transcriptie

1 1

2 Colofon: De kerstcatalogus 2015 van De Handwerk Boetiek is een digitale uitgave verspreid onder de klanten van De Handwerk Boetiek. Alle tekst en foto s vallen onder het copyright van De Handwerk Boetiek. Delen van de catalogus mogen alleen met schriftelijke toestemming van De Handwerk Boetiek gebruikt worden voor non-commerciële doeleinden. Roden, november

3 Inhoudshopgave Kerst 2015 Madame Chantilly 5 Sara Guermani 7 JBW Designs 9 Nieuw in de winkel: Cuore e Batticore 11 Tralala 14 Lizzie Kate 15 Interview met Cathy Habermann van Hands on Designs 16 Mill Hill pakketjes 19 Koordjesdraaier 23 Kerstklosjesboom 24 Kerstrecept 1 - Gevulde peren 25 Wintersterne stoffenpakketje 25 Country Cottage Needleworks 26 Een mengelmoes aan kerstpatronen 27 De grote zak van de kerstman 29 Heart in Hand Needleart 30 Shepherd s Bush 31 Keslyn s 32 Kerstrecept 2 Snickerdoodles 33 Sue Hillis Designs 34 Jeannette Douglas, een Nederlandse ontwerpster in Canada 35 Renato Parolin 41 Een geweldig nieuw boek van UB Stickdesign: Wintesterne 45 Een klein kersthartje en kerststerretje 48 Jardin Prive 48 Rico Design 53 Kerstrecept 3 Cranberries/appelmoes 56 Unisono 57 3

4 Kerst 2015 Sinds ik mijn Santa s Village af heb en hij boven in mijn kast hangt, verheug ik mij er al op dat ik m tevoorschijn kan halen en er de hele maand november en december van kan gaan genieten. En voor mij betekent kerst, dat ik weer een kerstproject uit mag kiezen. Dat is elk jaar een traditie en ik verheug me er al weken van tevoren op. De afgelopen weken was de keuken het domein van ons centrale verzamelstation. Doos na doos, enveloppe na enveloppe kwam binnen met nieuwe kerstpatronen, garens en stoffen. Het was soms moeilijk om niet alvast wat te laten zien, we hebben zulke leuke kerstpatronen binnen gekregen. Als alles gecontroleerd en geprijsd was kon het in een enorme doos van Rico Design en konden we het naar boven brengen. Gelukkig is het nu zo ver dat we de kerstvoorraad met jullie kunnen delen. Dit jaar hebben we voor onze Kerst Open Dagen een nieuwe ontwerpster in ons assortiment: Cuore e Batticore. Deze Italiaanse ontwerpster heeft wel heel leuke patronen en haar kerstpatronen doen mij denken aan ouderwetse kerstdagen: sneeuw buiten, kaarsjes binnen, een mooie kerstboom, pakjes onder de kerstboom, hulsttakjes en allerlei lekkere baksels. Je ziet haar kerstpatronen op pagina 11. Verder hebben we nieuwe kerstpakketjes voor jullie, een speciaal kerststoffenpakketje, heel veel nieuwe kerstpatronen, kerstrecepten én we hebben dit jaar maar het liefst drie interviews met ontwerpsters. Je kunt kennis maken met Hands on Designs, Jardin Prive en Jeannette Douglas Designs. En wat is nu zo bijzonder? Deze drie dames hebben allemaal een gratis kerstornamentje voor ons ontworpen. Jeannette mailde mij dat ze niet kon kiezen welk patroontje ze het leukste vond en dus heeft ze ons twee patroontjes gestuurd! Op het moment dat ik dit schrijf, gaan we de hele winkel nog in kerstsfeer brengen. Hiernaast zie je hoe het koffiehoekje er vorig jaar uit zag. Hoe het er dit jaar uit komt te zien is nog even een verrassing. We hebben voor iedereen een kadootje klaarliggen (bij besteding van 10,-, ook bij internetbestellingen) en de koffie en thee staan voor jullie klaar. We wensen jullie heel veel plezier toe met het lezen van de kerstcatalogus en zien jullie graag op een van de Kerst Open Dagen (of later) in de winkel. Hartelijke groeten, Reina, Ria en Annemiek 4

5 Madame Chantilly Op de Handwerkbeurs in Zwolle hebben we Madame Chantilly geïntroduceerd. Deze Italiaanse dame heeft vooral speelse ontwerpen in haar assortiment. Er hangt een sfeer van gezelligheid rondom haar patronen die uitstekend past bij kerst. Haar nieuwe kerstpatroon is Le Village de Pere Noel, een heerlijk kerstdorpje waar de elfjes de kerstman helpen om de slee volgepakt te krijgen met kadootjes. Ik vind het zelf een heel leuk patroon en kan me zo voorstellen dat het het ook heel goed zou doen op een kinderkamer. Le Village de Pere Noel 13,50 De misschien wel iets meer volwassener uitvoering van het kerstdorpje volgens Madame Chantilly is En Retard. Die grappige huisjes zijn helemaal mijn smaak. En Retard 13,50 5

6 Als je op zoekt bent naar wat kleinere patroontjes, dan zijn deze twee sneeuwbollen misschien wel wat. Je kunt ze afzonderlijk borduren of zoals afgebeeld op het patroon. Hiver 10,50 Noel 10,50 Tot slot nog twee kerstmannen die zo kenmerkend zijn voor Madame Chantilly. Ik kan steeds lachen als ik ze zie. Zulke vrolijke kerstmannetjes, daar word je vanzelf blij van. Hiernaast zie je Santa with Cookies 13,95. Alleen die kerstboom al is een plaatje om te borduren. En als je nog inspiratie op wilt doen voor zo n glazen pot met koekjes, kijk dan voor een recept op pagina 33. En links zie je Santa and the Little Birds 9,25. Santa is omringd door roodborstjes die graag wat te eten krijgen in de winter. En zijn helper, die grappige haas die ernaast staat, weet ook al precies wat hij moet doen. Alleen die haas al op een kaartje of voor een ornamentje zou het al goed doen. 6

7 En voor de liefhebbers van uiltjes, hebben we dit Winter Owls 11,50 patroon. Ik vind de afwerking heel erg leuk, met dat stoffenrandje bovenaan en dan die pompoms. De uiltjes zijn goed ingpakt voor de winter, compleet met mutsjes en oorwarmers. Kies voor de kleuren van het patroon of kies voor een meer traditionele rood/groene kerstkleuren. Sara Guermani Dit jaar heeft Sara een viertal huisjes voor ons in petto. Ik heb ze op het weblog al laten zien, ze zijn zo geweldig leuk. En uiteraard zit bij elk huisje ook een of twee handgeverfde houten knopen. Die maken deze patronen toch wel heel bijzonder. Alle huisjes worden geborduurd op de naturelkleurige Belfast met witte stippen. Die stof doet het werkelijk zo goed bij al deze kersttafereeltjes. Voor een huisje heb je een stukje van 50 x 70cm nodig. Family House 19,00 7

8 Hot Chocolate 19,00 Snowmen s House 19,00 Toys House 19,00 Naast al deze huisjes hebben we ook een heel grote kerstboom, die heel gezellig door het hele gezin wordt versierd. Je hebt er zelfs een ladder bij nodig om bovenin te komen. Ik denk dat miss Murphy zo n 8

9 kerstboom wel ziet zitten, daar kan ze zich mooi in verstoppen. En we hebben een heel mooi kerststalletje binnen, echt weer helemaal iets anders. Preparativi 16,00 Presepe 23,00 JBW Designs Judy heeft elke kerst weer een aantal patronen waar ik gelijk mee aan de slag zou willen. En in dit geval heb ik dat ook gedaan. Ik heb French Country Santa( 8,25) geborduurd op onze nieuwe, lichtgrijze met witte stippen Belfast stof met Venne Colcotton zijde. Het resultaat zie je hieronder. Het zijden garen van Venne is heel prettig om mee te werken. Je hebt het in twee diktes en voor de Belfast heb ik 30/2 gebruikt. Op de foto hiernaast zie je hoe de kerstman over 1 draadje is geborduurd. 9

10 Een meer traditioneel merklapje is Tidings of Joy ( 11,50). Ik heb deze ook klaarliggen in mijn doos met hopelijk binnenkort te borduren projecten en ben er nog niet helemaal over uit op welke stof ik het dan zou borduren. De afwerking van zo n kussentje met ricrac band en knoopjes vind ik in ieder geval heel erg leuk, dus wie weet ga ik daar wel voor. Peace at Christmastide ( 11,50) is een combinatie van een soort rood schoollapje met allerlei kerstmotiefjes. Judy heeft gekozen voor een combinatie van olijfgroen en rozetinten voor dit merklapje. Ik ben toch ook wel benieuwd hoe het er in rood uit zou zijn. Judy heeft het patroon gebaseerd op een antiek merklapje uit 1879 dat ze onlangs heeft gekocht en waar ook de tekst op stond. En voor alle liefhebbers van ornamentjes (en kerstbomen) is er nu Christmas Trees VIII ( 6,95). Al een aantal jaren brengt Judy een patroontje uit van twee kerstboompjes die uit motiefjes zijn opgebouwd. Ze borduurt ze steeds over 2 én over 1 draadje zodat je het verschil kunt zien. Op de volgende pagina zie je nog een paar van deze patroontjes. 10

11 Christmas Trees I 6,95 Christmas Trees IV 6,95 Christmas Trees V 6,95 Nieuw in de winkel: Cuore e Batticore Het is altijd een feestje om een doos van een nieuwe ontwerpster binnen te krijgen en dan te gaan genieten van de inhoud. Voor deze kerstdagen hebben we Cuore e Batticore toegevoegd aan ons assortiment. Wij zijn helemaal onder de indruk van deze patronen. Het is een mengeling van speels, beetje merklap, bloemen en blaadjes en een vleugje nostalgie. Haar kerstpatronen zijn heel wisselend en ik weet nog steeds niet welke ik het leukste vind. Ik ben gek op kersthuisjes, dus Petit Marche de Noel staat heel hoog op mijn lijstje, maar de Natale in Tazza vind ik zo leuk bedacht. Prachtige theekopjes van het kerstservies (en eentje zelfs met huisjes) gevuld met kerstgroen, bloemetjes en zelfs een mini-kerstsokje. Wat wil een mens nog meer? Natale in Tazza 14,50 Dit is het patroon dat ik het liefste gelijk zou beginnen, die twee huizen zien er zo gezellig uit en dan het kerstmarktje tussen die twee, dan heb je ook wel een dubbele slee nodig om alle aankopen te kunnen vervoeren. Misschien gaat dit wel mijn kerstproject voor 2016 worden. Petit Marche de Noel 14,50 11

12 Als je in de winkel komt met de kerstdagen, dan kun je het begin zien van Album Natale. Het idee achter het patroon is heel origineel, je borduurt als het ware kerstfoto s, compleet met fotohoekjes. Bij het patroon zit ook de Engelse tekst, maar wij hebben gekozen voor Nederlandse tekst. Voorlopig hebben we die alleen van de eerste foto, maar met de Italiaanse, Franse en Engelse versie van de woorden kun je bijna alles wel omzetten. Album Natale 15,95 De Shabby Adventskalender ( 14,50) is ideaal voor iedereen die houdt van kleine patroontjes. Je hoeft er natuurlijk geen kalender van te maken, dan laat je de nummers gewoon weg. Of gebruik de patroontjes voor kleine ornamentjes, kerstkaartjes of borduur er 3 onder elkaar voor een boekenlegger. Ik kan er echt van genieten als je een patroon op meer dan een manier kunt gebruiken. Deze potjes met winterbloemen nodigen wel heel erg uit om te gaan borduren. Vooral dat potje met hulst vind ik heel leuk. Giardino d Inverno ( 11,50) kun je heel goed borduren op onze Belfast 705. Die witte randjes om de potjes maken het wel heel speciaal. 12

13 Als je tijdens de kerstdagen liever calorieën borduurt dan eet, dan kun je aan de slag met Sweet Christmas ( 15,95). Van cupcakes tot een echte Christmas pudding, van koekjes tot taart, er is vast wel iets van je gading bij. Je hoeft je geen zorgen te maken of de baksels ook gelukt zijn, deze zoetigheden zijn een lust voor het oog. Misschien wel het grappigste patroon in deze collectie is Santa Claus Montgolfierl ( 12,50). Deze keer geen slee voor de kerstman, maar een luchtballon. En Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Blitzen en Rudolph hoeven geen moeite te doen om de slee te trekken, zij komen met hun eigen ballon uit de lucht vallen. De kadootjes komen ook mee en landen op de daken van de huisjes. En die ene die verdwaald in de boom is blijven hangen, is voor diegene die op kerstochtend vroeg op staat en de hond uitlaat. Voor de liefhebbers van engeltjes hebben we Recita di Natale ( 10,50). In de winkel hebben we schattige zakjes van deze engeltjes, zo kun je maar zien dat je een patroon gewoon kunt opknippen of er delen uit kunt gebruiken. De sterretjes en kerstballen lenen zich ook heel goed voor een ornamentje of kerstkaartje. 13

14 Tot slot hebben we nog Santa Claus on the Pea ( 11,95), een leuke parodie op de prinses op de erwt. Arme kerstman, wil hij nog een nachtje goed slapen voor hij de deur uit moet, houdt die verdraaide erwt hem wakker. Zelfs Rudolph ontkomt niet aan zijn eigen erwt. Het is maar te hopen dat we dit jaar de kerstcadeautjes gewoon op tijd krijgen en dat de kerstman zich niet verslaapt. Naast deze kerstpatronen hebben we ook nog heel leuke andere patronen van Cuore e Batticore in de winkel. Die kun je op deze pagina bekijken: Tralala De soms wat dromerige sfeer van de Tralala patroontjes komen helemaal tot hun recht als het om haar kerstpatroontjes gaat. Van een hertje dat in een feeachtig bos op zoek is naar wat eten tot het vrouwtje dat de vogeltjes in de tuin voedert, je kunt je er gewoon een sprookje bij voorstellen. Histoire Bergère Hiver 11,50 Je suis au Jardin Hiver 11,50 Tableautin Hiver 11,50 Corinne gebruikt in haar patronen vaak Frans handgeverfd garen, dat zetten we zo om voor je naar Sampler Threads of Weeks Dye Works. Dan krijg je toch dat prachtige overlopende effect. Bij het hertje zie je dat heel duidelijk en ook in de jurk van het tuinvrouwtje. 14

15 Lizzie Kate Linda van Lizzie Kate brengt al jaren een kerstman van het jaar uit, dit jaar is het Santa 2015 Celebrate ( 5,95). En de kerstman roept ons op om kerst vooral te vieren. Omringd door kadootjes, sneeuwvlokken en snoepgoed, moet dat toch lukken. Die rij kleine kerstboompjes onderaan doen mij bijna denken aan de Friese grondjes. Tiny Tidings XX 10,50 Een ander jaarlijks patroon zijn de Tiny Tidings, 5 ornamentjes die je snel kunt borduren. Dit is al het 20 ste jaar dat Linda dit doet. En deze keer heeft ze zowel de blauw met witgestippelde stof gebruikt als de naturel met witgestippelde Belfast. Sinds een aantal jaren voegt Linda wat meer roze en turquoise toe aan haar kerstpatroontjes en ik vind dat heel vrolijk staan. Vorig jaar heeft Linda al drie patroontjes ontworpen die je kunt borduren op geperforeerd papier en dan op een sleetje van Foxwood Crossings kunt plakken. Dit jaar komen daar weer 3 patroontjes bij. Gebaseerd op het versje van It was the night before Christmas, vind je een kerstmuisje, een kerstmantel en kerstman in dit patroon. De kleine knoopjes die gebruikt worden in het patroon, zitten er heel handig, gewoon bij. Night Before Christmas Sleds 8,25 (rechts) En hier zie je nog het patroontje van vorig jaar, een ijsbeer, kerstman en sneeuwman. Ik vind vooral die moderne kleuren toch heel vrolijk staan. Het geeft weer eens een andere twist aan de kerstpatroontjes. Linda vertelde me dat ze zich voor deze kleuren heeft laten inspireren door scrapbookpapier. Sled Dudes 8,25 (links) 15

16 Interview met Cathy Habermann van Hands on Designs We hebben sinds een paar jaar de patronen van Cathy in de winkel, haar eerste patronen waren vooral gericht op needlepoint of hadden veel Engelse tekst. Sinds twee jaar hebben we al diverse patronen van haar voorbij zien komen en het afgelopen jaar hebben een groot aantal van jullie deelgenomen aan de Year in Chalk club. En sinds kort heeft Cathy een nieuwe serie uit, de Block Party die al even populair aan het worden is. Als al het borduren voor de Kerst Open Dagen voorbij is, dan ga ik denk ik gelijk beginnen met dit patroontje. De hoogste tijd dus om eens kennis te maken met deze ontwerpster. Kun je wat meer over jezelf vertellen en hoe je bent begonnen met ontwerpen? Ik ben al 28 jaar getrouwd en mijn man en ik zijn bijna weer met ons tweeën. We hebben twee zonen, de oudste woont op zichzelf, de jongste is een student en woont op de campus. Onze twee poezen en hond staan ons toe om hun huis met ons te delen. En hoewel hij een drukke full-time baan heeft, is mijn man een grote hulp bij Hands on Designs, hij doet de boekhouding, is hoofd van de verzendafdeling en is mijn assistent als we naar beurzen gaan ;-). In april 1998 opende ik mijn winkel, op de 3 e verjaardag van mijn jongste zoon. Ik begon heel klein, maar de winkel bleef groeien en ik ben drie keer verhuisd in 9 jaar tijd. Ik gaf de meeste workshops zelf en deed ook het afwerken van borduurwerken voor de winkel. Al snel realiseerde ik me dat ik het lesgeven erg leuk vond om te doen en dat het vaak handiger was om een workshop te geven van iets dat ik zelf had ontworpen. Ik gebruikte mijn eigen ontwerpen ook om nieuwe stoffen en garens te verkopen. Dat ik eigenlijk een ontwerpster was, kwam gewoon niet in me op. Nadat ik mijn winkel had gesloten (ik wilde meer tijd met mijn gezin doorbrengen), ging ik full-time borduurwerkjes afwerken. Maar ik miste het gevoel van samen zijn met andere borduursters, het lachen, het delen van borduurprojecten, het lesgeven. Ik zette mijn eerste stap in de echte wereld van borduurontwerpsters met mijn eerste bedrijf, CherryWood Design Studios. Toen dat bedrijf stopte, wilde ik doorgaan met ontwerpen. En de rest is, zoals ze dat zo mooi zeggen, geschiedenis. Borduur je je modellen zelf? Ik zou dolgraag al mijn modellen zelf willen borduren, maar helaas zijn daarvoor niet genoeg uren in een dag. Ik heb het geluk dat ik een geweldige borduurster in mijn stad heb en een aantal die verder weg wonen. Zij controleren voor mij ook de patronen (want ja, ook ik maak wel eens een ontwerpfoutje). Het is zo leuk om hun voortgangfoto s te zien. Als ik met een ontwerp begin te tekenen, dan heb ik al een goed idee van de kleuren die ik wil gebruiken. Dat zorgt ervoor dat ik zelden nog meer iets hoef te veranderen als ik het ontwerp uitwerk, ik zie al helemaal voor me hoe het er geborduurd uit komt te zien. Ondanks dat, is er niets zo leuk als om een patroon geborduurd te zien (hier links zie je Indigo Star 13,50). 16

17 Wat is de grootste verandering die je de afgelopen 5 jaar in de borduurwereld hebt gezien? Ik ben heel blij om te zien dat er een trend is dat borduursters steeds meer hun borduurwerken ook echt afwerken. Dat wil zeggen, dat ze er een speldenkussentje van maken, of een schaarhangertje, een ornamentje of iets anders kleins. Of ze nu een online instructie volgen of een workshop, het afwerken van borduurwerkjes lijkt in te zijn en dat is heel goed voor mijn type ontwerpen. Als je geen ontwerpster zou zijn, wat zou je beroep dan zijn? Dit klinkt misschien gek (ik heb een opleiding in marketing en financiën), ik zou heel graag een architect of aannemer willen zijn. Ik vind het geweldig om te zien hoe dingen worden gebouwd. Wat is het meest recente project wat je geborduurd hebt? Ooh, ik ben bezig met een nieuwe serie voor een tijdschrift en heb mijzelf uitgedaagd om alle modellen zelf te borduren. Waar heb ik m n verstand zitten. Waardoor word je geïnspireerd? Ideeën komen overal vandaan! Soms begint het met woorden, soms met een kleurenpalette. En vaak begin ik met het einde. Ik wil dan bijvoorbeeld een speldenkussentje of een drum speldenkussentje (een rond speldenkussentje dat eruit ziet als een hoge trommel) creëren. Als ik weet hoe het eindresultaat eruit moet komen te zien, dan werk ik terug. Dat is wat ik met Block Party Home (hierboven met de speldjes 11,50) heb gedaan. Het idee van zo n blokkussentje had ik al een tijd in mijn hoofd. En het idee om daar een serie van te maken, vloeide daar uit voort. Ik zei altijd dat ik mijn beste ideeën onder de douche kreeg, maar ik krijg ze nu vooral tijdens de lange autoritten. Ik ben omringd door akkers dan kun je in gedachten al heel veel ontwerpen. Love My Stitching Bag 15,95 Hieronder zie je een aantal patroontjes van Year in Chalk, ze kosten 5,95 per stuk Speciaal voor onze kerstcatalogus heeft Cathy een prachtig kerstornamentje ontworpen. Je kunt m zowel in het Nederlands als in het Engels borduren. 17

18 18

19 Mill Hill pakketjes Dat ik van kerstmannen houd is algemeen bekend, dat ik helemaal weg ben van Jim Shore kerstmannen is misschien wat minder bekend. Jarenlang heb ik bij elk bezoekje aan de VS een kerstman van hout van Jim Shore meegenomen. Dat was vroeger makkelijk dan tegenwoordig, in de goede oude tijd mocht je nog 70 pond (ongeveer 32 kilo) meenemen aan bagage, tegenwoordig houdt dat met 23 kilo op. Gelukkig heeft Mill Hill sinds een aantal jaren nu pakketjes van Jim Shore kerstmannen en kan ik dus helemaal los met naald en draad. De pakketjes van Mill Hill zijn een geweldige deal, je krijgt alle materialen, dus niet alleen het garen, maar ook alle kraaltjes en eventuele bedeltjes die gebruikt worden. En van de materialen die je overhoudt, kun je bijna nog een keer het patroontje borduren. Mocht je liever op stof borduren dan op papier, dan kun je zo een stukje 11 of 13 draads stof gebruiken. De doos van Mill Hill is op dit moment nog onderweg en ik heb mijn vingers gekruist dat de doos op tijd binnenkomt. Laten we hopen dat de Nederlandse douane ook al een beetje in kerstsfeer is. De zes kerstmannen die hieronder staan hebben we al eerder in de winkel gehad. De pakketjes kosten 9,95. De naam van het pakketje staat onder de foto, vermeld die altijd bij je bestelling! Christmas Cheer Christmas Spirit Cozy Christmas Purrfect Christmas Festival Friends Glad Tidings 19

20 Nieuw voor dit jaar zijn deze drie kerstmannen en drie sneeuwmannen. Let op: er is nu ook een kerstman met een hondje. En die sneeuwmannen zien er zo vriendelijk uit. Ik vind vooral die met het uiltje heel erg leuk. De pakketjes kosten ook 9,95. Early Morning Greetings Santa Best Friends Evergreen Snowman Pincone Snowman Snowy Owl Snowman Nu heeft Mill Hill gelukkig nog meer pakketjes van Jim Shore. Echt, ik kan mijn hele woonkamer er wel mee versieren. Deze pakketjes zijn wat groter en meer geschikt om in te lijsten. Omdat je op papier borduurt, zou je het inlijsten ook zelf kunnen doen. Je moet natuurlijk een goed formaat lijstje hebben. En juist alle kraaltjes die erop zitten, maakt dat je borduurwerkje nog meer schittert. En dat is in kersttijd toch een bonus! 20

21 2014 Reindeer 19, Santa 19, Snowman 19, Christmas Tree 19,50 Western Snowman 18,95 Eastern Snowman 18,95 21

22 Southern Snowman 18,95 Northern Snowman 18,95 Kris Kringle 18,95 Saint Nikolas 18,95 Santa Claus 18,95 Father Christmas 18,95 22

23 Tot slot hebben we toch ook nog een aantal pakketjes van iemand anders dan Jim Shore besteld, namelijk van Debbie Mumm. Deze ontwerpster is vooral bekend van haar quiltstofjes. Deze kerstmannetjes laten zich prima borduren op geperforeerd papier en ik kan alleen maar zeggen, als je deze ziet, dan word je gewoon vrolijk. De pakketjes kosten 9,50 per stuk. Freezy Frank Jingle Jangle Flurry Koordjesdraaier Als je regelmatig ornamentjes borduurt dan weet je dat een gedraaid koordje vaak gebruikt wordt voor de afwerking. Je kunt zo'n koordje gebruiken voor het ophangen, maar ook om langs de zijkant van het ornamentje te naaien, zodat je de naden kunt "verbergen". Natuurlijk is dat koordje er niet alleen om de naad te verbergen, maar ook omdat het mooi staat. Als je zo'n koordje gebruikt, is het heel mooi om die in dezelfde kleur van het garen waarmee je borduurt te hebben. En dan moet je dus zo'n koordje zelf maken. De Cord Twister is daarbij een heel handig hulpmiddeltje. Je steekt het haakje in de lus van je draad waarvan je het koordje draait en dan kun je met het hengeltje gewoon gaan draaien. Als je genoeg draaiingen in je draad hebt zitten, dan kun je het haakje eruit halen (wel de draad strak houden) en dan hang je de Cord Twister in het midden van je gedraaide draden en laat je 'm naar beneden hangen. Door het gewicht van de Cord Twister draait de draad prachtig in elkaar en heb je een heel mooi koordje. 23

24 De grote vraag is natuurlijk hoeveel garen je nodig hebt voor een koordje. Je rekent uit hoelang het koordje moet zijn en dat getal doe je keer 3. Dus heb je een koordje nodig van 45 cm, dan moet elke draad 135 cm lang zijn. Gebruik je 4 draden voor een koordje, dan heb je dus 4 x 135cm nodig. Je merkt, het kan aardig oplopen met het garen. Een strengetje Venus garen is al snel genoeg en dan heb je voor 80ct een koordje dat helemaal past bij je ornamentje. De Cord Twister (17,95) is zo'n eenmalige uitgave waar je jarenlang plezier van hebt. Uiteraard kun je op de ouderwetse manier een koordje maken waarbij je met z'n tweeen de draden tegen elkaar indraait, maar met de Cord Twister wordt je koordje veel gelijkmatig en houd je meer koordje over omdat je het haakje in het midden van je koordje er gewoon uit kunt halen en niet bijvoorbeeld je schaar of sleutel eruit moet knippen. Zeker als je lange koordjes nodig hebt, dan is de Cord Twister een geweldig hulpmiddel. Kerstklosjesboom Vorig jaar hadden we m al in de winkel, onze versie van de kerstklosjesboom. We hebben op smal band kerstmotiefjes geborduurd over 1 draadje en die op kleine klosjes bevestigd. Mijn moeder heeft zich uitgeleefd met de rode verf en heel lief de klosjes van een kleurtje voorzien. Doordat de klosjes naturelkleurig zijn, kun je ze in elke gewenste kleur verven. Of ze gewoon laten zoals ze zijn. In beide gevallen ziet het er heel gezellig uit. Dit jaar hebben we het pakketje ook weer in de winkel, je ontvang 5 grote klosjes en 7 kleine, genoeg band voor alle klosjes voor de voor- en achterkant én een kerstboekje van DMC Mango. Er is namelijk weer een nieuw kerstboekje onderweg, deze keer van Perrette Samouiloff. Een beetje meer Scandinavisch en vooral heel veel van die leuke poppetjes zoals je op de voorkant kunt zien. Het hele pakketje kost 19,95. 24

25 Kerstrecept: gevulde peren Dit lekkere maar toch simpele voorgerecht is een aanrader voor elk kerstdiner. Zo houd je meer tijd over om nog een paar steekjes te maken tijdens de kerstdagen. Benodigdheden voor 4 personen: Peren in blik 2 eetlepels droge sherry of witte wijn 10 halve gepelde walnoten 1,5 eetlepel mayonaise 1 theelepel klein geknipte bieslook of peterselie 100 gram kwark 100 gram crème fraîche Zout Worcestersaus Witte peper 1 mespunt witte basterdsuiker Bereidingswijze: 1. Besprenkel de holle kant van de peren met sherry. 2. Leg 4 halve walnoten apart, snipper de rest fijn. Schep de walnootsnippers door de mayonaise. Voeg de peterselie of bieslook toe en naar smaak de worcestersaus. Verdeel het mengsel over de halve peren. 3. Klop de kwark met de crème fraîche op.voeg de rest van de sherry en naar smaak zout, worcestersaus, peper en suiker toe. 4. Snijd de rest van de walnoten in de lengte door. 5. Verdeel het kwarkmengsel zo over de peren, dat er nog een rand vruchtvlees zichtbaar is. Leg hier bovenop een stuk walnoot. 6. Kan geserveerd worden op een blaadje sla, maar gebruik vooral je eigen fantasie! Wintersterne stoffenpakketje Een nieuw stoffenpakketje voor deze Kerst Open Dagen kon natuurlijk niet uitblijven. Geïnspireerd door het boek Wintersterne van UB Stickdesign (zie pagina 45), hebben we gekozen voor kleuren die minder traditioneel zijn. Ik vind het een echte uitdaging en heb dus alvast maar een aantal kleurtjes uit het Wintersterne boek bij de stofjes gezocht. En oooooh, wat is het dan mooi. Het zijn wat meer koelere tinten in vergelijking met het pakketje van vorig jaar waarin we rood, naturel, wit met glittertje, naturel met goudglitter en naturel met witte stipjes hadden. Dit zijn veel meer de grijsgroene tinten met een vleugje lila. 25

26 De kleurtjes van de stoffen zijn wat lastig om te zien, hieronder even een lijstje met DMC kleurtjes zodat je een idee hebt: Zweigart nummer DMC nummer , heel zacht lila iets lichter, jeanskleurig , roomkleurig Naturelkleurig met diamantkleurig glittertje 7011 heel zachtgrijs Hier kun je weer heerlijk kleine borduurtjes op maken, wij kunnen niet wachten tot we op de jeansblauwe kleur iets kunnen borduren, dat is zo n mooie kleur voor winter- en kersttafereeltjes. Country Cottage Needleworks Om te beginnen de Countdown to Christmas ( 9,25) van Country Cottage Needleworks. Dit is wel een heel leuke uitvoering van een adventskalender. Alleen al de huisjes aan de bovenkant zouden voor mij reden genoeg zijn om dit patroontje te borduren. Mocht je dus de hele kalender niet willen borduren, dan kun je ook ophouden na de huisjes. Countdown to Christmas 26

27 Voor iedereen die zich heeft ingeschreven voor Gingerbread Village, we hebben de patroontjes in huis en gaan gelijk na de Kerst Open Dagen de pakketjes in orde maken. Het eerste patroontje met dat treintje is heel geslaagd. Ook leuk om voor een jongenskamer te borduren. Het patroontje, Gingerbread Trains, is ook los te koop en kost 6,95. Meer informatie over Gingerbread Village kun je lezen op het weblog: De sneeuwvlokken vliegen ons nog niet om de oren, hoewel het naar verluidt een strenge winter gaat worden. Het lijkt mij eerlijk gezegd wel lekker, en dan het liefste gewoon vorst. Ik ben wat minder van de sneeuw, maar zo n 10 graden vorst mag van mij wel. Lekker buiten schaatsen, wandelen en vaak heb je er dan zo n prachtige lucht bij. Na al die kwakkelwinters die we hebben gehad is het er wel tijd voor. En dan past dit patroontje daar uitstekend bij. Seasonal Celebrations Winter 9,25 Een mengelmoes aan kerstpatronen Van een aantal ontwerpsters hebben we een enkel kerstpatroontje ontvangen en die heb ik hier allemaal verzameld. Het blijft leuk om te zien hoe iedereen kerst weer anders invult, van heel strak en modern tot juist speels en klassiek. Als eerste dit kussentje van La-D-Da met de namen van de rendieren die de slee van de kerstmannen trekken. Rudolf kennen we eigenlijk allemaal wel, maar wat zijn toch die andere namen. Heel handig om bij de hand te hebben als er een of andere kerstquiz gespeeld wordt. Ik heb m ook al in het rood geborduurd gezien en dat ziet er ook prachtig uit. And Rudolf 11,50 27

28 Dit patroontje van TA Smith Designs is niet nieuw, maar hij is zo leuk dat ie wel een plekje in de catalogus van dit jaar moest hebben. Bovendien ben ik m aan het borduren over 1 draadje en ik vind het echt een geweldig patroon. Je kunt het grotere motief van dit patroon ook apart borduren en afwerken als een ornamentje. Mijn versie zie je hieronder, geborduurd op onze 10 draads stof van Weddigen waar je heel makkelijk over 1 draadje op kunt borduren. Dat zijn dan 10 kruisjes/cm oftwel 20 draads stof als je het over 2 draadjes zou borduren. Je ziet wel dat door ander kleurgebruik je weer een heel ander effect krijgt. Pretty Little Square 2 9,25 Van Summer House Stitche Workes hebben we dit jaar ook weer van die leuke kerstornamentjes binnen. Barn Star Ornaments ( 10,50, rechts) bevat 7 verschillende ornamentjes die allemaal vierkant zijn. Je kunt er dus ook uitstekend een biscornus van maken. Of ze over 1 draadje borduren en dan in een kant-en-klaar passepartout inlijsten. Het patroontje van vorig jaar Yuletide Ornaments ( 10,50, hieronder) hebben we ook in huis. 28

29 En we hebben van Summer House Stitche Workes ook een heel lief kerstpatroontje binnen dat Beth afwerkt als een soort scrapbookcanvasje. Deze postcards from the heart serie heeft steeds 2 kleinere patronen die Beth bevestigd heeft op een canvas waar jute op zit. En daar heeft ze dan allemaal kleine versierinkjes bij geplaatst. En als je het patroontje liever traditioneel af wilt werken, dan kun je er uiteraard een leuk ornamentje van maken. Winter Postcard 4,50 De grote zak van de kerstman Vorig jaar hebben we tijdens de kerstworkshop een echte kerstzak gemaakt. De stof hebben we speciaal hiervoor besteld en was later tijdelijk niet verkrijgbaar bij de leverancier. Gelukkig is de stof nu weer ruimschoots op voorraad en wij zijn heel blij dat we een pakketje kunnen aanbieden voor deze kerstzak. Het is 10 draads stof, een combinatie van katoen met modal maar met een beetje de look van linnen. De rode ruitjes doen het prima met kerst. Je krijgt de stof, het patroon en de beschrijving hoe je de zak in elkaar moet zetten bij elkaar voor 17,95. Wij vinden dit een van de leukste workshops die we gedaan hebben. De zak is echt royaal, daar kunnen heel wat kadootjes in. En het patroon van Lindner lijkt wel gemaakt voor deze zak. Wij hebben de kerstboom op de kerstzak geborduurd, je kunt ook kiezen voor de rand met huisjes. 29

30 Vrolijke ornamentjes van Heart in Hand Needleart Cecilia draait al lang mee in het ontwerpwereldje. En ook zij publiceert jaarlijks een kerstmannetje. Bij haar zijn het wat kleinere patroontjes en vaak doet ze er een knoopje of bedeltje bij. En dan kun je zelf losgaan met je garens. Kies voor haar vrolijke kleurtjes of neem een meer traditioneel palette. Het kerstpatroontje van twee jaar geleden (Wee Santa ,95 ) laat santa zien in goed gezelschap van zijn trouwe viervoeter, Rudolf. Uiteraard mag een kadootje niet ontbreken. De kleine knoopjes die gebruikt worden, zitten bij het patroon. Het kerstmannetje van dit jaar (Wee Santa ,75) is overduidelijk op een andere plaats, geen ijsbeer deze keer maar een cardinal en een sneeuwman. Die rode driehoekjes in de rand doen t m precies. Die roze kerstboom weet ik nog niet helemaal, maar goed, een kleurtje groen is snel gevonden in mijn garendoos. Ook bij dit patroontje geldt dat het knoopje en de kraaltjes er gewoon bij zitten. Daarnaast heeft Cecilia ook een vijftal ornamentjes uitgebracht, bij het patroon zitten ook gelijk alle knoopjes/kraaltjes die je nodig hebt. Ik vind die nieuwe soort kerstkleuren toch heel aantrekkelijk, dat roze, turquoise en rood/roze doet het goed. Het fijne van dit soort patroontjes is, dat je ze in een paar avonden ook klaar hebt. Voor de afwerking gebruik je scrapbookpapier, pompomband en strikjes. Ik vind het een geheel nieuwe manier van een kerstornamentje afwerken. Christmas Cheer 15,95 30

31 Shepherd s Bush Al sinds jaar en dag ontwerpen de dames van Shepherd s Bush een jaarlijkse kerstsok. Ooit begonnen voor de kinderen van Tina en voor henzelf, en al snel werd er voor nichtjes, neefjes en andere familie en vrienden een kerstsok ontworpen. En ze wisselen het keurig af, het ene jaar is het een kerstsok voor een dame, het andere jaar voor een heer. Dit jaar is er een sok voor Slater ( 10,50). Ik vind m echt heel erg mooi. Zo n typische kerstman a la Shepherd s Bush, een slee met kadootjes en een huisje en dan zo n leuk tafereeltje onderaan. De sokken borduren ze bij Shepherd s Bush op 8dr stof met perle garen. Dat is bij ons soms wat lastig omdat niet alle kleuren perle makkelijk te verkrijgen zijn. Je kunt de sok ook heel goed op bijv. 10 draads stof borduren met gewoon 2 draadjes borduurgaren. De sok voor miss Murphy heb ik op 13dr stof geborduurd en ook die is nog steeds behoorlijk groot. Bij de sok hoort ook een pakketje met alle embellishments die Tina en Teri hebben gebruikt. Het is even een uitgave, maar het maakt de sok wel helemaal af. Het is dan wel belangrijk dat je stof niet fijner is dan 10 draads, anders passen de embellishments niet meer. Dit jaar had Shepherd s Bush geen patroontje in het Just Cross Stitch kersttijdschrift. Gelukkig hebben ze wel een kerstornamentje uitgebracht. Met de voor hen zo kenmerkende schaapjes, huisjes en natuurlijk een beetje tekst. Het patroontje, O Little Town 5,95, was helaas nog niet bij onze distributeur toen we het bestelden, maar komt half november binnen. 31

32 Keslyns Van Lynda hebben we heel leuke houten kersthangers binnen gekregen. Het zijn blankhouten rondjes die allemaal zijn uitgesneden met motiefjes. In het middenstuk heb je een plek om een klein rond borduurtje te bevestigen. En de openingen langs de randen kun je gebruiken om bijvoorbeeld een lintje door te weven. Kun je m gelijk ook ophangen. Het is wel handig om het borduurtje over 1 draadje te doen, dan kun je net een groter patroontje uitzoeken. De binnenmaat voor je borduurtje heb ik per modelletje aangegeven tussen haakjes, dan weet je alvast hoe groot het kan worden. Wij doen er een lapje 12 draads linnen bij van de firma Weddigen, dat leent zich heel goed voor over 1 draadje borduren. Je hebt dan dus per centimeter 6 kruisjes. De houten ornamentjes zelf zijn 3mm dun, ze zien er echt heel fraai uit. De openingen zijn eruit gelaserd, zodat de motiefjes heel goed uitkomen. Echt een plaatje voor de kerstboom. Je kunt de openingen langs de zijkant gebruiken om het ornamentje nog verder te versieren. We hebben 3 verschillende motiefjes in de winkel, geef graag aan welk motiefje je wilt hebben. De andere drie uitvoeringen zijn onderweg en hopen we op tijd binnen te hebben. Een pakketje met het lapje stof kost 7,50. Ornament 1 binnencirkel 4cm Ornament 2 binnencirkel 3,5cm Ornament 3 binnencirkel 3 cm 32

33 Kerstrecept 2: Snickerdoodles Dit is zo n typisch Amerikaans koekje dat veel gebakken wordt voor de kerstdagen. Het is een makkelijk recept en deelt lekker uit. Maak een dubbele portie en verwen familie en vrienden met dit cake-achtige koekje. Stop het deeg wel even in de koelkast, het is wat plakkerig en door het te koelen kun je het beter verwerken. Benodigheden voor het deeg 350 gram bloem 2 theelepels wijnsteen bakpoeder (reformwinkel) 1 theelepel baksoda (reformwinkel of toko) ½ theelepel zout 225gr boter op kamertemperatuur ½ theelepel vanilleextract 2 grote eieren op kamertemperatuur Benodigdheden voor het suikerlaagje: 50 gram kristalsuiker 1,5 eetlepel kaneel Bereidingswijze 1. Voeg de bloem, wijnsteenbakpoeder, baksoda en zout samen. 2. Mix in een grote beslagkom op medium snelheid de boter met de suiker en vanilleextract tot het luchtig is (ongeveer 3-4 minuten). 3. Voeg de eieren een voor een toe en mix deze met een lage snelheid door de boter en suiker. 4. Schraap langs de kanten van de beslagkom zodat het boter/suikermengsel in het midden ligt en voeg de bloem in drie keer toe tot het opgenomen is in het boter/suikermengsel. 5. Dek de beslagkom af en zet het 30 minuten in de koelkast (je kunt het deeg maximaal 3 dagen in de koelkast bewaren). 6. Voeg voor het suikerlaagje de kaneel aan de suiker toe en meng dit goed. 7. Verwarm de oven voor op 200 graden. Bedek twee bakplaten met bakpapier. 8. Maak balletjes van ongeveer 3cm groot en rol ze door het suiker/kaneelmengsel. Plaats de balletjes 5cm van elkaar op de bakplaat. 9. Bak de koekjes 8-10 minuten als de buitenkantjes een beetje bruin beginnen te worden zijn ze goed. Het is de bedoeling dat de koekjes in het midden nog een beetje zacht zijn. De koekjes rijzen in de oven, als ze afkoelen dan zakken ze weer een beetje in elkaar. Bewaar ze in een goed afgesloten trommel en geniet er van! 33

34 Sue Hillis Designs Sue heeft ieder jaar weer de leukste kerstpatroontjes. Deze keer hebben we ook een paar gouwe ouwe mee laten komen, gewoon omdat ze zo leuk zijn. Ik vind het altijd fijn als je een patroontje op meerdere manieren kunt gebruiken. Daarvan zijn My Favorite Things ( 11,50) en A Wintry Mix ( 11,50) een mooi voorbeeld. Je kunt de motiefjes gewoon borduren zoals ze op het patroon staan en dan bijvoorbeeld inlijsten. Maar je kunt er ook heel goed delen van gebruiken en daar dan ornamentjes van maken. De lieve kleurtjes van My Favorite Things doen me echt denken aan de Sound of Music film. Dat zoete sfeertje past wel bij de film, en het lijkt wel alsof die film in de kerstperiode bijna dagelijks wordt uitgezonden. A Wintry Mix is wat stoerder, zeker als je kiest voor de uitvoering van wit garen op naturelkleurig linnen. Borduur de boompjes op een rij of juist apart en maak er echte kerstboompjes van. Keuze genoeg. My Favorite Things 11,50 A Wintry Mix 11,50 Deze Needlework Trees ( 10,50) kun je heel leuk afwerken in de vorm van een boompje. Ik heb zelf het Peace boompje geborduurd en er Kerst ingezet. We hebben de onderkant van de schaar gebruikt als boomstam en het geheel op een klein sleetje gezet. Het boompje met de klosjes lijkt op de grotere versie die we in de winkel hebben. Deze miniversie moeten we ook nog maar toevoegen aan ons assortiment. Het laatste boompje bestaat uit allemaal strengetjes borduurgaren. Je kunt de kleur natuurlijk ook aanpassen zodat je een heel moderne roze, rode of turquoise kerstboom krijgt. 34

35 Travelling Santa 11,50 Pajama Santa 10,50 Snowflake Santa 9,25 Dit is ook het laatste jaar dat Sue een nieuw patroon heeft voor haar jaarlijkse kerstmannenserie. Wij vinden het heel jammer, want het zijn zulke leuke kerstmannen. Allemaal heel verschillend en toch passen ze heel goed bij elkaar. Travelling Santa is de kerstman van 2015, de andere twee hebben we geborduurd in de winkel hangen. Een fijne bonus is dat ze in een standaardlijstje van 18 x 24cm passen als je ze op Belfast linnen borduurt. Mijn absolute favoriet is de Stitching Santa. De kerstman heeft een mandje vol met borduurspulletjes in zijn armen, borduurringen over zijn arm, een poes bij zijn voeten en zijn borduurraam met borduurwerk staat klaar om gebruikt te worden. Ik denk dat deze kerstman nadat hij al zijn pakjes heeft afgeleverd, op tweede kerstdag lekker in zijn pyjama blijft lopen en de hele dag borduurt. Dat zou ik in ieder geval wel doen. Stitching Santa 10,50 Jeannette Douglas, een Nederlandse ontwerpster in Canada Jeannette Douglas is ook een beetje van ons, haar ouders waren Nederlanders en ze spreekt nog steeds behoorlijk goed Nederlands. Een aantal van jullie heeft al persoonlijk kennis met haar gemaakt toen ze in september 2013 een workshop hier heeft gegeven. Toen ging het vooral over borduren en de prachtige Hollandse merklap die ze voor ons had ontworpen, tijd nu om eens nader kennis te maken. Hoe ben je begonnen met het ontwerpen van borduurpatronen? 35

36 Jeannette Douglas Designs begon in 1998 na een familieuitje naar de Rockies. De bergen, afstekend tegen prachtige luchten zongen me toe. Met het flitsend onweer als achtergrond voor de bomen en planten, zag ik in mijn hoofd alles in borduursteken en Rocky Mountain Sampler was geboren. Dit is het eerste patroon in de Canadian Journey series en mijn allereerste patroon. Met een hoofd vol schoonheid van de natuur en trots op mijn land, reisde ik verder in het ontwerpen, ik koos ervoor om de verschillende regionen te vertalen in steekjes. Hoewel ik pas begon met ontwerpen na dit speciale familie uitje, is borduren altijd een onderdeel van mijn leven geweest. Als kind van Nederlandse immigranten en een moeder die creatief was op ieder gebied, probeerde ik als tiener alles uit wat mijn moeder me kon leren. In de tientallen jaren erna heb ik genoten van verschillende borduurtechnieken. Ik leerde meer over kleurgebruik en ontwerpen door mijn achtergrond in bloemschikken en folk art schilderen. Ik spendeer veel tijd aan onderzoek voordat ik begin met een ontwerp. Mijn passie voor borduren, leren en delen bracht mij door heel Canada en het buitenland, zowel aan mijn kant van de oceaan als aan jullie kant. Wat is je favoriete ontwerp? Mijn favoriete ontwerp was Take Time to Stitch (2002) en nu is het Take Time to Stitch 15th Anniversary Edition. Ik denk dat deze ontwerpen me zo na aan het hart liggen, omdat de woorden en de steekjes onthullen waar mijn passie ligt. ikzelf nog niet bedacht had. Als ik een ontwerp klaar heb, denk ik altijd dat dat het beste is wat ik ooit heb gedaan en het is altijd mijn favoriet. Maar dan kom het volgende ontwerp en denk ik: oh, deze is ook heel erg mooi! Daarom geloof ik dat je je steeds verder ontwikkelt door je eigen ontwerpen. Ik voel me ook vereerd door de vele verzoeken voor ontwerpen. Het houdt me niet alleen aan het werk, maar het maakt dat ik groei in mijn keuzes van onderwerpen, omdat het vaak onderwerpen zijn die 36

37 Ik ben verslaafd aan de Patterned Pretties en ben voortdurend eentje aan het te borduren. Ze zijn zo leuk om te doen en geven me een voldaan gevoel. Ik ben nu bezig aan een groter project, gebaseerd op de Patterned Pretties. Ik vind het geweldig wat er gebeurt als je speelt met speciale steken, gecombineerd met kleur- en garenkeuzes. Kun je iets over jezelf vertellen? Ik woon in Calgary, Alberta, Canada met mijn man. Onze twee dochters zijn het huis uit en hebben mooie carrieres, waar ik erg dankbaar voor ben. Tot vijf jaar geleden werkte ik als verpleegkundige, nu mag ik mijn tijd volledig besteden aan de borduurwereld. Ik zing graag en zing al 20 jaar bij het Calgary Philharmonic Choir. Heb je een favoriete kerstherinnering? Mijn favoriete kerstherinnering is van een kerst die we vierden in het Banff Springs Hotel in Banff, Alberta. Het wordt het Kasteel in de lucht genoemd en het was zo magisch! Ons jonge gezin ging samen met een groot deel van de familie van mijn man. We hadden veel plezier met schaatsen, sleetje rijden en alles wat je maar bij een witte kerst kunt bedenken. De kerstdecoraties in het hotel gingen alle verwachtingen te boven, een kerstboom van twee verdiepingen hoog, chocolade/koekhuisjes lijkend op het hotel, het diner met alles erop en eraan, het was echt geweldig! Jeannette heeft twee geweldige kerstornamentjes voor ons ontworpen, ze passen helemaal bij haar stijl van kruissteekjes met speciale steken. En we hebben nog groot nieuws! Meer details volgen begin 2016, maar dan kunnen jullie de datum alvast opschrijven. 37

38 38

39 39

40 40

41 De seizoensserie van deze patroontjes is met The Winter Deer ( 13,50) helemaal compleet. Ook hier is weer een garenpakketje voor ( 22,50), dan heb je gelijk alle zijdes en overlopende garens bij elkaar. We moeten dit wel apart bestellen. Zo op een lap zien de patroontjes er wel heel leuk uit. De andere patroontjes, Spring Bird, Summer Flower, Autumn Acorn hebben we ook en kosten 13,50 per stuk. Renato Parolin Dit jaar hebben we weer een aantal prachtige kerstpatronen van Renato in de winkel. Het is altijd lastig om te kiezen, welke nu onze favoriet is. Ik vind zijn bomen geweldig, zo heel anders dan een gewone boom, hij geeft er echt een aparte invulling aan. We hebben in de gang van de winkel Arbre di Michela ( 11,95) hangen dankzij een lieve klant. Onze versie is niet in klassiek rood geborduurd maar in een taup/naturelachtige tint Soie d Alger. Het leuke is dat de boom zo ineens veel minder kerstachtig wordt, en je m eigenlijk het hele jaar kunt laten hangen. 41

42 Voor alle kerstliefhebbers hebben we ook een echte kerstboom, maar dan net weer even anders. Houx ( 11,95) bestaat uit hulstblaadjes en rode besjes. Ik vind het een plaatje. Vind je deze boom wat aan de grote kant om te borduren, dan hebben we ook Nel Bosco ( 11,95), waarbij je nog een prachtig randje rondom de boom borduurt. Houx 11,95 Nel Bosco 11,95 De driehoekige vorm van Nel Bosco zie je ook weer terug bij de patroontjes, al zijn ze wat kleiner. De schaapjes en mistletoe driehoekjes zijn 144 x 143 kruisjes. Die driehoekige vorm doet het m echt vind ik. Je zou de schaapjes ook met Wisper kunnen borduren, het wolletjesgaren dat we in de winkel hebben. Dat geeft net nog wat meer uitstraling. Di Buon Auspicio 11,95 Neve & Neve 14,50 Wil je nog een paar van deze driehoekjes borduren dan hebben we ook Neve & Neve. De driehoekjes hebben dezelfde afmeting en je hebt drie om uit te kiezen. 42

43 Placida Notte 15,95 Huisjes kunnen natuurlijk niet ontbrken als we bij Renato bestellen. En hier kan ik mijn hart aan ophalen. Deze huisjes zijn nog niet helemaal ondergesneeuwd, met al die torentjes en grote huizen, vind ik dat prima. Deze vier huisjes zijn al wel helemaal in kerstsfeer, van de sterretjes aan de hemel tot de sneeuw op de grond. Ik vind die lijstjes ook wel heel erg leuk, die brede rand rondom zo n klein borduurwerkje. We hebben een prachtige kleur stof van het Franse linnen die hier heel goed bij past, Taupe. Je kunt in de 43

44 winkel zien hoe we een ander patroon van Renato op deze kleur aan het borduren zijn. Dat is namelijk het patroon hieronder, Anterselva di Mezzo ( 10,50). Met de huidige woontrend van taupe-achtige, naturel en whitewash wit kleuren, is dit ineens een heel modern kerstpatroon geworden. In dezelfde stijl is Roveré della Luna 8,25. Dit patroontje is wat hoger en minder breed, dat geeft weer heel andere verhoudingen. Een beetje gouddraad is denk ik nog wel een vrolijke noot bij deze patronen, even een raampje opvullen met gouddraad of een enkel sterretje in de lucht en je krijgt een heel andere uistraling. Renato is ook begonnen met een hele serie kleine bloempatroontjes. Normaal gesproken ben ik niet zo van de bloemetjes borduren, maar deze serie vind ik echt heel erg leuk. Mam is bezig met Ilex, dat is het eerste patroontje, hulstblaadjes met besjes omringd door een prachtig randje. Dat randje zie je bij alle patroontjes terugkomen. En de patroontjes zijn heel leuk geprijsd, ze kosten 5,95 per stuk. Wij hebben Ilex met garen van Vaupel & Heilenbeck geborduurd, dat kun je ook bij het patroon krijgen. Ilex 5,95 Sambuco 5,95 44

45 De onderste twee patroontjes worden in de loop van deze week nagestuurd. Mirtillo 5,95 Corniolo 5,95 En aangezien roosjes het altijd goed doen, hebben we Rosa ook mee laten komen. Het grappige is dat je van de foto eigenlijk niet ziet, hoeveel impact het patroon geborduurd heeft. Rosa 5,95 Een geweldig nieuw boek van UB Stickdesign: Wintesterne Ik wilde dat jullie me konden zien terwijl ik dit type, ik zit echt heen en weer te schudden op mijn stoel. Wat heeft Ulrike een prachtig, nieuw kerstboek gemaakt. Ik ben er ondersteboven van. In Wintersterne ( 23,90) vind je in prachtige groene, blauwe, grijze, witte en zilvertinten kerststerren, kerstbomen, huisjes en nog heel veel meer kerstbomen. Wat heb je veel mogelijkheden om deze patroontjes te gebruiken. Voor kaartjes, voor kussens, voor achter een passe-partout, kerstornamentjes, je kunt zelfs je eigen bos planten, door de kerstboompjes op kleine takjes te bevestigen. 45

46 46

47 Ons kerststoffenpakketje leent zich bij uitstek voor dit boek, vooral die heel zachtlila versie zie ik wel zitten. Nu nog een beetje tijd en we kunnen aan de slag. Naast dit boek hebben we ook een aantal patronen van UB voor de kerst. Die zijn weer meer in de traditionele rood-groen-wit tinten. Als eerste hebben we Drei Häuschen im Schnee ( 7,50), van die typische UB-huisjes voor de kerst en het leuke is, het derde huisje in het midden is niet geborduurd maar is een ornamentje. Dat hebben we ook in de winkel en het kost 4,50. Je kunt het op band borduren of op een stukje stof en dan bijvoorbeeld met een passepartout in laten lijsten. Hierboven zie je Geschenk im Schnee ( 7,50), ik vind het randje zo intrigerend. Je zou er ook nog een paar kraaltjes in kunnen verwerken. Of wat glittergaren om het net even wat meer mee te geven. Als je het randje weglaat, kun je het borduurwerkje ook in een houten borduurring afwerken. Oh Tannenbaum ( 7,50) is een moderne uitvoering van een kerstboom. Ik vind m geweldig. Je kunt leuk met kleuren spelen, die ster hoeft natuurlijk niet rood te zijn, je kunt ook kiezen voor blauw. En al die sierlijke krullen aan de rechterkant zijn een lust voor het oog. 47