Een drukke maand. Hartelijke groeten, Reina en Annemiek

Transcriptie

1 De Handwerk Boetiek Dé borduurspecialist van het noorden! Nieuwsbrief oktober

2 Colofon: De nieuwsbrief van De handwerk Boetiek is een digitale uitgave verspreid onder de klanten van De Handwerk Boetiek. Alle tekst en foto s vallen onder het copyright van De Handwerk Boetiek. Delen van de catalogus mogen alleen met schriftelijke toestemming van De Handwerk Boetiek gebruikt worden voor non-commerciële doeleinden. Roden, oktober

3 Inhoudsopgave Een drukke maand 4 Blackbird Designs 5 Nieuwe club: Gingerbread Village van Country Cottage Needleworks 6 Block Party van Hands on Designs 8 Kerstworkshop November Kalender najaar 2015 voorjaar Interview met Valerie Danish van Val s Stuff 10 Sue Hillis Designs Stitches for the Needleworker 13 Rosewood Manor Designs 15 Herfst/Halloween patronen 16 Geperforeerd papier 19 Gratis patroontje oktober 22 Stoffenpakketje Edinburg 23 De Kerst Open Dagen

4 Een drukke maand De maand oktober is iets over de helft en wij hebben al een drukke tijd achter de rug. De overdracht van mijn ouders huis, de laatste bestraling van mijn vader, een dagje Nijkerk bij Merkwaardig en twee dagen de Tips en Trucs workshop in de winkel. En ondertussen zijn we druk bezig om alle voorbereidingen voor onze Kerst Open Dagen te treffen. Die zijn op 5, 6 en 7 november van uur. Je leest er meer over op pagina 24 van dit nieuwsmagazine. Ik kan alvast verklappen dat er weer heel veel nieuwe kerstpatronen ronen zijn, nieuwe modellen, nieuwe stofjes en uiteraard kun je ook genieten van onze uitverkoop (zowel in de winkel als online). Het weer werkt gelukkig helemaal mee, met deze wat grauwe, grijze dagen, is het heerlijk om binnen te zitten en te borduren. Poes vindt het reuzegezellig, die ligt in haar eigen mandje binnen handbereik. En dat is heel belangrijk, want dan kun je zo af en toe achter je oortje gekriebeld worden. Wij gaan nog even flink doorborduren zodat we jullie zoveel mogelijk nieuwe modellen kunnen laten zien. De andere kant van de bank kan ik dus niet laten zien, want daar ligt mijn borduurwerkje. We hopen jullie op een van de Kerst Open Dagen te zien, de koffie en thee staan uiteraard weer klaar en voor iedere klant is er een kerstkadootje (bij besteding van 10,00). Hartelijke groeten, Reina en Annemiek 4

5 Blackbird Designs Alma en Barb hebben een tijdje geen nieuwe patronen uitgebracht, maar nu zijn ze helemaal weer terug. Met twee prachtige herfstpatronen en het eerste patroon van een nieuwe serie. Een prachtig herenhuis staat centraal in Patchwork Pumpkin, omringd door een geweldig leuk randje. Ik denk dat je goed moet tellen, het is makkelijk om je een paar draadjes te vergissen, maar dan heb je ook een heel bijzonder randje. Als je goed kijkt zie je dat de bloemetjes allemaal Spaanse oogjes zijn. Bittersweet September heeft twee van mijn favorieten, een huis en een alfabet. Voeg daar dan nog een paar bloemetjes en vogeltjes aan toe en ik ben helemaal bij. Beide patroontjes zijn bijna vierkant en lenen zich goed voor de afwerking als speldenkussentje. Voeg dan zo n leuk ricracbandje of een pompombandje toe en je hebt een prachtig speldenkussentje. Patchwork Pumpkin 9,25 Bittersweet September 9,25 En dan het derde patroontje, dat is het begin van een 12-delige serie, de Garden Club. Ik ben zo enthousiast! Het zijn allemaal vrij kleine patroontjes van 10 x 10cm. Elk patroontje laat een deel van het tuinieren zien, denk aan een mandje met bloemen, bijtjes die van bloem naar bloem vliegen of zoals dit eerste patroontje een schaal vol met kersen. Een groot voordeel heeft deze manier van tuinieren al, je krijgt er geen vieze handen van. Het bijzondere van deze serie is, dat je elke aflevering op een ander kleur stof kunt borduren. Op de foto kun je de eerste drie afleveringen zien, die kun je als een quiltje aan elkaar naaien. Wil je een wat grotere quilt als eindresultaat, voeg dan een mooi quiltstofje toe tussen de verschillende patroontjes. Je kunt er ook voor kiezen om elk patroontje als een kussentje af te werken, dan heb je aan het einde van de serie een geweldig mooie collectie kussentjes. En uiteraard kun je ze ook op een grote lap borduren, of lijst ze per aflevering in en hang ze bij elkaar. Mogelijkheden genoeg dus. De patronen kosten 10,50 per stuk. Je kunt je opgeven voor alleen de patronen, of er ook gelijk stof en garen bij ontvangen. 5

6 Een nieuwe club van Country Cottage Needlework: Gingerbread Village Het eerste patroontje van de nieuwe serie van Country Cottage Needleworks is nog niet uit, je kunt je dus nog opgeven voor dit nieuwe avontuur. Na het grote succes van Santa s Village komt er nu Gingerbread Village. Met een heus treintje in het midden. Je kunt de afleveringen op een grote lap borduren, of afzonderlijk en dan als kleine kubusjes afwerken, zodat je ze bij elkaar kunt zetten. Ik zie het al helemaal voor me in de vensterbank met dan zo n sliert lichtjes er tussen. Details volgen zsm, we weten al welke kleuren overlopend garen gebruikt worden en hoeveel strengetjes je nodig hebt. Bij elke aflevering is ook een knoopje gebruikt, net als bij Santa s Village. En hoewel Niki het dorp op 6

7 lambswool linnen heeft geborduurd, denk ik dat wij weer gaan voor het wit gespikkelde Belfast linnen, dat we ook voor Santa s Village hebben gebruikt. We beginnen met de club in november, deze keer zijn er 11 afleveringen, dat betekent dat je in september 2016 het laatste deel ontvangt en je dus (in theorie) ruim de tijd hebt om het hele dorpje voor de kerst af te hebben. Je kunt kiezen uit twee opties voor het linnen. De hoeveelheid linnen hangt af van je keuze om alle patroontjes op een lap te borduren of om ze afzonderlijk af te werken. Het origineel is op 13 draads linnen geborduurd, het Lambswool linnen hebben we ook in 11 draadjes per centimeter. Geef duidelijk aan bij je bestelling als je liever op 11 dr/cm borduurt. Optie 1: originele Lambswool linnen, met alle strengetjes overlopend garen en de bijbehorende kleurtjes Venus garen, alle patroontjes en de knoopjes. Op de foto hierboven zie je de kleurtjes garen die gebruikt worden en het linnen. Geef graag aan of je de patroontjes op een lap borduurt of afzonderlijk. Optie 2: het wit gestippelde Belfast linnen (13dr/cm) met aangepaste groene kleuren, voor zowel de overlopende kleur groen als de effen kleurtjes groen (dit zijn de kleurtjes die we ook voor Santa s Village hebben gebruikt), de patroontjes en de knoopjes. Geef graag aan of je de patroontjes op een lap borduurt of afzonderlijk. Optie 3: de overlopende garens, Venus garens, patroontjes en knoopjes, je zorgt zelf voor een stuk stof. Houd er wel rekening mee dat de knoopjes uitgezocht zijn met de 13dr stof in gedachten. Optie 4: de patroontjes met of zonder de knoopjes, geef dit graag duidelijk aan. 7

8 Afhankelijk van de optie die je kiest zijn de kosten als volgt: patroontjes 6,95 per stuk knoopjes 2,00 per stuk garens complete pakket 35,60 stof voor een grote lap 12,00 stof voor afzonderlijke werkjes 18,40 Je krijgt de stof, het knoopje en de nodige garens bij de eerste zending toegestuurd, de rest van het garen en de knoopjes verdelen we over de overige afleveringen. Block Party van Hands on Designs Cathy van Hands on Designs heeft tijdens de laatste beurs een nieuwe club geïntroduceerd: de Block Party! En het eerste patroontje heeft mijn hart gestolen. Jullie weten wel dat ik gek op huisjes ben en dit is natuurlijk een kussentje naar mijn hand. De Block Party kussentjes zijn geborduurde blokjes die je neer kunt zetten. En elk patroontje heeft zijn eigen onderwerp dat steeds bestaat uit 4 letters. Het wordt echt een sport om te bedenken wat het volgende kussentje gaat worden. Wat ik heel leuk vind, is dat de kruinen van de bomen doorlopen op de bovenkant van het kussentje. Het stukje vilt zit bij het patroon, de speldjes moet je apart bestellen. Je kunt het hele kussentje met de hand in elkaar zetten, precies waar ik van hou. Je moet wel precies tellen en geen foutjes maken, anders lopen de bomen niet mooi door en dat kun je in dit geval niet oplossen. De blokkussentjes zijn ongeveer 6cm hoog en 10cm vierkant. Je borduurt ze op 11 draads stof met verschillende overlopende garens. Om de andere maand komt er een nieuw kussentje uit. De maanden waarin de patroontjes uitkomen zijn: oktober, december, februari, april en juni. Wil je deze blokkussentjes automatisch binnen krijgen dan kan dat. Geef je op voor de hele serie en wij zorgen ervoor dat je ze ontvangt. Je kunt kiezen uit de volgende opties: Optie 1: het patroon, een lapje stof (35 x 50cm) en alle garens die gebruikt worden (we sturen geen dubbelingen, als het garen al gebruikt is, ontvang je het 1x). Het patroon kost 11,50, de stof 6,25 en de garens zijn 2,50 per stuk. De totaalprijs is afhankelijk van het aantal kleurtjes dat gebruikt wordt. Je ontvang 10% korting op het geheel als je voor deze optie kiest. 8

9 Optie 2: het patroontje en de stof, de kosten hiervoor zijn 17,75 per blokkussentje. Optie 3: alleen de patroontjes (kosten 11,50 per stuk). De speldjes moeten we apart bestellen en kosten 17,95 per setje: elk setje bestaat uit vier letters en een motiefje. Kerstworkshop november 2015 Dit is toch echt één van mijn favoriete workshops. Ik vind het heerlijk om voor de kerst te borduren en het uitzoeken van deze workshop is altijd een feestje. Dit jaar heb ik in mei al een ontwerpster g d met de vraag of ze een bepaald patroon ook in een kerstversie ging uitbrengen. En dat was gelukkig zo. Wij zijn helemaal enthousiast over de nieuwe draai die ze aan een traditioneel werkje heeft gegeven. Wat we precies gaan doen is een verrassing, ik kan al wel verklappen dat we in ieder geval wit garen gaan gebruiken ;-). De workshop van afgelopen juli zie je op de foto. Kosten: 45,00 Data: vrijdag 20 of zaterdag 21 november uur We hebben vrijdag nog een plaatsje vrij, geef je snel op voor het volgeboekt is. Kalender najaar 2015 voorjaar , 6 en 7 november Kerst Open Dagen in de winkel, elke dag open van uur. Kom helemaal in de kerstsfeer en ontdek wat we allemaal nieuw in de winkel hebben op het gebied van kerst. Daarnaast hebben we onze jaarlijkse uitverkoop. 20 en 21 november Kerstworkshop, van en 31 december De winkel is op deze twee dagen GESLOTEN. Op zaterdag 2 januari 2016 ontvangen we jullie weer graag in de winkel. 17 januari 2016 We zijn weer aanwezig op het Textielfestival in Burgum februari 2016 Je vindt ons op onze vertrouwde plek op de Handwerkbeurs Zwolle. 9

10 Een interview met Valerie Danish van Vals Stuff Al jaren komen we Valerie tegen op de beurs in Nashville. En altijd praten we even bij over hoe dingen in Nederland gaan, hoe het met de poezen gaat en waar zij mee bezig zijn. Drie jaar geleden waren Val en haar echtgenoot voor het eerst niet aanwezig in Nashville en het jaar erop waren wij er niet. Dus afgelopen maart was er genoeg om over bij te praten en het grappige was, dat haar echtgenoot had opgemerkt dat wij er niet waren. Gelukkig is Val helemaal terug en heeft ze een hele serie nieuwe patroontjes uitgebracht. Haar Halloween patroontjes behoren tot mijn favorieten, ik vind Halloween wel leuk, als het maar niet te bloederig of naar is. En dat zijn Val s patroontjes nooit. Naast haar Halloween patroontjes, ontwerpt ze ook heel leuke sneeuwmannetjes, poezen en kerstmannen. Op de voorkant van het Just Cross Stitch tijdschrift vind je haar sneeuwman ornamentje in het midden. Tijd om eens nader kennis te maken met Val. Hoe ben je begonnen met ontwerpen? Mijn eerste liefde was tekening en ik ben afgestudeerd in kunst en kunstonderwijs. Tijdens mijn bachelor heb ik me toegelegd op beeldhouwen en tijdens mijn master op schilderen. Ik heb les gegeven op een lagere school tot ik mijn man ontmoette George, die in die tijd in het leger zat. We verhuisden veel en ik begon kunstwerkjes te ontwerpen die ik op beurzen verkocht op verschillende locaties waar we gehuisvest waren. Mijn vrienden merkten op dat ze Val s stuff heel leuk vonden, dus toen ik een echt bedrijf begon, werd dat de naam. Kort nadat we naar Illinois waren verhuisd, stelde een vriendin voor om mijn ontwerpen om te zetten naar kruissteek, en ik besloot om een poging te wagen. Ik stuurde mijn eerste drie ontwerpen naar Hoffman (de grootste distributeur voor borduurpatronen in de VS) en zij stemden in om mijn ontwerpen te distribueren. En zo begon een nieuw avontuur, waarvoor ik de naam Val s Stuff weer gebruikte. Mijn eerste ontwerpen waren voornamelijk sneeuwmannen en poezen, vooral omdat ik die al eerder ontworpen had en ook omdat ik het leuk en makkelijk wilde houden om te borduren. En mensen overal ter wereld lijken poezen en sneeuwmannen leuk te vinden, maar vooral poezen. Noot van Annemiek: daar weten wij alles van, dat zoveel borduursters houden van poezen. Waar haal je je ideeën vandaan? Een van de belangrijkste bronnen van inspiratie zijn onze drie katten: Moses, Millie (op de foto hierboven) en Murphy. Het zijn verbazingwekkende dieren! Er zijn zoveel leuke manieren om ontwerpen met poezen te maken, het is geen wonder dat ze mijn favoriete onderwerp zijn. Je kunt katten aan elke situatie of feestdag toevoegen. Verder houd ik van griezelfilms. Die zijn altijd een favoriet geweest van mij, misschien dat ik daarom zoveel van Halloween houd. Aangezien Halloween een kleurrijke, vrolijke feestdag is, heb ik waarschijnlijk meer ontwerpen voor deze feestdag gemaakt, dan voor welke tijd van het jaar ook. Ik heb lange tijd sneeuwmannen ontworpen en werd er op een gegeven moment wat moe van, hoewel ik nog steeds af en toe eentje ontwerp. En tot slot komt er soms een bepaalde spreuk of gezegde in me op en dan maak ik een tekening die daarbij hoort. Veel van mijn ideeën ontstaan als 10

11 ik op de loopband sta, misschien omdat het zo saai is of misschien omdat ik dan me ontspan ;-). Soms zit ik gewoon te tekenen tot er een beeld of een idee vorm krijgt dat ik in een borduurpatroon kan omzetten. Ik vertel mijn ideeën altijd aan mijn man en als hij er om kan lachen, is het meestal een goed idee. Borduur je je eigen ontwerpen? Ja, ik borduur al mijn ontwerpen zelf omdat ik continue nog kleuren aanpas of het ontwerp verander terwijl ik het borduur. Ik heb eerder wel dames gehad die mijn ontwerpen voor mij borduurden, maar het is veel lastiger om nog iets te veranderen als het al helemaal geborduurd is en ik HAAT uithalen. De laatste tijd borduur ik op geperforeerd papier en ik ben er helemaal weg van, je kunt snel borduren en de afwerking is zoooo makkelijk. Wat doe je nog meer? Als ik niet ontwerp of borduur, ben ik graag in mijn tuin. Mijn man en ik hebben meer dan vierkante meter bosland, dus we hebben veel dieren om ons heen en dat zorgt ervoor dat tuinieren een uitdaging is. Daarnaast hebben we een lang, en vaak droge tijd, waarin de bloemen bloeien, dus dat is weer een andere uitdaging. Verder hebben we een grote Koivijver en we kijken graag naar de vissen, ze hebben allemaal hun eigen persoonlijkheid en het is echt onderhoudend. De tuin houdt mij dus echt bezig, verder ben ik druk met mijn ontwerpen, mijn poezen, ik doe vrijwilligerswerk bij de lokale tuinvereniging, ik lees (het liefste horrorboeken natuurlijk), kijk naar honkbal en zorg voor mijn 84 jarige moeder. Mijn man is vorig jaar met pensioen gegaan en hij doet nu de zakelijk kant van Val s Stuff en daar ben ik heel blij mee. Heb je nog iets dat je graag wilt delen? Een van de dingen waar ik steeds weer van geniet als ontwerpster van borduurpatronen is om mails te krijgen van mensen die mijn patronen borduren. Als ontwerpster ben ik aardig geïsoleerd bezig en het is heerlijk om een berichtje te krijgen dat mensen houden van mijn patronen. Dat maakt het ontwerpen zo de moeite waard! Boo 4,50 I Love Decempurr 6,95 11

12 Val heeft een geweldig gratis patroontje voor ons ontworpen. Je kunt ervoor kiezen om de achtergrond vol te borduren of om m leeg te laten. En als je niet zoveel hebt met Halloween, dan laat je het gezichtje gewoon weg van de pompoen en heb je ineens een heel leuk herfstpatroontje. Het overlopende garen van Weeks Dye Works en het geperforeerde papier hebben we gewoon in de winkel. Over het geperforeerde papier kun je meer lezen op pagina

13 Een nieuwe serie van Sue Hillis Designs Sue heeft een prachtige serie patronen uitgebracht waar je allemaal handwerkaccessoires op terug vindt. Nou ja, en een aantal bijtjes, bloemetjes en vooral heel leuke spreuken die met borduren te maken hebben. Hieronder zie je ze allemaal bij elkaar. 13

14 In elk patroon vind je steeds twee van deze merklapjes. Dit zijn de combinaties: Als je nu met mij mee hebt geteld, dan zijn dit dus 8 patroontjes. Het patroon met de garenklosjes brengt Sue binnenkort uit als een gratis patroontje. Ik vind dat zo bijzonder. Zodra het patroontje op haar website staat, laten we het jullie weten. De patroontjes kosten 10,50 per stuk en je kunt ze op allerlei manieren afwerken, dat zie je op de volgende pagina. Het lijkt mij ook heel leuk om een of meerdere lapjes in je souvenir de ma jeunesse of pronkrol te verwerken. 14

15 Als je de patroontjes op 12,6dr/cm stof borduurt, dan passen ze in een lijstje van 13 x 18cm (gaat net). Je zou er natuurlijk ook een quiltje van kunnen maken. Of borduur een van de lapjes en naai het vast op een stoffen tas. Of gebruik het middenstuk van Pins and Needles en maak er een naaldenboekje van. Oh, de mogelijkheden.. Rosewood Manor Designs Karen heeft nog weer een bloem toegevoegd aan haar Dreaming of. serie. Na de tulpen en de rozen hebben we nu margrieten. Wat weer prachtige motieven en de combinatie van dat wit met groen vind ik echt heel mooi. Het leukste van deze patronen is toch wel dat je delen ervan voor zo heel veel andere dingen kunt gebruiken. En Karen stopt in haar patronen altijd iets extra s, een patroontje voor een speldenkussentje, een klein merklapje, een extra alfabet. Dreaming of Daisies kost 15,95 en is geborduurd met Weeks Dye Works garen. Ik heb inmiddels gehoor dat de dochter van Karen een ernstig auto-ongeluk heeft gehad en dat Karen daar nu haar tijd aan besteed. Het kan dus even duren voor we een nieuw patroon kunnen verwachten. 15

16 Herfst/Halloween patronen In deze tijd van het jaar ontvangen we altijd een aantal herfst/halloween patronen. Nu wordt Halloween niet zo heel uitgebreid gevierd hier in Nederland, maar in de VS Halloween sinds een aantal jaren populairder dan kerst. En hoewel ik een Halloween patroontje op zijn tijd heel leuk vind, kan ik me er niets bij voorstellen dat het leuker zou zijn dan kerst. En het moet voor mij ook niet te gek worden, sommige Halloween patroontjes kan ik ook echt niets mee. Die vind je dan ook niet in dit overzicht, wel andere patroontjes die helemaal passen bij de tijd van het jaar. TA Smith Designs Halloween Lace 11,50 incl. bedels Na de gewone kantpatroontjes van TA Smith Designs, is er nu dit Halloween kantpatroontje. Je ontvangt er ook twee zilverkleurige spinnenbedeltjes bij en in het patroon zitten nog een paar motieven die je kunt borduren. Kijk, ik houd helemaal niet van spinnen, maar op deze manier mogen ze wel komen logeren. Shepherd s Bush Autumn Trifles 9,25 Na de Trifles voor de andere seizoenen, is er nu dit prachtige patroontje voor de herfst. Ik ben echt gek op deze kussentjes. Die van het voorjaar heb ik geborduurd en de andere seizoenen wil ik echt nog toevoegen aan de collectie. De patroontjes zijn geborduurd met overlopend garen, waardoor ze nog levendiger worden. Nu alleen nog een dag vinden waarop ik al die kussentjes in elkaar kan zetten. 16

17 The Trilogy Giggly Wigglies Birds and Tweets 9,25 Het is een tijd wat stil geweest rondom The Trilogy (een samenwerking tussen de dames van Twisted Threads, Heart in Hand Needleart en Bent Creek) maar nu zijn ze weer volop aan het ontwerpen. Nieuw is dit patroontje met allemaal verschillende vogeltjes. De serie van Giggly Wiggies heeft nu inmiddels een sneeuwmannen- en pinguinsuitvoering. En het model vind ik wel heel erg grappig, een soort schellekoord anno De patronen kosten 9,25 per stuk. Niet nieuw maar wel in de serie Dit zijn nou Halloween patroontjes die ik heel leuk vind zijn deze patroontjes van The Trilogy. Halloween Line Up ( 8,25) is een vierkant randenlapje met allerlei verschillende Halloween motiefjes. En dat heksje vind ik zo lief. En hieronder zie je Happy Happy Black Cat ( 9,25 met bedeltje), die kun je eigenlijk het hele jaar door laten hangen. En tot slot Happy Whoo Whoo Day ( 9,75 met bedeltje), dat is dan weer een beetje meer herfstpatroon, en wat een lief uiltje staat erop. Dan mag de herfst van mij helemaal beginnen. 17

18 JBW Designs Alphabet Owls 6,95 Dit is ook zo n uiltje waar ik heel blij van word. Ik zie ze zelf eigenlijk nooit in Nederland (nou ja, in de dierentuin). Laatst hoorde ik van een collega dat hij regelmatig s nachts wakker wordt van de uil die in zijn tuin zit. Tja, dan kun je er beter eentje geborduurd in de kamer hebben, daar heb je verder geen last van. Kies een mooi oranje gekleurd overlopend garentje en je kunt gelijk aan de slag. Borduur je liever motiefjes dan letters, dan kun je ook deze uil van Judy gaan borduren. French Country Owl ( 6,95) is vastgenaaid op een kussentje van vilt, dat is ook nog eens makkelijk en snel te realiseren. En houd je meer van eekhoorntjes dan van uilen, dan is French Country Squirrel ( 6,95) misschien wat voor jou. Wij hebben m al een aantal jaren geborduurd in de winkel staan en het is echt zo n patroontje waarvan we elke herfst weer blij worden. Little House Needleworks Fall Squared 6,95 En tot slot nog dit lieve herfstpatroontje van Little House Needleworks. Diane is een nieuwe serie begonnen en ik kan niet wachten tot de Winter Squared uitkomt. En tot die tijd, kan ik me uitstekend vermaken met dit patroontje. Borduur de vier motiefjes in een vierkantje, naast elkaar, onder elkaar of maak er kleine schaarhangertjes van. Ik vind zelf deze vierkante uitvoering wel heel schattig. 18

19 Geperforeerd papier In het interview met Valerie Danish kwam het al ter sprake, geperforeerd papier. We hebben er een heel assortiment van, en eigenlijk komt het zelden ter sprake. Hoogste tijd dus om eens te laten zien welke kleurtjes papier er zijn en wat je er allemaal mee kunt doen. De geschiedenis van de geperforeerde kaartjes gaat terug naar de 19e eeuw. In die tijd werd het zogenaamde dames briefpapier populair, kwalitatief goed papier met gaatjes op gelijke afstand van elkaar. In het begin was dit alleen verkrijgbaar in vellen papier en met meer of minder gaatjes per centimeter, maar later werden ook kaartjes in diverse vormen gemaakt, die vaak een rand hadden waarin ook weer gaatjes zaten, zodat je de rand ook nog kon borduren. Je had zowel kaartjes met een geperforeerd midden, als kaartjes waarvan alleen de rand was geperforeerd, je kon dan in het midden iets tekenen of opschrijven. De zogenaamde borduurkaartjes waren populair, het was niet moeilijk om erop te borduren (wat zowel door mannen als vrouwen werd gedaan) en tijdschriften uit die periode publiceerden patroontjes die hiervoor gebruikt konden worden. De instructies vertelden de borduurster dat ze vooral moest letten op de grootte van de naald, een te grote naald zou het papier scheuren, en dat men het beste zijde kon gebruiken op de kaartjes met veel gaatjes per centimeter en wol op de grovere kaartjes. Naast boekenleggers werden ook gezegden als God Bless Our Home en Learn to do Good op grote vellen geperforeerd papier geborduurd. Deze gezegden waren in de periode van te zien in veel huizen. De afmetingen van deze borduurwerken waren ongeveer 22,5 x 52,5cm en de gezegden werden op het papier geprint, zodat je niet meer hoefde te tellen. Een van de meest populaire manieren van afwerken was het borduren van een boekenlegger (foto Needleprint). Ze werden gemaakt als cadeautjes voor vrienden en geliefden. Daarnaast kon de gever er een boodschap op borduren, dat verschilde van bijbelteksten tot de wens om herinnerd te worden. Niet alle boekenleggers werden aan de achterkant afgewerkt, maar sommige werden op prachtige zijden linten genaaid om de achterkant van het borduren te verbergen. De Ackworth school in Engeland heeft een grote collectie van deze boekenleggers. Op het weblog van Needleprint vind je een gratis patroontje voor een boekenlegger: In de 20ste eeuw raakte het geperforeerde papier in verval, het werd meer gebruikt door kinderen en de verschillende fijntes van het papier en de kaartjes verdwenen. Vandaag de dag is er echter weer meer belangstelling voor geperforeerd papier en de kaartjes. Er zijn verschillende soorten papier te verkrijgen, in een scala aan kleuren en wat het gebruik ervan zo handig maakt, is dat je heel makkelijk iets kunt afwerken. 19

20 We hebben in de winkel geperforeerd papier van 6 kruisjes per centimeter ( 3,60 per vel). Een vel papier is net zo groot als een A-4tje en daar kun je aardig wat mee doen. We hebben het in 13 kleuren (de kleur koningsblauw ontbreekt in het overzicht, daar was geen plaatje van en met dit regenachtige weer kan ik er geen goede foto van maken, je kunt de kleur vergelijken met Venus 2428/DMC 820). wit ivoor bruin rood rose lila olijfgroen bordeaux lichtgrijs donkergrijs zwart fuchsia Verschillende ontwerpsters gebruiken het papier, Val heeft haar gratis patroontje op de bruine versie geborduurd. Maar ook Foxwood Crossings gebruikt het papier voor de patroontjes die je op de kleine sleetjes kunt bevestigen. Het leuke van het papier is, dat je het gewoon uit kunt knippen als je klaar bent met borduren. Zolang je maar een blokje papier houdt tussen het geborduurde en je kniprand. En dan kun je het letterlijk overal op plakken, op een doosje, een kaartje, op lint zoals op de vorige pagina te zien was voor een boekenlegger, bedenk het maar en je plakt het er op. Geen rafels, je hebt geen naaimachine nodig, alleen een schaartje met een scherpe punt of een mesje. Snow Country Sleds 6,95 Snow Grateful 6,95 20

21 Pieceful Trio 6,95 Santa Folk 6,95 Nu kan het natuurlijk zijn dat je graag een kleurtje wilt hebben die er niet is. Dan kun je het papier heel goed zelf kleuren met inkt die voor scrapbooking wordt gebruikt. Een Belgische klant van ons heeft er een prachtige kleur oranje mee gemaakt. Ze heeft een kleurtje van Tattered Angels Glimmer Mist gebruikt en ik vind het resultaat prachtig. In dit geval was het een spray die ze kon gebruiken, je kunt ook een stempelkussen gebruiken, alleen is het dan wat lastiger om een consistente kleur te krijgen. Het is wel heel leuk om er een beetje een oud effect aan te geven. Een andere klant gebruikt het papier om er prachtige kaartjes van te maken. Je kunt er je eigen Album Amicorum mee maken, snij of knip het vel geperforeerd papier in zessen en je kunt beginnen. Je kunt het geborduurde kaartje op een stukje zuurvrij papier plakken en zo een hele verzameling aanleggen. Ook heel leuk om te doen met een aantal borduurvriendinnen als een soort vriendschapslap. We hebben enkele jaren geleden prachtige kaartjes van Tokens & Trifles in de winkel gehad. Helaas kunnen we de kaartjes niet meer bestellen. Wel hebben we nog een paar pakketjes met een heel mooi alfabet en een bloemenmandje. Het origineel is met meerdere kleuren geborduurd, wij hebben m helemaal met rood overlopende zijde van Gloriana geborduurd. Het pakketje kost 5,50 en bevat het patroontje, het geperforeerde kaartje, zijden garen en een naald. Op = op. 21

22 Gratis patroontje oktober Deze maand heb ik de kleurenversie van het patroontje er ook bij gedaan, dan krijg je een beter beeld van hoe het patroontje uiteindelijk wordt. En ik kon weer een gewoon motiefje aan de zijkant toevoegen, het ziet er naar uit dat de laatste maanden van het jaar niet alleen kortere dagen heeft maar ook een kortere naam. Ik heb een gezichtje op de pompoen gemaakt, houd je niet van Halloween, dan laat je gewoon doe steekjes weg en borduur je de hele pompoen met Fragrant Cloves. Mill Hill kraaltjes Sampler Threads Fagrant Cloves Sampler Threads Forest Glade Borduurinstructie: borduur het patroontje zoals aangegeven. Borduur met 1 of 2 draden een stiksteekrand rondom het borduurwerk, op 12 draden van je geborduurde randje. Dit is afhankelijk van de stof die je gebruikt. Ik houd 2 draadjes aan voor alle stof tot en met 14 draadjes/cm en 1 draadje voor 16dr/cm. Borduur eenzelfde rechthoek met stiksteekjes op een ander stukje stof. Knip op een kleine centimeter vanaf je stiksteekrand de beide borduurlapjes op maat en vouw de zoom op de stiksteekrand naar binnen. Leg de twee lapjes met de verkeerde kant op elkaar en zorg ervoor dat de stiksteekjes precies tegenover elkaar liggen. Ga nu met hetzelfde aantal draden waarmee je de stiksteekrand hebt gemaakt onder de stiksteekjes door. Begin 10 stiksteekjes vanaf de hoek en kom met je draad naar voren. Ga nu onder de tegenoverliggende stiksteekjes met je naald. Let op je gaat NIET door de stof heen. Om het andere steekje borduur je een kraaltje mee, zie ook de foto hiernaast. Laat op het einde 2cm open en vul het kussentje met fiberfill of schapenwol. De laatste steekjes nog even maken en je maandkussentje is klaar. 22

23 Stoffenpakketje Edinburg linnen We hebben nog tot het einde van de maand een nieuw stoffenpakketje beschikbaar, deze keer van onze Edinburg linnens, 14 dr/cm. We hebben een prachtige kleurencombinatie uitgekozen van de meest uitzonderlijke kleuren in Edinburg. Twee van de kleuren gaan zelfs uit de collectie, dus dit is nog je kans om een lapje te bemachtigen. In het pakketje vind je de volgende kleuren (van links naar rechts): Hieronder zie je de kleurtjes wat beter: De kleuren 4042 en 558 gaan uit de collectie, heel jammer want het zijn juist van die sprekende kleuren. Het pakketje kost 15,00 euro en zoals gebruikelijk zijn de lapjes ongeveer 23 x 30cm. 23

24 De Kerst Open Dagen van 2015 Het is nog een paar weekjes wachten, maar dan is het zover, dan beginnen onze Kerst Open Dagen 2015! Wij kijken er echt naar uit. Vorig jaar was het bijzonder gezellig en hebben we echt genoten van alle reacties. En dit jaar zijn we al weer heel druk bezig met het nog snel borduren van nieuwe modellen, bestellingen controleren en prijzen, kijken hoe we de winkel kunnen inrichten, waar wat komt te staan, wat er nog besteld moet worden en nog duizend-en-een dingen. Achter de schermen ben ik de kerstcatalogus aan het schrijven en die is dit jaar wel heel bijzonder. We hebben naast allerlei informatie ie over nieuwe patronen, accessoires, stofjes, recepten, kerstideetjes ook 3 interviews met Nathalie Cichon van Jardin Prive, Jeannette Douglas van Jeannette Douglas Designs en Cathy Habermann van Hands on Designs. En omdat het bijna kerst is, hebben de drie dames ook een gratis patroontje speciaal voor ons ontworpen. Wij zijn er helemaal weg van. Om het spannend te houden zie je hier een heel klein stukje van het patroontje van Jeannette Douglas. We hebben alle patroontjes etc. die we tot nu hebben ontvangen, goed opgeborgen en in deze enorme doos. Zodat we niet per ongeluk iets al in de winkel zetten. En elke week komt er nog meer bij. Dat is toch wel echt genieten hoor, bij elke doos die we open maken, zijn we net een stel kinderen op Sinterklaasavond. We hebben voor iedereen een kerstkadootje tijdens deze Kerst Open Dagen (bij besteding van 10,00), ook voor diegenen die via de mail bestellen. En uiteraard kun je ook weer genieten van onze jaarlijkse opruiming. We hebben al van alles uitgezocht en het belooft weer een leuke collectie van patronen, stofjes, garens en accessoires te worden. Kom dus 5, 6 of 7 november langs in de winkel of houd de website en facebookpagina in de gaten! 24