total security Multi-Device Quick Start Guide KASPERSKY total SECURITY Multi-Device 3 devices Please read before installing!

Transcriptie

1 2014 Kaspersky total security Multi-Device Quick Start Guide Your activation code: KASPERSKY total SECURITY Multi-Device 3 devices Please read before installing! Android Your licence to use the software is limited to a period of 12 months starting from the date of activation on the first device. Mac Windows For your convenience, please retain this document

2 Kaspersky total security Multi-Device 2

3 Content Nederlands Français Bescherming van Windows-pc s...4 Bescherming van Macs...5 Bescherming van mobiele apparaten...6 Kaspersky Password Manager...7 Protection des PC sous Windows...8 Protection des ordinateurs sous Mac...9 Protection mobile...10 Kaspersky Password Manager

4 Bedankt voor je aankoop.om de functies van dit product volledig te kunnen gebruiken is het noodzakelijk een gratis My Kaspersky account aan te maken op de webportal center.kaspersky.com We adviseren je dit direct te doen om alle navolgende stappen gemakkelijk en compleet te doorlopen. Met dit account kun je al je beveiligingsproducten van Kaspersky beheren. Als je al een account hebt voor de My Kaspersky-webportal, kun je meteen aan de slag. Bescherming van Windows-pc's Kaspersky Total Security Voor Windows Voor de installatie Controleer of je computer voldoet aan de software- en hardwarevereisten die op de doos of in de gebruikershandleiding zijn vermeld. We raden je aan om alle actieve toepassingen te sluiten en alle antivirusoplossingen of vergelijkbare software van derden van de computer te verwijderen om conflicten tussen de programma s te voorkomen: Voor Windows 8, 8.1 Configuratiescherm Programma s Programma s verwijderen of wijzigen Voor Windows 7 en Vista Start Configuratiescherm Programma s Programma s en onderdelen Voor Windows XP Start Configuratiescherm Programma s toevoegen of verwijderen Wanneer je programma s hebt verwijderd, dien je je computer opnieuw opstarten voordat je verdergaat. Het programma installeren Plaats de cd in de computer en kies in het menu voor Bescherming voor je Windows-pc installeren als je de installatie vanaf een cd uitvoert Of voer in je webbrowser in, kies je product, download de applicatie en voer het installatiepakket uit Volg daarna de instructies van de Installatiewizard Het programma activeren Nadat het installatieproces is voltooid, word je gevraagd om het programma te activeren. Activering is vereist om alle functies van het programma te activeren en gratis online support te ontvangen volgens de algemene voorwaarden voor ondersteuning Je hebt een internetverbinding en een activatiecode nodig om het programma te activeren Gebruik hiervoor de activatiecode op de voorpagina van deze gids Kies de optie De applicatie activeren en voer de activeringscode in het daarvoor bestemde veld in en volg de instructies van de configuratiewizard Als het activeringsproces is voltooid, krijg je de optie om het programma onmiddellijk te starten 4

5 Bescherming van Macs Kaspersky Internet Security for Mac Voor Mac Voor de installatie Controleer of je computer voldoet aan de software- en hardwarevereisten die op de doos of in de gebruikershandleiding zijn vermeld: Je kunt verbinding maken met internet. Je gebruikt Mac OS X We raden je aan om alle actieve toepassingen te sluiten en alle antivirusoplossingen of vergelijkbare software van derden van de computer te verwijderen om conflicten tussen de programma s te voorkomen. Het programma installeren Plaats de cd in de computer en kies in het menu voor Bescherming voor je Mac installeren als je de installatie vanaf een cd uitvoert Of voer mac.kaspersky.com in je webbrowser in, download de applicatie en voer het installatiepakket uit Volg dan de instructies van de Installer. Het programma activeren Nadat het installatieproces is voltooid, word je gevraagd om het programma te activeren. Activering is vereist om alle functies van het programma te activeren en gratis online support te ontvangen volgens de algemene voorwaarden voor ondersteuning Gebruik hiervoor de activatiecode op de voorpagina van deze gids Kies de optie Activeren en voer de activeringscode in het daarvoor bestemde veld in Klik op Voltooien als het programma vermeldt dat de activatie is gelukt Als het activeringsproces is voltooid, krijg je de optie om het programma onmiddellijk te starten 5

6 Bescherming van mobiele apparaten Kaspersky Internet Security for Android Voor de installatie Controleer of je mobiele apparaat voldoet aan de volgende vereisten: Je kunt verbinding maken met internet Je gebruikt Android Het programma installeren Scan de QR-code om de applicatie rechtstreeks te downloaden op je apparaat Of voer mobile.kaspersky.nl in de browser van je apparaat in, waarna de installatie automatisch word gestart Het programma activeren Wanneer de applicatie de eerste keer word uitgevoerd, word je verzocht om deze te activeren. Gebruik hiervoor de activatiecode op de voorpagina van deze gids Selecteer Ik heb een activeringscode en voer de activeringscode in het daarvoor bestemde veld in Kaspersky Safe Browser for ios Voor de installatie Controleer of je mobiele apparaat voldoet aan de volgende vereisten: Je kunt verbinding maken met internet Je gebruikt ios 6.0 of hoger Installatie en activering Scan de QR-code om de applicatie rechtstreeks te downloaden op je apparaat Je kunt ook naar de App Store gaan en daar de applicatie Kaspersky Safe Browser zoeken met behulp van de zoekfunctie Omdat Kaspersky Safe Browser for ios een gratis applicatie is, is geen activering vereist Je word gevraagd de applicatie te configureren met je instellingen Kaspersky Safe Browser for Windows Phone Voor de installatie Controleer of je mobiele apparaat voldoet aan de volgende vereisten: Je kunt verbinding maken met internet Je gebruikt Windows Phone 8 Installatie en activering Scan de QR-code om de applicatie rechtstreeks te downloaden op je apparaat Je kunt ook naar de Windows Phone Store gaan en daar de applicatie Kaspersky Safe Browser zoeken met behulp van de zoekfunctie Omdat Kaspersky Safe Browser for Windows Phone een gratis applicatie is, is geen activering vereist Je word gevraagd de applicatie te configureren met je instellingen 6

7 Kaspersky Password Manager Bij Kaspersky Total Security zit een premium versie van Kaspersky Password Manager, waarmee je een onbeperkt aantal wachtwoorden kunt opslaan die op al je apparaten kunnen worden gesynchroniseerd. Ga naar center.kaspersky.com en meld je aan met je bestaande My Kaspersky Account om te controleren of je licentie voor Kaspersky Password Manager is toegevoegd. Kies het tabblad Licenses (Licenties) op het hoofdscherm van de My Kaspersky-webportal. Typ je activeringscode in het veld Add activation code (Activeringscode toevoegen) op het tabblad Licenses (Licenties) als Kaspersky Password Manager niet zichtbaar is. De activeringscode staat op voorpagina van deze gids. Als het programma zichtbaar is, kun je met behulp van de onderstaande instructies de premium versie van Kaspersky Password Manager gebruiken om een onbeperkt aantal wachtwoorden op al je apparaten op te slaan en te synchroniseren. Voor Windows Voor de installatie Zorg ervoor dat de applicatie Kaspersky Total Security for Windows op je pc is geïnstalleerd. Installatie en activering Kies Password Manager in het hoofdscherm van de app Kaspersky Total Security for Windows Klik op de knop Kaspersky Password Manager downloaden De applicatie begint automatisch te downloaden Voer het productinstallatiepakket uit en volg de instructies van de Installatiewizard Voor Android Het programma installeren Scan de QR-code om de applicatie rechtstreeks te downloaden op je apparaat Je kunt ook naar de Google Play Store gaan en daar de zoekfunctie gebruiken om Kaspersky Password Manager te vinden Volg deze stappen om de download te starten: Gratis Installeren Accepteren en Downloaden Volg de instructies van de Installatiewizard Voor Mac Installatie en activering Ga naar center.kaspersky.com en meld je aan bij je account Kies het tabblad Store (Winkel) op het hoofdscherm van de My Kaspersky-webportal Klik op het tabblad Mac Kies Kaspersky Password Manager uit de lijst van producten om het programma naar je Mac te downloaden Voer het productinstallatiepakket uit door te dubbelklikken op het gedownloade bestand (.dmg-extensie) en volg de instructies van de Installatiewizard Voor ios Het programma installeren Scan de QR-code om de applicatie rechtstreeks te downloaden op je apparaat Je kunt ook naar de App Store gaan en daar de zoekfunctie gebruiken om Kaspersky Password Manager te vinden Volg deze stappen om de download te starten: Gratis Installeer app Voer je wachtwoord en Apple ID in en tik op OK Volg de instructies van de Installatiewizard 7

8 Merci d avoir acheté Kaspersky Total Security - Multi-Device. Pour bénéficier des fonctionnalités de ce produit, la première étape est de se rendre sur le portail Internet My Kaspersky sur center.kaspersky.com pour créer un compte gratuit à partir duquel vous pourrez gérer tous vos produits de sécurité Kaspersky. Si vous possédez d ores et déjà un compte pour accéder au portail Internet My Kaspersky, vous êtes prêt à commencer. Protection des PC sous Windows Kaspersky Total Security Pour Windows Avant l installation Assurez-vous que votre ordinateur répond bien aux exigences matérielles et logicielles précisées sur la boite ou dans le Guide d utilisation. Nous vous recommandons de fermer les applications actives et de désinstaller toute solution tierce d antivirus ou de fonctionnalités similaires pour éviter tout conflit entre les différents programmes : Pour Windows 8, 8.1 Panneau de configuration Programmes Désinstaller ou modifier les programmes Pour Windows 7 et Vista Démarrer Panneau de configuration Programmes et fonctionnalités Pour Windows XP Démarrer Panneau de configuration Ajouter ou supprimer des programmes Après avoir supprimé ces programmes, vous devez redémarrer votre ordinateur avant de poursuivre. Installation du programme Si vous utilisez un disque d installation, insérez-le et cliquez sur Installer la protection pour votre PC Windows à partir du menu de lancement ou saisissez dans votre navigateur web, choisissez votre produit, téléchargez le fichier et démarrez l installation. Puis suivez les instructions de l assistant d installation. Activation du programme Une fois l installation effectuée, vous êtes invité à activer le programme. Cette activation est nécessaire si vous souhaitez avoir accès à toutes les fonctions du programme et bénéficier d un support technique en ligne gratuit, conformément aux Conditions générales du support technique. Veuillez noter que vous devez posséder une connexion Internet et un code d activation pour être en mesure d activer le produit. Veuillez utiliser le code d activation indiqué sur la couverture de ce document. Choisissez l option Activer l application et saisissez le code d activation dans le champ adapté puis suivez les instructions de l assistant de configuration Une fois l activation terminée, vous avez la possibilité de démarrer immédiatement le programme. 8

9 Protection des ordinateurs sous Mac Kaspersky Internet Security for Mac Pour Mac Avant l installation Assurez-vous que votre ordinateur répond bien aux exigences matérielles et logicielles précisées sur la boite ou dans le Guide d utilisation. Il dispose d une connexion Internet. Il fonctionne sous Mac OS X Nous vous conseillons de fermer les applications actives et de désinstaller toute solution tierce d antivirus ou de fonctionnalités similaires pour éviter tout conflit entre les différents programmes. Installation du programme Si vous utilisez un disque d installation, insérez le disque et choisissez Installer la protection pour votre Mac à partir du menu de lancement Ou saisissez mac.kaspersky.fr dans votre navigateur web, téléchargez l application et démarrez l installation. Puis suivez les instructions d installation. Activation du programme Une fois l installation effectuée, vous êtes invité à activer le programme. Cette activation est nécessaire si vous souhaitez avoir accès à toutes les fonctions du programme et bénéficier d un support technique en ligne gratuit, conformément aux Conditions générales du support technique. Veuillez utiliser le code d activation indiqué sur la couverture de ce document. Sélectionnez l option Activer et saisissez le code d activation dans le champ approprié. Lorsque le programme vous informe que l activation a réussi, cliquez sur Terminer. Une fois l activation terminée, vous avez la possibilité de démarrer immédiatement le programme. 9

10 Protection mobile Kaspersky Internet Security for Android Avant l installation Vérifiez que votre appareil mobile répond aux exigences suivantes : Il dispose d une connexion Internet et Il exécute Android Installation du programme Scannez le code QR pour télécharger l application directement sur votre appareil et choisissez Continuer avec le Google Play Store.. Vous pouvez aussi saisir l adresse mobile.kaspersky.fr dans le navigateur de votre appareil. L installation démarre alors automatiquement. Activation du programme Lors de la première exécution du logiciel, le programme vous invite à activer. Veuillez utiliser le code d activation indiqué sur la couverture de ce document. Sélectionnez J ai un code d activation, puis saisissez le code d activation dans le champ approprié. Installation du programme Ou rendez-vous sur le Google Play Store et trouvez l application Kaspersky Internet Security for Android en utilisant la fonction de recherche. Kaspersky Safe Browser for ios Avant l installation Vérifiez que votre appareil mobile répond aux exigences suivantes : Il dispose d une connexion Internet et Il exécute ios 6.0 ou plus. Installation et activation Scannez le code QR pour télécharger l application directement sur votre appareil Ou bien rendez-vous sur l App Store et trouvez l application Kaspersky Safe Browser en utilisant la fonction de recherche. Kaspersky Safe Browser for ios est une application gratuite ; aucune activation n est donc nécessaire. Vous serez invité à configurer l application et à saisir vos paramètres. Kaspersky Safe Browser for Windows Phone Avant l installation Vérifiez que votre appareil mobile répond aux exigences suivantes : Il dispose d une connexion Internet et Il exécute Windows Phone 8. Installation et activation Scannez le code QR pour télécharger l application directement sur votre appareil Ou bien rendez-vous sur le Windows Phone Store et trouvez l application en utilisant la fonction de recherche. Kaspersky Safe Browser for Windows Phone est une application gratuite ; aucune activation n est donc nécessaire. Vous serez invité à configurer l application et à saisir vos paramètres. 10

11 Kaspersky Password Manager Votre achat de Kaspersky Total Security comprend une version Premium de Kaspersky Password Manager qui vous permet de stocker un nombre illimité de mots de passe permettant de synchroniser tous vos appareils. Rendez-vous sur center.kaspersky.com et connectez-vous à l aide de votre compte My Kaspersky pour vérifier que votre licence Kaspersky Password Manager a bien été ajoutée. Choisissez l onglet Licences sur la fenêtre principale du portail Internet My Kaspersky. Si vous ne voyez pas Kaspersky Password Manager, veuillez taper votre code d activation figurant sur la couverture de ce guide dans le champ Ajouter un code d activation de l onglet Licences. Lorsqu il apparaît, vous pouvez utiliser la version Premium de Kaspersky Password Manager pour stocker et synchroniser un nombre illimité de mots de passe pour tous vos appareils, en suivant les consignes ci-dessous. Pour Windows Avant l installation Assurez-vous que l application Kaspersky Total Security pour Windows est installée sur votre PC. Installation et activation Choisissez la case Password Manager sur la fenêtre principale de l application Kaspersky Total Security pour Windows. Cliquez sur le bouton Télécharger Kaspersky Password Manager. Le téléchargement de l application démarrera automatiquement. Lancez le package d installation du produit et suivez les consignes de l Assistant d installation. Pour Android Installation du programme Scannez le code QR pour télécharger l application directement sur votre appareil. Ou bien rendez-vous sur l App Store et trouvez Kaspersky Password Manager en utilisant la fonction de recherche Puis sélectionnez le chemin suivant pour démarrer le téléchargement : Gratuit Installer l application Saisissez votre mot de passe pour Apple ID et cliquez sur OK Suivez les instructions de l Assistant d installation. Pour Mac Installation et activation Rendez-vous sur center.kaspersky.com et connectez-vous à votre compte. Cliquez sur l onglet Stocker sur la fenêtre principale du portail Internet My Kaspersky. Cliquez sur l onglet Mac. Choisissez Kaspersky Password Manager dans la liste de produits à télécharger sur votre Mac. Lancez le package d installation du produit en double-cliquant sur le fichier téléchargé (extension.dmg) et suivez les Instructions de l Assistant d installation. Pour ios Installation du programme Scannez le code QR pour télécharger l application directement sur votre appareil. Ou bien rendez-vous sur l App Store et trouvez Kaspersky Password Manager en utilisant la fonction de recherche Puis sélectionnez le chemin suivant pour démarrer le téléchargement : Gratuit Installer l application Saisissez votre mot de passe pour Apple ID et cliquez sur OK Suivez les instructions de l Assistant d installation. 11

12 Frequently Asked Questions Below you will find answers to the questions most frequently asked by users when activating and using the program. Question/issue Answer How many devices can I install the software on? Kaspersky Total Security Multi-Device lets you use Kaspersky Lab s award-winning software on as many PC, Mac or Android devices as are indicated on the box, in any combination. In addition, you can download Kaspersky Safe Browser for ios and for Windows Phone, free of charge, onto any number of ipad or iphone and Windows Phone devices to help defend you against phishing websites and malicious links. What should I do if I purchase a new device and want to transfer my Kaspersky software to the new device? Users often change their devices and Kaspersky Lab is prepared: as long as you do not exceed the permitted number of devices supported by your activation code at any given time. You can uninstall and reinstall the application with your activation code whenever you need. What if I lose my activation code? If you registered your software during activation, your activation code will be saved for you at center.kaspersky.com. You also can send a request with the description of your problem to Kaspersky Lab Technical Support via My Kaspersky web portal. Contact: Kaspersky Lab B.V. Papendorpseweg BJ Utrecht The Netherlands Support: support.kaspersky.com For more information we recommend that you consult one of the following support resources: Knowledge Base available at support.kaspersky.com. It contains detailed answers to questions about installing, configuring and using Kaspersky Lab products. My Kaspersky web portal is available at center.kaspersky.com. General Information: Kaspersky Lab ZAO. All rights reserved. Registered trademarks and service marks are the property of their respective owners. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Phone and Internet Explorer are registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other countries. Mac, Mac OS, Mac logo, iphone and ipad are trademarks of Apple Inc. Intel is a trademark of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries. Android, Android robot and YouTube are trademarks of Google, Inc. Portions of this material are reproduced from work created by Google Inc. and used according to the terms described in the Creative Common 3.0 Attribution License. ios is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries.