Transcriptie

1 1- Welk spel vindt u leuk? - Welke sport vindt u leuk? 2- Wat vindt u leuk om te zien op de televisie? Voetbal Films رىاها مح يهل ما ىه اللعبة (الراى ضة) الىى ىڡ التلفاز ما الذي حىب مشاهدته اال فالم كرة القدم 3- Wat vindt u lekker om te eten? 4- Wat is uw hobby? Patat Sport ما الذي حى ب ألكه ما ىه هوايتك الراى ضة البطاطس املقلية 5- Wat is uw lievelingsmuziek? 6- Wat doet u het liefst op een vrije dag? Klassieke muziek Tv kijken املفضهل لديك ما ىه اال غاىى يوم فراغ ما الذي حىب فعهل ىڡ مشاهدة التلفاز القدمى ة اال غاىى ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 1

2 7- Wat is uw lievelingsdier? 8- Wat ís uw favoriete kleur? - Welke kleur vind je leuk? Hond Blauw ما هو اللون املفضل لديك ما هو احليوان املفضل لديك اال زرق اللكب 9- Welk drankje drinkt u graag? 10- In welk land doet u vandaag examen? Koffie Marokko ما هو املرس وب الذي حى ب رس به ما هو البلد الذي أنت بصدد اجتياز االمتحان فيه املغرب الهڡ وة 11- Hoeveel jaar bent u naar school geweest? 12- Wat is uw beroep? Twaalf jaren Leraar الذهاب إىل املدرسة مك سنة قضيت ىڡ ما ىه همنتك معمل إثنتا عرس سنة ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 2

3 13- Voor welk dier bent u bang? 14- Wat doet u als u 's ochtends opstaat? Slang Eten اف من أي حيوان حى ىڡ الصباح حںى استيقاظك من النوم ماذا تفعل أفطر (آلك) احلية 15- Hoe heet uw beste vriend? 16- Wat is uw geboortedatum? Karim Vier mei negentien achtentachtig ما هو اى رحى ميالدك ما هو امس صديقك املفضل كرمى 4 ماي In welk land bent u geboren? 18- Schrijft u vaker met een pen of met een computer? In Marokko Met een pen أي بلد ولدت ىڡ مى اذا تكتب أكرى اى لقمل أم اى حلاسوب ىڡ املغرب اى لقمل ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 3

4 19- Met wie gaat u weleens boodschappen doen? 20- In welk land wilt u graag wonen? Met mijn moeder In Nederland مع من تذهب أحيااى للتسوق ىڡ أي بلد تود العيش فيه هولندا مع أىم 21- Waarvoor gebruik je een mes? 22- Welk seizoen is uw favoriete seizoen? Om te snijden Zomer ما هو فصلك املفضل ملاذا تستعمل السكںى (فصل) الصيف للتقطيع 23- Wat vindt u van de Nederlandse taal? 24- Hoe laat is het nu? Moeilijk Tien uur كيف حىد اللغة اهلولندية إىل مك تشرى الساعة اال ن العارس ة صعبة ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 4

5 25- Welke dag is het vandaag? 26- Wat vindt u van mensen uit Nederland? -Wat vind je van de Nederlanders? -Hoe vind je Nederlanders? Maandag Aardige mensen ما امس اليوم الذي حى ن فيه أاىس هولندا كيف حىد (اهلولنديون) أاى س طيبون اال ثنںى 27- Wat heeft u vandaag gegeten? 28- Wat doet u in uw vrije tijd? Rijst Wandelen ماذا ألكت اليوم ىڡ وقت فراغك ماذا تفعل اال رز أحىول 29- Wat doet u op een feestdag? 30- Wat heeft u gisteren gedaan? Dansen Werken يوم حفهل ماذا تفعل ىڡ ما الذي فعلته البارحة معلت أرقص ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 5

6 31- Wat heeft u vanochtend gegeten? 32- Met wie gaat u wonen in Nederland? Brood met kaas Met mijn partner ماذا ألكت هذا الصباح ىڡ هولندا مع من ستسكن (رس يىك ( يكىى مع رس احل رى مع احل ںى 33- Waar gaat u wonen in Nederland? 34- Waar bent u geboren? Rotterdam Marokko ىڡ هولندا ستعيش أںى ولدت أںى رورى دام ىڡ املغرب 35- Hoe vaak luistert u naar de radio? 36- Hoe kwam u naar de ambassade? - Hoe bent u tot hier gekommen? Altijd Met de taxi كيف وصلت إىل هنا (إىل السفارة) مك مرة تستمع إىل املذاى ع ىڡ سيارة أجرة جئت دامىا ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 6

7 37- Hoeveel kinderen heeft u? 38- Hoe leert u Nederlands? Geen kinderen Met een boek كيف تتعمل اهلولندية مك لديك من اال والد اى ستعمال كتاب ليس ىل أوالد 39- Op welke dagen werkt u? 40- In wat voor huis woont u? Van maandag tot vrijdag In een groot huis تعمل فهى ا ما ىه اال اى م الىى ىڡ أي نوع من البيوت تسكن من اال ثنںى إىل احل معة ىڡ مرىل كبرى 41- Wat vindt u van het weer in Nederland? 42- Wat heeft u gisteren gegeten? Koud Kip met patat كيف حىد جو هولندا ماذا ألكت البارحة دجاج مع البطاطس املقلية اى رد ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 7

8 43- Wie zijn dit? 44- Wat eet u graag? Willem Alexander en Maxima Brood met jam من يكواىن (ستظهر لك صورة فهى ا:...) ما الذي حى ب ألكه احل رى اى ملرىى بيمل اليكساندر و ماكس امى 45- Hoe laat eindigt uw werk? 46- Waarvoor gebruik je kruiden? Vier uur Om te koken من معلك ىڡ أي وقت تنىهى ملاذا تستعمل التوابل للطبخ الرابعة 47- Om welke reden wilt u naar Nederland? 48- Welke baan heeft uw partner in Nederland? Om bij mijn partner te zijn Piloot ما ىه همنة رس يكك (رس يكتك) ال ي سبب رى يد الذهاب إىل هولندا ) رس ( راى ن طارى ة للعيش مع رس يكىى يىك ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 8

9 49- Denkt u dat u gaat slagen voor het examen? 50- Wat kookt u graag? Ja Kip ىڡ هذا االمتحان هل تعتقد أنك ستنجح ما الذي حى ب طبخه الدجاج نعم 51- Wanneer gaat u naar Nederland? 52- Heb je een fiets? Als de visa is goedgekeurd Ja هل لديك دراجة مىى ستذهب إىل هولندا نعم عندما أحصل عىل التأشرى ة 53- Lees je een krant? 54- Wat leest u graag? Soms Tijdschriften هل تقرأ احل رائد ما الذي حى ب قراءته احمل الت أحيااى ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 9

10 55- Hoeveel vakantiedagen heb je? 56- Hoe laat eet je vanavond? Twintig dagen Om zeven uur مىى ستأ لك هذا املساء لك يوم عطهل لديك 20 يوم السابعة 57- Eet u alleen? 58- Hoe laat ga je naar je werk? Nee Om acht uur مىى تذهب إىل معلك هل اى لك بوحدك الساعة الثامنة ال 59- Koop je vaak kaas? 60- Wat is een typisch gerecht uit jouw land? Ja Couscous ما هو الطبق الذي يتمرى به بلدك هل تشرى ي احل ںى كثرى ا الكسكس نعم ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 10

11 61- Wat is jouw favoriete gerecht? 62- Wat doet u als het warm weer is? Vis Ik ga naar buiten ماذا تفعل إن اكن احل و حارا ما هو طبقك املفضل أذهب خارجا السمك 63- Wat doet u als het koud weer is? 64- Wat doet u als het regent? Ik trek een jas aan Ik neem een paraplu mee ما الذي تفعل إن اكن احل و اى ردا ماذا تفعل إن اكنت مى طر أمحل مظهل مىع ألبس معطفا 65- Wanneer neemt u een paraplu mee? 66- Wanneer draagt u een jas? Als het regent Als het koud is مىى حى مل معك مظهل مىى تلبس املعطف حيامى يكون احل و اى ردا حيامى مى طر ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 11

12 67- Welke datum is het vandaag? 68- Wat voor dag is het vandaag? negentien juni Woensdag ما هو هذا اليوم ما هو اى رحى اليوم 19 يونيو اال ربعاء 69- Hoe vaak gaat u naar school? 70- Hoe maakt u meestal een afspraak? Niet meer Via telefoon مك مرة تذهب إىل املدرسة كيف حى دد املواعيد غالبا عرى اهلاتف مل أعد أذهب إىل املدرسة 71- Waar gaat u naartoe als u ziek bent? 72- Wat doet u als u pijn heeft? Naar de dokter Ik ga naar de dokter تذهب إن كنت مريضا أںى ماذا تفعل إن كنت حى س اى ال مل أذهب إىل الطبيب إىل الطبيب ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 12

13 73- Waar wacht u op de bus? 74- Hoe reist u graag? Bij de bushalte Met de auto تنتظر احلافهل أںى كيف حى ب أن تسافر ىڡ احملطة اى ستعمال السيارة 75- Wat vindt u van fietsen? 76- Wie is uw idool? Dat vind ik leuk Mijn vader كيف حىد ركوب الدراجة من هو قدوتك ممتعا أىى 77- Zijn er in jouw land ook vier seizoenen? 78- Welke dag is het morgen? Ja Donderdag بلدك أربعة فصول أيضا هل ىڡ ما امس يوم غد احل ميس نعم ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 13

14 79- Welke dag was het gisteren? 80- Welke dagen zitten in het weekend? Dinsdag Zaterdag en zondag ما ىه أاى م هى اية اال سبوع ما امس يوم البارحة السبت واال حد الثالاى ء 81- Wat doe je vandaag? 82- Wat doe je morgen? Examen Werken ماذا ستفعل غدا ماذا تفعل اليوم سأمعل أجتاز االمتحان 83- Welke talen spreekt u? 84- Wie is jouw vader? Arabisch en Engels Amin من هو أبوك ما ىه اللغات الىى تتملكها ية العربية واال حىلرى أمںى ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 14

15 85- Hoe oud ben jij? 86- Hoe oud is je broer/zus? Achtentwintig Zesentwintig مك معر أخيك/ أختك مك معرك 28 سنة 26 سنة 87- Ben je getrouwd? 88- Hoe lang ben je getrouwd? Ja Een jaar منذ مىى وأنت مرى وج هل أنت مرى وج سنة نعم 89- Welke maand is het deze maand? - Welke maand is het nu? 90- Hoe laat is jouw afspraak? Jullie Negen uur ما هو توقيت موعدك ما امس الهس ر احلاىل الساعة التاسعة يوليوز ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 15

16 91- Hoe laat neemt u ontbijt? 92- Maak je me wakker om acht uur? Zeven uur Ja عىل الساعة الثامنة هل ستوقظىى مىى تفطر نعم الساعة السابعة 93- Hoe is het weer? 94- Hoe gaat het met je? Goed Goed كيف حالك كيف هو احل و حى رى جيد 95- Is het een mooie dag? 96- Spreekt u Nederlands? Ja Een beetje هل تتملك اهلولندية هل هو(اليوم) يوم مح يل قليال نعم ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 16

17 97- Wat is de hoofdstad van Nederland? 98- Wat is de hoofdstad van Marokko? Amsterdam Rabat ما ىه عامصة املغرب ما ىه عامصة هولندا الراى ط أمسرى دام 99- Waar is de bushalte? 100- Hoe laat begint het examen? Ik weet niet Elf uur أںى ىه حمطة احلافالت مىى يبدأ االمتحان الساعة احلادية عرس لست أدري 101- Waar kunt u medicijnen kopen? 102- Wat drinkt u in het café? Bij de apotheek Koffie مى كنك رس اء االدوية من أںى املىهڡ ماذا ترسب ىڡ الهڡ وة من الصيدلية ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 17

18 103- Waar werk jij? 104- Wat is je achternaam of voornaam? Bij een bedrijf Mijn voornaam is Karim تعمل أںى ما هو امسك العائىل أو الشخىص ىڡ رسكة اىمس الشخىص هو كرمى 105- Wat is je adres in Nederland? 106- Wat is je telefoonnummer? Ik heb nog geen adres in Nederland ىڡ هولندا ما هو عنوانك ما هو رمڡ هاتفك ىڡ هولندا بعد ال أملك عنوااى Wat is uw nationaliteit? 108- Hoeveel koffie drinkt u per dag? Marokkaanse Een kopje مك ترس ب من الهڡ وة لك يوم ما ىه جنسيتك فنجان واحد مغربية ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 18

19 109- Hoe vaak bent u in Nederland geweest? 110- Wat is uw geslacht? Een keer Man / Vrouw ىڡ هولندا مك مرة كنت ما هو جنسك ذكر/ أنىى مرة واحدة 111- Doet u aan sport? 112- Heb je een broer/zus? Ja Ja هل مى ارس الراى ضة هل لديك أخ/أخت نعم نعم 113- Hoeveel broers/zussen heb je? 114- Wat is je favoriete dag van de week? Vier Vrijdag مك عدد اال خوة (اال خوان واالخوات) لديك االسبوع ما هو يوم املفضل لديك ىڡ احل معة أربعة ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 19

20 115- Wat is je favoriete maand van het jaar? 116- Welke maand is het heel koud? April Januari ىڡ السنة ما هو الهسر املفضل لديك ما هو الهس ر اال كرى رى ودة ينارى أرى يل 117- Welke maand is het heel warm? 118- Waar woont uw familie? Augustus In Marokko تعيش عائلتك أںى ما هو الهس ر اال كرى حرارة غشت ىڡ املغرب 119- Wat gaat u in Nederland leren? - Wat wilt u leren in Nederland? 120- Wie woont er met jou? Cultuur Mijn familie هولندا ماذا ستتعمل ىڡ من يسكن معك عائلىى الثقافة ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 20

21 121- Welke dieren vind je leuk? 122- Wat heeft u bij je ontbijt gedronken? Kat en hond Koffie ما الذي رس بته أثناء تناولك وجبة الفطور تفضلها ما ىه احليوااى ت الىى الهڡ وة القط واللكب 123- Waar ben je gisteren geweest? 124- Wat doe je in een weekend? Thuis Naar het park gaan كنت البارحة أںى ىڡ هىاية االسبوع ماذا تفعل ىڡ البيت أذهب إىل احلديقة 125- Wie help je met Nederlandse taal? 126- Hoe vaak gebruik je internet? Mijn partner Dagelijk من يساعدك ىڡ (تعمل) اللغة اهلولندية مك مرة تستعمل اال نرى نت / رس يوميا يكىى يىك رس ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 21

22 127- Hoe reist u naar Nederland? 128- Waar wil je graag leren in Nederland? Met het vliegtuig In een goede school كيف تسافر إىل هولندا ىڡ هولندا أن تتعمل يد رى أںى ىڡ الطارىة ىڡ مدرسة جيدة 129- Welke boek vindt u leuk? Naar Nederland boek ما هو الكتاب الذي وجدته جيدا Naar Nederland كتاب ASAGNO. ALL RIGHTS RESERVED 22