Logatherm. Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur GWPL-35. Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Gasabsorptiewarmtepomp
|
|
- Leo Coppens
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Gasabsorptiewarmtepomp O (203/0) NL Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur Logatherm GWPL-35 Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen.
2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen Uitleg van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen Transport Leveringsomvang Gegevens betreffende het product Voorgeschreven toepassing EG-conformiteitsverklaring Overzicht van de te gebruiken gasgroepen Typeplaatje Toestelbeschrijving Noodzakelijke accessoires Benodigde accessoires voor standalone toestellen Benodigde accessoires voor voorgemonteerde cascades Afmetingen en minimale afstanden Standalone toestel Voorgemonteerde cascades Toestelopbouw Overzicht componenten Overzicht temperatuursensoren, temperatuurbegrenzers, ventielen en ontluchter Elektrische bedrading Standalone toestel Voorgemonteerde cascade Technische gegevens Standalone toestel Twee- en drievoudige cascades Vier- en vijfvoudige cascades Samenstelling condensaat Voorschriften Elektrische aansluiting standalone toestel Algemene instructies voor de netaansluiting Aansluitingen op besturing uitvoeren Kabelinstallatie in het toestel Open de behuizing van de besturing Buiteninstallatie van kabels Aansluitkabel aansluiten Sluit de primaire circuitpomp aan CAN-BUS-kabel aansluiten Elektrische aansluiting voorgemonteerde cascade Algemene instructies voor de netaansluiting Aansluiting op het elektrische net Aansluiten 24 V kabel van de bedieningseenheid CAN-BUS-kabel aansluiten Inbedrijfname Voor het in bedrijf nemen Instellen van de bedrijfsmodus van de primaire circuitpomp Toestel in/uitschakelen Controleer de instelling van de vorstbeveiliging Na de inbedrijfname Besturing van de primaire circuitpomp Instellen waarde Instellingen op de bedieningseenheid Instellingen op de besturing Bedienen menu Overzicht menupunten Menu Menu Menu Menu Installatie Belangrijke opmerkingen Eisen aan cv-water en cv-circuit Vereiste waterkwaliteit (vul- en bijvulwater) Corrosiebeschermingsmiddelen Afdichtingsmiddel Expansievat Primaire circuitpomp Drukverlies van het toestel afhankelijk van de volumestroom van het cv-water bij verschillende aanvoertemperaturen Opstellingsplaats kiezen Trillingsdempers monteren Toestel opstellen Aansluitingen controleren Aanpassing aan het soort gas Gaszijdig ombouwen Genereren warmtevraag handmatig Controleer de gas-lucht-verhouding en stel deze eventueel in Gasaansluitdruk controleren CO-waardemting in het rookgas Toestel uitschakelen Toestel inschakelen Meten CO-gehalte Terugkeren naar normaal bedrijf Milieubescherming Logatherm GWPL (203/0)
3 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen 5 Inspectie en onderhoud Onderhoudsintervallen Beschrijving van de procedure Voorste deel van de mantel verwijderen Linker zijdeel van de mantel verwijderen Rechter zijdeel van de mantel verwijderen Bovendeel van de mantel verwijderen Oproepen fouthistoriek en bedrijfsgegevens Condensaatafvoer reinigen Oliepeil van de oliepomp controleren Brander en verbrandingskamer controleren en reinigen Verdamper reinigen Reinigen debietmeter Overstortventiel in koelmiddelcircuit vervangen Vervang de tandriemen en eventueel de tandriempoelies van de oliepomp Oliepomp vervangen Motor van de oliepomp vervangen Elektrodenset controleren en reinigen Expansievat controleren Stel de bedrijfsdruk van de cv-installatie in Elektrische bedrading controleren Gasblok controleren Handmatig resetten van de temperatuurbegrenzer Temperatuurbegrenzer op de generator Rookgasthermostaat Checklists voor inspectie en onderhoud (onderhouds- en inspectieprotocol) Weergaven in het display Storingen Laatste opgeslagen storing oproepen Storingen verhelpen Storingsindicaties en bedrijfsmeldingen op het display Storingen die niet in het display worden getoond Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen. Uitleg van de symbolen Waarschuwing Veiligheidsinstructies in de tekst worden aangegeven met een gevarendriehoek. Het signaalwoord voor de waarschuwing geeft het soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd. De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document worden gebruikt: OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan. VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel kan optreden. WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan optreden. GEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal optreden. Belangrijke informatie Belangrijke informatie zonder gevaar voor mens of materialen wordt met het nevenstaande symbool gemarkeerd. Aanvullende symbolen Symbool Betekenis Handeling Verwijzing naar een andere plaats in het document Opsomming Opsomming (2 e niveau) Tabel 8 Bijlage Sensorwaarden Verschillende temperatuursensoren Temperatuursensor op de generator Rookgastemperatuursensor Nominaal warmtevermogen bij verschillende buitenlucht-, aanvoer- en retourtemperaturen Rendement bij verschillende buitenlucht-, aanvoer- en retourtemperaturen Veiligheidsspecificatieblad Trefwoordenregister Logatherm GWPL (203/0) 3
4 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen.2 Veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheidsinstructies Deze installatie-instructie is bedoeld voor installateurs van waterinstallaties, cv- en elektrotechniek. Lees de installatie-instructie voor de installatie. Houd de veiligheids- en waarschuwingsinstructies aan. Houd de nationale en regionale voorschriften, technische regels en richtlijnen aan. Documenteer uitgevoerde werkzaamheden. Gevaar bij gaslucht Sluit de gaskraan. Ramen openen. Bedien geen elektrische schakelaars. Doof open vuur. Van buiten het gebouw contact opnemen met gasdistributiemaatschappij en erkend installateur. Gevaar bij rookgaslucht Toestel uitschakelen. Open vensters en deuren. Neem contact op met een erkend installatiebedrijf. Gevaar bij ammoniakgeur Blijf op afstand van de plaats waar de ammoniak vrijkomt. Sluit de gaskraan. Onderbreek de elektrische voedingsspanning. Servicedienst inschakelen. Aanwijzingen m.b.t. het koelmiddel Ammoniak R77 is een vluchtig gas met kenmerkende ammoniakgeur. Ammoniak R77 is giftig bij inademen. Het is bijtend voor de ogen, ademhalingsorganen en de huid. Ammoniak is zeer giftig voor waterorganismen. Voorkom het vrijkomen van ammoniak in het milieu. Eerste hulp bij contact met ammoniak Arts inschakelen. Houd het veiligheidsspecificatieblad aan ( hoofdstuk 8.4, pagina 64). Inademen: Breng de betreffende persoon in de frisse lucht en houd deze warm en rustig. Bij ademstilstand kunstmatig beademen. Huid- en oogcontact: Ogen direct minstens 5 minuten met water spoelen. Bevochtigde kleding verwijderen. Bevochtigde lichaamsdelen minstens 5 minuten met water spoelen. IJsvorming in de omgeving van de ventilator De lucht in de omgeving van het toestel is kouder dan de omgevingstemperatuur. In dit gebeid kan bij temperaturen onder +5 C ijsvorming ontstaan. Bij ijsvorming bestaat slipgevaar. Let op mogelijke ijsvorming in de omgeving van het toestel. Explosieve en licht ontvlambare materialen Sla licht ontvlambare materialen (papier, verdunningsmiddelen, verf, enzovoort) niet op in de buurt van het toestel. Boven het toestel mogen geen objecten aanwezig zijn. Installatie, onderhoud en reparatie De installatie, het onderhoud en de service mogen alleen door een erkend installateur worden uitgevoerd. Voor werkzaamheden aan het koelmiddelcircuit is een dienovereenkomstige kwalificatie vereist. Gebruik alleen originele reserve-onderdelen. Elektrotechnische werkzaamheden Elektrotechnische werkzaamheden mogen alleen door elektrotechnici worden uitgevoerd. Voor elektrotechnische werkzaamheden: Schakel de netspanning (over alle polen) spanningsloos en zorg ervoor dat deze niet per ongeluk opnieuw kan worden ingeschakeld. Controleer de spanningsloosheid. Houd de aansluitschema's van de overige installatiedelen ook aan. Inbedrijfstelling De inbedrijfstelling mag alleen door de servicedienst van de fabrikant worden uitgevoerd. Overdracht aan de eigenaar Instrueer de exploitant bij de overdracht in de bediening en bedrijfsvoorwaarden van de cv-installatie. Leg de bediening uit en ga daarbij in het bijzonder in op alle veiligheidsrelevante handelingen. Wijs erop, dat ombouw of herstellingen alleen door een erkend installateur mogen worden uitgevoerd. Wijs op de noodzaak tot inspectie en onderhoud voor een veilig en milieuvriendelijk bedrijf. Draag de installatie-instructie over aan de exploitant 4 Logatherm GWPL (203/0)
5 Transport 2 2 Transport Veiligheidsaanwijzingen voor het transport De leverancier is niet aansprakelijk voor transportschade gedurende het opstellen en de inbedrijfname van het toestel. Laat het transport alleen door opgeleide specialisten uitvoeren. Verwijder de verpakking pas op het tijdstip van installatie. Breng de transportriemen alleen aan op de daarvoor bedoelde openingen om het toestel op te tillen ( afb. voor standalone toestellen, afb. 2 voor voorgemonteerde cascades). Gebruik draagbalken en afstandshouders, zodat het toestel tijdens het transport niet wordt beschadigd. Let erop, dat de kraan en alle andere gebruikte hijsinrichtingen voldoende draagkracht hebben voor de te hijsen last ( tab. 6, tab. 7 en tab. 8, pagina 7f). Borg het toestel tegen omvallen. Bescherm het toestel tegen stoten. Hijsinstructies GEVAAR: Levensgevaar door zwevende last. Niet onder zwevende lasten komen. VOORZICHTIG: Schade aan de installatie door verkeerd transport! Rijdt bij gebruik van een vorkheftruck, de vork alleen vanaf de voorzijde van het toestel onder het toestel. Kantel het toestel niet meer dan 30. Afb. Hijsen van een standalone toestel O Zie hoofdstuk 6.3 op pagina 26 voor instructies omtrent de opstellingslocatie van het toestel O Afb. 2 Hijsen van een voorgemonteerde cascade Logatherm GWPL (203/0) 5
6 3 Leveringsomvang 3 Leveringsomvang 4 Gegevens betreffende het product De GWPL-35 is een gasgestookte luchtwarmtepomp uitsluitend bedoeld voor buitenopstelling. Het toestel is beproefd conform EN 2309-/ Prod. ID-nr. CE-0694BN3908 Toestelcategorie (gassoort) II 2 L 3 B/P Installatietype B 23P, B 53P Tabel 2 Gegevens betreffende het toestel 4. Voorgeschreven toepassing Het toestel mag alleen in gesloten warmwater-cv-systemen conform EN 2828 worden ingebouwd. Een andere toepassing is niet voorgeschreven. Daaruit resulterende schade valt niet onder de fabrieksgarantie. 4.2 EG-conformiteitsverklaring Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt aangetoond door het CE-kenmerk. De conformiteitverklaring van het product kunt u aanvragen. Neem daarvoor contact op met het adres zoals vermeld op de achterzijde van deze handleiding. Het bepaalde stikstofoxidegehalte in de rookgassen is minder dan 60 mg/kwh T Afb. 3 Standalone toestel Legenda: [] Gasabsorptiewarmtepomp [2] Rookgasafvoer [3] Dubbele nippel G3/4" voor gasaansluiting (cilindrisch) [4] Dubbele nippel G3/4" x R3/4" voor gasaansluiting (conisch) [5] 3 pakkingen (voor dubbele nippel G3/4") [6] Speciale sleutel voor besturing [7] Buisklem de rookgasaccessoires (met bevestigingsmateriaal) [8] Documentenset voor productdocumentatie [9] Garantieverklaring [0] Trillingsontkoppeling voor gasaansluiting [] Kabeldoorvoeren (PG-wartels) Voorgemonteerde cascade Cascades worden compleet gemonteerd geleverd. De primaire circuitpompen zijn op de cascade gemonteerd. De bedieningseenheid GHMC0 voor twee- of drievoudige cascades of GHMC20 voor vier- en vijfvoudige cascades is in de leveringsomvang opgenomen. Bij vier- en vijfvoudige cascades moet de interfacemodule GHMC20T afzonderlijk worden besteld Overzicht van de te gebruiken gasgroepen Testgasspecificaties met markering en gasgroep conform EN 437: Wobbe-index (W S )(5 C) Gasfamilie 0,5-3 kwh/m 3 Aardgas, type 2L 20,2-24,3 kwh/m 3 Vloeibaar gas 3B/P Tabel 3 Testgasspecificaties 4.4 Typeplaatje De typeplaten bevinden zich in het toestel op de afdekkap van de besturing ( afb. 2, pagina 2). Daar vindt u de specificaties van het toestelvermogen, toelatingsgegevens, serienummer en specificaties over het koelmiddelcircuit. 4.5 Toestelbeschrijving Toestel voor buitenopstelling in een omgeving met natuurlijke luchtcirculatie Besturing met microprocessor Automatische ontsteking Volledige beveiliging via de besturing met vlambeveiliging Gasblok met magneetventielen conform EN 298 Rookgasafvoer met rookgasmeetpunt Toerentalgeregelde ventilator Premix gasbrander Temperatuursensor in aanvoer en in de retour Verdamper (warmte-overdracht met de buitenlucht) Condensor (warmte-overdracht met het water) Thermische compressor 2-weg ventiel ontdooifunctie Temperatuurbegrenzer op de generator met handmatige reset Rookgasthermostaat met handmatige reset 6 Logatherm GWPL (203/0)
7 Gegevens betreffende het product Noodzakelijke accessoires Hier vindt u een lijst met benodigde accessoires voor dit toestel. Een volledig overzicht van alle leverbare accessoires vindt u in onze algemene catalogus Benodigde accessoires voor standalone toestellen Bedieningseenheid Logamatic GHMC0 Aanvoertemperatuursensor voor aansluiting op de bedieningseenheid Primaire circuitpomp uit de Wilo-Strator-Para-serie Regelsysteem Logamatic 4323 Trillingsontkoppeling voor aanvoer en retour Expansievat Verwarmingsstaaf voor reservevorstbeveiliging Bufferboiler CAN-BUS-kabel Manometer Overstortventiel voor de verwarming Afsluiter Filter Gaskraan Waterfilter Ontluchter Benodigde accessoires voor voorgemonteerde cascades Aanvoertemperatuursensor voor aansluiting op de bedieningseenheid voor voorgemonteerde twee- en drievoudige cascades met bedieningseenheid Logamatic GHMC0 Interfacemodule GHMC20T voor voorgemonteerde vier- en vijfvoudige cascades met bedieningseenheid Logamatic GHMC20 Regelsysteem Logamatic 4323 voor voorgemonteerde twee- en drievoudige cascades Gebouwbeheersysteem BMS voor voorgemonteerde vier- en vijfvoudige cascades Trillingsontkoppeling voor aanvoer, retour en gasaansluiting Expansievat Bufferboiler CAN-BUS-kabel Manometer Overstortventiel voor de verwarming Afsluiter Filter Gaskraan Waterfilter Ontluchter 4.7 Afmetingen en minimale afstanden 4.7. Standalone toestel Afb. 4 Afmetingen in mm O Logatherm GWPL (203/0) 7
8 4 Gegevens betreffende het product Afb. 5 Afmetingen van de aansluitingen in mm Legenda bij afb. 5: [] Gasaansluiting G ¾ " binnendraad [2] CV-retour G ¼ " binnendraad [3] CV-aanvoer G ¼ " binnendraad M O 6 mm 49 mm Afb. 6 Trillingsdemper standalone toestel O Bij gebruik van trillingsdempers moet bij de aansluithoogte van het toestel de hoogte van de trillingsdemper in belaste toestand worden opgeteld. 8 Logatherm GWPL (203/0)
9 Gegevens betreffende het product O Afb. 7 Minimale afstanden in mm Boven het toestel mogen geen objecten aanwezig zijn Voorgemonteerde cascades A B C A T Afb. 8 Voorgemonteerde tweevoudige cascade: afmetingen en afstanden van de trillingsdempers in mm Type A B C Tweevoudige cascade Drievoudige cascade Viervoudige cascade Vijfvoudige cascade Tabel 4 Afmetingen voorgemonteerde cascades Logatherm GWPL (203/0) 9
10 4 Gegevens betreffende het product T Afb. 9 Voorgemonteerde cascaden: afmetingen van de aansluitingen in mm, specificatie van de toestelhoogte zonder trillingsdemper Legenda bij afb. 9: [] binnendraad: condensafvoer: G " [2] Binnendraad gasaansluiting: G /2" [3] Buitendraad cv-aanvoer: G 2" [4] Buitendraad cv-retour: G 2" mm 54 mm 97 mm (min.) 22 mm (max.) O Afb. 0 Trillingsdemper cascade Bij gebruik van trillingsdempers moet bij de aansluithoogte van het toestel/de voorgemonteerde cascade de hoogte van de trillingsdemper in belaste toestand worden opgeteld. 0 Logatherm GWPL (203/0)
11 Gegevens betreffende het product O Afb. Voorgemonteerde cascade: minimale afstanden in mm Boven de voorgemonteerde cascade mogen zich geen objecten bevinden. Logatherm GWPL (203/0)
12 4 Gegevens betreffende het product 4.8 Toestelopbouw 4.8. Overzicht componenten Afb. 2 Overzicht componenten [] Bovendeel mantel [2] Droger [3] Generator [4] Ventilator [5] Verdamper [6] Doorvoer en trekontlasting voor CAN-BUS-kabels [7] Behuizing besturing [8] Typeplaten [9] Buffervat oplossingspomp [0] Toerentalsensor oliepomp [] Membraan oliepomp [2] Kabeldoorvoeren (4x) [3] Retour cv-toestel [4] CV-aanvoer [5] Debietmeter [6] Oliepeilstok oliepomp [7] Oliepomp T [8] Verbrandingskamer [9] Condensaatafvoer met verwarmingsweerstand [20] Elektrodenset [2] Brander [22] Ventilator verbrandingslucht [23] Gasblok [24] Aanzuigbuis verbrandingslucht [25] Rookgasmeetpunten [26] Rookgasafvoer [27] Kap voor de knop voor het resetten van de rookgasthermostaat 2 Logatherm GWPL (203/0)
13 Gegevens betreffende het product Overzicht temperatuursensoren, temperatuurbegrenzers, ventielen en ontluchter T Afb. 3 Overzicht temperatuursensoren, temperatuurbegrenzers, ventielen en ontluchter [] Temperatuursensor omgevingslucht (TA) [2] Temperatuursensor verdamperuitgang (TEVA) [3] Ontluchtingsklep [4] Retourtemperatuursensor (THRC) [5] Temperatuursensor condensor (TG) [6] 2-wegklep ontdooifunctie (VD) [7] Temperatuurbegrenzer condensor (TL) [8] Aanvoertemperatuursensor (THMC) [9] Thermostaat voor de verwarmingsweerstand in de condensaatleiding (TK) [0] Condensaatsensor (CWS) [] Temperatuursensor op de generatorribben (TF) [2] Temperatuursensor gas-lucht-mengsel (TMIX) [3] Rookgasthermostaat (TC) [4] Overstortventiel koelmiddelcircuit Logatherm GWPL (203/0) 3
14 4 Gegevens betreffende het product 4.9 Elektrische bedrading 4.9. Standalone toestel CNTBOX FLS IGN GV LS IGNTR RG VD FAN PMP BLW TS MA SCH Cf TF SCH3 CWS PWRTR SCH2 TER TK TC TL FS TEVA TG TA TMIX THRC THMC FM T Afb. 4 Elektrische bedrading standalone toestel 4 Logatherm GWPL (203/0)
15 Gegevens betreffende het product 4 Gebruikte afkortingen Steekplaats Onderdeel Benaming onderdeel 230 V voeding ventilator verbrandingslucht BLW COMB FAN Stuursignaal ventilator verbrandingslucht BLW Branderautomaat CNTBOX CFLOW (Mod0) Condensaatsensor CWS PWRTR (230 V zijde van de trafo) CPMP (Mod0) 230 V voeding modulerende ventilator V stuursignaal modulerende ventilator FAN FAN J5 (CNTBOX) Vlamcontrole-electrode FLS SRT2 Debietmeter FM Verwarmingsweerstand condensaatbuis FS J3 (CNTBOX) Gasblok GV HPMP (Mod0) V stuursignaal modulerende primaire circuitpomp. Overeenkomstig de gekozen parameterinstelling wordt de cv-pomp modulerend geregeld (fabrieksinstelling) of in-/uitgeschakeld. IGNTR Ontstekingselektroden IGN J7 (CNTBOX) Ontstekingstransformator IGNTR J4 (CNTBOX) Bedrijfslamp gasblok LS MA Aansluitstrook N.O. CONTACT niet gebruikt P8 Aansluiting CAN-BUS Pomp 230 V Oliepomp PMP Transformator besturing PWRTR Verwarmingsweerstand Basiscontroller RG SRT Toerentalsensor oliepomp Sensor reed R, W Stuuringangen externe vrijgave verwarming Schakelprintkaart S6 SCH Schakelprintkaart W0 SCH2 Schakelprintkaart Mod0 SCH3 TA Temperatuursensor buitenlucht TA TF Rookgasthermostaat TC JP2 Rookgastemperatuursensor Pt000 TF THMF Aanvoertemperatuursensor THMC THRF Retourtemperatuursensor THRC Tabel 5 Gebruikte afkortingen voor elektrische bedrading Steekplaats Onderdeel Benaming onderdeel TER Netaansluiting 230 V AC TA Temperatuursensor verdamperuitgang TEVA TG Temperatuursensor generator TG Thermostaat voor de verwarmingsweerstand TK condensaatleiding TL Temperatuurbegrenzer generator TL TCN Temperatuursensor gas-lucht-mengsel TMIX Thermostaat voor verwarmingsweerstand TS gasblok N.O. CONTACT 2-weg ventiel ontdooifunctie VD (W0) JTAG Aansluiting voor software-update FAN 230 V voeding niet-modulerende ventilator (niet gebruikt) Tabel 5 Gebruikte afkortingen voor elektrische bedrading Logatherm GWPL (203/0) 5
16 4 Gegevens betreffende het product Voorgemonteerde cascade PS 2 Afb. 5 Elektrische bedrading voorgemonteerde cascade Thermostaat voor de verwarmingsweerstand in de condensaatleiding (TK) 2 Verwarmingsweerstand condensaatleiding I-I5 Scheidingszekeringen voor toestellen 5, overeenkomstig het aantal toestellen op de voorgemonteerde cascade AE Netspanningsaansluiting 400 V, 3+N, 50 Hz CAN CAN-BUS-aansluiting IG Hoofdschakelaar M 24 V voedingsspanning voor bedieningseenheid M Zekering A voor transformator 230 V/24 V M2 M9 PS TR T Zekering 6 A voor contactdoos voor servicedoeleinden Zekering 2 A voor voedingsspanning voor bedieningseenheid Contactdoos voor servicedoeleinden Transformator 230 V/24 V 6 Logatherm GWPL (203/0)
17 Gegevens betreffende het product Technische gegevens 4.0. Standalone toestel Eenheid Aardgas Propaan Gas/rookgas Maximaal nominaal warmtevermogen (Pmax)/rendement Bedrijfspunt A7W35 kw / % 4, / 64 4, / 64 Bedrijfspunt A7W50 kw / % 38,3 / 52 38,3 / 52 Bedrijfspunt A7W65 kw / % 30,0 / 9 30,0 / 9 Bedrijfspunt A0W50 kw / % 35, / 39 35, / 39 Bedrijfspunt A-7W50 kw / % 3,5 / 25 3,5 / 25 Nominale warmtebelasting (Q max ) verwarming en warm water; (nominale waarde: 03 mbar; 5 C) kw 25,7 25,7 Max. nominaal warmtebelasting (Q max ) warm water 65 C - 70 C kw 2,6 2,6 Gasaansluitwaarde Aardgas LL (G25) (H i(5 C) = 8, kwh/m 3 ) m 3 /h 3,6 Vloeibaar gas (G3) (H i(5 C) = 2,9 kwh/kg) kg/h 2,00 Toegestane gasaansluitdruk Aardgas LL (G25) mbar Vloeibaar gas (G3) mbar Rekenwaarden voor de doorsnedeberekening conform EN 3384 Rookgasmassastroom bij maximaal nominaal warmtevermogen g/s 2,5,7 Rookgastemperatuur 50/40 C bij maximaal nominaal warmtevermogen C Restopvoerhoogte rookgas Pa CO 2 bij maximaal nominaal warmtevermogen % 9,2 9,8 CO 2 bij minimaal nominaal warmtevermogen % 8,6 9,4 CO ppm NO X -klasse (conform EN483) 5 5 NO X ppm Doorsnede rookgaskanaal mm Condensaat Max. condensaathoeveelheid (t R = 30 C) l/h 4,0 4,0 ph-waarde ca. 4,8 4,8 PED-gegevens Inhoud generator l 8,6 8,6 Inhoud droger l,5,5 Inhoud volumetrische koudemiddel variator l 4,5 4,5 Inhoud absorber/condensor l 3,7 3,7 Inhoud pre-adsorber l 6,3 6,3 Inhoud oplossingspomp l 3,3 3,3 Testdruk bar (g) Aanspreekdruk overstortventiel bar (g) Maximaal toegestane bedrijfsdruk koelmiddelcircuit bar Koelmiddel ammoniak R77/water kg 7/0 7/0 Koelmiddelaandeel kg NH 3 /l 0,46 0,46 Fluid-groep (conform 97/23/EC) CV-water Maximale aanvoertemperatuur voor warmwatervoorziening C Maximale retourtemperatuur warmwatervoorziening C Maximale aanvoertemperatuur cv-water C Maximale retourtemperatuur cv-water C Minimale retourtemperatuur C 2 2 Temperatuurverschil tussen aanvoer en retour K 0 0 Nominale inhoud (cv-water) l 4 4 Drukverlies cv-water nom. waarde (A7W50) bar 0,43 0,43 Nominale volumestroom l/h Maximale volumestroom l/h Minimale volumestroom l/h Maximaal toegestane bedrijfsdruk (P MS ) cv-circuit bar 4 4 Tabel 6 Technische gegevens standalone apparaat Logatherm GWPL (203/0) 7
18 4 Gegevens betreffende het product Eenheid Aardgas Propaan Aansluiten elektrisch Elektrische spanning (eenfasig) VAC Frequentie Hz Minimale opgenomen vermogen (cv-bedrijf) W Maximale opgenomen vermogen (cv-bedrijf) W Maximale opgenomen vermogen (standby) W 2 2 Beschermingsklasse (conform EN60529) IP X5D X5D Afmetingen en aansluitingen Afmetingen ) B H T mm 848 x 537 x x 537 x 258 Gasaansluiting M 2) /G ¾ M 2) /G ¾ Wateraansluiting (aanvoer/retour) F/G ¼ F/G ¼ Algemeen EMC-grenswaardeklasse B B Geluidsdrukniveau 0 m gemeten conform DIN EN ISO 964- bij minimaal vermogen db(a) Geluidsdrukniveau 0 m gemeten conform DIN EN ISO 964- bij maximaal vermogen db(a) Toegestane omgevingstemperatuur C Minimale opslagtemperatuur C Gewicht (zonder verpakking) kg Gewicht (bedrijfstoestand) kg Tabel 6 Technische gegevens standalone apparaat ) zonder rookgasafvoer 2) M = F met dubbele nippel 8 Logatherm GWPL (203/0)
19 Gegevens betreffende het product Twee- en drievoudige cascades Tweevoudige cascade Drievoudige cascade Eenheid Aardgas Propaan Aardgas Propaan Gas/rookgas Maximaal nominaal warmtevermogen (Pmax)/rendement Bedrijfspunt A7W35 kw / % 82,2 / 64 82,2 / 64 23,3 / 64 23,3 / 64 Bedrijfspunt A7W50 kw / % 76,6 / 52 76,6 / 52 4,9 / 52 4,9 / 52 Bedrijfspunt A7W65 kw / % 60,0 / 9 60,0 / 9 90,0 / 9 90,0 / 9 Bedrijfspunt A0W50 kw / % 70,2 / 39 70,2 / 39 05,3 / 39 05,3 / 39 Bedrijfspunt A-7W50 kw / % 63,0 / 25 63,0 / 25 94,5 / 25 94,5 / 25 Nominale warmtebelasting (Q max ) verwarming en warm water; (nominale waarde: 03 mbar; 5 C) kw 5,4 5,4 77, 77, Max. nominaal warmtebelasting (Q max ) warm water 65 C - 70 C kw 25,2 25,2 37,8 37,8 Gasaansluitwaarde Aardgas LL (G25) (H i(5 C) = 8, kwh/m 3 ) m 3 /h 6,32 9,48 Vloeibaar gas (G3) (H i(5 C) = 2,9 kwh/kg) kg/h 4,00 6,00 Toegestane gasaansluitdruk Aardgas LL (G25) mbar Vloeibaar gas (G3) mbar Rekenwaarden voor de doorsnedeberekening conform EN 3384 Rookgasmassastroom bij maximaal nominaal warmtevermogen g/s 25,0 23,4 37,5 35, Rookgastemperatuur 50/40 C bij maximaal nominaal warmtevermogen C Restopvoerhoogte rookgas Pa CO 2 bij maximaal nominaal warmtevermogen % 9,2 9,8 9,2 9,8 CO 2 bij minimaal nominaal warmtevermogen % 8,6 9,4 8,6 9,4 CO ppm NO X -klasse (conform EN483) NO X ppm Doorsnede rookgaskanaal mm Condensaat Max. condensaathoeveelheid (t R = 30 C) l/h 8,0 8,0 2,0 2,0 ph-waarde ca. 4,8 4,8 4,8 4,8 PED-gegevens Inhoud generator l/toestel 8,6 8,6 8,6 8,6 Inhoud droger l/toestel,5,5,5,5 Inhoud volumetrische koudemiddel variator l/toestel 4,5 4,5 4,5 4,5 Inhoud absorber/condensor l/toestel 3,7 3,7 3,7 3,7 Inhoud pre-adsorber l/toestel 6,3 6,3 6,3 6,3 Inhoud oplossingspomp l/toestel 3,3 3,3 3,3 3,3 Testdruk bar (g) Aanspreekdruk overstortventiel bar (g) Maximaal toegestane bedrijfsdruk koelmiddelcircuit bar Koelmiddel ammoniak R77/water kg 7/0 7/0 7/0 7/0 Koelmiddelaandeel kg NH 3 /l 0,46 0,46 0,46 0,46 Fluid-groep (conform 97/23/EC) CV-water Maximale aanvoertemperatuur voor warmwatervoorziening C Maximale retourtemperatuur warmwatervoorziening C Maximale aanvoertemperatuur cv-water C Maximale retourtemperatuur cv-water C Minimale retourtemperatuur C Temperatuurverschil tussen aanvoer en retour K Nominale inhoud (cv-water) l 8,6 8,6 28,6 28,6 Drukverlies cv-water nom. waarde (A7W50) bar 0,5 0,5 0,5 0,5 Nominale volumestroom l/h Maximale volumestroom l/h Minimale volumestroom l/h Tabel 7 Technische gegevens twee- en drievoudige cascades Logatherm GWPL (203/0) 9
20 4 Gegevens betreffende het product Tweevoudige cascade Drievoudige cascade Eenheid Aardgas Propaan Aardgas Propaan Maximaal toegestane bedrijfsdruk (P MS ) cv-circuit bar Aansluiten elektrisch Elektrische spanning (driefasen) VAC Frequentie Hz Minimale opgenomen vermogen (cv-bedrijf) W Maximale opgenomen vermogen (cv-bedrijf) W Maximale opgenomen vermogen (standby) W Beschermingsklasse (conform EN60529) IP X5D X5D X5D X5D Afmetingen en aansluitingen Afmetingen ) B H T mm 234 x 650x x 650 x x 650 x x 650 x 245 Gasaansluiting F/G ½ F/G ½ F/G ½ F/G ½ Wateraansluiting (aanvoer/retour) M/G 2 M/G 2 M/G 2 M/G 2 Algemeen EMC-grenswaardeklasse B B B B Geluidsdrukniveau 0 m gemeten conform DIN EN ISO 964- bij minimaal vermogen db(a) Geluidsdrukniveau 0 m gemeten conform DIN EN ISO 964- bij maximaal vermogen db(a) Toegestane omgevingstemperatuur C Minimale opslagtemperatuur C Gewicht (zonder verpakking) kg Gewicht (bedrijfstoestand) kg Tabel 7 Technische gegevens twee- en drievoudige cascades ) zonder rookgasafvoer 20 Logatherm GWPL (203/0)
21 Gegevens betreffende het product Vier- en vijfvoudige cascades Viervoudige cascade Vijfvoudige cascade Eenheid Aardgas Propaan Aardgas Propaan Gas/rookgas Maximaal nominaal warmtevermogen (Pmax)/rendement Bedrijfspunt A7W35 kw / % 64,4 / 64 64,4 / ,5 / ,5 / 64 Bedrijfspunt A7W50 kw / % 53,2 / 52 53,2 / 52 9,5 / 52 9,5 / 52 Bedrijfspunt A7W65 kw / % 20,0 / 9 20,0 / 9 49,9 / 9 49,9 / 9 Bedrijfspunt A0W50 kw / % 40,4 / 39 40,4 / 39 75,5 / 39 75,5 / 39 Bedrijfspunt A-7W50 kw / % 26,0 / 25 26,0 / 25 57,5 / 25 57,5 / 25 Nominale warmtebelasting (Q max ) verwarming en warm water; (nominale waarde: 03 mbar; 5 C) kw 02,8 02,8 28,5 28,5 Max. nominaal warmtebelasting (Q max ) warm water 65 C - 70 C kw 50,4 50,4 63,0 63,0 Gasaansluitwaarde Aardgas LL (G25) (H i(5 C) = 8, kwh/m 3 ) m 3 /h 2,64-5,80 - Vloeibaar gas (G3) (H i(5 C) = 2,9 kwh/kg) kg/h - 8,00-0,00 Toegestane gasaansluitdruk Aardgas LL (G25) mbar Vloeibaar gas (G3) mbar Rekenwaarden voor de doorsnedeberekening conform EN 3384 Rookgasmassastroom bij maximaal nominaal warmtevermogen g/s 50,0 46,8 62,5 58,5 Rookgastemperatuur 50/40 C bij maximaal nominaal warmtevermogen C Restopvoerhoogte rookgas Pa CO 2 bij maximaal nominaal warmtevermogen % 9,2 9,8 9,2 9,8 CO 2 bij minimaal nominaal warmtevermogen % 8,6 9,4 8,6 9,4 CO ppm NO X -klasse (conform EN483) NO X ppm Doorsnede rookgaskanaal mm Condens Max. condensaathoeveelheid (t R = 30 C) l/h 6,0 6,0 20,0 20,0 ph-waarde ca. 4,8 4,8 4,8 4,8 PED-gegevens Inhoud generator l/toestel 8,6 8,6 8,6 8,6 Inhoud droger l/toestel,5,5,5,5 Inhoud volumetrische koudemiddel variator l/toestel 4,5 4,5 4,5 4,5 Inhoud absorber/condensor l/toestel 3,7 3,7 3,7 3,7 Inhoud pre-adsorber l/toestel 6,3 6,3 6,3 6,3 Inhoud oplossingspomp l/toestel 3,3 3,3 3,3 3,3 Testdruk bar (g) Aanspreekdruk overstortventiel bar (g) Maximaal toegestane bedrijfsdruk koelmiddelcircuit bar Koelmiddel ammoniak R77/water kg 7/0 7/0 7/0 7/0 Koelmiddelaandeel kg NH 3 /l 0,46 0,46 0,46 0,46 Fluid-groep (conform 97/23/EC) CV-water Maximale aanvoertemperatuur voor warmwatervoorziening C Maximale retourtemperatuur warmwatervoorziening C Maximale aanvoertemperatuur cv-water C Maximale retourtemperatuur cv-water C Minimale retourtemperatuur C Temperatuurverschil tussen aanvoer en retour K Nominale inhoud (cv-water) l 38,6 38,6 49,8 49,8 Drukverlies cv-water nom. waarde (A7W50) bar 0,5 0,5 0,5 0,5 Nominale volumestroom l/h Maximale volumestroom l/h Minimale volumestroom l/h Tabel 8 Technische gegevens voor vier- en vijfvoudige cascades Logatherm GWPL (203/0) 2
22 4 Gegevens betreffende het product Viervoudige cascade Vijfvoudige cascade Eenheid Aardgas Propaan Aardgas Propaan Maximaal toegestane bedrijfsdruk (P MS ) cv-circuit bar Aansluiten elektrisch Elektrische spanning (driefasen) VAC Frequentie Hz Maximale opgenomen vermogen (cv-bedrijf) W Maximale opgenomen vermogen (standby) W Beschermingsklasse (conform EN60529) IP X5D X5D X5D X5D Afmetingen en aansluitingen Afmetingen ) B H T mm 4936 x 650 x x 650 x x 650 x x 650 x 245 Gasaansluiting F/G ½ F/G ½ F/G ½ F/G ½ Wateraansluiting (aanvoer/retour) M/G 2 M/G 2 M/G 2 M/G 2 Algemeen EMC-grenswaardeklasse B B B B Geluidsdrukniveau 0 m gemeten conform DIN EN ISO 964- bij maximaal vermogen db(a) Toegestane omgevingstemperatuur C Minimale opslagtemperatuur C Gewicht (zonder verpakking) kg Gewicht (bedrijfstoestand) kg Tabel 8 Technische gegevens voor vier- en vijfvoudige cascades ) zonder rookgasafvoer 4. Samenstelling condensaat Stof Waarde [mg/l] Lood 0,0 Cadmium 0,005 Chroom 0,0 IJzer 0,53 Koper 0,06 Nikkel 0,07 Zink 0,6 Tin 0,05 ph-waarde 4,8 Tabel 9 Samenstelling condensaat 22 Logatherm GWPL (203/0)
23 Voorschriften 5 5 Voorschriften De onderstaande richtlijnen en voorschriften opvolgen: NEN 078 Voorschriften voor aardgasinstallaties NPR3378 toelichting bij NEN078 Richtlijn Gastoestellen 90/396/EEG en verdere verwijzingen en toevoegingen; Richtlijn Rendementseisen CV-installaties 92/42/EEG en verdere verwijzingen en toevoegingen; Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 89/336/EEG en verdere verwijzingen en toevoegingen; Richtlijn Lage Spanning 73/23/EEG en verdere verwijzingen en toevoegingen; Richtlijn voor Drukapparatuur (RDA) 97/23/EG en verdere verwijzingen en toevoegingen. 6 Installatie 6. Belangrijke opmerkingen Voor de installatie de voorschriften van het gasbedrijf evalueren. Vorstbeveiliging GEVAAR: Levensgevaar door explosie! Sluit de gaskraan voordat werkzaamheden aan gasvoerende delen worden uitgevoerd. Voer een dichtheidscontrole uit na werkzaamheden aan gasvoerende onderdelen. GEVAAR: Gevaar voor schade aan de installatie en persoonlijk letsel door werkzaamheden aan het koelmiddelcircuit! Bij uitlevering is het toestel met koelmiddel gevuld. Het koelmiddelcircuit is onderhoudsvrij. Ondeskundige ingrepen in het koelmiddelcircuit kunnen gevaarlijke situaties tot gevolg hebben. Open het koelmiddelcircuit onder geen enkele voorwaarde. Alleen gekwalificeerde specialisten mogen werkzaamheden aan het koelmiddelcircuit uitvoeren. Opstelling en gas- en rookgaszijdige aansluiting mogen alleen worden uitgevoerd door een installateur die door het gas- of energiebedrijf is geautoriseerd. De inbedrijfstelling mag alleen door de servicedienst van de fabrikant worden uitgevoerd. Het gebruik van glycol in het cv-water veroorzaakt een vermindering van het rendement en verhoogd drukverlies. Wij adviseren daarom dergelijke middelen niet te gebruiken. Het toestel heeft een vorstbeveiligingsfunctie, die voorkomt, dat het water in de leidingen buiten het gebouw bevriest ( hoofdstuk 9.4, pagina 36). Om de vorstbeveiligingsfunctie te waarborgen, is de goede werking van de toestellen absoluut noodzakelijk. Controleer bij buitentemperaturen onder 0 C aan de hand van de op de bedieningseenheid getoonde storingsmeldingen dagelijks, of de cv-installatie storingsvrij werkt. Bij standalone toestellen moet bovendien in het gebouw in de retourleiding tussen bufferboiler en primaire circuitpomp een verwarmingsstof als reserve-vorstbeveiliging (accessoire) worden opgenomen. Open verwarmingsinstallaties Open cv-installaties ombouwen naar gesloten systemen. Vloerverwarming Het toestel is geschikt voor gebruik bij vloerverwarmingen. Houd de toegestane aanvoertemperaturen aan. Bij gebruik van kunststofleidingen in de vloerverwarming moeten deze leidingen zuurstofdicht zijn conform DIN 4726/4729. Wanneer de kunststofleidingen niet aan deze eisen voldoen, moet een systeemscheiding via een warmtewisselaar worden uitgevoerd. Verzinkte radiator en pijpleidingen Om gasvorming te voorkomen: gebruik geen verzinkte radiatoren en leidingen. Om warmteverlies en condensvorming te voorkomen, moeten waterleidingen en aansluitingen conform de geldende voorschriften worden geïsoleerd. Gasleidingen Alleen voor het gastraject toegelaten materialen gebruiken. Om warmteverlies en condensvorming te voorkomen, moet de gasleiding conform de geldende voorschriften worden geïsoleerd. Neutralisatie-eenheid Wanneer de autoriteiten een neutralisatie-inrichting voorschrijven: pas een neutralisatie-inrichting toe. Vloeibaar gas Om het toestel te beschermen tegen te hoge druk: Bouw een drukregeltoestel met overstortventiel in. Trillingsontkoppeling (benodigde accessoires) Ter voorkoming van trillingsoverdracht: Trillingsontkoppelingen (elastische verbindingsstukken) op de hydraulische aansluitingen en op de gasaansluiting aanbrengen. Trillingsdemper (optie) Ter voorkoming van trillingsoverdracht: Trillingsdempers onder het toestel aanbrengen. 6.2 Eisen aan cv-water en cv-circuit 6.2. Vereiste waterkwaliteit (vul- en bijvulwater) Ongeschikt of vervuild water en actief chloor kan storingen aan het toestel en beschadiging van de warmtewisselaar veroorzaken. Bovendien kan de warmwatervoorziening door bijvoorbeeld slibvorming, corrosie of verkalking worden beïnvloed. Om het toestel gedurende de hele levensduur te beschermen tegen kalkschade en een storingsvrij bedrijf te waarborgen, moet u op het volgende letten: Gebruik uitsluitend onbehandeld leidingwater (diagram daarbij aanhouden). Bron- en grondwater zijn als vulwater niet geschikt. De totale hoeveelheid hardheidsvormers in het vul- en bijvulwater van het cv-circuit beperken. Bij een waterhardheid boven 8,4 dh bevelen wij gebruik van gedeïoniseerd water aan. Ter controle van de toegelaten waterhoeveelheden afhankelijk van de vulwaterkwaliteit is het volgende diagram bedoeld. Logatherm GWPL (203/0) 23
24 6 Installatie 0 < 00 kw < 50 kw O Afb. 6 Eisen aan het vulwater voor installaties tot 00 kw [] Watervolume over de gehele levensduur van het toestel (in m 3 ) [2] Waterhardheid (in dh). Wanneer de waterhardheid hoger is dan 8,4 dh bevelen wij gebruik van gedemineraliseerd water aan. [3] Onbehandeld water conform de drinkwaterverordening [4] Boven de grenscurve zijn maatregelen nodig, bijvoorbeeld het gebruik van gedemineraliseerd water. Informeer bij de Buderusdealer naar vrijgegeven maatregelen. 8,00 7,50 7,00 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00,50,00 0, kw 250 kw 200 kw 75 kw 50 kw 25 kw 00 kw Afb. 7 Eisen aan het vulwater voor installaties van 00 kw tot 300 kw [] Watervolume over de gehele levensduur van het toestel (in m 3 ) [2] Waterhardheid (in dh) [3] Onbehandeld water conform de drinkwaterverordening [4] Boven de grenscurve zijn maatregelen nodig, bijvoorbeeld het gebruik van gedemineraliseerd water. Informeer bij de Buderusdealer naar vrijgegeven maatregelen. 8,4 0, , O 6, kw 5,00 4,00 3,00 2,00, kw 500 kw 450 kw 400 kw 0,00 9,00 8, kw 300 kw 7,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00, , O Afb. 8 Eisen aan het vulwater voor installaties van 300 kw tot 600 kw [] Watervolume over de gehele levensduur van het toestel (in m 3 ) [2] Waterhardheid (in dh) [3] Onbehandeld water conform de drinkwaterverordening [4] Boven de grenscurve zijn maatregelen nodig, bijvoorbeeld het gebruik van gedemineraliseerd water. Informeer bij de Buderusdealer naar vrijgegeven maatregelen. Wanneer de werkelijk benodigde vulwaterhoeveelheid groter is dan het watervolume over de levensduur ( diagram), is waterbehandeling nodig. Daarbij moet de vereiste waterkwaliteit door demineraliseren worden gewaarborgd. Meer instructies in Buderus werkblad K8. Het is niet toegestaan, het water met middelen die bijvoorbeeld de ph-waarde verhogen of verlagen (chemische additieven) te behandelen. CV-installatie voor het vullen grondig spoelen. Grenswaarden voor het cv-water Het cv-water moet aan de normen en standaarden voldoen voor de behandeling van cv-water voor cv-installaties in woon- en industriële complexen. De in de tabel genoemde grenswaarden zijn van toepassing. Parameters Eenheid Toegestaan bereik ph - 6,5-8,0 Chloor mg/l < 25 Chloor totaal mg/l < 0,4 Totale hardheid dh < 8,4 IJzer mg/l < 0,5 Koper mg/l < 2 Aluminium mg/l < 0,5 Schadelijk substanties Actief chloor mg/l < 0,2 Fluoride < Sulfide 0 Tabel 0 Grenswaarden cv-water 24 Logatherm GWPL (203/0)
25 Installatie Corrosiebeschermingsmiddelen De volgende corrosiebeschermende middelen zijn toegestaan in het cvcircuit: Product Concentratie FERNOX Alphi Protector % (vorst- en corrosiebescherming) FERNOX F Protector % (corrosiebescherming) FERNOX AF 0 Biocide % (Biocide voor vloerverwarming) Sentinel X 00 % Tabel Toegestane corrosiebeschermingsmiddelen Afdichtingsmiddel Het toevoegen van afdichtmiddelen in het cv-water kan volgens onze ervaring problemen opleveren (afzettingen). Wij adviseren daarom dergelijke middelen niet te gebruiken. Bij gebruik daarvan komt de garantie te vervallen Expansievat Bij standalone toestellen: expansievat in cv-aanvoer aanbrengen. Bij voorgemonteerde cascades: neem een expansievat op in de verzamelaanvoer. Exacte afmetingen van het expansievat conform EN 2828 bepalen Primaire circuitpomp Bij standalone toestellen: monteer een externe cv-pomp in de retour naar de warmtepomp in het gebouw. Bij voorgemonteerde cascades zijn de cv-pompen voorgemonteerd en voorbedraad. Aansluiting en aansturing wordt via de warmtepomp gerealiseerd Drukverlies van het toestel afhankelijk van de volumestroom van het cv-water bij verschillende aanvoertemperaturen 0,9 0,8 0,7 0, ,5 0,4 0,3 0,2 0, T Afb. 9 Drukverlies V Circulatiewaterhoeveelheid p Drukverlies [] Karakteristiek bij aanvoertemperatuur 30 C [2] Karakteristiek bij aanvoertemperatuur 35 C [3] Karakteristiek bij aanvoertemperatuur 45 C [4] Karakteristiek bij aanvoertemperatuur 55 C [5] Karakteristiek bij aanvoertemperatuur 65 C. Logatherm GWPL (203/0) 25
26 6 Installatie 6.3 Opstellingsplaats kiezen Instructies betreffende de opstellingsplaats Het toestel kan op de vloer of op het dak worden opgesteld. Voor het toestel zijn geen beschermingen nodig tegen weersinvloeden. Het toestel niet binnen installeren. Het toestel moet altijd op een vlak, horizontaal oppervlak van vuurbestendig materiaal worden opgesteld, die het gewicht van het toestel kan dragen. Wanneer geen horizontaal opstellingsvlak ter beschikking staat, van moet een vlakke sokkel van min. 00 mm hoogte worden gefabriceerd. Plaats voor onderhoud een platform rondom het toestel. Tijdens bedrijf kan condensaat worden gevormd vanuit de luchtvochtigheid of tijdens een ontdooicyclus van de verdamper kan dooiwater worden gevormd. Het dooiwater kan indien nodig via een afvoer worden afgevoerd. De uit het bovenste toesteldeel stromende lucht, en de rookgasafvoer mogen niet worden vernauwd of worden gehinderd door daarboven aanwezige objecten (uitstekende daken, afdaken, balkons, bomen enzovoort). Het toestel mag niet in de buurt van schoorstenen e.d. worden geïnstalleerd. Daardoor wordt voorkomen, dat verontreinigde lucht door de ventilator kan worden aangezogen. De rookgasafvoer mag zich niet in de directe nabijheid van buitenluchtinlaten van een gebouw bevinden. Wanneer het toestel in de buurt van gebouwen wordt geïnstalleerd, dan moet worden gewaarborgd, dat het toestel niet onder druppellende delen zoals bijvoorbeeld dakgoten wordt opgesteld. Aanvullende opmerkingen bij opstelling van het toestel op daken De gebouwstructuur moet het gewicht van het toestel en het gewicht van de sokkel kunnen dragen. Trillingsontkoppeling (elastische verbindingsstukken, accessoires) tussen het toestel en de cv-aansluitingen en de gasaansluiting inbouwen ter voorkoming van resonanties. Trillingsdemper onder het toestel ter voorkoming van trillingsoverdracht inbouwen. Installeer het toestel niet direct boven rustzones of boven zones, waar rust nodig is (bijvoorbeeld vergaderruimten, slaapkamers). Verbrandings- en omgevingslucht Ter voorkoming van corrosie moet de verbrandings- en omgevingslucht vrij zijn van agressieve stoffen. Als corrosief gelden halogeenkoolwaterstoffen, die chloor- of fluorverbindingen bevatten. Deze stoffen kunnen bijvoorbeeld in oplosmiddelen, verf, lijmstoffen, drijfgassen en huishoudelijke schoonmaakmiddelen zitten. Toestel niet in de buurt van bronnen opstellen, die de lucht verontreinigen. Industriële bronnen Chemische reinigingen Ontvettingsbaden Drukkerijen Kapperszaken Bronnen in het huishouden Reinigings- en ontvettingsmiddelen Hobbykamers Oplosmiddelen en verdunners Spuitbussen Tabel 2 Corroderende stoffen 6.4 Trillingsdempers monteren Bij opstelling op het dak worden onder de voeten van het toestel trillingsdempers gemonteerd, om trillingsoverdracht te voorkomen. Trillingsdempers zijn voor standalone toestellen en voorgemonteerde cascades leverbaar als optionele accessoires. Deze moeten worden gemonteerd voordat het toestel wordt opgesteld. Houd bij de montage van de trillingsdempers de in opgegeven afstanden aan ( hoofdstuk 4.7.2, pagina 9). 6.5 Toestel opstellen Trichloorethyleen, tetrachloorethyleen, gefluoreerde koolwaterstoffen Perchloorethyleen, trichloorethyleen, methylchloroform Trichloorethyleen Spuitbusdrijfmiddel, fluor- en chloorhoudende koolwaterstoffen Perchloorethyleen, methylchloroform, trichloorethyleen, methyleenchloride, tetrachloorkoolstof, zoutzuur Verschillende gechloreerde koolwaterstoffen Chloorgefluoreerde koolwaterstoffen GEVAAR: Levensgevaar door zwevende last. Toestel altijd optillen met een transportmiddel dat geschikt is voor de last. Toestel aan de daarvoor bedoelde plaatsen optillen. Niet onder zwevende lasten komen. Voor de montage van de trillingsdempers het toestel voldoende zekeren. Maken opstellingssokkel ( hoofdstuk 6.3). Verwijder de verpakking, houdt daarbij de instructies op de verpakking aan. OPMERKING: Maak oneffenheden in de ondergrond vlak. Gebruik geen hout omdat dit snel vergaat. Controleer de correcte uitlijning van het toestel met een waterpas. Controleer op de typeplaat de markering van het land van bestemming en de geschiktheid voor de door het gasbedrijf geleverde gassoort. Leiding voor de gastoevoer bepalen conform de voorschriften. Breng voor het vullen en aftappen van de installatie lokaal op het laagste punt een vul- en aftapkraan aan. Plaats op de hoogste positie van de installatie een ontluchting (bijvoorbeeld luchtbeker), om bedrijfsstoringen door luchtinsluitingen te voorkomen. OPMERKING: Vervuiling in de installatie kan het apparaat beschadigen. Spoel de installatie voor het aansluiten van het toestel, om vervuiling te verwijderen. 26 Logatherm GWPL (203/0)
Logatherm. Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur GWPL-38. Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Gasabsorptiewarmtepomp
Gasabsorptiewarmtepomp 6 720 645 626-00.1O 6 720 810 404 (2014/02) BE Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur Logatherm GWPL-38 Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Inhoudsopgave
Nadere informatieLogatherm. Montage- en onderhoudshandleiding voor de installateur. Gasabsorptiewarmtepomp GWPL-35. Voor de vakman
Montage- en onderhoudshandleiding voor de installateur Gasabsorptiewarmtepomp 6 720 645 626-00.1O Logatherm GWPL-35 Voor de vakman Vóór montage en onderhoud zorgvuldig lezen. 6 720 645 884 (07/2010) NL
Nadere informatieGasabsorptiewarmtepomp O. Inbedrijfstellingsprotocol Logatherm GWPL (2013/06) NL
Gasabsorptiewarmtepomp 6 720 645 626-00.1O 6 720 807 573 (2013/06) NL Inbedrijfstellingsprotocol Logatherm GWPL-35 ALGEMEEN Datum: Tijd: Klant: Installatielocatie: Installateur: Elektrotechnisch installateur:
Nadere informatieGasabsorptiewarmtepomp O. Inbedrijfstellingsprotocol Logatherm GWPL (2013/08) BE
Gasabsorptiewarmtepomp 6 720 645 626-00.1O 6 720 808 009 (2013/08) BE Inbedrijfstellingsprotocol Logatherm GWPL-38 ALGEMEEN Datum: Tijd: Klant: Installatielocatie: Installateur: Elektrotechnisch installateur:
Nadere informatieLogatherm GWPL-35. Installatie- en onderhoudinstructie voor de installateur. Gasabsorptiewarmtepomp /05 NL
Installatie- en onderhoudinstructie voor de installateur Gasabsorptiewarmtepomp Logatherm GWPL-35 6 720 645 626-00.O 672087905 207/05 NL Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Inhoudsopgave Inhoudsopgave
Nadere informatieLOGATHERM GWPL-35. Warmte is ons element. Regeling met Logamatic 4000. Planningsdocument uitgave 2011/09
Planningsdocument uitgave 2011/09 Fügen Sie auf der Vorgabeseite das zur Produktgruppe passende Bild ein. Sie finden die Bilder auf der Referenzseite 14: Buderus Product groups. Anordnung im Rahmen: -
Nadere informatieLogboek waterkwaliteit. Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Voor warmtebronnen met warmtewisselaar van aluminium
Voor warmtebronnen met warmtewisselaar van aluminium materialen 6 720 618 589-00.2TT Logboek waterkwaliteit 6 720 642 938 (2014/05) NL Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Inhoudsopgave Inhoudsopgave
Nadere informatieGeiser GWH11 COP... / GWH14 COP... / GWH18 COP... gebruiksaanwijzing (2015/04) NL
Geiser GWH11 COP... / GWH14 COP... / GWH18 COP... gebruiksaanwijzing NL 2 Index Index 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen........................3 1.1 Uitleg van de symbolen...................
Nadere informatieLogboek. Waterkwaliteit 6 720 801 305-00.1T. Voor stalen en rvs ketels met bedrijfstemperaturen tot 100 C 6 720 802 014 (2012/02) NL
Logboek Waterkwaliteit 6 720 801 305-00.1T Voor stalen en rvs ketels met bedrijfstemperaturen tot 100 C 6 720 802 014 (2012/02) NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Waterkwaliteit..........................
Nadere informatieLOGATHERM GWPL-35. Warmte is ons element. Regeling met gebouwautomatiseringssysteem (BMS) Planningsdocument uitgave (2011/03)
Planningsdocument uitgave (2011/03) Fügen Sie auf der Vorgabeseite das zur Produktgruppe passende Bild ein. Sie finden die Bilder auf der Referenzseite 14: Buderus Product groups. Anordnung im Rahmen:
Nadere informatieInstallatie- en onderhoudshandleiding PSWK 50. Buffervat Wo (2013/03) BE
Installatie- en onderhoudshandleiding PSWK 50 Buffervat 6720803559-00.1Wo 6 720 807 013 (2013/03) BE Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen... 2 1.1 Uitleg
Nadere informatieGeiser GWH11 COH... / GWH14 COH... / GWH18 COH... gebruiksaanwijzing (2015/04) NL
Geiser GWH11 COH... / GWH14 COH... / GWH18 COH... gebruiksaanwijzing NL 2 Index Index 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen........................3 1.1 Uitleg van de symbolen...................
Nadere informatieCelsius WT 10 AM1 E/ WT 13 AM1 E. Gebruikersinstructie (2015/04) NL
Celsius WT 10 AM1 E/ WT 13 AM1 E [nl] Gebruikersinstructie 6 720 608 050 (2015/04) NL 6720608050 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen 3 1.1 Uitleg van
Nadere informatieF2555-N F3255-N F4055-N
Voor de installateur Gebruiksaanwijzing Nefit geiser F2555-N F3255-N F4055-N 6 720 608 943 (2015/04) NL Index Index 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen........................3 1.1
Nadere informatieF2555HE-N F3255HE-N F4055HE-N
Voor de installateur Gebruiksaanwijzing Nefit geiser F2555HE-N F3255HE-N F4055HE-N 6 720 608 944 (2015/05) NL Index Index 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen........................3
Nadere informatieNeutralisatie-eenheid
Installatiehandleiding voor de installateur Neutralisatie-eenheid NE0.1 V3 6 720 643 202 (2010/03) NL Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen
Nadere informatieInstallatie-instructie
Voor de installateur Installatie-instructie 50 LITER BUFFERVAT 6 720 803 641 (2012/05) NL 6720803559-00.1Wo Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen... 2 1.1
Nadere informatieNefit ventilatorgeiser
Voor de installateur Gebruikersinstructie Nefit ventilatorgeiser F2500 VE-N F3300 VE-N 6 720 608 049 (2015/04) NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen 3
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Nefit geiser (2017/03) NL F2555HE-N F3255HE-N F4055HE-N
Gebruiksaanwijzing Nefit geiser 6 720 608 944 (2017/03) NL F2555HE-N F3255HE-N F4055HE-N Index Index 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen........................3 1.1 Uitleg van de
Nadere informatieGebruikersinstructie. Nefit ventilatorgeiser (2017/05) NL F2500 VE-N F3300 VE-N
Gebruikersinstructie Nefit ventilatorgeiser 6 720 608 049 (2017/05) NL F2500 VE-N F3300 VE-N Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen - - - - - - - - - - - -
Nadere informatieLogatherm. Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur GWPS-38. Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Gasabsorptiewarmtepomp
Gasabsorptiewarmtepomp 6 720 803 586-00.T 6 720 80 45 (204/02) BE Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur Logatherm GWPS-38 Voor installatie en onderhoud zorgvuldig lezen. Inhoudsopgave
Nadere informatieROBUR GASABSORPTIEWARMTEPOMPEN GAHP-A EN GAHP-A S1 voor verwarmen met buitenlucht als bron
ROBUR GASABSORPTIEWARMTEPOMPEN GAHP-A EN GAHP-A S1 voor verwarmen met buitenlucht als bron INLEIDING Techneco Robur warmtepomp Op het gasabsorptie principe heeft het Italiaanse bedrijf Robur de gasabsorptiewarmtepomp
Nadere informatieROBUR GASABSORPTIEWARMTEPOMPEN GAHP-A HT EN GAHP-A LT voor verwarmen met buitenlucht als bron
ROBUR GASABSORPTIEWARMTEPOMPEN GAHP-A HT EN GAHP-A LT voor verwarmen met buitenlucht als bron INLEIDING Techneco Robur warmtepomp Op het gasabsorptie principe heeft het Italiaanse bedrijf Robur de gasabsorptiewarmtepomp
Nadere informatieNE1.1. Neutralisatie-eenheid. Voor gebruik bij condensatieketels voor gas. Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur
Installatie- en onderhoudshandleiding voor de installateur Neutralisatie-eenheid NE1.1 Voor gebruik bij condensatieketels voor gas 6 720 643 494 (2010/01) BE/NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting
Nadere informatieBedieningsvoorschriften
6300 5517 05/2000 NL Voor de gebruiker Bedieningsvoorschriften Gasgestookte verwarmingsketel Logano G334 / G334 Duo Zorgvuldig lezen alvorens het apparaat te gebruiken Voorwoord Geachte klant, De Buderus
Nadere informatieKortsluiting van de aanvoer- Defecte of niet (goed) aangesloten aanvoer- of retourtemperatuursensor. Geen doorstroming
4 STORINGEN 4.1 Algemeen De Remeha Avanta is uitgerust met een geavanceerde besturingsautomaat. Het hart van de besturing is een microprocessor, de Comfort Master, die de ketel zowel beveiligt als bestuurt.
Nadere informatieBedieningshandleiding voor de gebruiker Logano GB125 met brander Logatop BE
auto man fav menu info Condensatieketel op stookolie 6 720 804 973-00.3T Bedieningshandleiding voor de gebruiker Logano GB125 met brander Logatop BE 6 720 807 702 (2013/03) BE Zorgvuldig lezen voor de
Nadere informatieBedieningsvoorschriften
6300 5507 05/2000 NL Voor de gebruiker Bedieningsvoorschriften Gasgestookte verwarmingsketel Logano G124 / G124 V Zorgvuldig lezen alvorens het apparaat te gebruiken Voorwoord Geachte klant, De Buderus
Nadere informatieHet cascadesysteem. in één compact toestel
Het cascadesysteem in één compact toestel De ThermoSystem HRM is met recht uniek te noemen. En wel omdat het een ruimtebesparend alternatief is voor de gebruikelijke cascade-opstelling. Het blijft verbazingwekkend
Nadere informatieInstallatie-instructie voor de installateur 8 719 002 195 0 8 719 002 196 0
Installatie-instructie voor de installateur 8 719 002 195 0 8 719 002 196 0 1 3 2 4 6720607734-00.1AV 1 Spuitstuk 2 Pakkingring 3 Pakkingring 4 Afsluiting 6 720 607 734 (2010/08) NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave
Nadere informatieInstallatie-instructie
Voor de installateur Installatie-instructie Aansluitset Nefit HR 70/HR 00 6 720 82 389 (07/204) NL Inhoudsopgave Voorschriften en veiligheid.................................... 3. Over deze handleiding........................................
Nadere informatieTECHNECO INFORMATIE. ROBUR GASABSORPTIEWARMTEPOMPEN GAHP-GS EN GAHP-WS voor verwarmen met een open of gesloten bron
ROBUR GASABSORPTIEWARMTEPOMPEN GAHP-GS EN GAHP-WS voor verwarmen met een open of gesloten bron INLEIDING Techneco Robur warmtepomp Op het gasabsorptie-principe heeft het Italiaanse bedrijf Robur de gasabsorptiewarmtepomp
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. MatriX-stralingsbrander. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN MatriX-stralingsbrander type VMIII Gas-ventilatorbrander voor Vitocrossal 300, type CM3 Nominaal vermogen 87 tot 142 kw MatriX-stralingsbrander 11/2014 Na montage
Nadere informatieModulerende HydroPower geisers voorzien van een elektronische ontsteking via waterturbine
Bedieningsvoorschrift Modulerende HydroPower geisers voorzien van een elektronische ontsteking via waterturbine s.v.p. volledig invullen! WR -7 KD0 G5 S0790 Best.Nr. 7 70X 230 9XX NL/Kat. II 2L 3B/P (B
Nadere informatieInstallatie- en bedieningsinstructie. Table Stand DS (2018/08) nl
Installatie- en bedieningsinstructie Table Stand DS-1 6720888222 (2018/08) nl Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies...... 2 1 Toelichting van de symbolen......................
Nadere informatieVoor de gebruiker. Gebruiksaanwijzing. allstor. Bufferboiler
Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing allstor Bufferboiler NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij de documentatie... 3 1.1 Aanvullend geldende documenten... 3 1.2 Documenten bewaren... 3 1.3
Nadere informatieCerapur TOP 30-3 ZWB TOP 30/42-3 ZWB TOP 28-3 ZSB TOP 42 ZB. condensatieketels met gestuwde afvoer
Technische en praktische voorschriften TOP 30-3 TOP 30/42-3 TOP 28-3 ZSB TOP 42 ZB N Cerapur condensatieketels met gestuwde afvoer Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd worden, wanneer
Nadere informatieVIESMANN VITODENS 200-W
VIESMNN VITODENS 2-W Technische gegevens estelnummer en prijzen: zie prijslijst VITODENS 2-W type 2H HR-wandtoestel op gas, 17, tot 15, kw als installatie voor meerdere ketels tot 9, kw voor aardgas en
Nadere informatieTechnische fiche PRO GAHP - A S1 Serie Condenserende GasAbsorptieWarmtepomp Lucht-water geluidsarme uitvoering Verwarming
ROBUR PRO GAHP-A S1 PRO GAHP - A S1 Serie Condenserende GasAbsorptieWarmtepomp Lucht-water geluidsarme uitvoering Verwarming GAHP staat voor Gas Absorption Heat Pump. De GAHP-A is een zeer efficiënte warmtepomp
Nadere informatie6 720 613 303-00.1O. HR-toestel Condens 3000 W 23 HRC CW 3 I 27 HRC CW 4. Gebruiksinstructie 6 720 649 524 (2011/08) NL
70 3 303-00.O HR-toestel Condens 3000 W 3 HRC CW 3 I 7 HRC CW 4 NL Gebruiksinstructie Inhoudsopgave Inhoudsopgave Uitleg van de symbolen en veiligheidsaanwijzingen..... 5. Uitleg van de symbolen.......................
Nadere informatieHoog rendement voor vrijwel elke bestaande situatie. Gasabsorptiewarmtepompen. Logatherm GWPL 35
Hoog rendement voor vrijwel elke bestaande situatie Gasabsorptiewarmtepompen : energie besparen, juist in de bestaande bouw De is de nieuwste schakel op het gebied van intelligente systeemoplossingen voor
Nadere informatieGeachte klant, de specifieke gasketel Logano G234X TH van Buderus werd volgens de laatste technologische ontwikkelingen en de meest recente veiligheid
6301 4923-09/01 BE (NL) Bedieningsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G234X TH met Logamatic 2105 Zorgvuldig bewaren Geachte klant, de specifieke gasketel Logano G234X TH van Buderus werd volgens de
Nadere informatieCombi Gaswandketel open Bosch 24 VRC II Open
6 720 644 143-00.1O Combi Gaswandketel open Bosch 24 VRC II Open NL Bedieningshandleiding 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting van de symbolen en veiligheidsaanwijzingen...........................
Nadere informatieBedieningsvoorschrift
6300 4749 05/2000 BE (NL) Voor de gebruiker Bedieningsvoorschrift Specifieke gasketel Logano G234 Zorgvuldig lezen vóór bediening Voorwoord Geachte klant, de specifieke gasketel Logano G234 van Buderus
Nadere informatieMontage-instructie. Branderset Hoog rendement Gaswandketel
Voor de installateur Montage-instructie Branderset Hoog rendement Gaswandketel 6 70 6 09-00.TD 6 70 6 09 (0/009) nl Nefit TopLine Compact HRC (5 en 30 kw) Nefit TopLine HR (5 en 30 kw) Nefit TopLine AquaPower
Nadere informatieBedieningshandleiding
Bedieningshandleiding Specifieke ketel voor stookolie / gas 6 720 615 361-01.1SL Stalen CV-ketel Logano SK645 / SK745 Voor de gebruiker Zorgvuldig lezen vóór de bediening 6 720 616 644-11/2007 BE Inhoudsopgave
Nadere informatieBedieningsinstructie
Bedieningsinstructie Kamerthermostaat ModuLine 00 763 7600 (203/08) NL 763 7600-000.TD Inhoudsopgave Inhoudsopgave Uitleg van de symbolen................. 2 2 Inleiding.............................. 2
Nadere informatieTECHNECO INFORMATIE. ROBUR GASABSORPTIEWARMTEPOMPEN GAHP-AR voor verwarmen of koelen met buitenlucht als bron
ROBUR GASABSORPTIEWARMTEPOMPEN GAHP-AR voor verwarmen of koelen met buitenlucht als bron INLEIDING Techneco Robur warmtepomp Op het gasabsorptie-principe heeft het Italiaanse bedrijf Robur de gasabsorptiewarmtepomp
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOPLEX 200. Voor meer informatie: www.kuiperzn.nl. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman Voor meer informatie: www.kuiperzn.nl VIESMANN Vitoplex 200 type SX2A, 700 tot 1950 kw Olie-/gasketel VITOPLEX 200 5/2011 Na montage deze handleiding recyclen! Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieInbedrijfstelling. Checklist. Voor de installateur AAN DE INSTALLATEUR
Inbedrijfstelling Checklist AAN DE INSTALLATEUR Voor de installateur Installatiehandleiding Met het toestel dat u gaat plaatsen, installeert u een kwaliteitsproduct. Ondanks de bekendheid met het AWBconcept
Nadere informatieR600 IP/ZW Technische documentatie Tapwater- en zwembadketel
R600 IP/ZW Technische documentatie Tapwater- en zwembadketel DOC1066 R600 IP/ZW Technische documentatie Tapwater- en zwembadketel 2 Technische gegevens R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 Nominaal vermogen
Nadere informatieInstallatiehandleiding
Installatiehandleiding Functiemodule Voor de vakman xm10 Zorgvuldig lezen vóór de installatie. 6 720 642 975 (01/2010) NL/BE Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen.......................
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Voor de gebruiker. Gebruiksaanwijzing. allstor. Bufferboiler
Gebruiksaanwijzing Voor de gebruiker Gebruiksaanwijzing allstor Bufferboiler NL Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij de documentatie... 3 1.1 Documenten bewaren... 3 1.2 Gebruikte symbolen...
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. MatriX-stralingsbrander. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN MatriX-stralingsbrander type VMIII Ventilator-gasbrander voor Vitocrossal 300, type CT3 Nominaal vermogen 187 tot 314 kw MatriX-stralingsbrander 8/2011 Na montage
Nadere informatieInstallatie-instructie
Installatie-instructie Hoog Rendement cv-toestel Nefit TrendLine AquaPower Plus HRC 25/CW6 AquaPower Plus HRC 0/CW6 6 720 809 17 (2014/07) NL 6 720 808 619-000.1TD Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreidingsset. voor de vakman. Uitbreidingsset. voor één verwarmingscircuit met mengklep Bestelnr.
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Uitbreidingsset voor één verwarmingscircuit met mengklep Bestelnr. 7424 958 Uitbreidingsset 1/2010 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieTwister Condenserende HR RVS boiler
Condenserende HR RVS boiler /45-190 Gunstig bij EPCberekening Volledig gesloten condenserende hoogrendementsboiler (106% o.w.) Roestvaststalen tank; geen anodes nodig wat het onderhoud vereenvoudigt Premix
Nadere informatie2Power opslagtank. Installatie instructies
2Power opslagtank Installatie instructies Deze installatieconstructie bevat belangrijk advies voor het hanteren, installeren en opstarten van een 2Power-zonne-installatie. Lees dit advies zorgvuldig door
Nadere informatieEMS 2.0. ModuLine 1010H (2017/05) NL
EMS 2.0 0010014043-001 ModuLine 1010H 6720869141 (2017/05) NL 1 Gegevens betreffende het product 1 Gegevens betreffende het product Toepassingsmogelijkheden De bedieningseenheid ModuLine 1010H kan alleen
Nadere informatieViesmann. Montage- en servicehandleiding. Blusinrichting. Veiligheidsinstructies. voor de vakman. voor Vitoligno 300-H
Montage- en servicehandleiding voor de vakman Viesmann Blusinrichting voor Vitoligno 300-H Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel
Nadere informatieHandleiding rookgascondensor INHOUDSOPGAVE: WERKING. 1.1 Algemeen 1.2 Werking INSTALLATIE
Handleiding rookgascondensor INHOUDSOPGAVE: WERKING 1.1 Algemeen 1.2 Werking INSTALLATIE 2.1 Aflevering 2.2 Voorschriften 2.3 Opstelling 2.4 Montage beveiligingen 2.5 Montage rookgasafvoer 2.6 Montage
Nadere informatieT. Toestelbedrijfsmodule CME 930. voor regeltoestel CFB 810. Installatie- en bedieningsvoorschrift (2013/02) NL
6 720 806 111-00.1T Toestelbedrijfsmodule CME 930 voor regeltoestel CFB 810 Installatie- en bedieningsvoorschrift 6 720 806 814 (2013/02) NL 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen
Nadere informatieBedieningsvoorschrift
6302 0071 11/2001 NL Voor de gebruiker Bedieningsvoorschrift Specifieke ketel voor stookolie / gas Logano G215 en Logano G215 met brander Logatop Zorgvuldig lezen vóór de bediening Voorwoord Over dit voorschrift
Nadere informatievoorschrift Voor de installateur Interface 0-10 V --> ebus AAN DE INSTALLATEUR
Installatie voorschrift AAN DE INSTALLATEUR Voor de installateur Installatiehandleiding Met het toestel dat u gaat plaatsen, installeert u een kwaliteitsproduct. Ondanks de bekendheid met het AWBconcept
Nadere informatieRegeltoestel. Montagehandleiding Logamatic MC (2013/05) NL/BE. Voor montage a.u.b. zorgvuldig lezen.
Regeltoestel 6 720 641 037 (2013/05) NL/BE Montagehandleiding Logamatic MC10 Voor montage a.u.b. zorgvuldig lezen. Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsaanwijzingen....
Nadere informatieBedieningshandleiding
Bedieningshandleiding Condensatieketel voor gas Logano plus GB202-62/95 Voor de vakman Voor montage en onderhoud zorgvuldig lezen. 6 720 617 786-10/2008 BE Voorwoord Voorwoord Geachte klant, Warmte is
Nadere informatieAdapters en verloopmoeren van metaal
Adapters en verloopmoeren van metaal Bedieningshandleiding Extra talen www.stahl-ex.com Inhoudsopgave 1 Algemene gegevens...3 1.1 Fabrikant...3 1.2 Gegevens over de bedieningshandleiding...3 1.3 Andere
Nadere informatieNederland nl. Waterkwaliteitsvoorschrift voor centrale verwarmingsinstallaties
Nederland nl Waterkwaliteitsvoorschrift voor centrale verwarmingsinstallaties Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt
Nadere informatieBedieningshandleiding
Bedieningshandleiding Condensatieketel op gas Logano plus GB402 Voor de gebruiker Zorgvuldig lezen vóór de bediening. 6 720 804 505 (2009/07) BE Voorwoord Voorwoord Geachte klant, Warmte is ons element
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieBedieningsvoorschrift
Bedieningsvoorschrift Specifieke ketel voor stookolie / gas Logano G125 ECO en Logano G125 ECO met brander Logatop BE ECO Voor de gebruiker Zorgvuldig lezen voor de bediening. 6 720 617 636-04/2007 NL/BE
Nadere informatieh Aanwijzing! NL; BENL Bedienings- en installatiehandleiding VRT 50 Kamer(klok)thermostaat Bedieningshandleiding Aanwijzingen bij de documentatie
Voor de installateur 00200077_00 NL; BENL 0 2006 Bedienings- en installatiehandleiding VRT 50 Kamer(klok)thermostaat NL; BENL Aanwijzingen bij de documentatie Bedieningshandleiding De volgende aanwijzingen
Nadere informatieGasabsorptiewarmtepomp
IX. Gasabsorptiewarmtepomp IX-1 170 IX Voor aanvullende informatie over producten, diensten en organisatie zie ook onze website: nl.remeha.com De is een verwarmingsoplossing die tevens bij uitstek geschikt
Nadere informatieSGE HR-Condenserende gas-zonneboiler met geïntegreerde
HR-Condenserende gas-zonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar SGE - 40/60 Solar control Volledig gesloten condenserende HR gas - zonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar (107% op onderwaarde)
Nadere informatieSGE. warmtewisselaar SGE - 40/60. Innovation has a name.
HR-Condenserende gaszonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar SGE - 40/60 Solar control Gunstig bij EPCberekening Volledig gesloten condenserende HR gas - zonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreiding EA1. Veiligheidsvoorschriften. voor de vakman. Bestelnr
Montagehandleiding voor de vakman VIESMNN Uitbreiding E1 Bestelnr. 7429 151 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreidingsset mengklep. Veiligheidsvoorschriften. Productbeschrijving. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Uitbreidingsset mengklep Open Therm voor Vitodens 100-W en 111-W Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOPLEX 200. voor de vakman. Vitoplex 200 type SX2A, 700 tot 1950 kw Olie-/gasketel
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitoplex 200 type SX2A, 700 tot 1950 kw Olie-/gasketel VITOPLEX 200 11/2013 Na montage deze handleiding recyclen! Veiligheidsinstructies Volg deze veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieSGE. warmtewisselaar SGE - 40/60. Innovation has a name.
HR-Condenserende gaszonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar SGE - 40/60 Solar control Volledig gesloten condenserende HR gas - zonneboiler met geïntegreerde warmtewisselaar Maximale zonne bijdrage
Nadere informatieNefit geiser F2555HE-N F3255HE-N F4055HE-N
6720608944-0807 (WRG - Users).fm Page 1 Monday, July 21, 2008 2:29 PM Voor de gebruiker Nefit geiser F2555HE-N F3255HE-N F4055HE-N 6 720 608 944 NL (2008.07) SM 6720608944-0807 (WRG - Users).fm Page 2
Nadere informatieServicehandleiding voor de vakman VITOCELL 100-H. Vitocell 100-H type CHA Warmwaterboiler 130 tot 200 liter inhoud. Bewaren a.u.b.! NL 3/2007
Servicehandleiding voor de vakman Vitocell 100-H type CHA Warmwaterboiler 130 tot 200 liter inhoud VITOCELL 100-H 3/2007 Bewaren a.u.b.! Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Gelieve deze veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOTRANS 300. voor de vakman. Vitotrans 300
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrans 300 Rookgas-/water-warmtewisselaar voor Vitoplex 200, Vitoplex 300 en Vitorond 200 met 80 tot 560 kw nom. vermogen. VITOTRANS 300 5/2011 Na montage
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. MatriX-stralingsbrander. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN MatriX-stralingsbrander type VMIII Ventilatorbrander op gas voor Vitocrossal 300, type CT3B Nominaal vermogen 187 tot 314 kw MatriX-stralingsbrander 2/2012 Na
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOPLEX 200. Voor meer informatie: www.kuiperzn.nl. voor de vakman. Vitoplex 200 type SX2A, 90 tot 560 kw Olie-/gasketel
Montagehandleiding voor de vakman Voor meer informatie: www.kuiperzn.nl VIESMANN Vitoplex 200 type SX2A, 90 tot 560 kw Olie-/gasketel VITOPLEX 200 5/2011 Na montage deze handleiding recyclen! Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieNefit geiser F2555-N F3255-N F4055-N
6720608943-0807 (WRP - Users).fm Page 1 Monday, July 21, 2008 2:35 PM Voor de gebruiker Nefit geiser F2555-N F3255-N F4055-N 6 720 608 943 NL (2008.07) SM 6720608943 6720608943-0807 (WRP - Users).fm Page
Nadere informatie3 WEG- OMSCHAKELKLEP. Installatie- en gebruikershandleiding. voor warmtapwaterlading. USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi
Installatie- en gebruikershandleiding NL 3 WEG- OMSCHAKELKLEP voor warmtapwaterlading USV 1" bu USV 5/4" bu USV 6/4" bi A.u.b. eerst lezen Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik
Nadere informatieTDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieBuderus Gasabsorptiewarmtepompen Vermogensbereik 19 tot 38 kw. Spaarzaam ontwerp dankzij hernieuwbare energie. Warmte is ons element
Buderus Gasabsorptiewarmtepompen Vermogensbereik 19 tot 38 kw Logatherm GWPS Logatherm GWPL Spaarzaam ontwerp dankzij hernieuwbare energie Warmte is ons element Ontwerp gericht op de toekomst en geavanceerde
Nadere informatieBedieningshandleiding
edieningshandleiding Condensatieketel op gas Logano plus G312 Voor de gebruiker Zorgvuldig lezen vóór de bediening 6 720 801 310 (2012/02) E Inhoudsopgave 1 Voor uw veiligheid............................................
Nadere informatieMontage-instructie. Nefit TopLine Aansluitset cv/ww
Voor de installateur Montage-instructie Aansluitset cv/ww HR 70 5 70 67 335 (0/008) NL Inhoudsopgave Voorschriften en veiligheid.............................. 3. Over deze handleiding.................................
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING Warmwater circulatie-unit O DVU 3 kw 230 V INHOUDSOPGAVE Voorwoord pag. 4 Inleiding pag. 5 Technische specificaties pag. 5 Veiligheidsvoorzieningen en instructies pag. 6 Werking van
Nadere informatieGas HP 35 A. Voor een ecologische totaaloplossing. Productinformatie Remeha Gas HP 35 A
Gas HP 35 A Voor een ecologische totaaloplossing Productinformatie Remeha Gas HP 35 A Duurzaam verwarmen met maximaal rendement De Remeha Gas HP 35A maakt - net zoals een klassieke elektrische lucht/water
Nadere informatieCondenserende gaswandketel 30 HRC II Turbo Tower
70 9 599-00.O Condenserende gaswandketel 30 HRC II Turbo Tower NL Gebruikershandleiding voor de gebruiker Inhoudsopgave Inhoudsopgave Toelichting van de symbolen en veiligheidsaanwijzingen...........................
Nadere informatieMontage- en onderhoudsvoorschrift
7 747 000 051 02/2005 NL (BE) Voor de vakman Montage- en onderhoudsvoorschrift Neutralisatie-eenheid NE 0.1 Zorgvuldig lezen vóór de montage en het onderhoud 1 Algemeen 1 Algemeen De neutralisatie-eenheid
Nadere informatiePool & Spa. De Hydro-Pro warmtepompen
Pool & Spa Hydro-Pro_warmtepompen_Mertens.indd 1 De Hydro-Pro warmtepompen 3/2/2012 2:49:46 PM Hydro-Pro_warmtepompen_Mertens.indd 2 3/2/2012 2:49:50 PM Efficiënt en economisch De warmte van de buitenlucht
Nadere informatieInstallatie-instructie voor de installateur Logano plus GB402
Condensatietoestel voor gas Installatie-instructie voor de installateur Logano plus GB402 6 720 804 424 (2013/05) NL Voorafgaand aan montage en onderhoud zorgvuldig lezen! Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding TTV4500 HP Dryfast Kreekweg 22 NL - 3133 AZ - Vlaardingen Tel: +31-(0)10-4261410 Fax: + 31-(0)104730011 Website: www.dryfast.nl E-mail: info@dryfast.nl Dryfast Klein Siberiëstraat
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding. Uitbreiding AM1. Veiligheidsvoorschriften. voor de vakman. Bestelnr
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Uitbreiding AM1 Bestelnr. 7429 152 Veiligheidsvoorschriften Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële
Nadere informatieTDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatie