AMI HAND TRACK PRO. User s manual. Version 1.0 T R U S T. C O M L I F E I S M O R E! T R U S T U S

Transcriptie

1 AMI HAND TRACK PRO U K D E F R IT E S User s manual Version 1.0 PL N L L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

2 AMI HAND TRACK PRO Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. N L L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

3 AMI HAND TRACK PRO Fig. 1 Fig. 2 Fig Fig. 4 Fig. 5 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

4 1 Inleiding Deze instructiehandleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST AMI HAND TRACK PRO. Deze trackball kan worden gebruikt als PS/2- of USB-scrollmuis. De muisknoppen zijn programmeerbaar voor optimaal gebruik. 2 Veiligheid Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door. - Voor de TRUST AMI HAND TRACK PRO is geen speciaal onderhoud vereist. Om het product schoon te maken, gebruikt u een licht bevochtigde, zachte doek. - Gebruik bij het reinigen geen agressieve middelen zoals benzine of terpentine. Deze kunnen het materiaal aantasten. - Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. - Zorg ervoor dat er niets op het snoer staat. Gebruik dit apparaat niet op een plek waar het snoer kan slijten of kan worden beschadigd doordat mensen erop trappen. - Repareer het product niet zelf. 3 Goedkeuring Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op 4 Beschrijving van de trackball Gebruik tabel 1 in combinatie met figuur 1 en 2. Item Omschrijving Functie 1 Knop 1 2 Knop 2 3 Scrollwiel/knop 3 4 Knop 4 5 Knop 5 Linkermuisknop (kan worden omgewisseld met knop 2 via: Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Muis) Rechtermuisknop (kan worden omgewisseld met knop 1 via: Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Muis) Scrollwiel/knop en programmeerbare knop Standaardinstelling: Automatisch scrollen Programmeerbare knop Standaardinstelling voor Windows ME / 2000 / XP / 2003: Internet Explorer Vorige -knop Programmeerbare knop Standaardinstelling voor Windows ME / 2000 / XP / 2003: Internet Explorer Volgende - knop N L 1

5 Item Omschrijving Functie 6 Trackball Tabel 1: Vooraanzicht Via de bewegingen van de trackball beweegt de muisaanwijzer 5 Installatie 5.1 De trackball op de PC of Mac aansluiten Sluit de TRUST AMI HAND TRACK PRO aan op de USB- of PS/2-poort van uw computer. USB-poort PS/2-poort USB-PS/2-converter Installatie via de PS/2-poort (PC) Schakel uw computer uit, voordat u de AMI HAND TRACK PRO gaat installeren. Sluit de trackball via de USB-PS/2-converter (bij dit product inbegrepen) aan op de PS/2- poort. Waarschuwing: Het aansluiten en loskoppelen van kabels op de PS/2-poort van uw computer terwijl de computer is ingeschakeld, kan tot beschadiging van de muispoort of de computer leiden Installatie via de USB-poort (PC/Mac) Voor installatie via de USB-poort is Windows 98SE of hoger of Macintosh OS X (10.1) of hoger vereist. Sluit de kabel van de AMI HAND TRACK PRO aan op de USB-poort van de computer. 5.2 Trackball-software installeren (alleen PC!) Via het trackball-programma kunt u de knoppen van de trackball op een eenvoudige manier aanpassen. Nadat u de installatie hebt voltooid, wordt het trackballprogramma automatisch op het systeem geladen. U kunt het trackball-programma als volgt installeren: 7. Plaats de installatie-cd-rom in het CD-ROM-station. 8. Het installatieprogramma wordt automatisch gestart. Als dit niet gebeurt, klikt u op het bureaublad op het pictogram Deze computer, vervolgens klikt u op 2

6 het CD-ROM-station en voert u de 'setup.exe' uit die op de installatie-cd- ROM staat. 9. Selecteer Install Software in het hoofdmenu. 10. Selecteer Trackball-utility. 11. Volg de instructies op uw scherm. 12. Nu wordt het trackball-programma geïnstalleerd. 13. Start uw computer na het installeren opnieuw op. 5.3 Het trackball-programma gebruiken Dubbelklik op het muispictogram rechtsonder in het Windows-venster (zie figuur 3). De vensters voor de trackball-instellingen worden geopend (zie figuur 4). Wielmodus ( Wheel Mode 1, figuur. 4) - Kies System Default Mode voor compatibiliteit met de scrollwielfunctie van de Intelli-Mouse. - Kies Enhance Scroll Mode om de snelheid van het scrollwiel aan te passen. Wielsnelheid ( Wheel Mode 2, figuur. 4) Als Enhance Scroll Mode is geselecteerd, kunt u de snelheid van het scrollwiel aanpassen. (1 = langzaam, 10 = snel) Knop ( Button 3, figuur 5) Druk op de tab Button om de knoppen aan de bovenzijde van de trackball te programmeren (figuur 5 verschijnt). Nu kunt u de drie knoppen aan verschillende functies toewijzen. De knoppen zijn standaard ingesteld op System Default. Functies van System Default (Win ME / 2000 / XP / 2003): Knop 3 -> Automatisch scrollen Knop 4 -> Vorige in Internet Explorer Knop 5 -> Volgende in Internet Explorer N L 3

7 6 Problemen oplossen Werkwijze 1. Lees onderstaande oplossingen. 2. Raadpleeg het Internet voor actuele veelgestelde vragen, stuurprogramma s en instructiehandleidingen op Oude stuurprogramma s en producten deïnstalleren De meest voorkomende oorzaak van problemen tijdens de installatie is het nog aanwezig zijn van een stuurprogramma van een vergelijkbaar, oud product. De beste oplossing is om eerst alle stuurprogramma s van deze producten te verwijderen voordat u het nieuwe stuurprogramma installeert. Let erop dat u alleen programma s wist van oude, niet meer gebruikte (vergelijkbare) producten. 1. Ga naar Start Instellingen Configuratiescherm en dubbelklik op het pictogram Software ( Add/Remove Programs ). 2. Zoek alle oude programma s op van gelijksoortige, oude producten en verwijder deze door op de knop Toevoegen/Verwijderen te klikken. 3. Herstart de computer.! 6.2 Controleren na installatie Nadat u de trackball hebt aangesloten en het trackball-programma op uw PC hebt geïnstalleerd, kunt u controleren of uw systeem het onderstaande apparaat en programma bevat: USB: Start Instellingen Configuratiescherm Systeem Apparaatbeheer - Human Interface Device USB Human Interface Device PS/2: Start Instellingen Configuratiescherm Systeem Apparaatbeheer - Muis PS/2-compatibele muis USB en PS/2: Start Instellingen Configuratiescherm Software ( Add or Remove Programs ) TRUST AMI HAND TRACK PRO 5.3 Opmerking: Opmerking: Opmerking: 4 Wanneer de installatie door de gebruiker is aangepast (bijvoorbeeld als niet alles is geïnstalleerd of als er andere locaties zijn opgegeven dan de standaardlocaties), zullen onderstaande gegevens afwijken. Afwijkingen kunnen ook ontstaan door gebruik van nieuwe stuurprogramma s die van het Internet zijn gedownload. Per besturingssysteem kan de locatie of benaming op het configuratiescherm wat afwijken.

8 6.3 Het trackball-programma verwijderen U kunt het trackball-programma als volgt van uw computer verwijderen: 1. Open het configuratiescherm: Start Instellingen Configuratiescherm. (In Windows XP: Start Configuratiescherm). 2. Selecteer Software ( Add or Remove Programs ) 3. Selecteer TRUST AMI HAND TRACK PRO Selecteer Toevoegen/Verwijderen. Volg de instructies op het scherm tot de volgende opties verschijnen: Wijzigen, Repareren en Verwijderen. 5. Selecteer Verwijderen. 6. Volg de instructies op uw scherm. Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Trackball werkt niet De knoppen aan de bovenzijde van de trackball werken niet bij Mac OS X De kabel is niet goed aangesloten. De USB- of PS/2-poort van uw computer is niet goed geconfigureerd. De ondersteuning van Mac is beperkt Koppel de trackball los en sluit hem opnieuw aan. Controleer of de trackball door de besturingssystemen is gedetecteerd. Raadpleeg de documentatie bij uw computer voor de juiste poortconfiguratie. Deze trackball kan op een Mac alleen als scrollmuis met twee knoppen worden gebruikt. Mochten de problemen aanhouden nadat u deze oplossingen hebt geprobeerd, neem dan contact op met één van de Customer Care Centres van Trust. Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie. U dient de volgende gegevens in ieder geval bij de hand te hebben: Het artikelnummer, in dit geval Een goede omschrijving van wat er precies niet werkt. Een goede omschrijving van wanneer het probleem precies optreedt. N L 5

9 7. Garantievoorwaarden - Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. - In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met een beschrijving van het defect, met het aankoopbewijs en alle accessoires. - Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkbaar model indien dit beschikbaar is. Het product wordt gerepareerd, als er geen vergelijkbaar product beschikbaar is. - Voor ontbrekende zaken zoals handleiding, software of andere toebehoren kunt u contact opnemen met onze helpdesk. - De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, verkeerd gebruik van het product, wijziging aan het product, reparatie door derden, onachtzaamheid of als het product voor een ander doel wordt gebruikt dan waarvoor het is bestemd. - Garantie-uitsluitingen: Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstroming, aardbeving, oorlog, vandalisme of diefstal. Incompatibiliteit met andere hardware/software die niet is vermeld in de minimale systeemvereisten. Accessoires zoals batterijen en zekeringen (indien van toepassing). - De fabrikant is in geen geval verantwoordelijk voor incidentele of gevolgschade, inclusief verlies aan inkomsten of ander commercieel verlies ten gevolge van het gebruik van dit product. 6

10 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0) I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono :00-18:00 Fax Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0) Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon TRUST ( ) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0) :00 horas Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0) Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Telefoon 0800-BELTRUST ( ) (niet voor mobiele telefoons) All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0) From 9:00-17:00 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M