140BM LCD WIRELESS OBSERVATION SYSTEM

Transcriptie

1 140BM LCD WIRELESS OBSERVATION SYSTEM User s manual N L V1.0 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

2 140BM LCD WIRELESS OBSERVATION SYSTEM Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. N L L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

3 140BM LCD WIRELESS OBSERVATION SYSTEM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M

4 Verkorte werkwijze eerste gebruik Hoofdstuk 1. Camera en monitor installeren (4.3) 2. Ontvangstkwaliteit (4.6)! 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van TRUST 140BM LCD WIRELESS OBSERVATION SYSTEM. Dit product is te gebruiken als observatiesysteem voor bijvoorbeeld uw baby. Omdat deze set met radio frequentie werkt hoeft u geen bekabeling te installeren. Voordelen: Geeft draadloos beeld en geluid door van de camera. Het 2.4 GHz FM signaal gaat door muren, vloeren en plafonds. Is uit te breiden met de andere Trust Convenience producten. (zie 2 Veiligheid Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door: 1. Gebruik dit apparaat niet in een vochtige omgeving zoals badkamers, vochtige kelders, zwembaden, etc. 2. Steek nooit voorwerpen in de sleuven aan de buitenzijde van het apparaat, omdat u onderdelen kunt raken die onder spanning staan. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. 3. Probeer dit apparaat niet zelf te repareren. Wanneer u de behuizing opent of weghaalt, kunt u per ongeluk onderdelen aanraken waar spanning op staat. U loopt tevens andere risico s. 4. Plaats het apparaat zo dat de kabels niet beschadigd kunnen raken. 5. De IR leds en de draadloze zender van de camera zijn niet schadelijk of storend voor mensen. 6. Houdt alle onderdelen buiten bereik van kinderen. 7. Vingerafdrukken of vuil op de lens kunnen de prestaties van de camera beïnvloeden. Voorkom het aanraken van de lens met uw vingers. 8. Gebruik het product niet in vuile of stoffige omgevingen. 9. Gebruik dit apparaat alleen met bijgeleverde voedingsadapters of de aangegeven batterijtypes. 10. De frequenties die gebruikt worden zijn beschikbaar gesteld voor algemeen gebruik. Het is mogelijk dat video en signalen opgepikt worden door derden. Om uw privacy te beschermen wordt aangeraden de camera uit te schakelen wanneer deze niet gebruikt wordt. 11. Gebruik geen oude batterijen in combinatie met nieuwe. Dit kan schadelijk zijn voor het product. N L 1

5 3 Goedkeuring Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op - Het product is goedgekeurd volgens de RF CE0678 norm. - Dit draadloze product werkt op een frequentie van ~ GHz en voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van R&TTE Richtlijn 1999/5/EC. Dit product mag o.a. in de volgende landen gebruikt worden: AT/BE/DK/FI/FR/DE/GR/IE/IT/LU/NO/PT/ES/SE/CH/NL/UK/HU/CZ/SK/PL - De volgende beperkingen zijn per land van toepassing: Frankrijk -> alléén kanaal 2 als het product buiten gebruikt wordt. (binnen mogen alle 3 kanalen gebruikt worden) - Buiten de EU kunnen er beperkingen gelden voor het gebruik van dit product. Controleer in dat geval of dit product in overstemming is met de lokale regels. Frequenties: ~ GHz, Bandbreedte: 20 MHz, Zendvermogen: 10 mw. 4 Installatie 4.1 Voorbereiding van installatie Met behulp van tabel 1 en figuur 1 worden de aansluitingen van de monitor gespecificeerd. Item: Omschrijving: Opmerkingen: A B C D 6 Volt voedingsadapter voor monitor Voedingsadapteraansluiting voor monitor Extra: Scartaansluiting Audio/video aansluiting voor monitor Tabel 1: Monitoraansluitingen Op de adapter staat op het label de spanning aangegeven. Voor het bekijken van camerabeelden op uw tv, of het opnemen van de camerabeelden op uw video. Met behulp van tabel 2 en figuur 2 worden de aansluitingen en schakelaars van de camera gespecificeerd. Item: Omschrijving: Opmerkingen: E F G H 9 Volt voedingsadapter voor camera Voedingsadapteraansluiting voor camera Aan/uit/nachtstand schakelaar Kanaalkeuze schakelaar Op de adapter staat op het label de spanning aangegeven. I Spanningsindicator Licht op bij het aanzetten van de camera. 2 Tabel 2: Camera aansluitingen

6 Met behulp van tabel 3 en figuur 3 worden de instellingen en mogelijkheden van de monitor gespecificeerd. Item: Omschrijving: Opmerkingen: A Level knop Instellen geluidsniveau voor auto modus. Bij gebruik van de automodus gaat de monitor aan door het overschrijden van het hiermee bepaalde geluidsniveau. B Power/volume knop Aan/uitzetten en regelen van het geluidsniveau. C Auto schakelaar Aan/uitzetten van auto modus. D Kanaalindicator Licht op voor het gekozen kanaal. E Spanningsindicator Licht op als monitor aanstaat. F Kanaalkeuze schakelaar G Brightness knoppen Stel hiermee de helderheid in. H Bevestigingsgaten Bevestig hiermee de monitor aan een bevestigingsplaat of muur. I Batterij deksel Plaats hier eventueel 4 AA batterijen. Tabel 3: Monitoronderdelen Met behulp van tabel 4 en figuur 4 worden de instellingen en mogelijkheden van de camera gespecificeerd. Item: Omschrijving: Opmerkingen: J Infrarood LEDs Maakt het mogelijk in donkere omstandigheden heldere beelden te ontvangen bij nachtstand. K Lens Beeldwaarneming. L Lens bal Verander hiermee de verticale kijkhoek. M Microfoon Geluidswaarneming. N Bevestigingsgaten Bevestig hiermee de camera aan een bevestigingsplaat of muur. O Batterij deksel Plaats hier eventueel 4 AA batterijen. Tabel 4: Cameraonderdelen N L 4.2 Batterijen (optioneel) plaatsen Wanneer u geen voedingsadapter wilt of kunt gebruiken voor de camera of monitor kunt u deze ook voorzien van batterijen (niet inbegrepen). Het betreft hier batterijen van het type AA formaat. 1. Verwijder de batterijklep (A) aan de achterzijde van de monitor of de camera (zie fig. 5). 2. Plaats de batterijen zoals is aangeven aan de binnenzijde van het batterijcompartiment (B). 3. Sluit vervolgens de batterijklep. Let op: Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan schade veroorzaken. 3

7 Gebruik alleen batterijen van het type AA alkaline batterijen of oplaadbare NiMH. Door het leeg raken van de batterijen worden de beeldkwaliteit en het zendbereik negatief beïnvloed. Wij raden dan ook aan zoveel mogelijk de bijgeleverde voedingsadapters te gebruiken. Indien u toch gebruik maakt van batterijen raden wij u aan deze regelmatig te vervangen of op te laden. 4.3 Aansluiten 1. Sluit de 6 Volt voedingsadapter aan op de monitor (fig. 1, A en B) en de 9 Volt voedingsadapter op de camera (fig. 2, E en F). 2. Zet de camera op kanaal 1 met behulp van schakelaar H in figuur Zet de camera aan (on of night voor nachtstand) met behulp van schakelaar G in figuur 2. De spanningsindicator I in figuur 2 licht op. Let op: Indien u de camera op nachtstand aanschakelt, zal het beeld in zwart/wit op uw monitor (en eventueel video of tv) worden weergegeven. 4. Zet de monitor aan door het draaien van de PWR/VOL knop B in figuur 3. Regel het volume naar eigen wens. U hoort en voelt een klik en de spanningsindicator E in figuur 3 licht op. 5. Zet de monitor op kanaal 1 door middel van schakelaar F in figuur 3 meerdere malen in te drukken totdat de Kanaalindicator 1 ( D in figuur 3) oplicht. U ontvangt nu beeld dat waargenomen wordt door de camera. 6. Regel de helderheid van het beeld naar eigen smaak met behulp van de brightness knoppen op de monitor (figuur 3, G) 7. Optioneel: Sluit de scartkabel aan op uw monitor en videorecorder (fig. 1, C en D). U kunt nu beelden opnemen die door de camera worden waargenomen. 8. Uw beveiligingssysteem is operationeel. 4.4 Extra functionaliteit Om energie te besparen is dit systeem voorzien van een automatische functie (figuur 3, C). De monitor wordt ingeschakeld, als er door de microfoon op de camera geluid wordt waargenomen. 1. Regel de geluidsgevoeligheid met behulp van de level knop (figuur 3, A). Let op: Het gevoeligheidsniveau kan geregeld worden van niveau 1 tot en met niveau 9. Hierbij is niveau 1 het minst gevoelig en niveau 9 het meest gevoelig. 2. Druk de auto knop op de monitor in (figuur 3, C). Uw monitor schakelt uit. 3. Als het geluid bij de camera het door u ingestelde gevoeligheidsniveau heeft bereikt, schakelt de monitor automatisch in. 4. De monitor schakelt automatisch uit, zodra het geluidsniveau 1 minuut onder het door u ingestelde gevoeligheidsniveau is gebleven. Let op: De auto mode heeft geen invloed op de kanaalkeuze. Indien u gebruik maakt van de auto mode, wordt het beeld nog wel via de AV-out uitgang van de monitor doorgegeven aan de videorecorder of TV die eventueel aangesloten is op de scartaansluiting. 4

8 4.5 Opstelling en gebruik 1. Met behulp van het bevestigingsmateriaal kunt u de camera en/of monitor bevestigen aan muren, wanden etc (fig. 6). 2. Houd bij het opstellen de bedrading en de camera buiten bereik van baby s/kinderen. 4.6 Ontvangstkwaliteit 1. De ontvangst van de camera hangt mede af van muren, deuren, vloeren, plafonds e.d. die zich tussen de monitor en de camera bevinden. Ook metaal en metalen constructies kunnen het bereik en kwaliteit aanzienlijk verminderen. Probeer daarom zoveel mogelijk deze obstakels te vermijden om een zo goed mogelijke kwaliteit te behouden. 2. Ook mensen, die in de buurt van de zender en ontvanger lopen (vooral helemaal tussenin), kunnen net zoals de bovenvermelde obstakels een slechtere ontvangst veroorzaken. 3. Probeer de optimale ontvangst te krijgen door de camera en monitor juist met elkaar te positioneren. De antennes van beide apparaten zitten ingebouwd en kunnen gepositioneerd worden door het hele apparaat te richten. 4. Het is mogelijk dat de apparatuur beïnvloed wordt door externe storingsbronnen, zoals magnetrons, weersomstandigheden en andere apparatuur die gebruik maakt van dezelfde frequenties als dit product. Schakel deze producten (indien mogelijk), zoveel mogelijk uit bij het gebruik van het TRUST 140BM LCD WIRELESS OBSERVATION SYSTEM systeem. 4.7 Uitbreiden draadloos beveiligingsysteem Wanneer u de beschikking heeft over meerdere camera s (zowel zwart/ wit als kleur) en/ of de beschikking heeft over ontvangers kunt u uw draadloos systeem uitbreiden. Voorwaarde voor het goed functioneren is wel dat de extra aan te sluiten camera(s) en/ of ontvanger(s) op dezelfde bandbreedte (signaal) werken. Er kunnen maximaal 3 draadloze camera s aangesloten worden op de monitor. Het aantal ontvangers is theoretisch onbeperkt uit te breiden in het systeem. Deze monitor werkt uitstekend samen met de andere TRUST CONVENIENCE producten. Zie onze Trustsite voor meer informatie. Bij het aansluiten van meerdere camera s op deze monitor, moet er echt handmatig tussen de kanalen geschakeld worden. N L 5 Probleem oplossen Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Geen beeld op de monitor. Voeding niet aangesloten. Batterijen verkeerd geplaatst. Batterijen camera en/of monitor zijn leeg. Controleer of de voedingen van de monitor en camera goed zijn aangesloten. Plaats de batterijen opnieuw. Vervang batterijen. 5

9 Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Ruis op het beeld en/of geluid. Camera valt plotseling uit. Probleem staat er niet bij. Een ander RF apparaat dan de TRUST 140BM LCD WIRELESS OBSERVATION SYSTEM werkt op hetzelfde kanaal. De camera staat in een donkere ruimte en nachtstand staat niet ingeschakeld. Monitor staat in auto modus. Batterijen van de camera en/of monitor zijn leeg. Monitor en/of camera staan in verschillende ruimtes, waarbij één van de ruimtes (of meerdere) omringt is door een metalen constructie. Ingebouwde antennes staan niet goed op elkaar gericht. Het zendbereik wordt belemmerd door objecten bijv. mensen, muren, enz. Camera en monitor te ver van elkaar verwijderd. Verkeerd kanaal ingesteld. Kanaal wordt gebruikt door een ander product. Signaal wordt verstoord door externe storingsbronnen. Voedingsadapter stekker zit niet goed vast. Laatste update van FAQ op internet beschikbaar. Verander het kanaal van zowel de camera als de ontvanger. Verander de fysieke locatie van de camera (zender) en / of ontvanger door de richting of de afstand te wijzigen. Schakel nachtstand in van de camera. Schakel auto modus uit, of regel het gevoeligheidsniveau. Vervang de batterijen van de camera en/of monitor. Plaats de monitor en/of camera in een andere ruimte dan de door de metalen omringde constructie. Verander de fysieke locatie van de camera of monitor. Draai de camera en/of monitor om zijn as, totdat beeld scherp is. Verander de fysieke locatie van de camera of monitor. Plaats de camera en monitor dichter bij elkaar. Zet zowel de camera als de ontvanger op hetzelfde kanaal Kies een ander zend en ontvang kanaal. Kies een ander zend en ontvang kanaal. Schakel de storingsbron uit of verwijder deze. Druk de stekker vast in de camera en/of monitor. Ga naar voor FAX en andere productinformatie. Registreer uw product via zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning zoals actuele FAQ. Bovendien wordt u 6

10 automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. En u maakt kans op spectaculaire prijzen. Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centres. Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie hierover. U dient de volgende gegevens in ieder geval bij de hand te hebben: Het artikelnummer, in dit geval: (Europese versie) of (UK versie); Een goede omschrijving wat er precies niet werkt; Een goede omschrijving wanneer het probleem precies optreedt. 6 Specificaties 6.1 Draadloos bereik Het systeem is getest in het open veld met gebruik van beide voedingsadapters (geen batterijen). De totale afstand waarop beeld en geluid nog acceptabel is, is gemeten op 100m. Het systeem is binnenshuis getest met gebruik van de beide voedingsadapters (geen batterijen!!). Er kan een afstand overbruggen van 20 meter waarbij slechts 1 betonnen vloer (geen muren en dergelijke) tussen camera en monitor overbrugd wordt. Bij nachtstand kan de camera tot maximaal 2.5 meter duidelijk beelden waarnemen in een niet verlichtte ruimte. Het systeem is getest met oplaadbare NiMH batterijen met een capaciteit van 1800 mah. De monitor heeft een gebruikerstijd van ongeveer 4 uur in normale mode, met maximale helderheid. De camera heeft een gebruikerstijd van 8 uur in nachtstand mode. De afstand tussen camera en monitor bedroeg 10 meter. LET OP: Afhankelijk van de omstandigheden waarin de camera en de monitor gebruikt worden, zijn de gemeten afstanden en tijden geen garantie voor het gebruik van dit product. 6.2 Technische gegevens In onderstaande tabel staan de technische specificaties weergegeven van de monitor en de camera. Omschrijving: Draadloze technologie [RF, IR,... + frequentie] Antwoord: RF / ~ GHz Frequentie per kanaal [Ghz] [ 1 / 2 / 3 ] 2, 434 / 2, 453 / 2, 473 Optische module [CCD / CMOS /...] CMOS 1/3 A/V modulatie/demodulatie methode Kijkhoek van lens FM 45 graden Brandpuntafstand van lens f 6.0mm, F1.8 Monitor schermgrootte Monitor pixel aantal Monitor schermtype 1.5 inch pixels Kleurenscherm N L 7

11 Maximale draadloze afstand tussen camera en monitor (Meter) 100m vrije ruimte bij gebruik van bijgeleverde voedingsadapters 20 m ingesloten ruimte met maximaal 1 obstakel bij gebruik van bijgeleverde voedingsadapters RF goedkeurings no. (CE xxxx!) CE0678 Andere uitgangen Cameraresolutie:... x... Voedingen Video uitgangssignaal Afmetingen product [HxWxD(mm)] Gewicht (kg) A/V out op monitor PAL: 628 (H) x 582(V) Monitor: JAD E Input 230VAC 50 Hz / Output 6VDC 600mAh Camera: JAD E Input 230VAC 50Hz / Output 9VDC 300mAh PAL Camera 123 x 92 x 59 Monitor 140 x 85 x 53 Camera 175 g (exclusief batterijen) Monitor 240 g (exclusief batterijen) 7 Garantiebepalingen - Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. - In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en alle accessoires. - Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer dit beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd. - Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact opnemen met onze helpdesk. - De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aan het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en het product gebruiken voor een ander doel dan waarvoor het bestemd is. - Garantie uitsluitingen: Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen, oorlog, vandalisme of diefstal. Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimale systeemvereisten. Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing). - In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusief verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product. 8

12 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0) Fax +31-(0) I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono :00-18:00 Fax Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0) Fax +31-(0) Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon TRUST ( ) Fax +31-(0) Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0) :00 horas Fax +31-(0) Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0) Fax +31-(0) Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Telefoon 0800-BELTRUST ( ) Fax +31-(0) All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0) From 9:00-17:00 Fax +31-(0) L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M