De Waterdam 2014 / November

Transcriptie

1 De Waterdam 2014 / November

2 Mia Net als ik was jij één van die weinige zeldzame West-Vlaamse studenten in Gent. Om God-weet-welke reden trok je naar het Universitair Ziekenhuis, om je daar in perfect uitgedoste les- en stage-uniform, in verpleegkunde te bekwamen. Momenteel wordt de fiere Stede Gent overspoeld door West-Vlamingen, maar in de jaren zeventig waren wij nog zeldzame, verloren gelopen fenomenen. Outbacks die hun geboortegrond ontvlucht waren. Een klein decennium later, ontmoetten wij elkaar terug in het Stedelijk Ziekenhuis. Een vage herinnering van een gezicht en een persoon die we ooit wel gepasseerd waren, maar niet onmiddellijk konden thuis brengen. Jij werkzaam op een interne afdeling, ik op een chirurgische. Jij later in Ten Hove, ik in Ter Dreve. Twee loopbanen die af en toe professioneel langs elkaar passeerden om pas in een veel later stadium samen te werken in hetzelfde woonzorgcentrum. Je beslissing om een stap terug te zetten als hoofdverpleegkundige is wellicht een moeilijke, trage, weliswaar goed overwogen daad. Maar je blijft nog even. Je kunt er niet zomaar een punt achter zetten, je kunt het vuur niet doven alsof het een Olympische vlam is. Je geeft een brandende fakkel door aan een nog niet gekende opvolger. Het team blijft garant staan voor de begeleiding van jouw residenten, jouw opvolger zal jouw coachende zorg overnemen. Jij keert terug naar de basis van je opleiding als verpleegkundige, naar wat je die eerste weken in het verre Gent leerde, oefende, herhaalde en opnieuw oefende als een gedrilde soldaat. Tot in de puntjes de basisverzorging geven aan een hulpvragende zieke of afhankelijke persoon. Zorgen voor iemand die zich niet alleen kan behelpen. Al die praktische oefeningen resulteerden in een handigheid, waardoor meer aandacht kon gegeven worden aan warme zorg, aan luisterende aandacht en empathische omgang met jouw patiënt. Een warme genegenheid waarin je toen getraind werd en waarvan je nu nog altijd de kennis en kunde bezit. Met die bagage, die je een hele professionele carrière met je meedraagt, ga je nu weer aan de slag als verpleegkundige op een afdeling in het woonzorgcentrum. Het is de cirkel rond maken, eindigen bij het begin, met de tevredenheid van een volle loopbaan, vol zorg voor senioren. Je draagt pakkende en plakkende herinneringen mee, mooie tedere momenten, maar ook pijnlijke situaties. Je weet wat collegialiteit is, maar ook het venijn van spanningen onder medewerkers. Je leerde balanceren op een koord om evenwicht te bewaren, je leerde luisteren, vooral zwijgen en toedekken met de mantel van verdraagzaamheid. We kennen je als een integer en loyaal medewerker, zoekend naar die extra bejegening van de klant. Terug aan het bed van de klant, dicht bij de bewoner van De Waterdam zal je weer die unieke kans krijgen om je talenten te tonen. Een absolute meerwaarde voor ons woonzorgcentrum. Grote dank! Mia, dank om, als stuurman, zoveel jaren het schip op koers te houden! Deruyter Dirk

3 Mia neemt afscheid als hoofdverpleegkundige op afdeling 3&4 in de hoogbouw. Zij geeft als coach de fakkel door aan een nieuw afdelingshoofd, vanaf 1 januari. In afwachting wordt een waarnemende vervanger aangesteld. Mia opteert om verder als verpleegkundige deel uit te maken van de equipe in De Waterdam.

4 Jarigen november - laagbouw - AFDELING A dinsdag 11 november kamer A7 Edmond CAYTAN 94 jaar vrijdag 14 november kamer A15 Denise VANDALE 89 jaar AFDELING C maandag 10 november kamer C18 Christine ADAM 84 jaar

5 AFDELING C woensdag 19 november kamer C17 Roger VANSTEENKISTE 77 jaar donderdag 20 november kamer C5 Willy ACKX 77 jaar Bij opmaak van het boekje was nog geen foto beschikbaar vrijdag 21 november kamer C3 Maria DEKEERSGIETER 91 jaar

6 Jarigen november - hoogbouw - 1 e VERDIEP woensdag 12 november kamer 122 Georgette VERMEYLEN 90 jaar 2 e VERDIEP vrijdag 28 november kamer 217 Alice EECKHOUT 87 jaar 3 e VERDIEP dinsdag 25 november kamer 312 Bernice DEWITTE 92 jaar

7 3 e VERDIEP donderdag 27 november kamer 325 Martina HINNEKINT 80 jaar 4 e VERDIEP zondag 2 november kamer 416 Irena BRAEKEVELDT 86 jaar Het verstrijken der jaren Met verstrijken der jaren, het verleden steeds meer achter je gelaten. Tijd druk gaat verminderen, door dat onvervulde wensen niet meer worden nagejaagd. De kijk op dingen wordt milder, wijsheid zorgt voor oordeel op maat. Obstakels worden rustig bekeken omdat met het verstrijken der jaren, je anders in het leven staat. Hartelijke gelukwensen voor alle jarige bewoners. Directie, personeel en medebewoners van WZC De Waterdam

8 Welkom aan de nieuwe bewoners KORTVERBLIJF Mevrouw DEBRAUWER Magdalena - afdeling A14 - laagbouw Geboren te Roeselare 3 juli 1923 Kortverblijf in De Waterdam van 24 oktober 2014 tot en met 17 november 2014 Mevrouw VANNESTE Joanna - afdeling A14 - laagbouw Geboren te Roeselare 16 december 1923 Kortverblijf in De Waterdam van 18 november 2014 tot en met 11 december 2014 De Heer DEJAEGER Juliaan - afdeling B 5 - laagbouw Geboren te Roeselare 21 januari 1922 Kortverblijf in De Waterdam van 10 november 2014 tot en met 6 januari 2015 De Heer VANDERHAEGHE Cyriel - afdeling C 5 - laagbouw Geboren te La Rochelle (FR) op 18 november 1921 Kortverblijf in De Waterdam van 24 november tot en met 19 januari 2015 DEFINITIEF VERBLIJF Mevrouw DEMEDENKO Anastatia - kamer hoogbouw Geboren in Oekraïne op 6 september 1922 Verblijft in De Waterdam sinds 14 oktober 2014

9 In memoriam Het verdriet bij je heengaan is groot, maar in ons hart blijf je verder leven. Mevrouw DUCASTEELE Rika De Waterdam LAAGBOUW afdeling A1 Geboren te Roeselare op 22 augustus 1940 overleden in AZ Delta op 8 oktober 2014 Rika verbleef in De Waterdam sinds juni 2014 Rika werd geboren in een gezin met 5 kinderen. Zij huwde met Noël Ostyn en kregen 3 dochters uit hun huwelijk. Rika ging tot de leeftijd van 40 jaar werken maar daarna hield zij zich volop bezig met het huishouden. Rika was een heel sociale dame en was zeer graag onder de mensen. Ze deed graag een praatje en als er niemand in de buurt was, telefoneerde ze heel vaak familie, vrienden en kennissen op. Rika kreeg reeds op jonge leeftijd problemen met haar gezondheid. Mits de vele hulp van haar echtgenoot en kinderen, lukte het nog zeer goed om thuis te blijven wonen. Na het overlijden van haar man in 2010, werd het alsmaar moeilijker voor Rika om zelfstandig te blijven wonen. Rika werd vaak opgenomen in het ziekenhuis voor verschillende operaties maar ondanks de vele tegenslagen gaf ze niet op en met de vele hulp van de familie kon Rika nog telkens naar huis terugkeren. Doch de zorg was op een bepaald ogenblik te groot voor de familie, zodat Rika werd opgenomen in ons woonzorgcentrum. Meteen bij opname werd duidelijk dat Rika heel veel warme zorg kreeg van haar familie. Dagelijks was dochter Marleen van de partij om bij haar mamatje te zijn. Rika keek telkens uit naar het vele bezoek dat ze kreeg. Ze bleef meestal in bed maar s middags had ze toch nog de moed om bij de andere bewoners te zitten en een praatje te slaan. Ze at dolgraag snoep en dronk heel graag frisdrank. Haar kamer was heel gezellig ingericht en Rika verwoordde zelf dat ze zich thuis voelde.tijdens haar korte verblijf kreeg Rika nog te maken met het verlies van haar broer en zus. Op 18 september werd Rika terug opgenomen in het ziekenhuis, daar werd ze met heel veel warmte en liefde omringd door haar familie. Zij overleed onverwacht op woensdag 8 oktober Wij bieden de familieleden en vrienden van de overleden bewoners, onze oprechte deelneming aan en wensen hun veel sterkte. Rust nu maar uit Je bent bevrijd uit je lijden. Maar ach, wat is het zwaar om van jou te moeten scheiden.

10 In memoriam Het verdriet bij je heengaan is groot, maar in ons hart blijf je verder leven. Mevrouw RONDELEZ Julienne De Waterdam HOOGBOUW kamer 222 Geboren te Torhout op 4 november 1923 overleden in WZC De Waterdam op 10 oktober 2014 Julienne verbleef in De Waterdam sinds april 2007 Julienne woont al sinds haar kindertijd in Roeselare en is ook na haar huwelijk een Roeselaarse in hart en nieren gebleven. Julienne was schoenen stikster in Izegem en heeft dit ook gedaan tot na de geboorte van haar 2 zonen. Ze hield van lezen en dit vertaalde zich door het grondig lezen van de weekbode. De deur thuis stond altijd open om de kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen te ontvangen. De hapjes en de drank stonden dan ook altijd binnen handbereik. Zelf hield Julienne ook van de kleine dinges des levens, de momenten van gezellig samenzijn met het gezin en kinderen. Daarom was het zo moeilijk om na het overlijden van haar dierbare echtgenoot, de draad van het leven weer op te nemen. De eenzame momenten werden voor haar te moeilijk, vooral omdat Julienne graag omringd was door anderen. Ze ging dan ook naar het Dagverzorgingscentrum om mensen te ontmoeten en deel te nemen aan de activiteiten. Julienne heeft zelf beslist om naar ons woonzorgcentrum te komen, om er een nieuwe veilige thuis te vinden. Julienne was een stille en zeer dankbare en vooral aanwezige vrouw, die door iedereen gekend was. Haar wandelingetjes, zelfs tot in de laagbouw, behoorden tot haar dagelijkse routine. De vele bezoekjes van haar familie bleven haar hoogtepunten. Haar gezondheid heeft echter plotseling een flinke deuk gekregen. Julienne moest te bed blijven en is dan ook rustig ingeslapen in het bijzijn van haar dierbare kinderen. We zullen je dagelijkse passages en je dankbaarheid missen. Om het met jouw lievelingslied te zeggen Julienne : We kiss you goodbye. Wij bieden de familieleden en vrienden van de overleden bewoners, onze oprechte deelneming aan en wensen hun veel sterkte. Veel mooie herinneringen verzachten ons verdriet. Voorgoed uit ons midden, voor altijd in ons hart.

11

12

13

14 Pastoraal REGELING VASTE EUCHARISTIEVIERINGEN elke DINSDAGMORGEN om 10u30 - een GELEZEN MIS voor wie dit wenst, in de kapel van de hoogbouw elke DONDERDAGNAMIDDAG - om 15u15 een PLECHTIGE ZONDAGSMIS in de polyvalente zaal van de laagbouw, waarop iedereen van harte uitgenodigd is. COMMUNIEGELEGENHEID Op ZONDAGMORGEN is er Communiegelegenheid op de kamer. Aanvang om 7u30 in het huidige WZC De Waterdam - hoogbouw - Aanvang om 7u50 in het huidige WZC De Waterdam - laagbouw - SPECIALE NOVEMBER VIERINGEN dinsdag 4 november om 15u15 een herdenkingsmis voor de overledenen, in de kapel van De Waterdam hoogbouw. Ook de familieleden zijn van harte welkom. donderdag 6 november om 15u15 een herdenkingsmis voor de overledenen, in de kapel van De Waterdam laagbouw. Ook de familieleden zijn van harte welkom. ZIEKENZALVING dinsdag 2 december om 10u30 ziekenzalving, in de kapel van De Waterdam hoogbouw. Ook de familieleden zijn van harte welkom. donderdag 4 december om 15u15 ziekenzalving, in de kapel van De Waterdam laagbouw. Ook de familieleden zijn van harte welkom.

15 Poëzie Ouwe vriend Wel, wel ouwe vriend, waar ga je naartoe. Je loopt zo voorovergebogen. Ik hoor u zuchten en ik zie ook goed dat vreemde licht in uw ogen. Van tafel naar zetel en van zetel naar bed, ooit zwierf je langs s heren wegen, nu schuif je zo traag van bad naar toilet. Gij sterke vader, gij vrolijke klant, die horloges kon herstellen, die fietste langs het water door stad en land, en die zo geestig kon vertellen. Soms vond je het hier al zo grijs en grauw, je berispte de milieubarbaren, je was groene jongen voor dag en dauw, vol heimwee naar uw kinderjaren. Wat snijdt daar zo diep, zo diep in uw vel, een groot raadsel is de mens van binnen. Ze weten het niet, maar ze weten het wel. Welke troost moet de dokter verzinnen? Wat trekt er u zo fel naar de overkant, is de strijd hier voorgoed gestreden. Ga je nu echt naar uw voorouderland, naar die hemelse tuin van Eden. Kijk het wordt winter, het is buiten zo guur, hoort toch de noordenwind jagen. Er is brood en wijn en een knappend vuur en muziek in de donkere dagen. Kom ouwe vriend, kom gauw hier naartoe, heel zachtjes voorovergebogen. Uw lied is voltooid, nu zien we pas goed, dat vreemd schoon licht in uw ogen. Ronddwalen tussen graven Bloemen geel en wit, stilte van tranen Loodzwaar hart, dat verdriet niet kan dragen. Lichamen in aarde tot rust gekomen Elk graf een verhaal van leven. Mensen even onderweg! Laurette

16 Maatschappelijke dienst maatschappelijk werksters HILDE VERGOTE & KATIA DENIJS Hilde & Katia hebben hun bureel in wzc De Waterdam - laagbouw aan de inkom bereikbaarheid KATIA HILDE Maandag voormiddag 08u00 12u00 08u00 12u00 namiddag op afspraak op afspraak Dinsdag voormiddag 08u00 12u00 08u00 12u00 namiddag op afspraak op afspraak Woensdag voormiddag / 08u00 12u00 namiddag / op afspraak Donderdag voormiddag 08u00 12u00 / namiddag op afspraak / Vrijdag voormiddag 08u00 12u00 08u00 12u00 namiddag / / Algemene info De WOONZORGLIJN is een meldpunt waar u terecht kunt met al uw vragen en klachten over ouderzorgvoorzieningen U kunt de Woonzorglijn bereiken - telefoon : elke werkdag van 9.00 u tot u Een 078-nummer, zoals dat van de Woonzorglijn, is een betalend nummer, maar tegen zonaal tarief. Net zoals dit het geval is indien u iemand binnen uw gemeente belt. - via mail : woonzorglijn@vlaanderen.be - schriftelijk : Woonzorglijn, Koning Albert II laan 35 bus 33, 1030 Brussel De Infofoon zal op elke vraag of probleem een passend antwoord proberen te bieden. De Woonzorglijn werkt daarvoor nauw samen met het team Ouderenzorg van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid en met Zorginspectie.

17 MMC MMC Minder Mobielen Centrale Ten Elsberge Vrijwillige chauffeurs voeren u waar je moet zijn Hoe werkt de MMC en wat kost dat u als gebruiker? Als gebruiker betaal je jaarlijks 10,00 als lidgeld (niet als inwoner van De Waterdam, omdat wij lid zijn). Het volstaat dat u uw aanvraag 2 dagen op voorhand indient bij de minder mobielen centrale, tussen u en u. Als gebruiker betaalt u 0,32 per kilometer, maar men rekent steeds min. 7 kilometer aan. De administratiekosten bedragen 1,00. Indien de chauffeur ter plaatse moet wachten, wordt per wachttijd van ½ uur 0,70 aangerekend. Voor uw aanvraag kan u terecht bij het personeel (de hoofdverpleegsters of de ergotherapeuten), of rechtstreeks in het Ten Elsberge - telefoon 051/ (indien je rechtstreeks belt, moet je wel vermelden dat je in De Waterdam woont, omdat wij voor alle bewoners lid zijn van de Minder Mobielen Centrale) Kapsters Wie zijn haartooi wil laten bijknippen, opfrissen, in krulletjes leggen of een nieuw verfrissend kleurtje wil, kan daarvoor terecht bij onze kapsters. Spreek daarvoor af met de hoofdverpleegkundige van de afdeling! Informatie over onze zelfstandige kapsters LAAGBOUW & HOOGBOUW : Bruneel Cinthy T op WOENSDAG (volledige dag) voor de laagbouw (afdeling B en afdeling C) en voor de hoogbouw (3 e & 4 e verdiep) op DONDERDAG (voormiddag) voor de laagbouw (afdeling A) en voor de hoogbouw (1 e & 2 e verdiep) HOOGBOUW : Birgit T op dinsdagvoormiddag - Victor Christa T op donderdag

18 Weerspreuken Natte dagen in november, brengen koude in december. November warm en fijn, het zal een harde winter zijn. November streng en koud, niet lang zich staande houdt. In november een hard begin, in de winter een zoet gewin. Donder in november met kleine of grote vlagen, laat een goed voorjaar verhopen. Het na-zomerke van Allerheiligen, kan voor de winter niet beveiligen. Geeft Allerheiligen zonneschijn, het zal spoedig winter zijn. Zwaait de winter al in november zijn staf, zijn rijk zal vinden rap zijn graf. Sint-Andries staat op en vriest, en laat niet af voor lichtmisdag. Als het in de herfst s morgens nevelachtig is, zal het die dag niet regenen. St. Maarten zet zich met veel dank, bij het haardvuur op de bank. November met zijn regenvlagen, brengt verkoudheid, jicht en andere plagen Laurette.

19 Denksport OPGAVE NOVEMBER Zoek de ontbrekende letters in de blanco vakjes en je bekomt een woord. De eerste letter van ieder woord vormt een nieuw woord! Kun je dit woord vinden? A T E P M N E L E N K E V O D G O K E N A G R T E P L E E W I I G E N O R L G S E L D P E N B R U T E O O S P I N E N A P V E P I O D A N G Z A U I D U C T I N E V L O D E V A L E N E E N E I D Antwoord: Naam (bewoner) : (oplossing afgeven aan de ergo s er kan maar 1 OPLOSSING PER BEWONER ingegeven worden) PRIJS : bij het indienen van de juiste oplossing, verdien je een GRATIS DRANKJE aan de bar. veel succes

20 Denksport OPLOSSING OKTOBER De eerste letter van ieder woord vormt het gezochte woord! N N A V I G E R E N A A A N M E R E N C C I R C U L A T I E H H A A N T J E S G E D R A G T T H E E L I C H T J E S W W A A I E R A A R E N D S O O G N N A Z I C H T D D E O D O R A N T E E E R S T G E B O R E N E L L A A T B L O E I E R I I N K O R T E N N N O O D W E E R G G E E S T I G Antwoord: NACHTWANDELING Spreuken Spreek vooral geen kwaad over jezelf, men zal je geloven. Op reis? Al wat je thuislaat, is meegenomen. Op reis gaan, is altijd wat afstand nemen. Jezelf zien, zoals jij anderen bekijkt. Je kunt meer, dan je durft! Een goed humeur werkt aanstekelijk. Wie luistert, ontwikkelt de gave van het spreken. We hebben geleerd te spreken, maar zijn vergeten te luisteren. Luisteren begint waar praten stopt. Woorden kunnen vernietigen. Yvette

21 Een man in Eindhoven belt zijn zoon in Parijs daags voor kerstavond en zegt: "Ik vind het vreselijk om je dag te verpesten, maar ik moet je vertellen dat je moeder en ik gaan scheiden, vijfenveertig jaar ellende is genoeg." "Waar heb je het over?" schreeuwt de zoon. "We kunnen elkaar niet meer luchten of zien." zegt de vader. "Wij worden ziek van elkaar. Het maakt me al beroerd om erover te praten, dus vertel jij het je zuster in Londen maar." De zoon belt als de bliksem zijn zus die zowat explodeert aan de telefoon. "Er wordt om de sodemieter niet gescheiden." schreeuwt ze. "Ik regel dit wel." Ze belt Eindhoven en gilt tegen haar vader: "ER WORDT NIET GESCHEIDEN. Je doet helemaal niks voor dat ik er ben. Ik bel mijn broer terug en wij zijn er morgen. Voor die tijd doe je helemaal niks, versta je!" De vader hangt de telefoon op. Grijnst tegen zijn vrouw en zegt: "Zo, da's geregeld. Ze zijn met Kerst hier en ze betalen zelf de reis." Een 60-plusser loopt een juwelierszaak binnen met aan zijn arm een beauty van een jonge dame. Hij zegt tegen de juwelier dat hij iets speciaals zoekt voor zijn vriendin. De juwelier kijkt in zijn voorraad en brengt een ring van 5000 euro. De man zegt: "Nee, ik zoek iets nog specialer." De juwelier gaat naar achter en komt terug met een ring van euro. De ogen van het meisje glinsteren en ze is er helemaal opgewonden van, bij het zien van deze ring. "Deze wordt het!" zegt de man. De juwelier vraagt hoe de man dit wil gaan betalen. Hij krijgt als antwoord: "Met een cheque en ik weet zeker dat je wilt weten of het geld er is, dus als u maandag morgen de bank even belt om te vragen of de cheque gedekt is, kom ik de ring maandagnamiddag wel ophalen. Hier...dit is mijn telefoonnummer". Maandagmorgen belt de juwelier de oudere man op en vertelt dat het geld niet op de rekening staat. De oudere man antwoordt: "Dat weet ik wel, maar zal ik je eens iets vertellen!... Ik heb een schitterend weekend gehad!"

22 Een notaris las het testament voor van een rijke zakenman. Op het kantoor waren alle mensen uitgenodigd die vermeld werden in het testament. Aan mijn lieve vrouw Marie die mij gedurende ons hele huwelijk heeft bijgestaan, laat ik de villa en 2 miljoen euro na. Aan mijn dochter Anna die mijn bedrijf succesvol heeft overgenomen, laat ik de zaak en 1 miljoen euro na. En dan mijn broer Jef, die het misschien niet altijd met me eens was en waarmee ik soms behoorlijke woorden heb gehad. Je dacht misschien dat ik je nooit in mijn testament zou vermelden? Wel, dat heb je dan mis: Hallo Jef! Een man was de advertenties aan het uitpluizen, op zoek naar een mooie auto voor een redelijke prijs. Plotseling viel zijn oog op een Porsche voor maar 500 euro. Te mooi om waar te zijn, dacht de man. Maar voor de zekerheid belde hij toch maar even. De telefoon werd opgenomen door een vrouw die hem vertelde dat het geen vergissing betrof en dat hij gerust een proefrit mocht komen maken. Zo gezegd zo gedaan. Tot grote verbazing van de man reed de Porsche perfect, was de auto tot in de puntjes verzorgd en uitgerust met de laatste technische snufjes. En deze auto wilt u werkelijk voor maar 500 euro verkopen? vroeg de man. Mag ik vragen waarom? Dat zit zo, antwoordde de vrouw. Mijn man is er zojuist vandoor gegaan met zijn secretaresse. En hij heeft me gezegd dat ik het hele huis en alle meubels mag houden. Als enige voorwaarde stelde hij dat ik de Porsche zou verkopen en dat geld aan hem zou overmaken... Een vrouw ligt te rotzooien met Frank, de beste vriend van haar man Patrick. Ineens gaat haar telefoon. Ze grijpt naar haar gsm en ziet dat het haar man is die belt. Sssst, het is Patrick, waarschuwt ze Frank nog snel. Wanneer ze heeft opgehangen vraagt Frank: Wel? Wat zei hij? Antwoordt de vrouw: Dat hij nog wat langer weg blijft omdat het zo gezellig is met jou in de biljartzaal.

23 Een vrouw komt bij de advocaat om een scheiding aan te vragen. Mevrouw, als ik vragen mag, wat is de reden dat u wilt scheiden? Mijn man behandelt me als een hond, antwoordt de vrouw. Bedoelt u dat hij u slecht behandelt? Nee, hij wil dat ik trouw ben. Een dronken man belt aan. Boven gaat een raampje open. De vrouw des huizes steekt haar hoofd naar buiten. "Is je man thuis?" roept de man naar haar. "Nee." antwoordt de vrouw. Waarop de dronken man roept: "Wil je dan even kijken of ik dat ben?" Er zit een klein kereltje in de trein. Tegenover hem zit een boom van een kerel. "Kunt u mij zeggen wanneer deze trein in Breukelen stopt?" vraagt het kleine mannetje. "Deze trein stopt helemaal niet in Breukelen," zegt die grote kerel, "dit is de sneltrein naar Utrecht, die rijdt het station van Breukelen gewoon voorbij." "Lekker is dat", zegt het mannetje, "ik heb een belangrijke afspraak in Breukelen. Die loop ik nou mooi mis." "Dat hoeft niet," zegt die grote kerel, "bij het station van Breukelen wil ik je wel aan je kraag buiten het raampje houden, boven het perron. Als jij dan zorgt dat je met je benen de snelheid van de trein krijgt, dan laat ik je los." "Zou u dat willen doen?" vraagt het mannetje. Tuurlijk." zegt de kerel. Zo gezegd zo gedaan. De kerel houdt het mannetje uit het raam bij Breukelen. Het mannetje loopt hard over het perron mee en wordt losgelaten. Maar als de grote kerel in Utrecht uitstapt, ziet hij daar ineens het kleine mannetje weer lopen. "Hè," zegt hij, "ik had je in Breukelen toch uit de trein gelaten? Wat doe jij nou hier?" "Zal ik je vertellen." zegt het mannetje. "Ik rende daar in Breukelen toch over het perron met de trein mee. Zit er in de laatste coupé een vent die denkt dat ik de trein moet halen... Heeft die d'r me weer ingetrokken!"

24 Omdat hij weer voor een klein jaar de zee op gaat, wil een zeeman zijn vrouw een portretfoto van zichzelf geven. Hij heeft echter alleen maar naaktfoto s. Daarom knipt hij die in twee, geeft de bovenste helft aan zijn vrouw en stuurt de onderste helft bij wijze van grap naar zijn oude, slechtziende moeder in het bejaardenhuis. Die opent verheugd de envelop, kijkt naar de foto, steekt ze omhoog en zucht vertederd tegen een passerende zuster: Precies zijn vader, met zijn stropdas scheef en zijn haren ongekamd. Een man is rond 1 uur in de nacht aangehouden door de politie. "Zo zo, meneertje. Waar gaat u naartoe?" De man antwoordt: "Ik ga naar een lezing over alcoholmisbruik en de effecten ervan op het relationele vlak." De agent: "Zo zo. En wie gaat deze lezing op dit moment van de nacht dan wel geven?" Antwoordt de man: "Mijn vrouw!" Zaterdagochtend, halfzeven, een wielerfanaat ontwaakt, glipt stilletjes uit bed om z'n vrouw niet te wekken en verdwijnt in alle stilte in de badkamer. Eenmaal in zijn rennersoutfit, gaat hij op z'n tenen naar de garage om de banden van zijn fiets op te pompen. Bij het openen van de garagepoort slaat de ijskoude sneeuwregen hem in het gezicht. Alhoewel hij al erger meegemaakt heeft, besluit hij toch maar eerst naar het weerbericht te luisteren op de radio. De weersvoorspelling is dramatisch: sneeuw, ijzel, hagel, stormwind... Uiteindelijk besluit hij daarom toch maar terug naar bed te gaan. Hij kleedt zich uit en kruipt hij dicht tegen z'n vrouw d'r rug en fluistert: "Het is verschrikkelijk slecht weer, schat!" Waarop z'n vrouw antwoordt: "Ja, niet te geloven hè, dat m'n man zelfs in dit weer, weer is gaan fietsen!"

25 Palliatieve zorg Naar een 16 eeuws gezegde Genezen soms Verlichten vaak Verzorgen altijd Omdat de populatie van het woonzorgcentrum De Waterdam zich meer en meer zal richten naar zorgbehoevende senioren is de grens tussen comfortzorg en palliatieve zorg vaag. Net zoals het verouderingsproces voor de bejaarde traag evolueert is ook hier geen bruuske overgang. Noch de bejaarde, noch de bijzijnde medewerker merken een plotse overgang. Vanuit de hulpvragen van de bewoner, de observatie, de communicatie tussen de professionele medewerkers, de inbreng van de huisarts en de familieleden, gaat de comfortzorg geleidelijk over naar palliatieve zorg. Palliatieve zorg wordt soms verward met terminale zorg en duidt soms verkeerdelijk teveel op de laatste levensfase. Oud worden is niet echt te behandelen. Als alle behandelingsmethodes niet langer een zichtbare vooruitgang of resultaat geven is het beter om op een andere manier het leven draaglijk te maken. Als alle medische technieken uitgeput zijn of te zwaar om te dragen, moet de levenskwaliteit centraal gesteld worden. Palliatief zorgen betekent de genezende behandeling stopzetten, dit aanvaarden en het leven zo draaglijk als mogelijk maken. Dat betekent niet opgeven! Integendeel, het is een zorgende houding met heel veel aandacht voor het comfort en de kwaliteit van het leven. De inbreng van de bejaarde is van belang. Wettelijk is vastgelegd wat de patiëntenrechten zijn. De autonomie en de inspraak van de patiënt moeten gerespecteerd worden. Te samen met de arts en de familie kan overlegd worden hoe de medewerkers van De Waterdam, deze palliatieve zorg kunnen waarmaken. In hetzelfde kader past ook vroegtijdige zorgplanning. Er wordt door de professionele omgeving geluisterd naar de klant, resident of patiënt hoe hij of zij de toekomst zien. In hoeverre zij medische ondersteuning en behandelingen willen verder zetten of net niet. Vanuit verschillende oogpunten, waarbij de bejaarde centraal staat, geadviseerd door de familie en de huisarts wordt een planning opgemaakt, die steeds kan aangepast en gewijzigd worden, maar waarbij het respect voor de wensen van de bejaarde gegarandeerd wordt De comfortzorg blijft de basis, de curatieve zorg of genezende zorg wordt op een lager pitje gedraaid en op bepaalde domeinen wordt extra aandacht gegeven. Er wordt een palliatief dossier aangelegd als hulpmiddel om alle terreinen van extra zorg te belichten.

26 Pijn Door het ouder worden, door toename van lichamelijke klachten of ziektes die niet langer effectief behandeld worden, kan de pijn bij senioren toenemen. Anderzijds is de geneeskunde in die mate gevorderd dat pijn goed kan bestreden worden. De pijnmedicatie wordt in verschillende types ingedeeld en na overleg tussen de verpleegkundige equipe en de huisarts kan deze medicatie ingeschakeld worden. Pijn bestrijden, hoeft niet te betekenen dat men daardoor verdoofd wordt. Het vraagt een eerste aanpassing van het lichaam, maar met de juiste medicatie moet een verbetering van de levenskwaliteit bekomen worden. Zonder pijn is het een stuk aangenamer te leven. Met de juiste medicatie, de juiste dosis op het juiste moment kan veel pijn voorkomen worden. Aan de bejaarde om eerlijk te zijn en zijn klachten te communiceren. Aan de medewerkers om goed te observeren en ook te luisteren naar de observaties van de vrienden en familie. Uiteindelijk is het aan de arts om de juiste keuze te maken. De samenwerking tussen arts, verpleegkundige en bewoner is van groot belang. De psyche van de bewoner Oud worden, lichamelijke klachten hebben en geconfronteerd worden met eenzaamheid zijn geestelijk sterk belastend. Ontkenning, neerslachtigheid, kwaadheid, wisselvalligheid en ook aanvaarding zijn psychische gemoedstoestanden die bewoners meemaken. Maar ook angst, achterdocht en verwardheid kunnen symptomen zijn die wijzen op toenemende zorgbehoeyigheid of het resultaat zijn van de pijnbestrijding. Weer is een goede observatie van de evolutie heel belangrijk. Reportage aan de arts blijft noodzakelijk en slechts in samenspraak met de arts kan aan het behandelingsschema gewijzigd worden. Voeding en drank Door pijn en een pijnbestrijdende medicatie kunnen de voedinggewoontes enigszins afwijken. Het is een zoeken wat de bejaarde graag eet en drinkt. Tijd gunnen om te eten en hulp bieden waar nodig is een opdracht. Maag en darmtransit Door medicatie kan de smaak in de mond aangetast worden of kan men last hebben van een droge mond. Misselijkheid en braken kan kortstondig optreden en constipatie is een veel voorkomende klacht. Daartoe zijn afdoende middelen die best meteen met de pijnstillers ingeschakeld worden Nachtrust Met het inschakelen van afdoende pijnstillers verbetert ook de nachtrust, wat resulteert in een fittere dag.

27 Extra domeinen Een gestoorde ademhaling of hoesten kan belastend zijn, maar kan behandeld worden. Ook incontinentie moet zoveel als mogelijk behandeld of afdoende ondervangen worden, de kans op doorligwonden neemt immers sterk toe. De huid, het grootste menselijke orgaan, verdient extra aandacht. Een goede hygiëne, met daaraan gekoppeld een goede observatie voorkomt vaak kleine of grote letsels, jeuk, irritatie of wonden. Uiteraard zijn er onnoemelijk veel terreinen die aandacht verdienen en niet elke bejaarde vertoont alle symptomen en klachten. Deskundigheid bij de professionelen resulteert in een gepaste actie. Daartoe zijn alle verpleegkundigen en zorgkundigen opgeleid. Iedereen werkzaam in De Waterdam volgt een cursus Palliatieve Zorgen, een vijfdaagse opleiding en wordt door ervaring en onder leiding van de hoofdverpleegkundigen een adequate medewerker in deze gespecialiseerde zorg. Men kiest in de Waterdam voor een bijzonder groot draagvlak van de palliatieve zorgcultuur, omdat comfortzorg, palliatieve zorg en tenslotte terminale zorg een verantwoordelijkheid is van elke medewerker. Residenten en hun verwanten kunnen aangesproken worden voor Vroegtijdige Zorgplanning, dit geeft een houvast aan de bewoner en zijn familie, maar evenzeer voor de zorgequipe en de huisarts. Dit voorkomt gissen naar wat de resident wenst en verwacht. Uitgesproken wensen kunnen op die manier met respect ondervangen worden. In de multidisciplinaire overlegvergaderingen krijgen bepaalde bewoners extra palliatieve aandacht. Alle disciplines : de hoofdverpleegkundige, de maatschappelijk werker, de kwaliteitscoördinator, de kiné, de ergo en de raadgevend arts zoeken naar concrete hulp. Vanuit het woonzorgcentrum wordt contact gehouden met de Mantel, de palliatieve thuiszorgdienst in de regio, daartoe is een schakelfiguur aangesteld. Voor bijscholingen, technische steun, overleg en tips kunnen wij steeds een beroep doen op deze gespecialiseerde dienst. Kortom : Palliatieve zorg, gecombineerd met comfortzorg, bevordert de levenskwaliteit van de bewoners en hun familie, door het vermijden en bestrijden van lijden en pijn..

28 Waar of onwaar? Kan morfine de dood veroorzaken? Veel mensen denken dat morfine, of een ander opiaat, zoals fentanyl, tot gevolg kan hebben dat de ademhaling stopt en dat de patiënt overlijdt. Die gedachte klopt niet. Als morfine of een ander medicijn wordt toegediend in een juiste dosering op geleide van de pijn of de kortademigheid van de patiënt, dan kan de patiënt dit goed verdragen. Deze middelen hebben niet zo veel invloed op de ademhaling dat een patiënt daardoor overlijdt. In zeer uitzonderlijke situaties, als er sprake is van acute en zeer heftige pijn, moeten opiaten snel en in hoge dosering worden toegediend. Daarbij kan de ademhaling zwakker worden. Slechts in zeldzame gevallen leidt dit tot een snellere dood. Het is hierbij altijd de bedoeling het lijden te verlichten en niet om het leven te beëindigen. Dit is en fragment uit de brochure ' zorg voor het levenseinde ', uitgegeven door de Vrije Universiteit Amsterdam

29 KEUKENACTIVITEIT

30 Zou Emma haar kandidatuur gesteld hebben bij Ronald van de LEE WHITE DANCERS?

31 Optreden van de RONALD LEE WHITE DANCERS in de HOOGBOUW

32

33

34

35 D I E R E N DAG

36

37

38

39 Raf & Rosa straalden op het feest voor hun Gouden Huwelijksjubileum

40

41

42 MOSSELFESTIJN voor bewoners & familie van de HOOGBOUW

43

44

45

46

47

48 In De Waterdam is er een HOTSPOT ter beschikking. Bewoners, familie en bezoekers kunnen nu gebruik maken van het wereldwijde net om contacten te leggen en de wereld van achter een scherm te verkennen. Via je tablet, smartphone... selecteer je het netwerk : hotspot ocmw roeselare. Veel surfplezier.

49 Maandelijks worden de attesten van de doktersprestaties bij de factuur gevoegd. Terugbetaling kan bij de mutualiteit bekomen worden. De arts dient echter ook nog vereffend te worden voor zijn prestatie. Let op! Naast de huisarts, kan er ook een arts van wacht een prestatie geleverd hebben!

50 Info gevraagd Beste familieleden en/of contactpersonen van onze bewoners. Het is onze bedoeling om jullie zo effectief en tevens zo snel mogelijk op de hoogte te houden van ons reilen en zeilen. Tegelijkertijd kunnen we via deze weg - de contactgegevens nog even aanvullen en op punt stellen (men kan veranderen van adres/telefoonnummer/ en er niet aan denken om dit door te geven). Alle gegevens worden alleen gebruikt om onze eigen administratie te vervolledigen. Daarom willen we jullie vragen om onderstaande strook in te vullen en terug te bezorgen aan het onthaal van De Waterdam (Carine/Rita) of via de hoofdverpleegkundige van de afdeling. Via het adres kunnen we veel meer mensen bereiken en ook rapper op de hoogte brengen van geplande activiteiten, feestelijkheden. in het woonzorgcentrum. En uit ecologisch oogpunt, kunnen we ook besparen op het gebruik van papier. Misschien kan in de toekomst het huiskrantje van De Waterdam doorg d worden! Alvast bedankt voor jullie medewerking. ======================================================== Vul deze strook in liefst zo duidelijk mogelijk - Naam :... Adres :... Postcode/gemeente :. Telefoon : evt. opmerking... Telefoon : evt. opmerking.. GSM :... evt. opmerking... GSM : evt. opmerking... adres : adres : Naam familielid / kennis : terug te bezorgen aan het onthaal of via de hoofdverpleegkundige

51 !!! OPGELET!!! ER ZIJN NIEUWE TELEFOONNUMMERS IN DE WATERDAM Dirk Deruyter - directeur : dirk.deruyter@ocmw-roeselare.be Jos Coppé - adjunct directeur : jos.coppe@ocmw-roeselare.be Administratie Rita Timperman : Carine Vansteelandt : de.waterdam@ocmw-roeselare.be Hoofdverpleegkundigen Ludo Dedene - afd. A : Emmanuelle Delanote - afd. B : Carine Vroman - afd. C : Katleen Bucket - afd. 1&2 : Mia Dewilde - afd. 3&4 : Maatschappelijk werksters Katia Denys : Hilde Vergote :

52 De klachtenprocedure is een kwaliteitseis In een woonzorgcentrum wonen betekent dat er diensten geleverd worden door medewerkers van het huis. Zoveel als mogelijk proberen zij de bewoners persoonlijk te benaderen in hun dienstverlening. Het wonen, de verzorging en verpleging, de behandelingen, de voeding, de animatie, kortom het ganse leven in het WZC, woonzorgcentrum, is gebaseerd op dienstverlening, Voor de éne resident al meer dan voor de andere. Wij medewerkers van het WZC zouden dan ook graag willen weten hoe wij die dienstverlening verzorgen. Misschien heeft U als bewoner of de naaste verwanten een aantal opmerkingen, suggesties of zelfs positieve reacties of complimenten voor de medewerkers. Die zouden wij graag willen weten. In veel woonzorgcentra ligt een klachtenboek, waarin iedereen kan schrijven wat hem op het hart ligt. Wij willen het anders proberen door maandelijks een suggestieblad in De Waterdam te plaatsen. Op die manier garanderen wij U meer privacy, komt het klachtenboek naar U toe en kunt U in alle rust Uw suggesties neerpennen. Dit betekent niet dat U ons niet meer kunt aanspreken en dat alles schriftelijk moet gebeuren. Alle medewerkers staan open voor Uw vragen. Aan de meeste opmerkingen kan vaak direct gevolg gegeven worden. De oplossing ligt vaak dicht bij de hand. Maar met het bijgevoegde suggestieblad garanderen wij U discretie en een extra manier tot communiceren. Wij vinden het belangrijk dat de medewerkers hun werk kunnen afstellen op de wensen van de bewoners. Anonieme klachten zullen wij terzijde schuiven. Gefundeerde klachten zullen vast en zeker beantwoord worden, indien passend willen wij ze publiceren : zowel de suggestie als de opvolging ervan. Wellicht kunnen wij een aantal suggesties ook bundelen om grotere veranderingen kracht bij te zetten. Als bejaarde bewoner kunt U nu zorgen voor een betere toekomst, voor Uzelf en de volgende generaties die op onze medewerkers een beroep zullen doen. Op die manier kunnen wij met zijn allen meewerken aan een voortdurende kwaliteitsverbetering. Deruyter Dirk en zijn team

53