Duiding voor deze syllabus:

Transcriptie

1 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version WOC 2.2WOORDEN OM TE COMMUNICEREN - BLOC 2-2DE SEMESTER WoC bestaat uit een reeks hulpmiddelen om de basiswoordenschat beter t e b e h e e r s e n e n d u s b e t e r t e communiceren in het Nederlands. Ze z i j n a l l e m a a l b e s c h i k b a a r o p CLIck.ihecs.be : 1. deze syllabus, downloadbaar op CLIck.ihecs.be. 2. online oefeningen voor de computer, te gebruiken via CLIck.ihecs.be op Woordjesleren.nl 3. dezelfde online oefeningen voor op de mobiele app Miniteach, on- en offline te gebruiken 4. flashcards voor snelle revisie, zowel invuloefeningen als vertaling, voor de computer en mobiele app Quizword. De nodige hulp om deze tools correct te gebruiken zijn ook op CLIck te vinden. Daar vind je ook nuttige informatie over het online gebruik van woordenboeken. De stof van WoC 2.2 bestaat uit 15 hoofdstukjes. Op CLIck vind je ook advies om woordjeslijsten efficiënt te leren. Deze syllabus is gebaseerd op Néerlandais Intermédiaire, Vocabulaire en Contexte, partie 2, DIELTJENS e.a., Bruxelles de Boeck, 2012 (4e ed.). Duiding voor deze syllabus: 1. verberg de tweede regel om de zin in de eerste regel correct in te vullen. Je krijgt op deze eerste regel ook de vertaling in het Frans. 2. Naast de bedoelde oplossing, vind je ook alternatieve oplossingen deze zijn allemaal correct, maar zijn niet noodzakelijk synoniemen van het eerste woord! 3. Mannelijke of vrouwelijke woorden (met artikel de ) staan op deze manier onderstreept, terwijl dit hier betekent dat het basiswoord onzeidig is (artikel het ). 4. Attentiepunten worden ook vermeld, bv. Let op: één ei > twee eieren of Opgelet: beginnen / begon / ben begonnen

2 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version WoC 22.1 Leren en studeren In een examen wordt de kennis van de leerlingen _ aan de hand van allerlei vragen.... tester, contrôler = getoetst; getest; gepolst - Meester Verhulst _ kinderen van zes jaar op de basisschool.... enseigner (école primaire) = onderwijst -! onderwijzen - onderwees - heeft onderwezen Mijn garagehouder heeft me wel gezegd wat er aan de auto scheelde, maar van zijn _ heb ik niets gesnapt.... l'explication = uitleg; verklaring; uiteenzetting; toelichting - Over die stof moeten we twee keer examen afleggen, één keer _ en dan nog eens mondeling.... écrit; par écrit = schriftelijk - U kunt een brief schrijven of een sturen om uw telefonische bestelling _ te bevestigen.... écrit; par écrit = schriftelijk - Het onderwijs aan volwassenen noemt men ook wel _.... le perfectionnement = bijscholing- Einstein was een groot _.... le savant = geleerde; wetenschapper; man; onderzoeker - "Nee, ik heb nu geen tijd. Ik moet nog even mijn aantekeningen _, want ik moet zo dadelijk lesgeven."... contrôler, revoir, vérifier = nakijken; herlezen; doornemen -! NAkijken - keek NA - heeft Nagekeken Wil je de lijst even _ om te zien of we niets vergeten zijn.... contrôler, revoir, vérifier = nakijken; nalezen -! NAkijken - keek NA - heeft Nagekeken De snelle evolutie van de technologie verplicht veel afgestudeerden zich na vijf à tien jaar te laten _.... perfectionner, suivre des formations = bijscholen -!BIJscholen schoolde BIJ is BIJgeschoold In België is een _ iemand die lesgeeft in het hoger onderwijs.... chargé de cours, professeur (supérieur) = docent ; hoogleraar; professor - Tijdens de examens moeten de docenten soms meer dan vijftig studenten per dag _.... interroger = examineren; ondervragen - Hij weet niets over computers. Maar hij gaat een _ informatica volgen.... le cours (programme complet) = cursus; bijscholing; opleiding - Hij verkiest schriftelijke boven _ examens.... oral = mondelinge - Hij is door het bedrijf zelf speciaal voor dat delicate werk _.... former = opgeleid; bijgeschoold -! OPleiden leidde OP is OPgeleid Tegenwoordig is _ van de verkiezingen al na enkele uren bekend.... le résultat = de uitslag; de uitkomst - De kwaliteit van een school hangt vooral af van het aantal goede en gemotiveerde _. = leerkrachten; leraars; leraren -... l'enseignant, le professeur (secondaire) Hij is als jonge _ aan de universiteit begonnen met een studie over genetische manipulatie van planten... le chercheur (sciences, académique) = onderzoeker; researcher; assistent - In het begin van het schooljaar krijgen de leerlingen een _ met de uren en de lokalen voor de verschillende vakken.... l'horaire = uurrooster - Het IMF heeft een hervorming van het monetaire _ voorgesteld.... le système = stelsel; systeem - Is hij enthousiast over zijn nieuwe functie? - Nee, hij heeft die met _ gevoelens aanvaard.... mitigé = gemengde - Tijdens de apartheid waren _ huwelijken in Zuid-Afrika verboden: een blanke mocht niet met een zwarte trouwen.... mixte = gemengde - In België mogen kinderen vanaf 3 jaar naar _.... l'école maternelle = de kleuterschool; de kleuterklas - Er zijn aan de universiteiten _ met een numerus clausus omdat er anders te veel studenten in die richting komen. (d'étude) = studierichtingen; opties; vakken -... orientation

3 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version Mijn zoon heeft zich laten _ aan de Katholieke Universiteit van Leuven. Hij wil rechten studeren. = inschrijven -! INschrijven - schreef IN - heeft Ingeschreven Een _ is iets waar je naar streeft, wat je wil bereiken. = doelstelling; doel -... s'inscrire... l'objectif, le but Het onderwijs aan deze hogeschool staat op een hoog _ : de studenten moeten heel hard werken.... le niveau = peil; niveau - Hoger onderwijs wordt gegeven aan universiteiten en _.... l'école supérieure = hogescholen - Bij _ van het project bleek dat er nog veel problemen waren.... l'étude, l'analyse = de bestudering; de analyse; de bespreking; de studie - De leerlingen van de vierde klas moeten vanavond als _ een opstel maken over televisie en geweld.... le devoir (école) = huiswerk; taak - Hij _ tegen zijn voorhoofd en zei " je bent gek ".... taper du doigt = tikte - Die schilder heeft het doek van Van Eyck heel _ gekopieerd. Het is moeilijk om het origineel van de kopie te onderscheiden précis; de manière précise = nauwkeurig; precies; nauwgezet - Laat me dat even vlug _, anders vergeet ik het.... noter = opschrijven; noteren -! OPschrijven - schreef OP - heeft Opgeschreven Voor een examen kijken de studenten hun _ nog even door.... les notes = aantekeningen; notities - Vroeger schreef hij zijn teksten eerst in _ om ze daarna netjes over te schrijven. Nu werkt hij op de computer.... au brouillon = het klad - Of hij komt of niet is mij _, het maakt me niets uit.... cela m'est égal = onverschillig ; gelijk; om het even - In farmaceutische bedrijven _ men nauwkeurig de gunstige en ongunstige effecten van elk nieuw medicijn.... étudier = bestudeert; analyseert; onderzoekt - In 1978 heeft hij het diploma van handelsingenieur _.... obtenir (diplôme) = behaald - Ik heb op mijn examen meer punten _ dan vorige keer, maar nog niet voldoende om te slagen.... obtenir (cote) = behaald - De eerste _ begint dit jaar op 4 juni maar vanaf midden mei beginnen de buitensessie examens al..... session = zittijd; zit; examensessie - Aan het IHECS zijn er vier _.... la section (d'étude) = afdelingen; opties; vakrichtingen - Aan het IHECS kun je naast reclame, journalistiek, PR en vormingswerk ook _ studeren.... l'éducation aux médias = media-educatie - Aan het IHECS kun je naast reclame, journalistiek, PR en media-educatie ook _ studeren.... l'éducation permanente = vormingswerk - Aan het IHECS kun je naast reclame, journalistiek, vormingswerk en media-educatie ook _ studeren.... les relations publiques = PR; public relations - Aan het IHECS kun je naast media-educatie, journalistiek, PR en vormingswerk ook _ studeren.... la publicité = reclame... - Aan het IHECS kun je naast media-educatie, reclame, PR en vormingswerk ook _ studeren.... le journalisme = journalistiek - Vormingswerk houdt ook een element _ in.... la diffusion culturelle = cultuurspreiding - Het IHECS is een _ waar je een Bachelor- en een Mastercyclus hebt.... la haute école = hogeschool - Aan het IHECS studeer je _. Die opleiding houdt veel media in.... la communication = communicatiewetenschappen -

4 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version WoC 22.2 Winkelen Vincent valt op door zijn _ : hij is 1,99 m. = lengte -... la longueur Wil je, zodra je klaar bent, de ober roepen om te kunnen _?... régler la note, payer = afrekenen; betalen -! AFrekenen rekende AF heeft AFgerekend Dat artikel hebben we in _, die kunt u onmiddellijk meenemen.... en stock; le stock = voorraad; stock - Deze zaak is voor mij van het allergrootste _ : ik hecht er enorm veel waarde aan.... le poids = gewicht; belang - Dat product verkoopt heel goed. We moeten onze voorraad geregeld _.... compléter = aanvullen -! AANvullen vulde AAN heeft/is AANgevuld Iemand die een winkel heeft is een _.... le commerçant = winkelier; handelaar; zelfstandige - Nee mijnheer, u kunt hier niet op afbetaling kopen, u moet _ betalen....(au) comptant = contant; cash - We mogen geen voorraad meer kopen, want we hebben geen plaats meer om alles te kunnen _.... stocker = opslaan; opbergen; stockeren -! OPslaan - sloeg OP - heeft Opgeslagen Als je op de luchthaven komt, wordt je bagage _ om te zien of je niet te veel gewicht meeneemt.... peser = gewogen -! wegen - woog gewogen Ik heb geen kleingeld, kunt u vijftig euro _?... changer (argent) = wisselen - Bij de uitgang van de supermarkt kiezen de klanten altijd _ waar de minste mensen staan te wachten.... la caisse = de kassa - Een grote winkel waar je vooral veel levensmiddelen kan kopen is een _. = supermarkt -... le supermarché Een _ is een grote winkel waar veel artikelen verkocht worden, zoals Carrefour en Delhaize.. le grand magasin, la grande surface = warenhuis - Ter _ van de onvolledige en inefficiënte wet heeft de regering een nieuwe wet ingediend bij het parlement.... en complément à = aanvulling - In de kersttijd zien de _ van onze winkels en boetieks er bijzonder fraai uit. = etalages; uitstalramen; vitrines -... l'étalage De meeste mensen kopen een auto op _, d.w.z. op krediet.... à crédit = afbetaling - Hij wil volgend jaar een goed draaiend café van zijn vriend _.... reprendre (commerce) = overnemen -! Overnemen - nam Over - heeft/is Overgenomen Om een huis te kunnen kopen of bouwen gaan de meeste mensen een hypothecaire _ aan.... l'emprunt = lening - De regering hoopt door het invoeren van autoloze zondagen veel energie te _.... économiser = besparen - Kleine winkels kunnen gewoonlijk niet _ met grote supermarkten.... concurrencer = concurreren - Ik heb de kosten van die nieuwe auto _, inclusief de verzekering. Ik geloof dat hij te duur is.... calculer = berekend; uitgerekend; becijferd - Voordat we dit huis kopen, moeten we eerst een serieuze _ maken van de kosten.... le calcul, l'évaluation = berekening - Ondanks de hoge verwachtingen werd zijn project voor hem een _.... la déception = teleurstelling; tegenvaller; opdoffer; ontgoocheling - Na de vakantie vind ik op mijn tafel altijd een hele _ brieven.... le tas, la paquet = stapel; hoop - In de winter zijn fruit en groenten _ dan in de zomer, en dus ook duurder.... rare = schaarser; zeldzamer - De organisatie Test Aankoop is een _vereniging.... le consommateur

5 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version = consumenten; verbruikers - Twee keer per jaar houden de winkels _ : in januari en in juli.... les soldes = uitverkoop; solden - Zij was _ over de uitslag van haar examens : ze had veel beter verwacht.... décevoir = teleurgesteld; ontgoocheld - Dat zijn de kosten per week. Nu even _ hoeveel dat per jaar betekent.... calculer = uitrekenen; becijferen; berekenen -! UITrekenen rekende UIT heeft/is UITgerekend Nu de ouders werkloos zijn, leert de familie wat _ is, gewoon omdat ze voorzichtiger moeten zijn met hun geld....économie, parcimonie = zuinigheid; besparen - Wij hebben geen plaatsen meer kunnen krijgen voor het concert in de AB, alles is al lang _.... épuisé, vendu complètement = uitverkocht -! UITverkopen - verkocht UIT - is UITverkocht Het is nog steeds precies hetzelfde product, alleen _ is nieuw, om meer klanten te trekken.... l'emballage = de verpakking - Doordat de prijs van benzine hoog blijft, worden de auto's steeds _ in het gebruik.... économe = zuiniger; spaarzamer - Het ministerie van Volksgezondheid acht die vis in blik niet geschikt voor _. = consumptie; verbruik -... la consommation De schade van dat ongeval wordt op twee miljoen _.... estimer, évaluer = geschat; geraamd - Het huis naast het onze staat al jaren te _.... à vendre = koop - Kun je dit apparaat _? Ik weet niet hoe het werkt.... se servir de = bedienen ; gebruiken - In een zelfbedieningsrestaurant kunnen de klanten zichzelf _.... se servir = bedienen - India heeft naar _ meer dan 1 miljard inwoners. Het precieze aantal kent niemand. = schatting; raming -... selon les estimations, à peu près Van het eerste geld dat hij verdiend had, heeft hij een auto _.... acheter = aangeschaft; gekocht -! AANschaffen schafte AAN heeft AANgeschaft Afval wordt nu selectief _.... trier = gesorteerd; gerecycleerd - Leden van grote gezinnen krijgen _ op het openbaar vervoer.... la réduction = korting; kortingen - WoC 22.3 Betalen De Europese _ is de euro.... la monnaie = munt; munteenheid - Dictators denken meer aan hun eigen fortuin dan aan _ van hun volk.... la prospérité, le bien-être = de welvaart; de voorspoed - Het contract moet door beide partijen _ worden.... signer = ondertekend ; getekend - Ongeveer de helft van de _ tussen de 16 en 20 jaar is ongeschoold en heeft weinig kans een baan te vinden.... le chômeur = werklozen; werkzoekenden - Deze maatregel geldt voor onbepaalde _.... pour une durée indéterminée = termijn; tijd - Hij ziet alleen de voordelen op korte _.... à court terme = termijn - 12 is een even _, 13 is oneven.... le nombre = getal; cijfer - Mijn zoon is aan het _ voor een nieuwe fiets.... épargner

6 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version = sparen - We moeten onze auto een beetje _, want we hebben geen geld voor een nieuwe.... ménager, épargner = sparen - In ons gezinsbudget hebben we zelfs de _ voor concerten en toneelvoorstellingen opgenomen!... les dépenses = uitgaven - Ricardo, Marx, Keynes, Samuelson : het zijn allemaal namen van beroemde _.... l'économiste = economen; economisten - Dupont is altijd een goede klant geweest, en nu plaatst hij ineens geen _ meer bij ons, maar bij een concurrent!... la commande = orders; bestellingen - Iemand die genoeg verdiend heeft in zijn leven, kan van zijn _ gaan leven.... la rente = rente; kapitaal; spaargeld; pensioen; interest - Uitzonderingen _ de regel.... confirmer = bevestigen - De nummerplaat van een auto is met twee schroeven aan de carrosserie _.... fixer (à un objet) = bevestigd - In deze _ staan links de inkomsten en rechts de uitgaven.van onze firma.... le tableau (statistique) = tabel - Let op de uitspraak: de tabel Als een bedrijf meer _ dan uitgaven heeft, maakt het winst!... les rentrées = inkomsten - Een student moet een goede _ maken voordat hij aan de voorbereiding van zijn examens begint.... la planification, le planning = planning - Een goede _ kent precies alle inkomsten en uitgaven van zijn firma.... le comptable = boekhouder; beheerder - We moeten in ons land veel bezuinigen, want er is een groot tekort op _.... le budget = de begroting - Hij bezit meer dan 50 % van deze onderneming : hij is de grootste _.... l'actionnaire = aandeelhouder - Het _ van besparingsmaatregelen is een grotere werkloosheid.... l'inconvénient, le désavantage = nadeel - Die transactie is in ons _ uitgevallen. We hebben een groot deel van onze geldbelegging verloren.... à notre désavantage = nadeel - "Ben je verliefd op haar?" "Dat _ je niks _!"... cela ne te regarde pas = gaat... aan -! gaan - ging gegaan Industrie is vaak _ voor het milieu.... nuisible, fâcheux, désavantageux = nadelig; slecht; gevaarlijk; ongunstig - Veel studenten economie vinden statistiek een moeilijke _.... la matière (à étudier) = materie; stof - Het metaalbedrijf met 210 werknemers is door de crisis _ gegaan.... la faillite = failliet - Bij een openbare notariële verkoop gaat het huis naar degene die het hoogste _ heeft gedaan.... l'offre (enchères) = bod - Het toilet is al een kwartier _. Er staan al drie mensen te wachten.... occuper = bezet - Als gevolg van _ van dat bedrijf worden 110 mensen werkloos.... la faillite = het faillissement - De _ van de grote havenwerken komt ten laste van het ministerie van Openbare Werken.... le financement = financiering- Een film maken kost veel geld. Wij zoeken een sponsor om het project te _.... financer = financieren; steunen; sponsoren - Na een natuurramp krijgen de slachtoffers _ van de regering.... l'indemnisation = schadevergoeding - Zal ik meteen betalen of zal ik het geld van mijn rekening op jouw rekening _?... verser, faire un versement (argent) = overschrijven; storten -! Overschrijven - schreef Over - heeft Overgeschreven

7 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version WoC 22.4 Het economisch leven Hij is rijk : zijn totale _ wordt op verscheidene miljoenen geschat.... la fortune, les avoirs = vermogen; rijkdom; bezit - Ik vrees dat ik niet genoeg tijd heb om mijn examen voor te bereiden. _ werk ik de hele nacht door....si nécessaire, en cas de besoin = Desnoods; Eventueel; Als het moet - Door de gunstige _ in de jaren zestig konden in Vlaanderen veel filialen van Amerikaanse multinationals opgericht worden.... l a conjoncture = conjunctuur; omstandigheden; context; voorwaarden; economie; toestand - Wat wordt er in die fabriek _? Ze fabriceren daar autobanden.... produire, fabriquer = geproduceerd - Die _ van aluminium deuren doet de laatste tijd dankzij de premies gouden zaken.... le producteur, le fabriquant = fabrikant; producent; verkoper; leverancier - General Motors is een internationaal _ met filialen in de hele wereld.... le groupe (industriel) = concern; bedrijf - Voordat ik mijn diploma behaal moet ik eerst zes maanden _ lopen om ervaring op te doen.... faire un stage = stage - Voordat ik mijn diploma behaal moet ik eerst zes maanden stage _ om ervaring op te doen... faire un stage = lopen -! lopen - liep - heeft gelopen Voordat ik mijn diploma behaal moet ik eerst zes maanden stage lopen om ervaring _.... gagner de l'expérience =op te doen -! OPdoen deed OP heeft OPgedaan Elke onderneming maakt jaarlijks _ op van zijn bezit en zijn schulden.... faire le bilan = de balans - De _ is het hoofd van een bedrijf.... le dirigeant d'entreprise = bedrijfsleider - Het gebouw werd door brand _ : er bleef niets meer van over.... dévaster, détruire = vernietigd; verwoest - In deze nieuwe fabriek worden smartphones en tabletten _.... produire, fabriquer = geproduceerd; gefabriceerd; gemaakt; vervaardigd - IJzer wordt hier tot staal _.... transformer = verwerkt - Nederland kan veel boter en kaas _ naar het buitenland.... exporter = uitvoeren; exporteren -! UITvoeren voerde UIT heeft/is UITgevoerd Als _ groter is dan de import, is de handelsbalans positief.... l'exportation = de export; de uitvoer - Ik heb van de winkel enkele _ van verschillende kleuren meegekregen om thuis beter te kunnen kiezen.... l'échantillon = stalen; staaltjes - _ is een sterk en hard soort metaal dat o.a. gebruikt wordt voor het maken van bruggen, auto's, enz.... l'acier = Staal - Vroeger zat hier veel steenkool in de grond, maar de reserves zijn nu _.... épuiser = uitgeput; opgebruikt - Ik had de hele dag in de tuin gewerkt, en was 's avonds totaal _.... épuisé (de fatigue) = uitgeput; afgemat; doodmoe -! De _ van melkproducten en bloemen is een belangrijke bron van inkomsten voor de Nederlandse economie.... l'exportation = uitvoer; exporteren -! UITvoeren voerde UIT heeft/is UITgevoerd De grondstoffen voor de Antwerpse oliebedrijven worden via pijpleidingen _.... acheminer = aangevoerd; geleverd -! AANvoeren voerde AAN heeft/is AANgevoerd In Doel en Tihange staan twee Belgische kern_.... la centrale (énergie) = centrales - In ons land groeien geen bananenbomen. We moeten onze bananen _ uit warme landen.... importer = invoeren; importeren -! INvoeren voerde IN heeft/is INgevoerd Als je een schilderij aan de wand wil ophangen, moet je eerst een gaatje in de muur _.... forer = boren -

8 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version Een belangrijk element in het ontwerpen van meubels is _, die rekening moet houden met comfort en esthetiek.... le design = de vormgeving ; het design - Bij het bouwen van een huis staat vaak een bord met de vermelding: "verboden op de _ te komen".... le chantier = werf - De belangrijkste _ in de textielindustrie zijn katoen, wol en synthetische stoffen.... les matières premières = grondstoffen - Ik heb mijn auto op krediet gekocht : ik moet nog zes maanden _.... rembourser (dette) = afbetalen; terugbetalen -! AFbetalen betaalde AF heeft/is AFbetaald Bij _ van dat Belgische bedrijf door een Amerikaanse multinational werd de helft van de werknemers ontslagen.... la reprise (d'une société) = de overname - Als een bedrijf winst oplevert, zegt men dat het _ is.... rentable = rendabel; winstgevend; lucratief - Een _ maatregel is een maatregel die het gewenste effect heeft.... efficace = efficiënte; doeltreffende; doelmatige - Jonge mensen vinden het in het begin nogal moeilijk hun geld goed te _.... gérer = beheren - Die Amerikaanse firma met hoofdkantoor in Cleveland heeft verscheidene _ in Europa.... la filiale = filialen; bijkantoren; dochterondernemingen - De zaken gaan uitstekend, onze _ is dit jaar verdubbeld en de winst is met 10 % gestegen.... le chiffre d'affaires = omzet - De burgemeester heeft de politie _ gegeven het vervuilende bedrijf in zijn gemeente te sluiten.... l'ordre = het bevel - Een ander woord voor nucleaire energie is _energie.... nucléaire = kern - "Draai niet zo rond de pot", zeggen ze in Vlaanderen, kom eens tot _ van de zaak.... le coeur du problème = de kern - Hij werkt voor een reclamebureau. Hij is een _... le publicitaire = reclameman; reclamemaker - Een _ plaatst advertenties in kranten en op televisie..... l'annonceur = adverteerder - Je kan je auto verkopen door een _ in de lokale krant te plaatsen.... l'annonce, la publicité (concrète) = advertentie - Reuters, Agence France Presse, Belga zijn _.... l'agence de presse = persbureaus - WoC 22.5 Werken (1 / 2) Wil je even een _ in de muur slaan zodat we dit schilderij kunnen hangen? Let op je vingers, hé!... le clou = spijker - Ik heb nog een vervelende _ te doen voor ik met vakantie ga : de zolder opruimen.... une tâche, un truc à faire = klus; taak; opdracht - De Amerikaanse regering heeft gezegd dat ze de burgerslachtoffers van de raketaanval _. Ze biedt de Afghaanse regering haar verontschuldigingen aan.... regretter, déplorer = betreuren - Bij het treinongeval waren gelukkig geen slachtoffers te _.... regretter, déplorer = betreuren; melden - Ze gaan hier de hele buurt _ om er een winkelcentrum te bouwen.... démolir = slopen - Die planken zijn te breed, kunt u ze niet in tweeën _?... scier = zagen - Voor reparaties staan de vliegtuigen in grote _.... le hangar

9 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version = loodsen - Veel _ zijn failliet gegaan als gevolg van de crisis in de bouwsector Hun bedrijven bestaan nu niet meer..... l'entrepreneur = ondernemers - Met een _ sla je spijkers in het hout.... le marteau = hamer - De machines om mee te werken staan in _.... l'atelier = de werkplaats; het atelier - Hij nam een hamer, een schroef en nog wat _ en hing het schilderij op aan de muur.... l'outil et les outils = gereedschap - Hier hebt u twee _ om de nummerplaat aan de auto vast te maken. = schroeven -... la vis Het terras kunnen we niet zelf leggen, daar moeten we een _ voor laten komen.... le spécialiste, le professionnel = vakman - Het was zo'n drukke periode op kantoor dat we _ om tijdelijke werkkrachten hebben gevraagd.... l'agence d'intérim = het uitzendbureau; het uitzendkantoor; het uitzendbedrijf; het interimbureau; het interimbedrijf; het interimkantoor - Het was zo'n drukke periode op kantoor dat we tijdelijk een beroep moesten doen op _.... l'intérimaire = uitzendkrachten; interims - De _ in de ontwikkelingslanden contrasteert enorm met de welvaart in de ontwikkelde landen.... la pauvreté = armoede - Bij de bank kunt u _ advies krijgen voor al uw financiële operaties.... expert, professionnel = deskundig; professioneel - De meeste bedrijven vragen _ arbeiders, dus mensen die hun vak op school geleerd hebben.... le travailleur qualifié = geschoolde - Arbeiders die geen speciaal vak geleerd hebben zijn _.... non qualifié = ongeschoold; ongeschoolden - "Ik heb geen zin om naast mijn dagelijkse _ ook nog eens het huishouden te doen!" zei ze.... l'occupation, l'activité = bezigheid; dagtaak; activiteiten; werk; job - Wat moet ik met je? Je zit de hele dag thuis niets te doen. Zoek eens een nuttige _!... l'occupation, l'activité = bezigheid; activiteit; job; taak - De kinderen moeten op school de kans krijgen om hun karakter te _.... développer = ontplooien - In die negatieve sfeer krijg je geen kans om je talenten te _.... développer = ontplooien; ontwikkelen - De arbeiders staken om te protesteren tegen _ van honderd kameraden.... le licenciement = het ontslag - Als ik geen loonsverhoging krijg, ga ik mijn _ indienen en een andere betrekking zoeken.... démissionner = ontslag - Als ik geen loonsverhoging krijg, ga ik mijn ontslag _ en een andere betrekking zoeken.... démissionner = indienen -! INdienen diende IN heeft/is INgediend De arbeiders krijgen een _ voor overwerk, 100 euro per uur bruto.... la prime (bonus) = premie - De jaarlijkse _ van de autoverzekering betekent voor veel mensen een serieuze uitgave.... la prime (à payer) = premie - Hij werkt niet graag. In feite is hij erg _!... paresseux = lui - Zij werd _ na een proefperiode van drie maanden omdat ze moeilijk in team kon werken.... licencier = ontslagen -! ontslagen - ontsloeg heeft/is ontslagen Dat is een heel goed boek, ik kan het je _.... recommander = aanbevelen; aanraden -! AANbevelen - beval AAN - heeft/is AANbevolen Op de receptie feliciteerde de directeur zijn _ met het resultaat dat in het voorbije jaar geboekt werd.... le personnel, les cadres = staf; medewerkers; werknemers; stafleden - Stafleden krijgen boven hun salaris een vaste of variabele _ voor reis- en hotelkosten.... l'allocation = toelage - Een studiebeurs wordt berekend op basis van _ van de ouders. = het inkomen; het salaris; het loon -... le revenu

10 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version Ik heb ook naar die betrekking _, maar de keuze is op een andere kandidaat gevallen.... postuler = gesolliciteerd - Ik maak een goede kans op die nieuwe job : mijn vorige werkgever heeft een schitterende _ voor me geschreven.... l a recommandation = aanbeveling - Een _ is een openstaande betrekking.... le poste vacant = vacature - Op die school zoeken ze zowel vaste als _ leerkrachten.... temporaires = tijdelijke - Ik kom, maar ik wil eerst nog even _ of alle ramen en deuren gesloten zijn.... contrôler, vérifier = nakijken; nagaan; checken; controleren -! NAkijken - keek NA - heeft NAgekeken Omdat de jury niet kon beslissen welke van de twee romans de beste was, werd de prijs aan beide romanciers _.... attribuer = toegekend -! TOEkennen kende TOE heeft/is TOEgekend WoC 22.6 Werken (2 / 2) Wie in dat bedrijf slecht _ vliegt er zonder pardon uit. = presteert - Het was een hele _ voor die acteur om zijn tekst in twee dagen van buiten te leren. = prestatie -... être performant De bureauchef is tevreden over de nieuwe medewerker. Die is heel _ : hij wil alles zo goed mogelijk doen. = ijverig - Als je goed werkt, kun je na enkele jaren _ worden.... la performance, la prestation... zélé, courageux... être promu = bevorderd - Motivatie _ de studie en de resultaten.... stimule, favorise = bevordert; stimuleert - Stemmen is een _ in België, terwijl het in veel andere landen slechts een recht is. = plicht; verplichting -... le devoir, l'obligation Buitenlanders die in ons land komen wonen noemen we _.... l'immigré = immigranten - Als een bedrijf een buitenlandse arbeider in dienst wil nemen, moet er eerst een _ aangevraagd worden.... le permis de travail = werkvergunning - Het bedrijf heeft voor die betrekking 200 _brieven ontvangen, en er dertig kandidaten uit geselecteerd.... la candidature = sollicitatie - Als ik volgend jaar geen beter _ krijg, zoek ik een andere betrekking waar ik meer kan verdienen.... le salaire = salaris; inkomen; wedde; loon - Voor die betrekking hebben zich maar weinig _ aangeboden, zodat we niet echt kunnen kiezen.... le candidat = sollicitanten; kandidaten - Die man heeft een schitterende _ achter de rug : hij is begonnen als bediende en is geëindigd als directeur.... la carrière = carrière; loopbaan - Alle werknemers hebben het werk neergelegd. Ze _ voor onbepaalde duur.... faire grève = staken - De arbeiders hebben wekenlang _ voor meer loon. Nu hun een verhoging beloofd is, gaan ze weer aan het werk.... faire grève = gestaakt - Aan werklozen wordt maandelijks steungeld _.... allouer = uitgekeerd; uitbetaald -! UITkeren keerde UIT is UITgekeerd De firma zal per aandeel een dividend _ van vijf euro.... allouer = uitkeren; uitbetalen -! UITkeren keerde UIT is UITgekeerd "Heb _! Laat me niet alleen!" riep de arme vrouw.... ayez pitié = medelijden; compassie; medegevoel - Werklozen krijgen van de staat een _ om te kunnen leven.... l'allocation = uitkering -

11 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version Voordat je aan je opstel begint, moet je eerst een plan of een _ maken.... le schéma = schema; diagram - Het werk gaat goed, we liggen voor op ons _.... être en avance sur le programme = schema - De _ hebben tot doel de rechten van de werknemers te verdedigen tegen de werkgevers. = vakbonden; syndicaten; vakverenigingen; vakbeweging -... le syndicat De arbeiders eisen een loonsverhoging van 20 %, maar de _ willen niet verder gaan dan 8 %.... l'employeur = werkgevers; - Het bedrijf telt 2000 _ : 1500 arbeiders en 500 administratieve medewerkers.... le travailleur = werknemers- Werkgevers en _ moeten onderhandelen over de lonen.... le travailleur = werknemers - Met 60 of 65 houden de mensen op met werken voor hun levensonderhoud : dan gaan ze met _.... prendre sa retraite = pensioen - Sommige oude mensen moeten leven van een heel klein _ : ze hebben nauwelijks genoeg om te overleven.... la pension, la retraite = pensioen; - Met zijn opmerking _ de directeur dat men hem verkeerd had begrepen, maar verder zei hij er niets over.... suggérer = suggereerde - Alleen de socialistische _ steunt de staking van de ambtenaren.... le syndicat = vakbond; vakvereniging - Leer een ander beroep, laat je _, dan vind je zeker weer werk!... se recycler = omscholen; bijscholen -! OMscholen schoolde OM is OMgeschoold Dankzij een lange _ heeft hij een nieuw beroep geleerd.... le recyclage (formation) = omscholing - Als je een ongeval hebt, dekt de _ de schade, en je hoeft bijna niets bij te betalen. = verzekering -... l'assurance De _, die alle machines hebben stilgezet, willen met de directie onderhandelen.... le gréviste = stakers; vakbondsleiders - De regering heeft een plan om de werkloosheid te verminderen en dus _ te bevorderen.... l'emploi = de werkgelegenheid - Kunt u in het Nederlands een _ brief schrijven, bijvoorbeeld om iets te reclameren of om te solliciteren?... une lettre formelle = zakelijke - Als we nu even _ blijven, zonder ons met de persoonlijke kanten van de zaak bezig te houden, kunnen we alles vlug regelen....pragmatique, rationnel = zakelijk, pragmatisch; rationeel - Iemand die geen werk heeft is _.... sans emploi, au chômage = werkloos; werkzoekend - De regering moet maatregelen nemen om nieuwe werkgelegenheid te scheppen en zo _ te verminderen.... le chômage = de werkloosheid - Nieuwe machines maken vaak arbeidsplaatsen _.... superflu, inutile = overbodig - De vergadering had plaats in een van de _ van het partijgebouw.... le local = lokalen - Bij deze benoeming helpt geen vriendjespolitiek : het enige criterium is of je _ bent of niet.... capable = bekwaam; bevoegd - WoC 22.7 De Politiek (1 / 3) De studenten eisen _ in het bestuur van de universiteit.... la cogestion, la participation = inspraak; verantwoordelijkheid; medezeggenschap; inzage - Het nieuws uit eigen land noemt men _ nieuws.... intérieur (national) = binnenlands -

12 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version De minister van _ Zaken oefent toezicht uit op de politie, samen met de minister van Justitie.... intérieur (national) = binnenlandse - Om opnieuw gekozen te worden tot parlementslid, voeren sommige politici een heel dure verkiezings_.... la campagne = campagne - De producenten van mineraalwater voeren de laatste jaren enorme reclame_ voor hun producten.... la campagne = campagnes - Het _ bestaat uit de burgemeester, de schepenen en de gemeenteraad.... l'administration communale = gemeentebestuur - Er was in het Parlement geen meerderheid voor het nieuwe plan. De regering, die in _ is gesteld, is afgetreden.... la minorité = de minderheid - Frankrijk telt heel wat nationale _ zoals Bretons, Basken, en Catalanen.... la minorité = minderheden - Elk jaar organiseren mijn ouders een grote _ van de familie : iedereen komt en we zijn nu al met meer dan honderd.... la réunion = bijeenkomst; samenkomst - Een _ van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is niet doorgegaan wegens een protestactie van de Afrikaanse staten.... la réunion = bijeenkomst; vergadering - Rechtse partijen hebben in de regel het meeste succes bij _, linkse partijen bij de arbeiders. = de burgerij; de middenstand -... la bourgeoisie, la classe moyenne De leden van de _ worden door de inwoners van een gemeente verkozen.... le conseil communal = gemeenteraad - De _ oefent de wetgevende macht uit op het niveau van de gemeente. = gemeenteraad -... le conseil communal De _ is de kandidaat wiens naam op de eerste plaats van de kandidatenlijst voor de verkiezingen staat. = lijsttrekker -... la tête de liste Van een _ op een verkiezingslijst wordt verwacht dat hij veel stemmen krijgt omdat zijn naam bovenaan staat.... la tête de liste = lijsttrekker - Om het begrotingstekort te verkleinen moeten er op alle departementen _ worden doorgevoerd.... les économies, les coupes = bezuinigingen; besparingen - De rechters van het Europese Hof van Justitie worden door de regeringen van de lidstaten voor zes jaar _.... nommer = benoemd; aangesteld - Na een verkiezing _ de Belgische koning de ministers van de federale regering.... nommer = benoemt - Het tekort op de begroting is nu al 10 miljard euro. Er is geen andere oplossing meer dan serieus te _.... faire des économies = bezuinigen; besparen; snoeien - Ik weet niet meer waarop ik kan _ : ik leef zo goedkoop mogelijk.... faire des économies = bezuinigen; besparen; snoeien - In België noemt men de eerste minister ook _.... le premier ministre = de premier - Voor civiel ingenieur gebruikt men in Vlaanderen de benaming _ ingenieur. = burgerlijk -!De burgerlijk ingenieur, niet de burgerlijke ingenieur De kranten brengen dagelijks het nieuws uit _ en het buitenland. = het binnenland; het binnen civil... intérieur (national) Door de invoering van het algemeen kiesrecht kregen ook de vrouwen _ in het publieke leven.... la participation, la cogestion = inspraak; medezeggenschap; deelname - De _ van het algemeen kiesrecht voor vrouwen dateert in België van na de Tweede Wereldoorlog. principe,...) = invoering -... l'introduction (d'un droit, un De _ van de euro was een belangrijke stap in de Europese eenmaking.... l'introduction (d'un droit, un principe,...) = invoering; introductie - _ hebben eigenlijk dezelfde functie als ministers, maar ze maken geen deel uit van de ministerraad.... le secrétaire d'état = staatssecretarissen; Staatssecretarissen - Voor een nieuwe identiteitskaart moet je op _ zijn.... la maison communale = het gemeentehuis -

13 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version In België zijn alle _ vanaf achttien jaar verplicht te gaan stemmen bij verkiezingen.... le citoyen = burgers; inwoners - De _ van ministers is een van de bevoegdheden van de Belgische koning.... la nomination = benoeming - Studenten dromen er wel eens van dat de examens _ worden.... supprimer = afgeschaft -! AFschaffen schafte AAN heeft AANgeschaft De trein van 9.30 uur is sinds vorige maand _. Je zal die van 10 uur moeten nemen.... supprimer = afgeschaft -! AFschaffen schafte AF heeft/is AFgeschaft Het is mij gelijk wie het werk doet, ik heb geen _.... la préférence = voorkeur - Als ik onze vakantie mag kiezen, ga ik bij _ naar de bergen, veel liever dan naar de zee.... de préférence = voorkeur - Een politieke partij moet in contact blijven met haar leden en sympathisanten. Ze moet dus met haar _ rekening houden....la base (d'un mouvement, d'un parti) = achterban - De regering heeft een _ ingediend om tabaksreclame te verbieden, maar de wet is nog niet gestemd.... le projet de loi = wetsontwerp - De Kamer bespreekt _ dat door de regering is ingediend.... le projet de loi = het wetsontwerp - Je hoeft me niet alles te vertellen. Kan je het niet kort _?... résumer = samenvatten -! SAmenvatten vatte SAmen heeft/is SAmengevat Jullie moeten dat boek lezen en in tien regels _.... résumer = samenvatten -! SAmenvatten vatte SAmen heeft/is SAmengevat Kunt u voor mij een korte _ van de situatie op papier zetten?... le résumé = samenvatting; schets;-résumé Hij heeft zijn taak volledig in _ met de instructies uitgevoerd.... en accord avec, en conformité avec = overeenstemming; conformiteit - WoC 22.8 De Politiek (2 / 3) In Vlaanderen heet de _ partij de CD&V.... démocrate-chrétien = christendemocratische - In het Europees Parlement is de _ fractie de grootste groep.... démocrate-chrétien = christendemocratische - Mensen die rechten gestudeerd hebben (rechters, advocaten, etc.) houden zich bezig met _ problemen.... juridique = juridische; rechtelijke; rechtskundige - We moeten de vergadering een week _, want de directeur is ziek.... ajourner, remettre (à plus tard) = uitstellen - Hij heeft nog altijd geen baan. Hij heeft bij alle firma's met vacante betrekkingen gesolliciteerd, maar werd overal _.... refuser = afgewezen; geweigerd -! AFwijzen - wees AF - heeft/is Afgewezen De _, de socialisten en de liberalen zijn de grootste politieke families in de westerse democratieën.... le démocrate-chrétien = christendemocraten - De president was zelf niet aanwezig op de persconferentie, hij liet een verklaring voorlezen door zijn _.... le porte-parole = woordvoerder; rechterhand - In Groot-Brittannië moet een minister die bij een schandaal betrokken is, meestal _.... démissionner, abdiquer = aftreden -! AFtreden - trad AF - is Afgetreden In België is koning Leopold III na een zware politieke crisis _ ten gunste van zijn zoon Boudewijn.... démissionner, abdiquer = afgetreden -! AFtreden - trad AF - is Afgetreden In de nazi-periode was Goebbels Hitlers minister van _.... la propagande = propaganda - Vroeger werden mensen uit zwart Afrika als _ verkocht en op de plantages in de VS aan het werk gesteld.... l'esclave = slaaf; slaven -

14 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version Gevoel voor _ is een eigenschap die rechters in hoge mate zouden moeten bezitten. = rechtvaardigheid; neutraliteit; onafhankelijkheid -... la justice, l'équité Sociale _ betekent dat iedereen voldoende kansen krijgt op het gebied van werk, vorming, gezondheid, enz. = rechtvaardigheid - De arbeiders kwamen in het begin van de eeuw in _ tegen de lange werktijden en het lage loon. = opstand; oproer; verzet -... la justice, l'équité... se révolter, s'insurger De president heeft de macht aan zijn opvolger _.... transmettre = overgedragen -! Overdragen - droeg Over - heeft/is Overgedragen Toen _ in de Verenigde Staten afgeschaft werd, hadden veel zwarten geen huis om in te wonen.... l'esclavage = de slavernij - Zoals mannen, vrouwen en kinderen in de 19de eeuw in de fabrieken moesten werken, dat was toch echte _.... l'esclavage = slavernij; uitbuiting; exploitatie - De directeur gaat met pensioen, maar we weten nog niet wie zijn _ wordt.... le successeur = opvolger; vervanger - Ten tijde van Pinochet was Chili een militaire _. = dictatuur -... la dictature Een rechter moet streng maar _ zijn.... juste, équitable = rechtvaardig; eerlijk - De politieke partijen zijn in het parlement _ vertegenwoordigd : hoe meer stemmen, hoe sterker de vertegenwoordiging.... proportionnellement = evenredig; proportioneel - _ is een synoniem van "proportioneel".... proportionnellement = evenredig - Je hoeft je voor mij niet te _ : ik heb met jou niets te maken.... justifier = rechtvaardigen - In de Verenigde Staten gebeurt _ van de presidentiële macht in de maand januari na de presidentsverkiezingen. la passation (de pouvoir) = de overdracht - De federalisering van België heeft tot gevolg gehad dat veel _ van de nationale regering naar de regionale overheden zijn gegaan....la compétence, le pouvoir = bevoegdheden - In ons democratische systeem, dat gebaseerd is op de scheiding van machten, heeft het parlement _ om wetten te maken.... l a compétence, le pouvoir = de bevoegdheid - Barack Obama is George Bush Junior _ als president van de Verenigde Staten. = opgevolgd - Op de nationale feestdag hangen overal _ aan de huizen. = vlaggen -... succéder à... le drapeau In een dictatuur wordt de individuele vrijheid van de burgers _.... opprimer = onderdrukt - De feministen voeren strijd tegen _ van de vrouw in de maatschappij.... l'oppression = de onderdrukking - De ministers denken aan een grondige _ van het belastingsysteem.... la réforme = hervorming - Na de Russische Revolutie begon Lenin te werken aan een grondige _ van de Russische maatschappij.... la réforme = hervorming - Pinochet, de Chileense dictator, is niet op een wettige manier aan de macht gekomen, maar door middel van een staats_. le coup d'état = greep - Volgens het weerbericht is heel Europa in _ van de winter : overal vriest het en sneeuwt het.... sous l'emprise de = de greep - België besteedt minder dan 0,7 % van het BNP aan _. Dat is veel te weinig, vinden de derdewereldorganisaties. développement = ontwikkelingshulp -... l'aide au

15 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version De _ is de economische en sociale hulp die de rijke landen aan de arme landen geven. = ontwikkelingshulp -... l'aide au développement Ian Fleming is de schrijver van spannende _verhalen waarvan er vele verfilmd werden, met als hoofdfiguur James Bond.... l'espionnage = spionage - De landen die deel uitmaken van de NAVO (Noord-Atlantische Verdragsorganisatie) zijn elkaars _ in de strijd tegen een eventuele vijand.... l'allié = bondgenoten - De Amerikanen, de Britten en de Russen waren _ in de strijd tegen Hitler en het nazisme.... l'allié = bondgenoten - WoC 22.9 De Politiek (3 / 3) De aanval is de beste _, hoor je wel eens zeggen.... la défense = verdediging - De regering die in 1988 in België aan _ was, besliste een deel van haar macht aan de regionale besturen over te dragen. pouvoir, le régime = het bewind; de macht -... l e Tijdens _ van Pinochet in Chili zijn duizenden mensen van de oppositie gevangen gezet en vermoord.... le pouvoir, le régime = het bewind - Wat hij onderneemt, loopt altijd slecht af : alles _ altijd.... rater = mislukt - De onderhandelingen hebben geen succes gehad, ze zijn _.... rater = mislukt - Mensen die om politieke redenen hun land verlaten kunnen _ krijgen van politieke vluchteling.... le statut = de status - Kent hij goed Nederlands? Hij _ die taal heel goed zelfs.... maîtriser = beheerst - Die man is geen diplomaat : als hij boos wordt, kan hij zich niet meer _.... maîtriser = beheersen - De _ zouden meer economische hulp moeten krijgen van de rijke industrielanden.... le pays en développement = ontwikkelingslanden - In Calais zijn er nog steeds drie verschillende paspoortcontroles : één voor Britten, één voor personen uit de EU en één voor de overige _.... l'étranger = buitenlanders - Iemand die geheime informatie aan een ander land verkoopt, is een _.... l'espion = spion - De man die het kind uit het water had gered was _ van de dag.... le héros = de held - Er is weer een _ ontploft in een straat in Kaboel. Resultaat : tien doden en dertig gewonden.... la bombe = bom - Voor de Palestijnen is de Westelijke Jordaanoever (Cis Jordanië) hun land en dus beschouwen zij de Israëlische soldaten die daar aanwezig zijn als _.... l'occupant = bezetters - De mensen die tijdens de oorlog met de Duitse _ gecollaboreerd hadden, werden na de oorlog gestraft.... l'occupant = bezetter - Die dienst kan u alle gegevens _ betreffende de huurcontracten.... fournir, donner (infos) = verstrekken; geven; meedelen; overmaken; communiceren - Omdat de vijand te sterk was, konden onze troepen niet langer _ bieden.... la résistance = weerstand; verzet; oppositie - Angst moet je trachten te _.... vaincre, surmonter = overwinnen; verslaan; bedwingen - overwinnen - overwon - heeft/is overwonnen

16 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version Onze voetbalploeg heeft tegen Mexico een zware _ geleden.... la défaite = nederlaag - De storm heeft hele dorpen _.... détruire = verwoest; vernietigd - De hele oogst werd door de droogte _.... détruire = verwoest; vernietigd - Jagers schieten met een _.... le fusil = geweer - Er komen vele politieke _ ons land binnen uit landen waar ze niet vrij zijn.... le réfugié = vluchtelingen - Langs de grens van landen die in oorlog zijn, bevinden zich altijd kampen met _ die op de vrede wachten.... le réfugié = vluchtelingen - Bij die bomaanslag werd niemand gewond. De _ heeft wel veel schade veroorzaakt.... l'explosion = ontploffing - De _ van België in het najaar van 1944 was het signaal voor de jacht op collaborateurs met de nazi's. = bevrijding -... la libération België werd in 1944 door de geallieerden _.... libérer = bevrijd - De geallieerden waren de _ van de Tweede Wereldoorlog : ze hebben Hitler in oost en west verslagen. = overwinnaars -... le vainqueur Nadat alle lidstaten van de EG _ van Maastricht hadden goedgekeurd, kon de Europese Unie van start gaan.... le traité = het verdrag - Hij is heel agressief : hij _ iedereen _ die niet denkt zoals hij.... attaquer = valt... aan -! AANvallen - viel AAN - heeft/is AANgevallen Je hebt allerlei soorten tuinmeubels, en de prijzen _ dan ook van hoog tot laag.... varier = variëren - Hij is naar een concurrent overgestapt en heeft onze fabrieksgeheimen _.... trahir = verraden - In Vlaanderen vindt men nog regelmatig bommen uit de Eerste Wereldoorlog die nooit _ zijn.... exploser = ontploft - Men zegt wel eens dat _ de beste verdediging is.... l'attaque = de aanval - Tijdens de oorlog tussen Iran en Irak _ die landen elkaars olie installaties.... bombarder = bombardeerden - De _ van dat bedrijf door de arbeiders heeft zes weken geduurd. In die periode hebben ze de productie zelfstandig voortgezet.... l'occupation = bezetting - In tegenstelling tot bij ons zijn politieagenten in Engeland niet _ : dat maakt hen veel sympathieker.... armé = gewapend - Homeopathie, acupunctuur, etc. worden niet tot de gewone maar tot de _ geneeskunde gerekend.... alternatif = alternatieve - WoC Kunst en Cultuur (1 / 2) Voor ons amateurtoneel werd _ van hout, bruin papier en polyester gemaakt. = het decor - De _ is een plaats waar toneelstukken worden opgevoerd. = schouwburg -... le décor... le théâtre (bâtiment) Na de voorstelling gaven de _ de acteurs een warm applaus.... le spectateur = toeschouwers - Alfred Hitchcock was een beroemde film_.... le réalisateur, le metteur en scène = regisseur - Leonardo da Vinci was een veelzijdig _ : hij was niet alleen schilder en beeldhouwer, maar ook architect.... l'artiste

17 IHECS Bloc 2 Nederlands WoC 2.2 Version = kunstenaar - De _ van ons toneelstuk in de open lucht was een flop omdat het de hele avond regende.... la représentation = opvoering ; voorstelling; show - Gezien het succes van het toneelstuk wordt het nog een keer _.... jouer (pièce) = opgevoerd -! : OPvoeren voerde OP heeft/is OPgevoerd Vanavond is er op de televisie een _ van Shakespeare.... la pièce de théâtre = toneelstuk ; schouwspel; stuk - Op _ van een toneelstuk geeft de regisseur aanwijzingen aan de acteurs.... la répétition = de repetitie - De winnaar van de Koningin Elisabethwedstrijd voor piano kreeg van het publiek een langdurig _.... les applaudissements = applaus - Let op: "het applaus" = enkelvoud alléén Op de Place de la Bastille in Parijs hebben zich vroeger bloedige gebeurtenissen _.... se produire (évènement) = afgespeeld; voorgedaan -! : zich AFspelen speelde zich AF heeft zich AFgespeeld Ik heb de hele DVD nog eens _, maar heb die passage niet kunnen terugvinden.... jouer (CD,...) = afgespeeld -! : zich AFspelen speelde zich AF heeft zich AFgespeeld Bach, Mozart, Handel, Vivaldi zijn namen van beroemde _.... le compositeur = componisten; musici - Het filharmonisch _ speelt vanavond de vijfde symfonie van Mahler.... l'orchestre = orkest - Er heerste grote _ onder de kinderen die het toneelstukje moesten opvoeren, ze waren allemaal zenuwachtig.... l'excitation = opwinding; spanning - Jullie piano heeft een veel vollere _ dan de onze.... le son = klank - Een Stradivarius heeft een prachtige _.... le son = klank - Mozart heeft veel opera's en symfonieën _.... composer = gecomponeerd - Abado en Karajan zijn beroemde _. Ze hebben talrijke orkesten geleid.... le chef d'orchestre = dirigenten - Leonardo da Vinci had enorme talenten op verscheidene gebieden : de schilderkunst, de beeldhouwkunst, de architectuur, hij was ook een groot geleerde en uitvinder. In een woord : hij was een _.... le génie = genie - Blijf rustig, laat je door de aanwezigheid van de jury niet _.... enthousiasmer, exciter = opwinden; storen; verstrooien -!OPwinden - wond OP - heeft Opgewonden De kinderen waren erg _ over de komst van Sinterklaas.... exciter = opgewonden -! OPwinden - wond OP - heeft Opgewonden Als je in de bibliotheek een boek niet kan vinden, kan je kijken in _.... le catalogue = de catalogus - Let op de uitspraak: de catalogus Het boek was zo _ dat ik niet kon slapen voor ik het uit had.... passionnant = spannend; boeiend - De algemene _ van de nieuwe mode is : heel korte rokken en schoenen met naaldhakken.... la tendance (mode) = tendens; trend - Baudelaire, Rimbaud en Mallarmé zijn grote Franse _. Hun gedichten zullen nog lang gelezen worden.... le poète = dichters; poëten - Baudelaire heeft prachtige, maar sombere _ geschreven.... le poème = gedichten - In de beginregels van een tekst vindt men gewoonlijk _, in de laatste regels de conclusie.... l'introduction = de inleiding; de introductie - In de _ van het artikel vertelde zij in het kort waarover het zou gaan. = inleiding; introductie -... l'introduction Als iemand een moeilijk woord niet begrijpt, kan je er een _ van geven.... définition; description = omschrijving; verklaring; vertaling - Mijn vrouw leest het liefst _ romans. Een roman van twintig jaar geleden vindt zij al te oud. = hedendaagse; recente; moderne; eigentijdse - Vondel is een grote naam uit de Nederlandse _.... contemporain... la littérature