Nieuwsbrief 33 Janvier 2013

Transcriptie

1 Association Nieuwsbrief 33 Janvier 2013 Hallo Meters, Peters, Partners en vrienden van Les Cajoutiers de Warang Deze nieuwsbrief wordt gewijd aan een groot project dat net werd goedgekeurd door de bestuursleden van de Vereniging LC. Het betreft de opvang en het zorgen van een minderheid van kinderen die, in Senegal, uit de maatschappij worden uitgesloten en gemarginaliseerd : de dove kinderen. Ik laat jullie het project " Ecole Graines de Cajous " ontdekken. Project N 2 Geleid door de Vereniging LES CAJOUTIERS Oprichting van de school «Graines de Cajous» voor dove kinderen, school die integraal deel uitmaakt van de bestaande schoolgroep «Les Cajoutiers» en erkend is door de academische inspectie van Senegal. I PROJECT 1- Ontstaan en beschrijving van het project De idee voor dit project is ontstaan op verzoek van ouders om hun dove kinderen bij te staan. Na onderzoek in verband met kinderopvang van deze kinderen in de regio, waren onze conclusies teleurstellend : voor hen is er niets voorzien... Dove kinderen worden niet aanvaard in scholen en, omwille van hun afwijking, meestal gemarginaliseerd en uitgesloten uit de samenleving. Hun leven wordt beperkt tot de meest elementaire activiteiten zoals eten en slapen, en ze verlaten hun woonst zelden. Om aan deze situatie te verhelpen, hebben we in het begin van het schooljaar 2012, een speciale klas ingericht voor de opvoeding van 5 van deze andere dan normale kinderen!! ". Na enkele maanden scholing merkten we bij deze kinderen een metamorfose en schitterden hun ogen van geluk! Ze kregen eindelijk wat ze verdienen : aandacht, intellectuele en opvoedende activiteiten en een sociaal en recreatief leven met hun soortgenoten. Kortom, een omgeving die aangepast is aan hun behoefte, waarin ze zich goed voelen en waarin ze zich kunnen ontwikkelen.

2 Er bleef echter nog een grote frustratie heersen: de onderlinge communicatie en de communicatie met anderen. Zonder enige ervaring in deze sector, heeft het me tijd gekost om uit te zoeken welke de mogelijkheden zijn om de gebarentaal en het liplezen te onderwijzen. Uiteindelijk heb ik contact kunnen opnemen met de Wereld Federatie van Doven in Helsinki, die mij in verbinding heeft gesteld met de oprichtster van de School voor Doven in Dakar. Op dinsdag 15 januari 2013 heb ik, samen met Georges Sene (Voorzitter van LC) en Siw Ndiaye (schooldirecteur LC), de school te Dakar bezocht. Vanaf het eerste contact in één van de zes klassen, voelde ik me hulpeloos en gefrustreerd, niet wetende hoe te communiceren met deze studenten die moeiteloos in staat waren om ALLES uit te drukken in de Amerikaanse gebarentaal (American Sign Language ASL), hier destijds ingevoerd door Dr Foster (zwarte Amerikaan). Ik was sterk onder de indruk en zeer ontroerd en vroeg de lerares hoe "goeiedag" te zeggen. De studenten hebben ons geleerd hoe "goeiedag", "dank u" en "veel moed" te zeggen in gebarentaal. Een geweldig emotioneel moment dat ons een nieuwe, hoopvolle en mooie wereld openbaarde Ik wist meteen dat het aftellen kon beginnen en dat we, vanaf oktober 2013 en in onze school, een dergelijke kans voor de dove kinderen in onze regio niet mochten laten voorbijgaan. We maakten een inventaris van het aantal dove kinderen die in een omtrek van 30 km rondom Warang wonen en vermoedelijk in onze school opgenomen zouden kunnen worden en realiseerden ons tevens dat het dagelijkse ophalen met de schoolbus niet haalbaar is omwille van de grote afstanden. Het oprichten van een internaat is dus noodzakelijk zijn voor het optimaal functioneren van de school die we, naar analogie met Les Cajoutiers, "Graines de Cajous" noemen. II DOELSTELLINGEN 1- Voornaamste doelstelling De voornaamste doelstelling is tweevoudig : Het oprichten van de school «Graines de Cajous» binnen de bestaande structuur van onze school te Warang. Dit zal in verschillende fazen gebeuren, te beginnen met een voorbereidende klas die de leerlingen zal voorbereiden om voldoende schoolkennis op te doen om aansluitend de klassieke cyclus van het lager onderwijs te kunnen volgen. Het realiseren van een internaat «Résidence des Cajous», dat tot 120 dove studenten en weeskinderen reeds school gaande in LC zal kunnen opvangen. 2- Gedetailleerde doelstelling De dove leerlingen gebarentaal onderwijzen in parallel met het Senegalees basisschool leerprogramma. Deze cursussen worden opgenomen in het programma van het Senegalees Nationale Onderwijs voor een looptijd van 7 jaar : een eerste voorbereidingsjaar en de studenten toelaat kennis te maken met de gebarentaal, met het omgangsleven in de school en in de maatschappij. Vervolgens de zes jaren van het klassiek onderwijs, steeds gebaseerd op de

3 gebarentaal en, tijdens het laatste jaar, de mogelijkheid tot een toegangsexamen tot het eerste jaar van de middelbare school. Het onderwijzend personeel van de Schoolgroep Les Cajoutiers is gekwalificeerd en erkend door het Ministerie van Onderwijs. De programma's en uurroosters worden vastgesteld door het bestaande nationale onderwijsstelsel. De opleiding van dove kinderen en het aanleren van een communicatietaal laat het kind toe zich te ontwikkelen, te ontplooien en in de samenleving te integreren. III MOTIVERING EN RELEVANTIE Doofheid kan van genetische, medicamenteuze of infectieuze oorsprong zijn. In deze Senegalese samenleving wordt elke persoon met een handicap uitgesloten uit de samenleving en gemarginaliseerd. Ondanks de invoering van de islam en het christendom, blijven diverse animistische overtuigingen steeds aanwezig. Een handicap wordt vaak geïnterpreteerd als een goddelijke vloek, vooral in kansarme, ongeletterde en onwetende gezinnen waar we actief zijn. Het dove kind wordt dus verstoten, met alle gevolgen vandien... Gebarentaal is gemaakt door en voor doven, om de verbale communicatie te compenseren. Het is een volwaardige taal op zich, met een grammaticale vorm, uitdrukkingen en specifieke zinswendingen die een eigen ontwikkeling volgen. Om de context van de gezinnen waarvan wij de kinderen opvangen te situeren, geven we U een typische gezinssituatie weer, waarin 95% van 'onze' families zich bevinden : een gezin van 2 volwassenen en 5 kinderen (tussen 1 en 10 jaar) met een maandelijks gemiddeld inkomen van FCFA (ongeveer 70). De papa kan bvb huisbewaarder, visser, landbouwer of chauffeur zijn. Vaak zorgt de moeder voor het huishouden. De maandelijkse huishoudelijke uitgaven worden als volgt verdeeld : Huur voor een woonst van twee kamers : FCFA Basisvoeding voor één maand : 50 kg rijst : FCFA + 10 l olie : FCFA + 10 kg vis : FCFA, hetzij een totaal van FCFA. In dit stadium is het bedrag van het netto-inkomen van het huishouden ( FCFA) al overtroffen. De secundaire aankopen die bestaan uit melk (3900 FCFA), brood (9000 FCFA), suiker (3000 FCFA), groenten (5000 FCFA), fruit (5500 FCFA), zeep (1000 FCFA), kleding en schoenen alsook een mogelijk medisch onderzoek, zijn hierin niet begrepen. Door dit voorbeeld, helaas de realiteit voor de meeste mensen in deze gemeente, is het gemakkelijk te begrijpen dat, als de basisbehoeften van het gezin niet worden voldaan, de scholing van hun kinderen allesbehalve een prioriteit is IV BEGUNSTIGDEN 1- Rechtstreekse begunstigden Tot 105 dove leerlingen (15 per klas) zullen kunnen worden geschoold in de school Graines de Cajous.

4 2- Onrechtstreekse begunstigden De gezinnen van de leerlingen zullen kunnen genieten van een professionele ondersteuning (advies, cursus in gebarentaal) om hun kinderen te begrijpen en met hen te communiceren. Dit project zal banen creëren door zijn opbouw, het plaatselijk onderwijs en de buitenschoolse activiteiten met betrekking tot de werking van de structuur : kantine voor kinderen, culturele activiteiten (film projecties), educatieve workshops, ateliers, enz.. V VERWACHTE RESULTATEN VAN HET PROJECT Onderwijzen van dove kinderen van deze regio Petite Côte van Senegal in de school "Graines de Cajous", op basis van de officiële leerprogramma s van de Nationale Opvoeding van Senegal en gebarentaal. Deze school maakt integraal deel uit van de Schoolgroep Les Cajoutiers (GSLC), vanaf het voorbereidend jaar tot en met de volledige cyclus van het lager basisonderwijs (7 jaar). De integratie van dove kinderen in de samenleving. Net zoals voor een school van horende kinderen, zal het onderwijs ook initiatie van ecologie, landen tuinbouw, vee- en fruitteelt integreren. VI ELEMENTEN DIE DE WERKING EN DE DUURZAAMHEID VERZEKEREN Factoren die de duurzaamheid van de school garanderen : 1. Gestorte parrainages : per jaar en per leerling. PER MAAND (9 maanden) PER JAAR Logement Maaltijden (3 per dag + ontbijt) Transport Water/Electriciteit Toezicht Scholing «Graines de cajous» TOTAAL FCFA of FCFA of De verworven fondsen uit diverse culturele activiteiten van de schoolgroep (bvb. filmprojecties, kermissen enz ) 3. De verkoop van levensmiddelen afkomstig uit eigen groenten- en fruitproductie in de school, het telen van vleeskippen en bissap (lokale drank) 1. Personeel & Salarissen Bij de aanvang van de structuur, voorzien we de aanwerving van twee leraren (maandsalaris FCFA of 140 elk), een directeur (maandsalaris FCFA of 150), een secretaresse ( FCFA of 108) en een schoonmaakster ( FCFA of 75), hetzij een maandelijks totaal van FCFA of 477 voor de gezamenlijke salarissen van de school «Graines de Cajous».

5 Voor het internaat zullen we gebruik maken van een mannelijke en vrouwelijke internaatsverantwoordelijke (maandsalaris van FCFA of 108 elk) en een schoonmaakster ( FCFA of 75), hetzij een maandelijks bedrag aan lonen van FCFA of 292 voor het internaat «Graines de Cajous». 2. Facturen voor de werking en het onderhoud jaren Aanvankelijk worden de water- en elektriciteitskosten voor het internaat geschat op FCFA of 150 per maand. 3. Schoolgrief voor Het schoolgrief door Les Cajoutiers aangeboden bedraagt FCFA per leerling en per jaar, hetzij een jaartotaal van FCFA of 300 voor het gezamenlijk aantal leerlingen. Voor een betere identificatie en een homogeen uiterlijk, zal de school een uniforme schort van 2500 FCFA voor elke leerling ter beschikking stellen voor een totaal van FCFA of 65, alsook twee schorten voor de leerkrachten. 4. Samenvatting totale begroting voor het schooljaar Krédiet FCFA Débet FCFA Parrainages van kinderen (15 leerl. x FCFA) Salarissen (12 maand) Huurkosten Internaat Functioneren en onderh. (9 maand) Schoolbenodigdheden Schorten Totaal Balans FCFA of 465 VII DEELNAME VAN DE BEVOLKING De bevolking van de omgeving zal in dit project betrokken worden daar alle nieuwe functies voor de plaatselijke bevolking openstaan. De ouders van leerlingen (in de ruime zin van het woord) zullen ook gesensibiliseerd en betrokken worden bij onze activiteiten, workshops, discussies en debatten. Op die manier kunnen de dove kinderen zich stapsgewijze in het dagelijkse sociale en intellectuele leven integreren. VIII TOEZICHT EN EVALUATIE De beide stichters van de vereniging «Les Cajoutiers», Georges et Sophie, zijn dagelijks aanwezig en volgen de organisatie op de voet. Een eerste boekhoudkundige balans wordt op het einde van het eerste jaar voorgelegd aan alle deelnemende partners.

6 IX CONSTRUCTIEBUDGET Het terrein waarop de huidige school «Les Cajoutiers» is opgetrokken, heeft een oppervlakte van 4500 m2, is gelegen te Warang Socé en werd verworven met de fondsen van de vereniging «Les Cajoutiers». Het budget voor de bouw van de school ziet er als volgt uit : BEGROTING BOUW VAN DE SCHOOL «GRAINES DE CAJOUS» Benaming Bedrag in FCFA Bedrag in Ruwbouw van de eerste twee klassen Bevloering Electriciteit (met zicht op latere uitbreiding) Houtbewerking Metaalbewerking Schilderwerken gebouw en lokalen Uitrusting (tafels, banken, borden ) TOTAAL Dit budget omschrijft de kosten voor de oprichting van de eerste twee klassen in : de klas voor de aanpassing en de eerste klas van de lagere graad. Om de volledige schoolcyclus af te werken, voorzien we de bouw van één extra klas per jaar, om de geleidelijke voortgang te garanderen totdat de volledige cyclus van de basisschool is voltooid. Voor de toekomst ziet de ontwikkeling van de opeenvolgende schooljaren er dus als volgt uit : 2013 : jaar van aanpassing en eerste leerjaar hetzij twee operationele klassen 2014 : tweede leerjaar, hetzij drie operationele klassen (helft van bovenstaand budget) 2015 : derde leerjaar, hetzij vier operationele klassen (helft van bovenstaand budget) 2012 : vierde leerjaar, hetzij vijf operationele klassen (helft van bovenstaand budget) 2016 : vijfde leerjaar, hetzij zes operationele klassen (helft van bovenstaand budget) 2017 : zesde leerjaar, hetzij zeven operationele klassen (helft van bovenstaand budget) X WIJZE VAN FINANCIERING Op dit moment bestaat er geen financiering voor dit project. We dienden een subsidieaanvraag in bij het Ministerie van Onderwijs. We benaderen grote bedrijven in Dakar (vooral bouwbedrijven, maar ook andere). We sensibiliseren hotelmanagers van de kuststreek «Petite Côte» om hulp en parrainages te bekomen bij hun klanten. Wij werken nauw samen met onze Europese Contacten om voldoende gemotiveerde partners te vinden voor ons project. We sensibiliseren peters, meters en sponsors van de schoolgroep Les Cajoutiers, om ons te steunen in dit nieuwe project. Wij contacteren de "notabelen" van de regio. Wij organiseren lokale evenementen (avondmalen, kermissen, enz.)..

7 XI DANKBETUIGING Ik wens alle meters, peters en sponsors die mede de uitdaging zijn aangegaan om ons eerste project, de oprichting van de schoolgroep «Les Cajoutiers» te Warang te realiseren, te bedanken. Deze groep schoolt, verzorgt, voedt en vervoert momenteel meer dan 500 kinderen uit arme gezinnen, waarvan de meesten genieten van de bijdragen van hun peters en meters. De groep stelt 22 personen tewerk, sensibiliseert een ganse regio (van Pointe Sarene tot Groot Mbour) en voorziet elke maand levensmiddelen voor meer dan 20 families die in extreme armoede leven. Omdat we deze eerste uitdaging met succes hebben voltooid, zijn we ervan overtuigd deze nieuwe uitdaging samen aan te kunnen. Ze is noodzakelijk en van essentieel belang voor de ontwikkeling van deze dove kinderen die uitgesloten worden uit de samenleving, en waarvoor geen enkele hulp noch sociale structuur bestaat. Laten we samen ten dienste staan van deze kinderen zij zullen er U en ons oneindig dankbaar voor zijn. XII CONTACT Sophie Camara-Corynen Medeoprichtster en schatbewaarster van de Vereniging «Les Cajoutiers» Warang Mbour - Sénégal sophie.camara@lescajoutiers.com Telefoon : Indien u dit hele project hebt doorgelezen zal u zeker een paar vraagjes hebben ;-) Ik ben ter uwer beschikking om deze te beantwoorden! Alvast van harte bedankt om ons in contact te stellen met eventuele sponsors, potentiële peters en meters, partners zoals scholen voor dove kinderen in België of Nederland. Ik omhels jullie innig en tot volgende maand! Sophie. sophie.camara@lescajoutiers.com B : BNP-Parisbas-Fortis n IBAN : BE SWIFT : GEBABEBB B : KBS (pour déduction fiscale) avec mention obligatoire «L Tervuren Les Cajoutiers» F : Société Générale Les Cajoutiers France BIC : SOGEFRPP Sénégal : SGBS Les Cajoutiers Mbour - IBAN SN BIC/SWIFT SGSNSNDA Avec une majoration de 12 pour les frais imposés sur des virements venant de l étranger. Western Union à Sophie CORYNEN Warang Socé Sénégal -Tel :