De nieuwe Stokke Xplory

Transcriptie

1 NIEUW STOKKE XPLORY De nieuwe Stokke Xplory Stokke Growing together.

2 OVER STOKKE STOKKE XPLORY CONCEPT REIS SYSTEEM ONTWERP JE EIGEN STOKKE XPLORY SEIZOENSSETS Pagina 6 Pagina 34 Pagina 40 Pagina 8 Pagina 38 STOKKE COLLECTIE Pagina 54 De Scandinavische manier van denken pagina 6 Bewegen pagina 8 Explore together pagina 10 Zit perfect pagina 16 De Stokke Xplory Concept pagina 22 Wat is inbegrepen? pagina 26 Stokke izisleep van BeSafe Autostoeltje pagina 34 Kleuren en Accessoires pagina 48 Zomerset pagina 40 Winterset pagina 44 3

3 Growing together. We veranderen voortdurend. Als kind, als ouder en als gezin. Niet alleen je baby verandert, ook jullie onderlinge relatie. Met onze producten kunnen ouder en kind zich samen ontwikkelen.

4 Onze filosofie. In het belang van het kind. De Scandinavische manier van denken. Bij Stokke komen kinderen op de eerste plaats. Onze producten zijn er speciaal op gericht om de ontwikkeling van kinderen te stimuleren en de band tussen ouders en kind gedurende de eerste belangrijke weken, maanden en jaren te versterken. Wij zijn van mening dat het in het belang van het kind is om zo dicht mogelijk bij zijn ouders te zijn en om in een veilige en vertrouwde omgeving in vrijheid te kunnen leren en te kunnen groeien. Onze producten zijn innovatief, duurzaam en kindgericht, en bieden slimme oplossingen waar je wat aan hebt en die een natuurlijke plek innemen in je dagelijkse leven. Stokke ontwerpt producten die meegroeien met je kind. Wij zij van mening dat kinderen en ouders samen moeten groeien en dat wij iets kunnen betekenen voor jou en je kind bij alledaagse bezigheden als eten, slapen, spelen, leren en een wandeling maken door de stad - altijd dicht bij elkaar, altijd samen, altijd groeien, altijd Stokke. Benjamin, 10 maanden Ingenieur Tore Mortvedt Stokke Industrieel ontwerper "Wij zijn er trots op dat ouders onze integriteit en vernieuwingsdrang waarderen. Onze bekroonde producten worden wereldwijd door talloze huishoudens gebruikt. Geniet van je Stokke -producten, samen met je kind." Kristine Landmark, CEO, STOKKE AS 6 7

5 Bewegen. Hilde Angelfoss Stokke Afdelingsdirecteur Design en Transport Een wandeling is meer dan een verplaatsing van A naar B. Denk aan alle fantastische en onverwachte dingen die onderweg kunnen gebeuren. Aan alle herinneringen die je opdoet. Aan wat je samen meemaakt. En wat je leert. Het plezier en de verrassingen. Stokke vindt dat ouders en kinderen samen veilig en comfortabel moeten kunnen reizen om op die manier banden voor het leven te smeden. Opgroeien is de mooiste reis die je kunt maken. Zorg dat je deze reis samen onderneemt. Viktor, 4 jaar Testpiloot Voor mij gaat het om de reis en niet zozeer om de bestemming. 8 9

6 Onze filosofie. In het belang van het kind. Stokke Xplory Explore together. Grow together. Je wilt je kind altijd zo dicht mogelijk bij je hebben, ongeacht waar je naar toe gaat. Het ontwerp van de Stokke Xplory wandelwagen biedt ouders en kinderen de gelegenheid om voortdurend contact met elkaar te houden, ook tijdens een wandeling door het drukke stadsverkeer. Stokke is ervan overtuigd dat lichamelijk contact de emotionele banden versterkt, en dat oogcontact een gevoel van veiligheid geeft en de band tussen ouder en kind verstevigt. Daarom is de zithoogte van onze wandelwagen instelbaar, zodat je kindje zo dicht mogelijk bij jou kan zijn en jullie samen op een veilige manier en al communicerend de wereld kunnen ontdekken. Geen enkele andere wandelwagen brengt ouder en kind zo dicht bij elkaar als de Stokke Xplory

7 De enige wandelwagen die je nodig hebt Stokke vindt dat jij en je kindje veilig, snel en in stijl op pad moeten kunnen. De Stokke Xplory wandelwagen biedt een complete transportoplossing die zich aanpast aan de veranderende behoeftes van je opgroeiende kind - innovatief en slim, praktisch in gebruik en eenvoudig te manoeuvreren. Hij is opgebouwd rond een robuuste middenstang, die stevigheid en veiligheid biedt en die snel opklappen en opbergen mogelijk maakt. Dankzij de reiswieg voor de pasgeboren baby en het verstelbare stoeltje voor als je kindje iets groter is, is de Stokke Xplory de enige wandelwagen die je nodig zult hebben. Hogerop en dichterbij elkaar Hoe zou jij het vinden als je de hele dag laag bij de grond moest doorbrengen en naar andermans voeten moest turen? Volwassenen vergeten vaak dat kinderen de wereld niet altijd vanuit ons verheven perspectief bekijken. Maar al te vaak worden ze op kniehoogte door de stad gereden, zonder contact met ons of de wereld om hen heen. Dankzij de unieke hoogte-instelling van de Stokke Xplory kun je je kind op veilige wijze op jouw hoogte brengen en op die manier jullie onderlinge band versterken, het samenspel bevorderen en beter oogcontact houden -terwijl jullie samen de wereld ontdekken

8 Fly before you can crawl

9 HOOFD Veilig en beschermd. Het beste uitzicht van de stad. Zit perfect, van top tot teen. De Stokke Xplory zit je kindje als gegoten, van top tot teen. Elke vierkante centimeter is ontworpen om je kindje volop van de wereld te laten genieten, terwijl de wandelwagen je kindje daarbij zachtjes vasthoudt. Of het nu het duidelijke voordeel van het verhoogde zitje is of de verstelbare voetsteun: de Stokke Xplory biedt volop veiligheid en bewegingsvrijheid hoe groot of klein je kindje ook is en zorgt daarmee voor comfortabel en beschermd vervoer. HOOFD Veilig en beschermd. Het beste uitzicht van de stad Cocon met uitzicht Wat is fijner dan naar de wereld kijken vanuit een veilige, comfortabele en knusse wandelwagen? Met de innovatieve uitklapbare klep van de splinternieuwe Stokke Xplory kap kun je een warme, veilige omgeving creëren waarin je baby zich kan terugtrekken en toch ook met de buitenwereld BESCHERMING Met klep Klep ingeklapt kan meedoen. Door de verstelbare kap op het juiste moment in te klappen, geef je je baby een nog beter en duidelijker zicht op zijn omgeving. Zie het maar als een cocon waarin je baby kan kijken, luisteren, leren en spelen. VENTILATIE Ventilatie door opening aan achterkant RUG 5 ergonomische houdingen voor je baby 2 ZITJE Verstelbaar voor alle leeftijden 3 VOETEN Verstelbare voetsteun die meegroeit met je kind

10 RUG 5 ergonomische houdingen voor je baby ZITJE Verstelbaar voor alle leeftijden Mooi maatwerk Prinsheerlijk op eenzame hoogte: Het zitje van de Stokke Xplory kan in bijna oneindig veel verschillende standen worden gezet, zodat het altijd aansluit op de veranderende behoeften van kinderen. Voor elke lengte en voorkeurshouding van je kindje is er een comfortabele en veilige zitstand, voor elke leeftijd en in elke situatie. Of je baby zich slaperig of ontspannen voelt, of juist actief is, druk bezig en klaar om de wereld te ontdekken: je kunt de stand van het zitje van de Stokke Xplory wandelwagen heel eenvoudig aanpasen. Makkelijk, toch? Beste basis voor kleine billetjes: Het speciaal ontworpen diepe zitje van de Stokke Xplory wandelwagen is compleet gestoffeerd. Hierdoor voelt het zacht en comfortabel aan voor de billetjes van je kind geen koude, harde oppervlakken en staat het garant voor het meest relaxte en veiligste ritje dat je je maar kunt voorstellen. ZITTEN RUSTEN SLAPEN Verstelbare zitdiepte: Zullen we je een geheim vertellen? Kinderen groeien. En snel ook. Van kleine beweeglijke baby s in actieve, alerte kleine mensjes. Daarom is de Stokke Xplory uitgerust met een uitneembare babyinzet voor het zitje, zodat ook de kleinste kinderen in de wandelwagen passen. De verminderde zitdiepte die hierdoor ontstaat zorgt voor een perfecte zithouding voor de kortste beentjes en zorgt voor een rechte rughouding als je baby rust of slaapt. Dit helpt tegen stress en staat garant voor gezonde groei. En dan, als je kindje groter en zwaarder wordt, kun je de babyinzet eruit halen, zodat de zitdiepte weer in overeenstemming is met de lengte van de beentjes van je kind. Typisch geval van one size fits all. Zo zitten kinderen veilig en beschermd tot de tijd daar is om op eigen benen de wereld in te trekken

11 VOETEN Verstelbare voetsteun die meegroeit met je kind Verstelbare voetsteun Eenvoudig te verstellen voetsteun. Eén twee hop! De eenvoudig vast te klikken voetsteun van de Stokke Xplory wandelwagen heeft drie standen waardoor deze altijd de juiste hoogte heeft, ook als je kindje groeit. Hiermee is het geen wandelwagen waar je kindje in moet groeien, maar eentje die met je baby meegroeit. Met je voeten omhoog (en omlaag): Heb je wel eens op een muurtje of een te hoge stoel met je benen zitten bungelen, langer dan een paar minuten? Dat is even leuk, maar na een tijdje wordt het vermoeiend en wil je een steuntje voor je voeten. De slimme verstelbare voetsteun van de Stokke Xplory wandelwagen voorkomt dat benen gaan bungelen, hoe lang je kindje ook is. Dit is niet alleen erg comfortabel, een voetsteun op de juiste hoogte draagt ook bij aan een gezonde ontwikkeling van botten, gewrichten en spieren. Bovendien kan een kindje dat beide benen stevig op de voetsteun heeft staan makkelijker het bovenlichaam bewegen. Hierdoor kan het eenvoudig in elke houding gaan zitten die het maar wil. Ga maar na: de meest comfortabele zithouding is altijd de volgende, dus het is fijn als je makkelijk en ongehinderd van houding kunt verwisselen. BABY PEUTER JUNIOR 20 21

12 Het Stokke Xplory Concept Stokke Xplory brengt jou en je kindje dichter bij elkaar, zodat jullie samen op ontdekkingstocht kunnen gaan. Stokke Xplory groeit mee met je kind. Het is de enige wandelwagen die je nodig hebt. (voor een beknopte handleiding) Vanaf de geboorte. verlengde garantie Registreer je wandelagen online en krijg een verlengde garantieperiode. VERSTELBARE DUWBEUGEL Pas de hoek en de hoogte van de duwbeugel aan je lengte en voorkeurshouding aan KAP Grote beschermende kap, met klep en luchtventilatie SLAPEN PRAKTISCHE BOODSCHAPPENTAS Ruimte voor de boodschappen, luiers en allerlei andere spulletjes REM Eén pedaal blokkeert beide wielen 23

13 Blik op jou gericht. Blik op de wereld gericht. ZITTEN ZITTEN Blik op jou gericht. Pas de hoek en de hoogte van de duwbeugel aan je lengte en je voorkeuren aan RUSTEN RUSTEN KLEP Voor extra bescherming tegen zonlicht VERSTELBARE VOETSTEUN De wandelwagen groeit mee met je kind REFLECTIE Voor extra veligheid in het donker SLAPEN VERSTELBARE ZITHOOGTE Kan worden gebruikt als kinderstoel,hoog genoeg voor aan een cafétafel AFNEEMBARE VEILIGHEIDSSTANG Met zachte stof voor het comfort van de baby H: cm Afhankelijk van de hoogte waarop je de Reiswieg of het Zitje instelt 2-WIELFUNCTIE Voor moeilijk begaanbaar terrein, een strandwandeling of hoge stoepen ZWENKWI ELEN Voor makkelijk manoeuvreren D: 57 cm L: cm Afhankelijk van of je de Reiswieg of het Zitje gebruikt en van de hoogte van de duwbeugel 24

14 Wat is inbegrepen? STOKKE XPLORY Buitenbekleding Gewatteerde Binnenbekleding Babyinzet Kap met Klep Boodschappentas Regenkap Muggennet + + STOKKE XPLORY + Reiswieg Reiswiegbekleding Windscherm Regenscherm Matras STOKKE XPLORY + STOKKE izisleep van BeSafe Kap voor Autostoeltje + + STOKKE XPLORY REIS SYSTEEM + Reiswieg + STOKKE izisleep van BeSafe Reiswieg met bekleding Regenscherm voor de reiswieg Matras voor de reiswieg Autostoel met kap 26 27

15

16 De Stokke Xplory is de wandelwagen die meegroeit met jou en je kind. Dankzij het verstelbare zitje kan je kindje naar jou kijken in plaats van de andere kant op. Dit bevordert oogcontact, vergroot het gevoel van veiligheid en bescherming en versterkt jullie onderlinge band: het is de meest comfortabele houding voor een baby. Later kun je het zitje omdraaien, zodat je kind de wereld kan verkennen. Trek de voetsteun omlaag als de benen van je baby langer worden en pas de zitdiepte aan met behulp van de gewatteerde babyinzet in het zitje, zodat je baby altijd comfortabel zit. De Stokke Xplory heeft grote achterwielen en sportieve, soepel zwenkende voorwielen, waardoor hij supereenvoudig te besturen is, ook in het drukke stadsverkeer. Omdat er geen dwarsbalk tussen de wielen zit, kun je je benen goed strekken tijdens het lopen. En om de veiligheid voor het kind nog verder te vergroten wordt de Stokke Xplory geleverd met een vijfpunts veiligheidstuigje. Uiteraard voldoet de Stokke Xplory aan alle internationale veiligheidseisen. Wat houdt je nog tegen! PASGEBOREN SLAPEN voetsteun kort slaapstand RUSTEN voetsteun middellang ruststand ZITTEN voetsteun lang zitstand RUSTEN voetsteun lang blik vooruit ruststand ZITTEN voetsteun lang blik vooruit zitstand ZITTEN blik vooruit zitstand INGEKLAPT

17 Autostoeltje STOKKE izisleep van BeSafe Isofix. Universeel kind veiligheid autostoel systeem, zorgt dat de autostoel gemakkelijk en veilig vastgezet wordt. Iedereen die wel eens worstelt met het overtillen van een slapend kind van wandelwagen in autostoeltje en weer terug, en dat alles bij thuiskomst nog een keer maar dan andersom terwijl je alleen maar even een boodschap wilde doen! weet hoeveel stress deze ogenschijnlijk simpele handeling als deze kan teweegbrengen bij ouders. En belangrijker nog: voor hoeveel onnodige verstoring het kan zorgen bij een klein mensje dat net even rustig een dutje wilde doen. Zie hier: de geniale splinternieuwe Stokke izisleep van BeSafe, die van het overtillen een koud kunstje maakt. De Stokke izisleep van BeSafe is een autostoeltje en een zitje voor de wandelwagen in één. In de auto moet de Stokke izisleep van BeSafe om veiligheidsredenen rechtop staan. Als je met je baby gaat wandelen, laat je het zitje naar achteren leunen. De baby kan dan in een gezonde, horizontale positie liggen, wat medisch deskundigen aanraden. Verkrijgbaar vanaf juli Het zitje heeft, als het vastzit op het onderstel van de Stokke Xplory, een zitstand en een ruststand, afhankelijk van waar je kindje behoefte aan heeft. Daarnaast is de Stokke izisleep van BeSafe zo ontworpen dat een kind volop bewegingsvrijheid heeft, zodat het altijd in een prettige houding kan liggen. Dit is cruciaal voor de ontwikkeling van het kind. De verminderde druk op het ruggetje van het kind en de mogelijkheid om vrij te ademen dragen hieraan bij. De kap van het autostoeltje van Stokke izisleep van BeSafe is verkrijgbaar in alle Stokke kleuren, waardoor hij perfect bij je Stokke Xplory past. Uiteraard voldoet de Stokke izisleep van BeSafe aan alle veiligheidseisen voor autostoeltjes. Goedgekeurd bij montage tegen de rijrichting in: 0-13 kg. Goedgekeurd bij gebruik tegen de rijrichting in: ECE R44 04 ONDERSCHEIDINGEN EN CERTIFICATEN: Kleurenscala: AWARDS 2009 SILVER Beige Blauw Rood Paars Groen Donkerblauw 34 35

18 Zitten. Rusten. ERGONOMISCHE DRAAGBEUGEL Zitten VERSTELBARE HOOGTE VAN DE DUWBEUGEL Pas de hoek en de hoogte van de duwbeugel aan je lengte en je voorkeuren aan 5-PUNTS VEILIGHEIDS- TUIGJE BESCHERMING VAN HET HOOFDJE OPZIJ KAP MET KLEP Beschermt je kind en geeft een meer rust. Past bij de kleur van je Stokke Xplory RUSTEN De ligstand verminderd de druk ophet ruggetje van het kind past direct op onderstel, geen adaptor nodig WASBARE BUITENBEKLEDING SCHOMMELFUNCTIE PRAKTISCHE BOODSCHAPPENTAS Ruimte voor 40 liter / 2 kg boodschappen, luiers en andere kleine dingetjes. ZWENKWIELEN 36 37

19 ONTWERP JE EIGEN STOKKE XPLORY Pagina 38 seizoenset Pagina 40 Zomerset pagina 40 Winterset pagina 44 Kleuren en Accessoires Pagina 48 STOKKE COLLECTIE Pagina

20 STOKKE XPLORY Zomerset Houdt je baby koel. Wat is er fijner dan een mooie zomerdag? Soms is de warmte echter maar moeilijk te verdragen. Met een zonnige dag in het achterhoofd ontwikkelde Stokke een unieke Zomerset, ontworpen om baby s en kindjes lekker koel te houden, zelfs in de drukkende hitte. ZONNESCHERM Aan te passen aan de stand van de zon. PARASOL Voor optimale bescherming KAP Goede ventilatie BADSTOF STOELBEKLEDING Comfortabel voor de tere huid op hete dagen. wasbaar op 40ºC STOFFEN BEKLEDING VOOR ACHTERKANT Ritsen kunnen open voor nog meer ventilatie De zon brengt gezondheid en geluk. Maar niet zonder risico s. Houd in je achterhoofd dat het lichaam van een baby anders op temperaturen reageert dan dat van een volwassene. Als jij het onaangenaam warm hebt, heeft je kindje het waarschijnlijk nog veel warmer. De speciale Stokke Xplory Zomerset heeft luchtdoorlatend gaasdoek om o zo belangrijke luchtstroming door de wandelwagen en om je kindje heen te bevorderen. Het zonnescherm, de parasol en alle gebruikte materialen bieden bescherming met factor 50 tegen schadelijke UVA- en UVB-straling

21 Kleuren. Check it out: De unieke Stokke Xplory dessins zijn speciaal ontworpen om de verbeeldingskracht van kleintjes te prikkelen met een stimulerende mix van compositie, kleur en vorm. Keep it cool: Denk je aan warmte, dan denk je aan ontspanning, behaaglijkheid en plezier. Maar een baby die het warm heeft, is niet per se een blije baby. Door de zijkanten van de Stokke Xplory kap open te zetten en ventilatie via de achterkant mogelijk te maken zorg je ervoor dat je kindje volop kan genieten van die heerlijke lange zomerdagen. Uiteraard raden we aan om je kind als het even kan te beschutten tegen schadelijke zonnestralen. Dus altijd verstandig kleden en verstandig smeren. Roze Blauw Beige Chill out: De badstof stoelbekleding van de Stokke Xplory houdt de huid koel door vocht op te nemen en weer te laten verdampen

22 STOKKE XPLORY Winterset Houdt je baby warm. Ontworpen om je baby warm te houden onder de meest barre weersomstandigheden is de nieuwe Stokke Xplory Winterset de beste manier om je baby te beschermen tegen de winterse kou. O ja, hij is getest en goed bevonden door Scandinaviërs. Laten we wel wezen: als één volk weet wat koud is, dan zijn wij Scandinaviërs dat wel. STORMSCHERM Warm nestje beschermt tegen sneeuw en wind MOF MET BOORD VAN SCHAAPSVACHT Lekker warme handen, met zakje voor sleutels en zo. KAP Isolerend voor extra warmte AAN DE KAP TE BEVESTIGEN BOORD VAN SCHAAPSVACHT Authentieke schapenvacht STOFFEN BEKLEDING VOOR ACHTERKANT Isolerend tegen de kou. Het lichaam van een kind reageert anders op temperaturen dan dat van ons. In de winter hebben kleine mensjes extra bescherming nodig tegen vrieskou en bijtende winterwind. Laat je kindje genieten van de schoonheid van de winter door het er beschermd en behaaglijk bij te laten zitten. Een extra isolerende kap met stormscherm behoedt je kindje voor gure winterstormen. De schaapsvacht aan de kap voelt lekker zacht aan voor je baby s huidje. En speciaal voor jou: moffen met een boord van schaapsvacht zorgen ervoor dat een winterse wandeling geen kwestie van moeten is maar van willen

23 Kleuren. Weer of geen weer: De zachte en behaaglijke coconachtige omgeving die de Stokke Xplory Winterset creëert, biedt je kindje een veilig en beschermd plekje van waaruit het de wereld kan waarnemen, hoe koud het buiten ook is. Probeer voor het toppunt van comfort ook eens de Stokke Bekleding van Schaapsvacht (apart verkrijgbaar). Warm en behaaglijk: De extra isolerende Stokke Xplory Winterset houdt je kindje net zo warm als wanneer het in je armen slaapt. Paars LIMITED EDITION Kaki Donkerblauw Wit 47

24 Kleuren & Accessoires. Luiertas. Opbergvak aan de achterkant Met rits voor de veiligheid. Pas op voor sleur: beken kleur! Als je altijd en overal in stijl wilt zijn, kies je voor je Stokke Xplory voor kleuren die passen bij het jaargetijde, of je stemt ze af op je outfit of humeur. Al het Stokke Xplory textiel kan los gekocht worden. Kant-en-klare textielpakketten voor het zitje en de reiswieg zijn verkrijgbaar in zes kleuren. Mix & match er vrolijk op los met kleur en creëer je eigen unieke stijl. Mix & match je eigen stijl met de configurator op Binnenvakjes Diverse maten, elastisch om flesje rechtop mee te nemen Voorvak Groot opbergvak aan de buitenkant, zodat je er gemakkelijk bij kunt. ETUITJE VOOR FOPSPEEN En voor andere kleine spulletjes Voorkant van de luiertas Verschoonmatje in etui Etuitje Voor Fopspeen 48 49

25 Accessores. Gebreide Deken. Multifunctionele, luchtig gebreide, ademende deken. Te bevestigen aan de Stokke Xplory kap als het tijd is voor een dutje en je je baby niet wilt blootstellen aan te veel prikkels van buiten. De deken houdt tocht tegen, biedt beschutting tegen de zon en houdt je kleine publiekslieveling uit het zicht van nieuwsgierige ogen! Gemaakt van 100% katoen, ook fijn om gewoon lekker mee te knuffelen. Bekleding van Schaapsvacht Paars Multi en Rood Multi Fleece Slaapzak Hoeslaken Reistas 50 Rider Staplank voor Broer of Zus Adapter voor Autostoeltje Kijk voor beschikbaarheid op Bekerhouder

26 Kleuren en Accessoires. Beige Blauw Rood Paars Groen Donkerblauw Voetenzak Parasol Luiertas 52 53

27 Stokke Sleepi Een speciaal woord van dank aan... alle kinderen, moeders en vaders voor de tijd die ze met ons hebben doorgebracht tijdens de fotosessies. Maanden 0-6 Stokke care Jaar 0-3 Zet de matras lager als je kindje zelf gaat zitten/staan Jaar 3-4 Jaar 5-10 Stoelen Kies tussen een hoge en een lage werkhouding Stokke keep Planken Klein bureau Groot bureau Het productaanbod kan per land verschillen. Alle garanties gelden bij normaal gebruik van het product en voor houten producten alleen bij gebruik binnenshuis. De originele aankoopbon moet worden overlegd. De garantie geldt niet bij normale slijtage en externe invloeden (bijvoorbeeld kleurverandering van het hout als gevolg van zonlicht). Het productaanbod, de beschikbaarheid, de productsamenstelling, de accessoires, de stijlen en de kleuren kunnen per land verschillen en kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Ga voor de meest actuele informatie naar of een van onze dealers. Stokke Keep is gebaseerd op een modulair systeem dat op verschillende manieren geconfigureerd kan worden tripp trapp Vanaf ongeveer 6 maanden AUSTRALIA: Exquira Pty Ltd. Tel. +61 (0) , info@exquira.com austria: Stokke Customer Service Tel: , Fax: , stokke.at@stokke.com Belgium: Stokke Customer Service Tel: , Fax: , info-belux@stokke.com Bulgaria / Croatia / Cyprus / Czech Republic / Greece / Hungary / Poland / Romania / Serbia / Slovakia / Slovenia: Stokke Customer Service Tel: , Fax: , info.eu@stokke.com China, South East Asia: Stokke Pte Ltd., Tel: (852) , info.asia@stokke.com Denmark: Stokke Customer Service Tel , Fax , info.dk@stokke.com Finland: Stokke Informaatiokeskus Tel , Fax , info.fi@stokke.com France: Stokke Customer Service Tel: , Fax , info.fr@stokke.com germany: Stokke Customer Service Tel: , Fax: , info.de@stokke.com Ireland: Stokke Customer Service Tel: , Fax , info.uk@stokke.com Israel: Shevtov G. Reiss Distributors. Tel: , reissg@netvision.net.il ITALy: Stokke Customer Service, Tel: , Fax: , info.it@stokke.com Japan: Stokke Japan Co Ltd. Tel. +81 (0) kawanabe@stokke.co.jp luxembourg: Stokke Customer Service Tel: , Fax: , info-belux@stokke.com mexico: Stokke Customer Service Tel , Fax , info-mexico@stokke.com Netherlands: Stokke Customer Service Tel , Fax , info-nl@stokke.com New Zealand: Viking Imports Ltd. Tel: , info@vikingimports.co.nz Norway: Stokke Customer Service Tel , Fax , info.no@stokke.com PORTUGAL: Stokke Customer Service Tel , Fax , info.po@stokke.com Russia: Da Baby. Tel: +7 (0) , da-baby@redline.ru South-America: Stokke Customer Service Tel , Fax , south.america@stokke.com South-Korea: Papa & Co Ltd. Tel.: , timkim@papanco.com Sweden: Stokke Customer Service Tel: Fax , info.se@stokke.com switzerland: Stokke Customer Service Tel: , Fax: , info.ch@stokke.com Turkey: Nest By Mozaik Tel: , nest@mozaikdesign.com Ukraine: Millenium Ltd. Tel Arab Emirates United/middle east: DutchKid FZCO, Tel: info@dutchkid.com UNITED KINGDOM: Stokke Customer Service Tel: , Fax , info.uk@stokke.com USA: 1100 Cobb Place Blvd. Suite 100. Kennesaw, GA 30144, Phone: or , Fax: , info-usa@stokke.com Other markets: Locate your nearest retailer at STOKKE Xplory Onderscheidingen EN CERTIFICATEN De Stokke Xplory voldoet aan EN BS 7409:1996 Ontvlambaarheid: BS 5852 ASTM F AS/NZS 2088:2000 De complete oplossing vanaf de geboorte 54 55

28