i 20 indicator Vereenvoudigde gebruikershandleiding

Transcriptie

1 i 20 inicator Vereenvouige gebruiershanleiing GU B - 12/2012

2 Dee hanleiing is bestem voor e gebruiers van e i 20 inicator. Danij ee hanleiing ult u het apparaat snel oner e nie hebben. Raapleeg e volgene hanleiingen voor e eletrische aansluiting en e installatie : bloschema van e beabeling : DD installatiehanleiing : MI gebruiershanleiing : MU Veilighei Voor het materiaal at wort aangesloten oor miel van een contactoos, bepaalt norm NF EN at ie contactoos in e buurt van het materiaal moet woren geplaatst en gemaelij bereibaar moet ijn. Voor het materiaal at vast verbonen is met het netwer, moet er in e vaste installatie een snel bereibare hoofschaelaar woren ingebouw.

3 Configuratie Toetsen m + O Keue van e applicatie in e configuratiemous Configuratie Enelvouige weging Pagina 6 Configuratie Telling Pagina 7 Configuratie Controle van toleranties Pagina 10 Configuratie Formulering Pagina 13 Configuratie Bereening Pagina 15 Gebrui Toets O De geoen applicatie starten Gebrui Enelvouige weging Pagina 6 Gebrui Telling Pagina 7 Gebrui Controle van toleranties Pagina 10 Gebrui Formulering Pagina 13 Gebrui Bereening Pagina 15 Voorat u e applicatie voor het eerst gebruit, moet u e parameters ervan in e configuratiemous controleren GU B 1

4 i 20 inicator Overicht $ Keyboar C Functie O Aan/uit Lang ruen om e inicator in te schaelen. M Applicatie/metrologie E m Escape Menu m + O Configuratiemous R C Bevestiging Richtingstoetsen Numerie eyboar en correctie & Tarrering of nulstelling S Batchoptelling Schaelt om tussen e twee weringsmoi. Een menu of e huiige invoer oner registratie verlaten. Verleent in e gebruismous toegang tot het instelmenu van e huiige applicatie. Dee toetsen ingerut houen om e inicator in e configuratiemous in te schaelen. Een menu openen of bevestiging van e huiige invoer. De menu- of lijstopties oorlopen. Inicatie < > in e hulpone. I Printen Inien er een printer aangesloten is GU

5 $ Scherm i W c Opschrift/symbool Gewichtsone Gebruiersone Hulpone 4. g g t lb Eenhei % D Functie Gebrui Weergave van numeriee gegevens : gewicht, aantal stus, bereene gegevens. - Inicaties voor e gebruier. - Staafiagram. 7. W1 W2 Berei 1 of 2 is actief. i - Inicatie NET inien registratie van tarra. - Eenheisaanvulling. - Inicatie van e gelige toetsen. Zie etails hieroner Formuleringsapplicatie : Hoeveelhei van een ingreiënt. (Neemt e plaats van e eenhei in.) - Applicaties : Symbool D wort weergegeven. Het weergegeven gewicht is geen metrologische referentie. - Metrologisch scherm Geen symbool. Het weergegeven gewicht is een metrologische referentie. Het gewicht is instabiel. Het gewicht bevint ich in e nulone en is stabiel GU B 3

6 i 20 inicator 8. 0 Laing van e accu : 0-10 % $ Basisparameters % % % 9.. Bevestiging van het inruen van een toets. 10. Opschrift/symbool. Opschrift/symbool % Taal PARAMETERS/LANGUAGE Keue tussen Frans en Engels. Functie Gebrui Telapplicatie : Eenheisgewicht te laag in vergelijing met e resolutie van het instrument. Functie Gebrui % Display Met PARAMETERS / DISPLAY / ECO MODE an e automatische uitschaeling woren ingestel : ON OFF - Uitschaeling van e achtergronverlichting na 30 s inactiviteit, gewicht op nul. - Na 1 uur inactiviteit, gewicht op nul, wort e inicator uitgeschael. Geen automatische uitschaeling. Met PARAMETERS/DISPLAY DISPLAY/BRIGHTNESS an e lichtsterte van e achtergronverlichting woren ingestel : 3 niveaus of uitschaeling. Met PARAMETERS/DISPLAY DISPLAY/COLOR an e leur van e schermachtergron woren ingestel : 7 mogelije leuren GU

7 $ Opslag Wanneer er configuratieparameters weren gewijig, unnen ie op twee manieren woren opgeslagen : - oor terug te eren naar het hoogste niveau van het configuratiemenu : menu< > SAVE Het scherm van e optie SAVE wort ongeveer 1 s lang weergegeven, vervolgens wort e eue om e gewijige parameters al an niet te bevestigen voorgestel. save<> save<> NO YES NO ieen om naar het configuratiemenu terug te eren oner e gewijige parameters op te slaan. YES ieen om naar het configuratiemenu terug te eren en e gewijige parameters op te slaan. - oor e toets O in te ruen. Oo nu wort het scherm van e optie SAVE ongeveer 1 s lang weergegeven, en e eue om e gewijige parameters al an niet te bevestigen vervolgens voorgestel. save<> save<> NO YES NO ieen om e inicator uit te schaelen oner e gewijige parameters op te slaan. YES ieen om e inicator uit te schaelen en e gewijige parameters op te slaan. Na e configuratie en e selectie van e opgeslagen applicatie start het systeem irect met e geoen applicatie wanneer e inicator wort ingeschael. Tijens het gebrui an e operator inien noig terugeren naar e configuratie van e geoen applicatie. Daarvoor moet hij e inicator herstarten in e configuratiemous en e proceure (Keue van e applicatie) opnieuw volgen GU B 5

8 i 20 inicator Enelvouige weging $ Configuratie 1. In het configuratiemenu e functie SIMPLE WT selecteren. (LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / SIMPLE WT). 2. De parameter PRINT MODE invoeren. Met ee parameter unt u voor ele weging e registratiemous ieen : MANUAL oor e toets R of I in te ruen. STABILITY automatisch op stabiliteit. De twee menu's hieroner ijn alleen actief als e mous STABILITY geselecteer is. In e anere gevallen ullen ee menu's niet ichtbaar ijn. - AUTO BATCH YES / NO. Biet e mogelijhei om automatisch een batch te beginnen. - PROD.THRESH rempelwaare huiig stu. PERIODIC automatisch na een perioe. Het menu hieroner is alleen actief als e mous PERIODIC geselecteer is. In e anere gevallen al het niet ichtbaar ijn. - Met PERIOD an e printperioe in minuten woren ingevoer (van 1 tot 60). $ Operationele mous 1. Zora het apparaat ingeschael is, is e mous voor enelvouige wegingen actief. De toetsen ie aarmee verbonen ijn : & : Een tarrering/nulstelling uitvoeren. I : Het resultaat van e huiige weging printen. R : De weging van een batch registreren. C: Annulering van e laatste weging van e batch. S : Batcheine HR: Een eerste weging uitvoeren. Het resultaat van e weging wort weergegeven (A), evenals het gewicht in hoge resolutie (B). 3. De huiige weging printen (I), als er een printer aangesloten is. Na het printen an er een nieuwe weging woren uitgevoer. B A HR: GU

9 Telling $ Configuratie 1. In het configuratiemenu e functie COUNT selecteren. (LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / COUNT). 2. De parameter TYPE invoeren. Met ee parameter an het type telling woren geoen. STANDARD Enelvouige telling. TOL CHK+/- telling met tolerantiecontrole. De mous STANDARD ieen. 3. De parameter PRINT MODE invoeren. Met ee parameter unt u voor ele weging e registratiemous ieen : MANUAL oor e toets R of I in te ruen. STABILITY automatisch op stabiliteit. 4. De parameter EXT. SCALE invoeren. Met ee parameter an een samplingweegschaal al an niet woren geactiveer. $ Operationele mous % Samplingfase 1. Zora het apparaat ingeschael is, begint e samplingfase < > NB.OF.PIECES 2. Het aantal samples op e weegschaal plaatsen. Het resultaat van e weging van e sample wort weergegeven (A). A 0.290< > NB.OF.PIECES GU B 7

10 i 20 inicator 3. De functie NB PIECES selecteren, om het aantal samples in te voeren (R). De huiige waare van het aantal stus wort weergegeven Het aantal stus met behulp van het eyboar invoeren. Het huiige ingevoere aantal wort op het scherm weergegeven (B). 5. Het aantal samples bevestigen (R). B De toetsen 4 en 6 gebruien om e overeenomstige gegevens weer te geven. huiig gewicht op e weegschaal (C). eenheisgewicht (D). gewicht in hoge resolutie (E). De proceure is ientie voor ele weging. C 50PCS W: 0.290KG D 50PCS Uw: KG E 50PCS HR: % Telfase 1. De volgene toetsen ijn met e telfase verbonen : m : Afbreen en terugeren naar e samplingfase. I : Het resultaat van e huiige weging printen. R : De weging van e batch registreren S : Batcheine. 50PCS W: 0.290KG GU

11 2. Een eerste weging uitvoeren. De volgene informatie wort getoon : het aantal bereene stuen (A), het gewicht van e weging (B), het bereene eenheisgewicht (C). 3. De huiige weging printen (I), als er een printer aangesloten is. Na het printen an er een nieuwe weging woren uitgevoer. B A 73PCS W: 0.290KG C 73PCS Uw: KG GU B 9

12 i 20 inicator Controle van toleranties $ Configuratie 1. In het configuratiemenu e functie TOL CHK+/- selecteren. (LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / TOL CHK+/-). 2. De parameter TOL DEF invoeren. Met ee parameter unt u e invoermous voor e toleranties ieen. ENTRY hanmatige invoer met behulp van het eyboar. ENTRY.WEIGH invoer of weging van een last. Wanneer e mous ENTRY.WEIGH wort geoen om een last te wegen, al het cijfer 0 moeten woren ingevoer met behulp van het eyboar. 3. De parameter COLOR invoeren. Met ee parameter unt u verschillene schermleuren gebruien voor e target, e tolerantie - en e tolerantie +. TOLERANCE - : NO/YES (inien ja wort het scherm geel wanneer e waare < e tolerantie -). TARGET : NO/YES (inien ja wort het scherm groen wanneer e waare binnen e tolerantie valt). TOLERANCE + : NO/YES (inien ja wort het scherm roo wanneer e waare > e tolerantie +). 4. De parameter PRINT MODE invoeren. Met ee parameter unt u voor ele weging e registratiemous ieen : MANUAL oor e toets R of I in te ruen. STABILITY automatisch op stabiliteit. De twee menu's hieroner ijn alleen actief als e mous STABILITY geselecteer is. In e anere gevallen ullen ee menu's niet ichtbaar ijn. AUTO BATCH YES / NO. Biet e mogelijhei om automatisch een batch te beginnen. PROD.THRESH rempelwaare huiig stu. 5. De parameter BEEP invoeren. Met ee parameter an aan een van e toleranties al an niet een pieptoon woren toegeen. $ Operationele mous De tolerantiecontrole wort uitgevoer in 3 stappen: e sampling (Zie "Samplingfase", pagina 7.), e vaststelling van e instellingen en e eigenlije controle GU

13 % Vaststelling van e instellingen 1. De last ie overeenstemt met e target invoeren of wegen, en vervolgens bevestigen (R). De toets (R) nogmaals inruen. De target is geregistreer < > TARGET KG 2. De last ie overeenstemt met e tolerantie - invoeren, en vervolgens bevestigen (R). De toets R nogmaals inruen. De instelling is geregistreer. Het aantal stus hangt samen met e target (tolerantie - = 1,384-0,050 = 1,334 g). Opmering: als e last wort gewogen, stemt het weergegeven gewicht irect overeen met het aantal at wort gebruit voor e tolerantie - (1,334). 3. Op eelfe manier te wer gaan voor e tolerantie < > TOLERANCE KG 4. Vervolgens nogmaals bevestigen om alle parameters te registreren (R) $ CONFIRM % Controle 1. De volgene toetsen ijn met e controlefase verbonen : m : Afbreen en terugeren naar e fase van e vaststelling van e toleranties. I : Het resultaat van e huiige weging printen. R : De huiige weging registreren. S : Batcheine < >. I GU B 11

14 i 20 inicator 2. Een eerste weging uitvoeren. De volgene informatie wort getoon: e resultaten van e controle, - oner e tolerantie - (A) - met betreing tot e target (B) - binnen e toleranties (C) - boven e tolerantie + (D) het eenheisgewicht, het totale gewicht. 3. De huiige weging printen (I), als er een printer aangesloten is. Na het printen an er een nieuwe weging woren uitgevoer. A 1.328< >. I. B 1.382< >. *. C 1.390< >. I. D 1.480< >. I.Á GU

15 Formulering $ Configuratie 1. In het configuratiemenu e functie FORMUL selecteren. (LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / FORMUL). 2. De parameter ACCUMUL. invoeren: YES: Het recept wort samengestel oor in een reservoir prouct toe te voegen. Het bereene resultaat wort getarreer na e registratie van ele bewering. NO: Het recept wort samengestel oor alle proucten apart te wegen. Het bereene resultaat wort pas op nul gestel naat het vorige prouct verwijer is. 3. De parameter DEC POINT invoeren: van 0 (geen ecimaal) tot 6. Met ee parameter an e plaats van het ecimaalpunt in e bereene weergave woren bepaal naargelang van het gewicht. 4. De parameter BEEP invoeren. Met ee parameter an er al an niet een pieptoon woren toegeen, wanneer 100 % van e gewenste hoeveelhei wort bereit. $ Operationele mous 1. Zora het apparaat ingeschael is, is e formuleringsmous actief. De toetsen ie aarmee verbonen ijn : &: Een tarrering/nulstelling uitvoeren. I : Het resultaat van e huiige weging printen. R : De weging van een formulering registreren. C: Annulering van e laatste weging van e formulering. S : Batcheine. QUANTITY g 0< > GU B 13

16 i 20 inicator 2. Op R ruen om e gewenste hoeveelhei in te voeren. 3. De waare met behulp van het numeriee eyboar invoeren (0 tot 9). Bevestigen (R). Als e ingevoere hoeveelhei 0 beraagt, wort e hoeveelhei gewogen. QUANTITY 2000 G : 00 g 0< > g Een eerste weging uitvoeren tot het gewenste percentage bereit is. 46 : 46% c 5. De huiige weging bevestigen (R). De informatie met betreing tot e weging wort op nul gestel, om een nieuwe weging uit te voeren. Er wort een meling met betreing tot het aantal wegingen aan e gegevens toegevoeg (A). A Nb: 1 0c 6. Herhaal e bewering o vaa als noig is, tot e samenstelling 100 % bereit. 7. Print het resultaat van e formulering, als er een printer aangesloten is (I). Na het printen an er een nieuwe formulering woren uitgevoer GU

17 Bereening $ Configuratie 1. In het menu voor e functionele configuratie e functie CONVERSION selecteren. (LOGIN / OPERATOR / APP / SELECT APP / CONVERSION). 2. De parameter UNITS invoeren. Met ee parameter unt u e in e bereeningen gebruite eenhei invoeren. 3. De parameter DEC POINT invoeren: van 0 (geen ecimaal) tot 6. Met ee parameter an e plaats van het ecimaalpunt in e bereene weergave woren bepaal naargelang van het gewicht. 4. De parameter PRINT MODE invoeren. Met ee parameter unt u voor ele weging e registratiemous ieen : MANUAL oor e toets R of I in te ruen. STABILITY automatisch op stabiliteit. De twee menu's hieroner ijn alleen actief als e mous STABILITY geselecteer is. In e anere gevallen ullen ee menu's niet ichtbaar ijn. AUTO BATCH YES / NO. Biet e mogelijhei om automatisch een batch te beginnen. PROD.THRESH rempelwaare huiig stu. $ Operationele mous % Vaststelling van e coëfficiënt 1. Het type coëfficiënt at overeenstemt met e richtingstoetsen (4 en 6) selecteren, en vervolgens bevestigen (R). Voorbeel met een coëfficiënt ie een eler is (A). De huiige waare van e coëfficiënt wort weergegeven (B). 2. De waare van e nieuwe coëfficiënt invoeren (C), en vervolgens bevestigen (R). A 0.000< > DIV FACTOR B 0 C GU B 15

18 i 20 inicator De bereeningsmous is operationeel. Wanneer er geen coëfficiënt is, unt u onmiellij naar e bereeningsfase gaan oor één eer e toets R in te ruen. De geoen eenhei wort weergegeven (D) M/L W: 0.000KG D % Bereening 1. De volgene toetsen ijn met e bereeningsfase verbonen : m : Afbreen en terugeren naar e fase van e vaststelling van e coëfficiënten. R : De huiige weging registreren. S : Batcheine. 0M/L W: 0.000KG 2. Een eerste weging uitvoeren. De volgene informatie wort getoon : het resultaat van e bereening voor e huiige weging (A), het gewicht van e weging (B), e gebruite eenhei, als er één is (C), het gewicht in hoge resolutie (D), e gebruite coëfficiënt (E). 3. De huiige weging printen (I), als er een printer aangesloten is. Na het printen an er een nieuwe weging woren uitgevoer. B W: 0.168KG D A 0M/L C 0M/L HR: E 0M/L / GU

19 Voorgeprogrammeere tarra $ Configuratie 1. De parameter WRITE TARE invoeren: Met ee parameter an het aantal opgeslagen tarrawaaren woren vastgestel (van 1 tot 10). 2. De parameter WRITE UTIL invoeren: Met ee parameter unnen e rechten van e gebruier in e gebruismous woren vastgestel. YES: Leen en schrijven ijn beschibaar voor e gebruier in e gebruismous. NO: Alleen leen is toegestaan in e gebruismous. $ Proceure 1. Op e toets m ruen en e verschillene functies oorlopen met behulp van e richtingstoetsen HR : De functie SAVED TARE selecteren, en vervolgens bevestigen (R) < > SAVED TARE 3. De functie WRITE TARE selecteren, en vervolgens bevestigen (R) < > READ TARE GU B 17

20 i 20 inicator 4. De tarra ie moet woren opgeslagen (hier1 SAVD.TARE) selecteren, en vervolgens bevestigen (R) < > 1 SAVD.TARE De huiige waare van e tarra wort weergegeven De tarrawaare invoeren met behulp van e toetsen van het numeriee eyboar, en vervolgens bevestigen (R). Het proceé is hetelfe voor el van e tarrawaaren E inruen om naar het vorige menu terug te eren. 7. De functie READ TARE selecteren met behulp van e richtingstoetsen, en vervolgens bevestigen (R) < > READ TARE 8. De weer te geven tarra selecteren, en vervolgens bevestigen (R). Het gewicht van e tarra wort weergegeven < > 1 SAVD.TARE HR : GU

21 Invoer van e referenties ID1 en ID2 Referenties 1 en 2 woren gebruit om een weging te ientificeren. 1. Er is een weging aan e gang HR: Op e toets m ruen en e verschillene functies oorlopen met behulp van e richtingstoetsen. 3. De functie voor vooraf bepaale tarrawaaren ID1 of ID2 selecteren, en vervolgens bevestigen (R). ID De waare van e referentie wort weergegeven. 4. De nieuwe waare van referentie 1 invoeren oor e toetsen van het igitale eyboar in te ruen. Ele referentie mag uit maximaal 9 al an niet oor ecimaalpunten gevolge cijfers van 1 tot 9 bestaan. Door tijens e invoer e toets C in te ruen, an het laatste ingevoere teen woren gewist De waare van referentie 1 bevestigen (R). Dee referentie al woren gebruit tijens het printen van e bon HR: GU B 19

22 i 20 inicator Opmeringen GU

23

24 Hoofantoor en fabrie PRECIA-MOLEN BP Privas - Franrij Tel. 33 (0) Fax 33 (0) webmaster@preciamolen.com HR: RCS Aubenas