PAGINA BESTEMD VOOR DE INTERVIEWER

Transcriptie

1 PAGINA BESTEMD VOOR DE INTERVIEWER NAAM FORMAT Interviewer is : W2A002 (nummer) Vragenlijst V O L W A S S E N E (lente 1993) Betreft persoon nummer : W2A003 (zie contactenblad) van huishouden nummer : W2HHID (zie contactenblad) voornaam : W2A005 man/vrouw W2A006 MV Datum van het interview : W2A007 (FW2A007) dag/maand Hoe laat is het nu? W2A008 uur en minuten Deze vragenlijst werd samengesteld door het Steunpunt Gezinsdemografisch Panel (Departement Politieke en Sociale Wetenschappen van de Universitaire Instelling Antwerpen en de Faculté d'economie, de Gestion et de Sciences Sociales van de Universiteit van Luik). Het onderzoeksproject wordt gefinancierd door de Diensten voor de Programmatie van het Wetenschapsbeleid en opgevolgd door een universitaire stuurgroep.

2 U VINDT OP DEZE PAGINA DE INSTRUCTIES NODIG OM DEZE VRAGENLIJST IN TE VULLEN. LEES ZE AANDACHTIG! BELANGRIJK! Hoe vult u deze vragenlijst in? Er zijn verschillende soorten vragen. Ofwel omcirkelt u het cijfertje naast het juiste antwoord. Voorbeeld 1 : Bent u sedert 1 april 1992 van beroep veranderd? ja 1 neen 2 Ofwel schrijft u het antwoord voluit, in hoofdletters. Voorbeeld 2 : Wat is uw huidige nationaliteit?... (voluit) Soms is er bij een vraag ook plaats om zelf iets in te vullen. Voorbeeld 3 : In welke maanden werkte u voltijds en in welke maanden werkte u deeltijds? Vul in : V = voltijds D = deeltijds A = andere ap me jn jl au se ok no de jn fe ma OPGELET * Wanneer u ergens vindt '( vraag 20) wil dit zeggen dat u onmiddellijk mag verder gaan met vraag 20. * Gelieve u niets aan te trekken van de mededelingen "(toon kaart )". Ze zijn voor het mondelinge interview bedoeld. IN TE VULLEN DOOR DE BETROKKENE : Op welke dag hebt u deze vragenlijst ingevuld? W2A009 (FW2A009) dag/maand

3 Een jaar is voorbij... HOE STELT U HET NU? 1. Kan u voor elk van de volgende domeinen aanduiden of u er helemaal niet tevreden (1), eerder ontevreden (2), eerder tevreden (3) of helemaal tevreden (4) mee bent? (toon kaart 20) helemaal niet eerder niet eerder helemaal tevreden tevreden tevreden tevreden a.uw gezondheid b.uw huisvesting c.uw sociaal leven d.uw vrije tijd, waarin u de dingen kan doen die u graag doet e.uw inkomsten, het geld waarover u persoonlijk beschikt f.de inkomsten waarover uw gezin beschikt g.indien u werkt, uw beroepsbezigheden AKKE W2A613 W2A614 W2A615 W2A616 W2A617 W2A618 W2A619 We overlopen nu die verschillende levensdomeinen opnieuw en vragen vooral naar wijzigingen die zich hebben voorgedaan sinds het vorige interview. We beginnen met uw gezondheid. 3

4 UW GEZONDHEID 2. a.bent u in 1992 zo ziek geweest dat u verplicht was om uw normale activiteiten te onderbreken gedurende meer dan een week? JN W2A572 ja 1 ( vraag 2 b) neen 2 ( vraag 3) b.hoeveel dagen in totaal hebt u in 1992 uw dagelijkse activiteiten moeten onderbreken omwille van gezondheidsredenen? W2A573 dagen 3. a.bent u in 1992 gehospitaliseerd geweest? (het normale verblijf in geval van een bevalling niét noteren) JN W2A574 ja 1 ( vraag 3 b) neen 2 ( vraag 4) b.hoeveel nachten bracht u in 1992 in een hospitaal door? W2A575 nachten 4. a.bent u gehandicapt, bent u invalide? JN W2A576 ja 1 ( vraag 4 b) neen 2 ( vraag 5) b.is deze handicap in de loop van het voorbije jaar (d.w.z. sinds 1 april 1992) ontstaan? JN W2A650 ja 1 ( vraag 4 c,d,e) neen 2 ( vraag 5) c.was dit tengevolge van: OORZKA W2A651 een werkongeval? 1 een verkeersongeval? 2 een ziekte? 3 andere? : W2A

5 d.is deze invaliditeit officieel erkend, is de aanvraag lopend of heeft u geen stappen gezet voor een officiële erkenning? GEZA W2A577 (FW2A577) de handicap werd erkend 1 percentage W2A578 (FW2A578) categorie W2A649 de aanvraag tot erkenning is lopend 2 er zijn geen stappen tot erkenning gezet 3 e.over welke handicap/invaliditeit gaat het? W2A579 (FW2A579) 5. Hebt u gedurende de afgelopen 3 maanden de volgende gevoelens gekend of indrukken ervaren? (toon kaart 21) nooit zelden nu en dan regelmatig vaak a.je depressief voelen b.geen trek in eten hebben,vermageren c.slaapproblemen hebben d.niet goed uitgerust zijn, je futloos voelen, vermoeid e.niet stil kunnen zitten f.je schuldig voelen of jezelf onderschatten g.jezelf niet kunnen concentreren FREKD W2A581 W2A582 W2A583 W2A584 W2A585 W2A586 W2A587 h.aan zelfmoord denken W2A1288(if team eq A ) (F1W2A587: penser au suicide ou à la mort, if team eq L ) i.aan de dood denken W2A1289(if team eq A ) j.gemakkelijk wenen k.pessimistisch zijn l.sombere gedachten hebben, aan onaangename dingen denken m.vreemde gedachten hebben n.lichtgeraakt, prikkelbaar zijn o.nood hebben aan bevestiging p.je niet goed in je vel voelen q.fysische ziekteverschijnselen W2A589 W2A590 W2A591 W2A592 W2A593 W2A594 W2A595 W2A596 5

6 RELATIES EN FAMILIELEVEN 6. Sinds welke maand van welk jaar woont u in deze woning? sedert W2A166 maand/jaar 7. a.veranderde uw burgerlijke staat sinds 1 april 1992? JN W2A652 ja 1 ( vraag 7 b) neen 2 ( vraag 8) b.was dit door een huwelijk, door overlijden van echtgeno(o)t(e), een scheiding voor de vrederechter of een echtscheiding? Huidige burgerlijke staat: FW2A079 Sinds wanneer huidige burgerlijke staat: FW2A079B maand/jaar FW2A079Y jaar huwelijk in W2A653 maand overlijden van echtgeno(o)t(e) in W2A654 maand (FW2A080) scheiding in W2A655 maand (FW2A082) echtscheiding in W2A656 maand (FW2A082) 8. a.leefde u in de loop van het voorbije jaar (vanaf 1 april 1992 tot heden) de hele periode samen met uw echtgeno(o)t(e)/partner, een deel van de periode of woonde u nooit samen met een echtgeno(o)t(e)/partner? JANO W2A657 de hele periode 1 ( vraag 10) nooit 2 ( vraag 12) een deel van de periode 3 ( vraag 8 b) b.in welke maanden van het voorbije jaar leefde u met uw echtgeno(o)t(e) of partner? in de maanden : (kruis ze aan) JN ap me jn jl au se ok no de ja fe ma Leeft u nu samen met uw echtgeno(o)t(e), met een partner? JN W2A083 (FW2A083) ja 1 ( vraag 10) neen 2 ( vraag 12) 6

7 10. Hier volgt een lijst met huishoudelijke taken (toon kaart 22). Voor elk van deze taken willen we weten of u daar nooit (1), zelden (2), dikwijls (3) of altijd (4) voor instaat. nooit zelden dikwijls altijd a.poetsen en schoonmaken FREKA W2A092 b.boodschappen doen c.dagelijks koken d.wassen en strijken e.tuinwerk en kleine klusjes f.papieren in orde brengen, administratie doen g.beheer van de dagelijkse uitgaven h.regelen bankoperaties i.organisatie van het sparen W2A093 W2A094 W2A095 W2A096 W2A097 W2A098 W2A099 W2A Voegen u en uw partner alle inkomsten samen, houdt ieder zijn inkomsten apart, voegt u een deel van uw inkomsten samen en houdt u een deel apart of is deze vraag niet van toepassing omdat een van beiden geen inkomsten heeft? (toon kaart 23) WIEB W2A101 samen 1 apart 2 gedeeltelijk apart, gedeeltelijk samen 3 niet van toepassing a.hebt u kinderen die niet bij u wonen? JN W2A134 ja 1 (vraag 12 b) neen 2 (indien kinderloos M16, blz. 13) (indien niet kinderloos vraag M7) b.we zouden graag weten, vertrekkend van de oudste, of het een zoon of een dochter is, en in welk jaar ze geboren zijn. zoon/dochter geboortejaar 1e kind : W2A135 MV W2A145 2e kind : W2A136 W2A146 3e kind : W2A137 W2A147 4e kind : W2A138 W2A148 5e kind : W2A139 W2A149 6e kind : W2A140 W2A150 7e kind : W2A141 W2A151 8e kind : W2A142 W2A152 9e kind : W2A143 W2A153 10e kind : W2A144 W2A154 7

8 In het kader van onze speciale onderzoeksopdracht naar de relaties tussen de generaties gaan we nu iets uitgebreider dan vorig jaar in op de relaties met uw kinderen en uw eventuele kleinkinderen. M4 We zouden graag weten, vertrekkend van de oudste, wat de burgerlijke staat is van uw kinderen, of ze samenwonen met een partner, welk diploma ze hebben behaald en welk beroep ze uitoefenen. Burgerlijke partner diploma van beroep van staat uw kinderen uw kinderen (toon kaart 24) (toon kaart 25) (toon kaart 26) 1 = getrouwd 1 = ja 1 = geen, diploma basisonderwijs 1 = zelfstandige, kleinhandelaar, 2 = verweduwd 2 = neen 2 = lager middelbaar onderwijs ambachtsman 3 = echtgescheiden 3 = hoger middelbaar onderwijs 2 = ondernemingsleider, werkgever, 4 = gescheiden 4 = hoger niet - universitair uitoefenaar vrij beroep onderwijs 3 = medisch-,sociaal- en 5 = hoger universitair onderwijs onderwijzend personeel of gelijkgesteld diploma 4 = bediende (in privé) 6 = andere 5 = kaderpersoneel (in privé) 6 = ambtenaar BSA JN DIPC 7 = arbeider 8 = geen beroep 1e kind : W2AM231 W2AM241 W2AM251 W2AM261 WERKV 2e kind : W2AM232 W2AM242 W2AM252 W2AM262 3e kind : W2AM233 W2AM243 W2AM253 W2AM263 4e kind : W2AM234 W2AM244 W2AM254 W2AM264 5e kind : W2AM235 W2AM245 W2AM255 W2AM265 6e kind : W2AM236 W2AM246 W2AM256 W2AM266 7e kind : W2AM237 W2AM247 W2AM257 W2AM267 8e kind : W2AM238 W2AM248 W2AM258 W2AM268 9e kind : W2AM239 W2AM249 W2AM259 W2AM269 10e kind : W2AM240 W2AM250 W2AM260 W2AM270 8

9 M5 We zouden graag weten, vertrekkend van de oudste, hoever uw kinderen van u wonen en hoeveel tijd het u kost (enkel heen) om naar uw kinderen te gaan. We bedoelen hier met het vervoermiddel dat u daarvoor gewoonlijk gebruikt en bij normale weersomstandigheden. En tenslotte : hoe dikwijls ziet u uw kinderen bij hen of bij u thuis? afstand in kilometer tijd in uren en minuten bezoekfrequentie (toon kaart 27) (toon kaart 28) 1 = in dezelfde woning 1 = bijna alle dagen 2 = minder dan 1 kilometer 2 = minstens 1 maal per week 3 = 1 tot 9 kilometer 3 = twee keer per maand 4 = 10 tot 49 kilometer 4 = één keer per maand 5 = 50 tot 99 kilometer 5 = één keer per twee maanden 6 = 100 kilometer en meer 6 = twee à drie keer per jaar binnen België 7 = minder vaak 7 = 100 kilometer en meer 8 = nooit buiten België 8 = weet het niet 1e kind : W2AM271 AFSTA W2AM041 uren en minuten W2AM281 FREKF 2e kind : W2AM272 W2AM042 uren en minuten W2AM282 3e kind : W2AM273 W2AM043 uren en minuten W2AM283 4e kind : W2AM274 W2AM044 uren en minuten W2AM284 5e kind : W2AM275 W2AM045 uren en minuten W2AM285 6e kind : W2AM276 W2AM046 uren en minuten W2AM286 7e kind : W2AM277 W2AM047 uren en minuten W2AM287 8e kind : W2AM278 W2AM048 uren en minuten W2AM288 9e kind : W2AM279 W2AM049 uren en minuten W2AM289 10e kind : W2AM280 W2AM050 uren en minuten W2AM290 9

10 M6 a.hebt u de laatste drie maanden één of meerdere van uw kinderen geholpen door... a.financiële hulp te geven? b.affectieve ondersteuning te bieden? c.huishoudelijke taken op te knappen? d.hulp in geval van ziekte te geven? garde des petits-enfants (if team eq L ) e.hulp te geven bij studies of beroep? (if team eq A ) coup de pouce professionnel (if team eq L ) coup de pouce scolaire (if team eq L ) f.andere, welke? W2AM066 b.hebben uw kinderen u de laatste drie maanden geholpen door... a.financiële hulp te geven? b.affectieve ondersteuning te bieden? c.huishoudelijke taken op te knappen? d.hulp in geval van ziekte te geven? e.hulp te geven bij studies of beroep? f.andere, welke? W2AM301 JN ja/neen W2AM063 W2AM291 W2AM292 W2AM293 FW2AM293 W2AM294 FW2AM294 GW2AM294 W2AM065 JN ja/neen W2AM295 W2AM296 W2AM297 W2AM298 W2AM299 W2AM300 M7 a.hebt u ooit giften gedaan aan uw kinderen? JN W2AM067 ja 1 ( vraag M7 b) neen 2 ( vraag M8) b.van welke aard waren deze giften? financiële middelen meubelen huis (huizen)/appartement(en) grond(en) JN ja/neen W2AM068 W2AM069 W2AM070 W2AM071 andere, welke? W2AM073 W2AM072 10

11 M8 a.hebt u kleinkinderen? JN W2AM076 ja 1 ( vraag M8 b) neen 2 ( vraag M16) b.hoeveel kinderen (in leven) heeft elk van uw kinderen, vertrekkend van de oudste? 1e kind : W2AM302 6e kind : W2AM307 2e kind : W2AM303 7e kind : W2AM308 3e kind : W2AM304 8e kind : W2AM309 4e kind : W2AM305 9e kind : W2AM310 5e kind : W2AM306 10e kind : W2AM311 M9 a.staat u regelmatig in voor de opvang van kleinkinderen? JN W2AM312 ja 1 ( vraag M9 b,c) neen 2 ( vraag M10 b) b.voor hoeveel? W2AM313 c.vangt u dan eerder de kinderen op van uw dochter(s), van uw zonen, maakt het geen verschil uit of is deze vraag niet van toepassing omdat u enkel zonen of dochters heeft? WIEE W2AM314 dochters 1 zonen 2 geen verschil 3 niet van toepassing 4 M10 a.hoeveel uren per week heeft u kleinkinderen bij u thuis? W2AM315 uren/week FW2AM315 demi-journées/semaine (if team eq L ) GW2AM315 nuits/semaine (if team eq L ) b.met welke regelmaat vangt u kleinkinderen op? (toon kaart 29) FREKG W2AM316 alle dagen 1 twee of drie keer per week 2 één keer per week 3 minder vaak 4 11

12 M11 Wat houdt deze opvang in voor u? (toon kaart 30) a.een routine die deel uitmaakt van de dagelijkse taken b.uw bijdrage aan hun opvoeding c.verhalen uit het verleden vertellen d.helpen met schooltaken e.hun vrije tijd mee doorbrengen f.hen opvangen tijdens het verlof g.hen opvangen wanneer ze ziek zijn h.hen ondersteunen bij hun emotionele problemen i.een last j.een plezier k.andere, welke : W2AM328 JN ja/neen W2AM317 W2AM318 W2AM319 W2AM320 W2AM321 W2AM322 W2AM323 W2AM324 W2AM325 W2AM326 W2AM327 M12 De opvoeding van de kleinkinderen is voor u... (toon kaart 31) NORME W2AM329 een taak van de oudere generatie 1 een deel van de rol van de grootouders 2 een zaak van de ouders 3 andere, welke? W2AM330 4 M13 Indien u (uw) kleinkinderen niet opvangt, welke van de volgende activiteiten onderneemt u dan met hen? (toon kaart 32) JN ja/neen a.wandelen? b.hun vrije tijd mee doorbrengen? c.helpen bij hun studies? d.hen affectief ondersteunen? e.zakgeld geven? f.praten over koetjes en kalfjes? g.andere, welke? W2AM338 W2AM331 W2AM332 W2AM333 W2AM334 W2AM335 W2AM336 W2AM337 12

13 M14 a.is er, hoewel u van al uw kleinkinderen houdt, een kleinkind dat dichter bij u staat dan de andere? JN W2AM339 ja 1 ( vraag M14 b) neen 2 ( vraag M15) b.wat is de belangrijkste reden hiervoor volgens u? (toon kaart 33) REDENI W2AM340 omdat u hem/haar als klein kind heeft opgevangen 1 omdat hij/zij zich méér tot ons aangetrokken voelt dan onze andere kleinkinderen; hij/zij komt meer op bezoek 2 omdat zijn/haar ouders moeilijkheden hebben gehad 3 omdat hij/zij moeilijkheden heeft gehad 4 omdat we dezelfde interesses hebben (hij/zij houdt van dezelfde activiteiten) 5 andere reden : 6 (omschrijf) W2AM341 M15 Ziet u uw kleinkinderen zo vaak als u zou willen? (toon kaart 34) FREKH W2AM342 Ik vind dat ik ze te veel zie 1 Ik vind dat ik ze genoeg zie, dat het zó goed is 2 Ik vind dat ik ze niet genoeg zie 3 M16 a.heeft u nog grootouders in leven? JN W2AM343 ja 1 ( vraag M16 b) neen 2 ( vraag M17) b.welke van uw grootouders leven nog? a.grootmoeder langs vaderskant? b.grootvader langs vaderskant? c.grootmoeder langs moederskant? d.grootvader langs moederskant? JN ja/neen W2AM344 W2AM345 W2AM346 W2AM347 13

14 M17 a.leeft uw vader nog? JN W2A045 (FW2A045) ja 1 ( vraag M18) neen 2 ( vraag M17 b) b.is hij na 1 april 1992 overleden? JN W2AM348 ja 1 welke maand : W2AM349 welk jaar: FW2A047 neen 2 ( vraag M18) M18 a.leeft uw moeder nog? JN W2A051 (FW2A051) ja 1 ( vraag M19) neen 2 ( vraag M18 b) b.is zij na 1 april 1992 overleden? JN W2AM350 ja 1 welke maand : W2AM351 welk jaar: FW2A053 neen 2 ( vraag M19) Als uw vader én uw moeder overleden zijn, ga dan verder met vraag 13, blz. 21. Beantwoord de volgende vragen voor beide ouders indien ze beiden in leven zijn, voor één van de ouders indien één ouder overleden is. 14

15 M19 a.woont u in bij uw ouder(s), woont u niet samen met uw ouder(s) of wonen uw ouder(s) in bij u? (toon kaart 35) SITC W2AM102 u woont in bij uw ouders 1 ( vraag 13, blz. 21) u woont niet samen 2 ( vraag M20) hij/zij wonen in bij u 3 b.waarom wonen uw vader/moeder in bij u? Is dit omwille van... (toon kaart 36) vader moeder ja/neen JN ja/neen a.zijn/haar gezondheidstoestand? W2AM103 W2AM109 b.het feit dat hij/zij het alleenzijn niet verdraagt? W2AM104 W2AM110 c.het feit dat hij/zij anders niet verzorgd wordt? W2AM105 W2AM111 d.het feit dat hij/zij zich anders onveilig voelt? W2AM106 W2AM112 e.financiële motieven? W2AM107 W2AM113 f.andere, W2AM108 W2AM114 welke? W2AM115 W2AM375 Ga verder met vraag M23. M20 Woont uw vader/moeder... METWIEA METWIEB (toon kaart 37) vader moeder op zijn/haar eigen bij uw moeder/vader W2A049 1 W2A055 1 alleen 2 2 met een partner 3 3 bij familie 4 4 in een tehuis 5 5 bij iemand anders

16 M21 Hoe dikwijls ziet u uw ouders bij hen of bij u thuis? (toon kaart 38) bijna alle dagen 1 minstens 1 maal per week 2 twee keer per maand 3 één keer per maand 4 één keer per twee maanden 5 twee à drie keer per jaar 6 minder vaak 7 nooit 8 vader : moeder : FREKE W2AM352 W2AM353 M22 In welke gemeente woont uw vader/moeder en hoeveel tijd kost het u om naar uw vader/moeder te gaan (enkel heen)? We bedoelen hier met het vervoermiddel dat u daarvoor gewoonlijk gebruikt en bij normale weersomstandigheden. gemeente tijd in uren en minuten vader : W2AM354 (FW2A048) W2AM128 uren en minuten moeder : W2AM355 (FW2A054) W2AM129 uren en minuten 16

17 Er volgen nu een aantal vragen over de mate waarin en de wijze waarop u zorg draagt voor uw moeder en/of vader. De vragen slaan enkel op situaties waarin de ouder(s) moeilijkheden kunnen ondervinden om zelfstandig te leven. Daarom stellen we eerst twee vragen over de fysische en psychische gezondheidstoestand van uw moeder en/of vader. M23 a.hoe zou U in het algemeen haar/zijn lichamelijk functioneren beoordelen gedurende de afgelopen maand? Hieronder verstaan we het vermogen om te eten, zich aan te kleden, te baden of te douchen, te lopen, naar buiten te gaan, een korte afstand te lopen, werkzaamheden in en buitenshuis te verrichten. (toon kaart 39A) AKKG moeder vader W2AM144 W2AM145 niet beperkt 1 1 in geringe mate beperkt 2 2 matig beperkt 3 3 in ernstige mate beperkt 4 4 in zeer ernstige mate beperkt 5 5 b.hoe zou u in het algemeen haar/zijn psychisch functioneren beoordelen gedurende de afgelopen maand? Hiermee bedoelen we of haar/zijn gewone functioneren belemmerd werd door zenuwen, stress, spanning, bezorgdheid, angst, neerslachtigheid, ontmoediging en depressiviteit. (toon kaart 39B) AKKH moeder vader W2AM146 W2AM147 nooit belemmerd 1 1 een enkel keertje belemmerd 2 2 vaak belemmerd 3 3 meestal belemmerd 4 4 altijd, elke dag belemmerd 5 5 Indien u in alle gevallen "niet beperkt" - "in geringe mate beperkt" / "nooit belemmerd" - "een enkel keertje belemmerd" heeft aangeduid, ga dan verder met vraag 13 op blz

18 M24 Wie zorgt er dag in dag uit voor dat uw moeder/vader alle hulp krijgt die zij/hij nodig heeft? (toon kaart 40) WIEF W2AM148 zijzelf 1 uzelf 2 uw zus/schoonzus 3 uw broer/schoonbroer 4 uw dochter/schoondochter 5 uw zoon/schoonzoon 6 andere familie 7 een sociale dienst 8 haar/zijn huisarts 9 iemand anders, wie? W2AM M25 a.werden er in de familie afspraken gemaakt om de zorg voor uw moeder/vader te verdelen? JN W2AM356 ja 1 ( vraag M25 b) neen 2 ( vraag M26) b.wie nam deel aan deze taakverdeling? JANVT niet van ja neen toepassing a.haar echtgenoot/partner b.haar zoon/stiefzoon c.haar dochter/stiefdochter d.haar schoonzoon e.haar schoondochter f.andere familie g.een ziekenoppas h.andere, welke? W2AM365 W2AM357 W2AM358 W2AM359 W2AM360 W2AM361 W2AM362 W2AM363 W2AM364 M26 Hoe hoog schat u uw bijdrage tot de totale zorg (zowel fysisch als emotioneel) voor uw moeder/vader in? (in termen van tijd) Geeft u... (toon kaart 41) AKKI W2AM150 bijna alle hulp? 1 meerderheid van de hulp? 2 minderheid van de hulp? 3 bijna geen hulp? 4 ( vraag M30) 18

19 M27 a.hoeveel van uw tijd neemt de verzorging van uw moeder/vader wekelijks in beslag? W2AM151 uren b.welke verzorgingstaken neemt u op u? Staat u in voor... (toon kaart 42) a.de warme maaltijden? b.de was? c.de persoonsverzorging? d.het poetsen van de woonst? e.het opvolgen van de medicatie? f.het toedienen van spijs en drank? g.het luisteren naar verhalen en klachten? h.andere, welke? W2AM160 ja/neen JN W2AM152 W2AM153 W2AM154 W2AM155 W2AM156 W2AM157 W2AM158 W2AM159 M28 Is er iemand die uw taak overneemt wanneer u niet beschikbaar bent? JN W2AM230 ja 1 neen 2 M29 Ervaart u de zorg voor uw moeder/vader als in het geheel niet belastend, licht belastend, zwaar belastend, zeer zwaar belastend of vindt u dat u de grenzen van de overbelasting overschreden hebt? (toon kaart 43) AKKJ W2AM161 niet of nauwelijks belastend 1 licht belastend 2 zwaar belastend 3 zeer zwaar belastend 4 overbelastend 5 M30 a.hebt u broers en/of zusters? JN W2AM366 ja 1 ( vraag M30 b) neen 2 ( vraag M31) b.hoeveel broers en/of zussen heeft u? Hoeveel broers : Hoeveel zusters : W2AM367 W2AM368 19

20 M31 Tot wie richt u zich voornamelijk wanneer u... (toon kaart 44) grootmoeder langs moeders kant 1 grootvader langs moeders kant 2 grootmoeder langs vaders kant 3 grootvader langs vaders kant 4 moeder 5 vader 6 broers/zusters 7 partner 8 vrienden 9 andere 10 niemand 11 a.huishoudelijke hulp nodig heeft? b.financiële problemen heeft? c.depressief bent, morele ondersteuning nodig heeft? d.hulp voor uw beroep nodig heeft? e.wanneer u ziek bent? f.goed nieuws heeft ontvangen, te vertellen? TOTWIEA W2AM369 W2AM370 W2AM371 W2AM372 W2AM373 W2AM374 20

21 13. Helpt of verzorgt u (niét beroepshalve en ook niét in het kader van het georganiseerde vrijwilligerswerk) zieke, gehandicapte of bejaarde personen (niet uw vader noch uw moeder) door... ja/neen (FW2A179) a.te helpen bij hun lichaamsverzorging? b.te helpen bij hun verplaatsing naar arts,...? c.te helpen bij hun huishoudelijk werk? d.te helpen bij hun administratie, financiële verrichtingen? e.tijd vrij te maken voor hen en een praatje te slaan? JN W2AM214 W2AM215 W2AM216 W2AM217 W2AM218 Indien overal neen vraag 14 M32 a.aan wie geeft u deze bijstand? Aan... niet van ja JNVT neen toepassing a.echtgeno(o)t(e)/partner? b.schoonvader? c.schoonmoeder? d.kind? e.schoonkind? f.ander familielid? g.geen familielid? W2AM219 (FW2A181) W2AM220 (Schoonouders: FW2A183) W2AM221 W2AM222 (FW2A184) W2AM223 W2AM224 (FW2A185) W2AM225 (FW2A186) b.en sedert hoelang geeft u deze bijstand al? sedert of of W2AM226 weken W2AM227 maanden W2AM228 jaren M33 Ervaart u deze bijstand als... (toon kaart 45) AKKJ W2AM229 niet of nauwelijks belastend? 1 enigszins belastend? 2 tamelijk zwaar belastend? 3 zeer zwaar belastend? 4 overbelastend? 5 21

22 VERENIGINGSLEVEN EN ONTSPANNING 14. Doet u regelmatig vrijwilligerswerk? W2A189 ja 1 neen Hoeveel uren per dag kijkt u gewoonlijk naar televisie of videocassettes? tijdens de week of op werkdagen : W2A201 uren per dag in het weekend of op verlofdagen : W2A202 uren per dag 16. a.ging u in de loop van 1992 in uw vrije tijd nooit (1), zelden (2), enkele keren (3), minstens maandelijks (4) of minstens wekelijks (5)... (toon kaart 46) nooit zelden enkele keren maande- wekelijks lijks a.naar de bioscoop? FREKB W2A203 b.naar sportmanifestaties? c.op café? d.op restaurant? e.naar een dancing of een discotheek? f.bowling/snooker spelen? g.naar het theater of ballet in het seizoen? h.naar concerten of muziekevenementen? i.naar tentoonstellingen of musea? j.naar voordrachten en/of spreekbeurten b.doet u in uw vrije tijd minstens wekelijks... a.sportieve activiteiten buitenshuis? b.creatieve activiteiten (dans, theater, muziek, zang, schilderen,...) buitenshuis? W2A204 W2A205 W2A206 W2A207 W2A208 W2A210 W2A211 W2A212 W2A803 ja/neen W2A213 W2A214 22

23 SCHOLING 17. a.heeft u sedert april 1992 één of meerdere van de volgende getuigschriften of diploma's behaald? (toon kaart 47) JN W2A691 ja 1 ( vraag 17 b) neen 2 ( vraag 18) b.welke? DIPLD W2A692 (FW2A230) getuigschrift/diploma secundair (middelbaar) onderwijs : lagere cyclus hogere cyclus bijzonder 1 8 beroeps 2 9 technisch 3 10 kunst 4 11 algemeen 5 12 militaire school 6 13 sociale promotie 7 14 getuigschrift van een leercontract 15 diploma middelbaar onderwijs na middenjury 16 getuigschrift van een zevende specialisatiejaar van het secundair 17 getuigschrift/brevet van aanvullend secundair beroepsonderwijs 18 getuigschrift/akte/attest/brevet van een beroepsopleiding 19 diploma militaire school hoger onderwijs 20 diploma niet-universitair hoger onderwijs korte type 21 diploma niet-universitair hoger onderwijs lange type 22 diploma hoger universitair onderwijs, kandidaturen 23 diploma hoger universitair onderwijs, licenties 24 diploma post-universitair onderwijs 25 ander diploma : W2A693 (FW2A231) 26 23

24 18. a.volgt u momenteel voltijds onderwijs in een van de volgende studierichtingen? (toon kaart 48) JN W2A232 ja 1 ( vraag 18 b) neen 2 ( vraag 26) b.in welke studierichting? GRAADA STUDIEA secundair (middelbaar) onderwijs : Welke graad? W2A233 beroeps 1 W2A234 technisch 2 W2A235 kunst 3 W2A236 algemeen 4 W2A237 militaire school 5 W2A238 NIVA Welk niveau? het bijzonder secundair onderwijs 6 W2A239 sociale promotie, lagere cyclus 7 sociale promotie, hogere cyclus 8 leercontract 9 middelbaar voor middenjury, tweede kansonderwijs 10 zevende specialisatiejaar van het secundair 11 aanvullend secundair beroepsonderwijs 12 een beroepsopleiding 13 militaire school (hoger onderwijs) 14 niet-universitair hoger onderwijs korte type 15 niet-universitair hoger onderwijs lange type 16 hoger universitair onderwijs, kandidaturen 17 hoger universitair onderwijs, licenties 18 postuniversitair onderwijs 19 andere studierichting : W2A In het hoeveelste studiejaar zit u momenteel? in W2A Studeert u in dag- of avondonderwijs? DAGAV W2A242 dagonderwijs 1 avondonderwijs 2 24

25 21. In welke gemeente (of land indien buitenland) ligt de onderwijsinstelling? in gemeente (of land indien in het buitenland) : W2A Waar verblijft u op de dagen dat er les wordt gegeven? (toon kaart 49) WAARA W2A245 thuis, in het gezin 1 als kostganger in een onderwijsinstelling (vraag 27 ) 2 bij een familielid buiten het gezin 3 op kamer(s) bij een particulier/peda 4 op een appartement of een studio 5 andere verblijfplaats : W2A Hoeveel kilometer ligt de school/instelling van de woning af? (of het logies op de schooldagen) W2A247 kilometer 24. Hoe verplaatst u zich meestal van thuis náár school of de onderwijsinstelling? Denk aan een dag met gewone weersomstandigheden. Gaat u... (toon kaart 50) ja/neen a.te voet? b.met de fiets? c.met bromfiets/moto? d.met de wagen, als passagier? e.met de wagen, als chauffeur? f.met leerlingenvervoer van de school/instelling? g.met het openbaar vervoer (trein, bus of tram)? JN W2A248 W2A249 W2A250 W2A251 W2A252 W2A253 W2A a.hoe lang duurt de verplaatsing van thuis (of het logies op de schooldagen) naar school gewoonlijk, met wachttijden onderweg, overstappen en dergelijke inbegrepen? W2A262 uren en minuten b.gaat u op één dag meestal meer dan één keer over en weer? JN W2A1298 ja 1 } ( vraag 27) neen 2 25

26 26. a.wanneer stopte u met studeren? Was dit na 1 april 1992 of voordien? WANNERA W2A694 na 1 april ( vraag 26 b) voordien 2 ( vraag 28) b.wat was de voornaamste reden om uw studies te beëindigen? (toon kaart 51) REDENC W2A267 (FW2A267) het was het normale einde van mijn studies 1 als gevolg van slechte studieresultaten 2 ik had geen zin om nog langer te studeren 3 voornamelijk om financiële redenen 4 onder druk van mijn ouders en mijn omgeving 5 omwille van mijn leeftijd 6 om gezondheidsredenen 7 andere reden : W2A268 (FW2A268) a.heeft U in de loop van 1992 één of meerdere vakantiejobs en/of studentenjobs uitgeoefend? W2A264 ja 1 ( vraag 27 b) neen 2 ( vraag 28) b.hoeveel bedroeg het totale netto-inkomen van deze studentenjobs in 1992? Probeer in elk geval een schatting te maken. W2A265 Bfr. in

27 WERKEN EN INKOMEN Nu volgen enkele vragen over uw beroepsactiviteit. We beschouwen iemand als tewerkgesteld als hij/zij betaald werk heeft als werknemer, als zelfstandige, als helper bij een zelfstandige (ook indien niet betaald), zonder statuut al is het maar voor één uur per week. Uw betaald werk kan tijdelijk onderbroken zijn. Dit betekent dat u op dit moment niet tewerkgesteld bent, maar binnen afzienbare tijd uw werk kan hervatten. 28. a.heeft u sedert 1 april 1992 steeds betaald werk gehad (1), nooit betaald werk gehad (2), was uw werk tijdens de hele periode tijdelijk onderbroken (3) of was dit voorbije jaar een jaar met wisselende werksituaties (4)? WERKW W2A695 steeds betaald werk 1 ( vraag 30) nooit betaald werk 2 ( vraag 75) de hele periode tijdelijk onderbroken 3 ( vraag 75) wisselende situaties 4 In welke maanden had u betaald werk, in welke maanden geen betaald werk en in welke maanden was uw werk onderbroken? Vul in : B = betaald werk G = geen betaald werk 0 = onderbroken werk WERKX ap me jn jl au se ok no de ja fe ma b.was u een maand of meer in tijdelijke werkonderbreking? JN W2A1305 ja 1 ( vraag 29) neen 2 ( vraag 29 b) 27

28 29. a.wat was/is de reden van deze tijdelijke onderbreking? (toon kaart 52) REDEND W2A279 ziekte of ongeval 1 tijdelijk werkloos wegens economische redenen, technische redenen of weersomstandigheden 2 zwangerschapsverlof of borstvoedingsverlof 3 ouderschapsverlof 4 verlof om familiale redenen 5 verlof met betrekking tot sociale promotie, opleiding, studie, enz loopbaanonderbreking 7 andere (omschrijf voluit) : W2A280 8 b.welke omschrijving past het best bij uw huidige situatie? (toon kaart 53) zie noot 52 in rem.pdf WERKA(X) W2A278 (FW2A278) betaald werk 1 ( vraag 30) geen betaald werk 2 ( vraag 75) werk onderbroken 3 ( vraag 30) 28

29 Indien HET HELE JAAR TEWERKGESTELD of TEWERKGESTELD NA KORTE OF LANGE ONDERBREKING of IN KORTE TIJDELIJKE WERKONDERBREKING of EERSTE TEWERKSTELLING Het werk waaraan u de meeste tijd besteedt noemen wij uw hoofdberoep. Als u werknemer/ambtenaar bent dan kan dit hoofdberoep samengesteld zijn uit meerdere betrekkingen : we voorzien plaats om de volgende vragen die over uwhoofdberoep gaan voor twee van deze betrekkingen te beantwoorden. 30. De beroepsbezigheid kan meer of minder belangrijk zijn. Welke van de volgende uitspraken past het best bij uw persoonlijke mening over uw beroepsbezigheid? (toon kaart 54) AKKC W2A285 mijn beroep is zo belangrijk voor mij dat ik er veel voor opoffer 1 mijn beroep is belangrijk voor mij, maar andere bezigheden mogen er niet onder lijden 2 mijn beroep is niet echt belangrijk voor mij, als het niet moest, dan zou ik er zeker mee stoppen a.is uw werkadres uw thuisadres? JN W2A286 ja 1 ( vraag 38) neen 2 ( vraag 31 b) b.gaat u telkens van thuis uit naar uw werk, heeft u elders een logies van waaruit u gaat werken of combineert u beide? WERKB W2A287 thuis 1 logies 2 beide 3 29

30 32. In welke gemeente (of land indien in het buitenland) werkt u? (als het enkel rondreizend werk betreft en er is ook geen vast meldingspunt of depot waar het werk gewoonlijk begint of eindigt vraag 34) gemeente van de ene of enige betrekking W2A709 (FW2A709) gemeente van de andere betrekking W2A710 (FW2A710) (indien in het buitenland) : (indien in het buitenland) : land van de ene of land van de enige betrekking andere betrekking W2A711 (FW2A709) W2A712 (FW2A710) 33. Hoeveel kilometer ligt dit werkadres van uw woning (of logies) af? ene of enige betrekking W2A713 (FW2A713) kilometer andere betrekking W2A714 (FW2A714) kilometer 34. Hoe verplaatst u zich meestal van thuis náár het werk? We denken daarbij aan een dag met gewone weersomstandigheden. Gaat u... (toon kaart 55) ja/neen a.te voet? JN W2A294 b.met de fiets? c.met bromfiets/moto? d.met de wagen, als passagier? e.met de wagen, als chauffeur? f.met collectief personeels-, bedrijfsvervoer van de werkgever? g.met het openbaar vervoer? (trein, bus of tram) W2A295 W2A296 W2A297 W2A298 W2A299 W2A Hoeveel uren en minuten bent u in totaal op een gewone werkdag onderweg voor deze verplaatsing naar het werk en terug naar huis? (met wachttijden, overstappen inbegrepen) HOEVLA W2A1306 in totaal W2A289 uur en minuten 1 varieert met meer dan een uur 2 30

31 36. Hoeveel kilometer legt u op een dag in totaal af om te gaan werken en terug naar huis (of dat logies) te komen? in totaal W2A288 kilometer 37. a.om hoe laat vertrekt u naar het werk? HOEVLA W2A290 om W2A291 uur en minuten 1 varieert met meer dan een uur 2 b.om hoe laat komt u na het werk terug thuis (of in het logies)? HOEVLA W2A292 om W2A293 uur en minuten 1 varieert met meer dan een uur 2 c.gaat u op één dag meestal meer dan één keer over en weer? JN W2A1307 ja 1 neen a.bent u in de loop van 1992 op zakenreis, dienst- of studiereis geweest? JN W2A308 ja 1 ( vraag 38 b) neen 2 ( vraag 39) b.hoeveel nachten in totaal bent u van thuis weggeweest? W2A309 nachten 31

32 39. a.heeft u sedert 1 april 1992 steeds voltijds gewerkt (1), steeds deeltijds gewerkt (2), werkte u in de loop van het voorbije jaar in verschillende regimes (3) of andere (4)? (De verschillende betrekkingen van werknemers/ambtenaren worden samen beschouwd.) WERKY W2A1308 steeds voltijds gewerkt 1 ( vraag 41) steeds deeltijds gewerkt 2 ( vraag 40) verschillende regimes 3 ( vraag 39 b) andere: W2A ( vraag 39 b) b.in welke maanden werkte u voltijds en in welke maanden werkte u deeltijds? Vul in : V = voltijds D = deeltijds A = andere WERKZ ap me jn jl au se ok no de ja fe ma W2A c.werkt u nu voltijds of deeltijds? WERKN W2A1321 (FW2A1321) voltijds 1 ( vraag 41) deeltijds 2 ( vraag 40) 40. Combineert u uw deeltijds werk met één van de volgende activiteiten of statuten? (toon kaart 56) WERKG W2A729 (FW2A729) een ander werk 1 werkloosheid 2 pensioen 3 invaliditeit 4 student 5 huishouden, geen uitkering 6 andere (omschrijf) : W2A730 (FW2A730) 7 32

33 VOOR ALLE TEWERKGESTELDEN 41 Werkt u in het kader van uw hoofdberoep als werknemer of ambtenaar, als zelfstandige, als helper of meewerkend familielid van een zelfstandige, of bent u werkzaam onder een ander statuut? (toon kaart 57) WERKC W2A310 werknemer of ambtenaar 1 ( vraag 42) zelfstandige, vrij beroep 2 ( vraag 55) helper (ook helpende familieleden/ meewerkende echtgeno(o)t(e)) 3 ( vraag 62) ander statuut 4 ( vraag 55) 33

34 WERKNEMER OF AMBTENAAR Nu volgen een aantal vragen over uw huidige werkzaamheden in het kader van uw hoofdberoep. Het is mogelijk dat u twee of meer betrekkingen hebt, dit wil zeggen bij verschillende werkgevers werkt. In dat geval kunt u de volgende vragen steeds voor de twee belangrijkste betrekkingen beantwoorden. Twee of meer contracten bij dezelfde werkgever worden als één betrekking beschouwd. Indien er slechts één werkgever is, dan moet alles bij "ene of enige betrekking" beantwoord worden. 42. Werkt u in de privé-sector of bij de overheid? WERKD ene of enige andere betrekking betrekking W2A311 W2A312 privé-sector 1 1 overheid Tot welke van de volgende socio-professionele categorieën behoort U? (toon kaart 58) WERKE ene of enige andere betrekking betrekking W2A313 W2A314 ongeschoold arbeider 1 1 geschoold arbeider 2 2 bediende 3 3 hoger bediende/kader 4 4 andere (omschrijf voluit) : W2A315 5 W2A Kan u uw beroep nader omschrijven? (bijvoorbeeld verkoper, leerkracht,...) ene of enige betrekking W2A317 (FW2A317) andere betrekking W2A Hoeveel uren per week werkt u momenteel volgens uw contract? ene of enige betrekking W2A336 (FW2A336) uren en minuten/week andere betrekking W2A337 uren en minuten/week 34

35 46. Hoeveel uren werkt U in het kader van deze betrekking(en) in werkelijkheid gemiddeld per week? ene of enige betrekking W2A338 (FW2A338) uren en minuten andere betrekking W2A339 uren en minuten 47. a.kan u de aard van uw huidige contract(en) nader omschrijven? (toon kaart 59) WERKH ene of enige andere betrekking betrekking vast benoemd W2A340 1 W2A341 1 contract voor onbepaalde duur 2 2 tijdelijke betrekking / contract van bepaalde duur 3 3 ( vraag 47 b) b.kan u uw contract(en) van bepaalde duur nader omschrijven? (toon kaart 60) ene of enige betrekking WERKI andere betrekking W2A342 W2A343 contract lopend over een opleidingsperiode (leerlingen-, opleidings- of stagecontract) 1 1 tewerkstellingsprogramma's van de overheid (TWW, GESCO, BTK, DAC) 2 2 interimcontract (contract met interim- of uitzendbureau) 3 3 contract voor uitvoering van bepaalde werkzaamheden/contract met werk op afroep 4 4 gewoon contract van bepaalde duur 5 5 andere (omschrijf) : W2A344 6 W2A Hoe zou u uw contractueel uurrooster omschrijven? (toon kaart 61 ) WERKJ ene of enige andere betrekking betrekking W2A345 W2A346 vast uurrooster, al of niet met glijdende werkuren (elke week dezelfde dagen en werkuren) 1 1 veranderlijk uurrooster (elke week hetzelfde aantal uren, maar de werkdagen en/of werkuren liggen niet vast) 2 2 flexibel uurrooster (het aantal werkuren varieert van week tot week)

36 49. Gebeurt het nooit, uitzonderlijk, af en toe of vaak dat u in het kader van uw beroep werkt - vóór 7 uur 's morgens of na 20 uur 's avonds? - tijdens het weekend? FREKC vóór 7 uur of na 20 uur 's avonds tijdens het weekend W2A347 (FW2A347) W2A348 (FW2A348) nooit of uitzonderlijk 1 nooit of uitzonderlijk 1 af en toe 2 af en toe 2 vaak 3 vaak a.kan u ons het netto-inkomen dat u in de laatste maand in dit beroep verdiende, meedelen? Premies, vergoedingen voor overuren en dergelijke zijn inbegrepen (in geval van tijdelijke onderbreking het laatst verdiende loon) ene of enige betrekking andere betrekking W2A349 (FW2A349) Bfr./maand W2A350 Bfr./maand (indien geen antwoord vraag 50 b) b.als u de volgende schaal van inkomens bekijkt (toon kaart 62), welk cijfer stemt dan overeen met het netto-inkomen dat u in de laatste maand in deze betrekking(en) verdiende? Premies, vergoedingen voor overuren,... inbegrepen. (in geval van tijdelijke onderbreking het laatst verdiende loon) ene of enige andere SCHAALA betrekking betrekking Bfr. W2A351 (FW2A351) 1 W2A Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr. of meer

37 51. a.we hebben het tot hiertoe uitgebreid gehad over uw betrekking(en) als werknemer of ambtenaar in het kader van uw hoofdberoep. Heeft u daarnaast nog betaald werk onder een ander statuut (als zelfstandige, als helper of zonder statuut)? JN W2A382 (FW2A382) ja 1 ( vraag 51 b) neen 2 ( vraag 84) b.werkt u in dit bijberoep als zelfstandige, als helper van een zelfstandige of zonder statuut? (toon kaart 63) WERKK W2A383 WERKO (FW2A411) zelfstandige, vrij beroep 1 3 helper van zelfstandige (ook indien helpend familielid/ meewerkende echtgeno(o)t(e)) 2 4 zonder statuut Kan u dit bijberoep nader omschrijven? (bijvoorbeeld verzekeringsagent, onthaalmoeder, schoonmaker, caféhouder,...) W2A384 (FW2A384) 53. Hoeveel uren per week besteedt u aan dit bijberoep? W2A385 (FW2A385) uren en minuten 54. Hoeveel bedroeg het netto-inkomen van uw bijbetrekking in de laatste maand? W2A386 (FW2A386) Bfr. per maand Ga verder met vraag

38 ZELFSTANDIGE (0F ZONDER STATUUT) 55. Tot welke categorie van zelfstandigen behoort u? (toon kaart 64) WERKL W2A387 kleine zelfstandige 1 landbouwer 2 vrij beroep 3 ondernemingsleider 4 groothandelaar 5 andere, (omschrijf voluit) : W2A Kan u uw zelfstandige activiteit nader omschrijven? (bijvoorbeeld beenhouwer, advocate,...) W2A389 (FW2A317) 57. Bent u onderworpen aan de sociale zekerheidsregeling voor zelfstandigen? JN W2A392 (FW2A392) ja 1 neen Hoeveel uren werkt u in het kader van uw zelfstandige activiteit gemiddeld per week? W2A403 (FW2A338) uren en minuten per week 59. Gebeurt het nooit, uitzonderlijk, af en toe of vaak dat u in het kader van uw beroep werkt - vóór 7 uur 's morgens of na 20 uur 's avonds? - tijdens het weekend? FREKC vóór 7 uur of na 20 uur 's avonds tijdens het weekend W2A404 (FW2A347) W2A405 (FW2A348) nooit of uitzonderlijk 1 nooit of uitzonderlijk 1 af en toe 2 af en toe 2 vaak 3 vaak 3 38

39 60. a.hoeveel bedraagt het netto-inkomen, dat u in de laatste maand als zelfstandige verdiende? Probeer in elk geval een schatting te maken. W2A406 (FW2A349) Bfr. per maand ( vraag 61) geen antwoord ( vraag 60 b of c) b.als u de volgende schaal van inkomens bekijkt (toon kaart 65), welk cijfer stemt dan overeen met het netto-inkomen, dat u in de laatste maand als zelfstandige verdiende? SCHAALA W2A407 (FW2A351) Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr. of meer 18 c.als u op geen van beide vorige vragen kunt antwoorden, kan u ons dan een schatting geven van uw jaarlijkse inkomsten? INKOMG W2A408 W2A409 Bfr. per jaar (FW2A351 Bfr. per maand) 1 geen antwoord 2 39

40 61. a.we hebben het tot hiertoe uitgebreid gehad over uw werk als zelfstandige in het kader van uw hoofdberoep. Heeft u daarnaast nog ander betaald werk als werknemer of ambtenaar, als zelfstandige, als helper of zonder statuut? JN W2A410 (FW2A382) ja 1 ( vraag 61 b) neen 2 ( vraag 84) b.werkt u in dit bijberoep als werknemer in de privé-sector, als werknemer bij de overheid, als zelfstandige, als helper van een zelfstandige of zonder statuut? (toon kaart 66) WERKO W2A411 (FW2A411) werknemer in de privé-sector 1 werknemer bij de overheid 2 zelfstandige, vrij beroep 3 helper van zelfstandige (ook indien helpend familielid/ meewerkende echtgeno(o)t(e)) 4 werkzaam zonder statuut 5 c.kan u dit ander beroep of bijberoep nader omschrijven? (bijvoorbeeld laborante, nachtwaker, verzekeringsagent,...) W2A412 (FW2A384) d.hoeveel uren per week besteedt u aan dit ander beroep of bijberoep? W2A413 (FW2A385) uren en minuten per week e.hoeveel bedroeg het netto-inkomen van dit ander beroep of bijberoep in de laatste werkmaand? W2A414 (FW2A386) Bfr. per maand Ga verder met vraag

41 HELPER 62. Tot welke van de volgende categorieën van helpers behoort u? (toon kaart 67) WERKP W2A415 helper bij een kleine zelfstandige 1 helper bij een landbouwer 2 helper bij een uitoefenaar van vrij beroep 3 helper bij een ondernemingsleider, groothandelaar 4 andere (omschrijf voluit) : W2A Kan u uw activiteit als helper nader omschrijven? (bijvoorbeeld beenhouwersgast, telefoons opnemen,...) W2A417 (FW2A317) 64. Bent u helper in de zaak van een huisgenoot? JN W2A418 ja 1 neen Hoeveel uren per week werkt u momenteel volgens uw contract? W2A429 (FW2A336) uren en minuten 66. Hoeveel uren werkt u in werkelijkheid als helper gemiddeld per week? W2A430 (FW2A338) uren en minuten 67. Gebeurt het nooit, uitzonderlijk, af en toe of vaak dat u in het kader van uw beroep werkt - vóór 7 uur 's morgens of na 20 uur 's avonds? - tijdens het weekend? FREKC vóór 7 uur of na 20 uur 's avonds tijdens het weekend W2A431 (FW2A347) W2A432 (FW2A348) nooit of uitzonderlijk 1 nooit of uitzonderlijk 1 af en toe 2 af en toe 2 vaak 3 vaak 3 41

42 68. a.kan u ons het netto-inkomen dat u in de laatste maand als helper verdiende, meedelen? W2A433 (FW2A349) Bfr. per maand ( vraag 69) (vul een nul in indien géén inkomen) geen antwoord ( vraag 68 b) b.als u de volgende schaal van inkomens bekijkt, welk cijfer stemt dan overeen met het netto-inkomen dat u in de laatste maand als helper verdiende? (toon kaart 68) SCHAALA W2A434 (FW2A351) Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr Bfr. of meer 18 42

43 69. Bent u onderworpen aan de sociale zekerheidsregeling voor zelfstandigen? JN W2A435 (FW2A392) ja 1 neen We hebben het tot hiertoe uitgebreid gehad over uw betrekking als helper. Heeft u daarnaast nog ander betaald werk als werknemer of ambtenaar, als zelfstandige, als helper of zonder statuut? JN W2A436 (FW2A382) ja 1 ( vraag 71) neen 2 ( vraag 84) 71. Werkt u in dit bijberoep als werknemer in de privé-sector, als werknemer bij de overheid, als zelfstandige, als helper van een zelfstandige of zonder statuut? (toon kaart 69) WERKO W2A437 (FW2A411) werknemer in de privé-sector 1 werknemer bij de overheid 2 zelfstandige, vrij beroep 3 helper van zelfstandige (ook indien helpend familielid/ meewerkende echtgeno(o)t(e)) 4 werkzaam zonder statuut Kan u dit ander beroep of bijberoep nader omschrijven? (bijvoorbeeld lerares, schoonmaker, caféhouder, verzekeringsagent,...) W2A438 (FW2A384) 73. Hoeveel uren per week besteedt u aan dit ander beroep of bijberoep? W2A439 (FW2A385) uren en minuten per week 74. Hoeveel bedraagt het netto-inkomen van dit ander beroep of bijberoep in de laatste werkmaand? W2A440 (FW2A386) Bfr. per maand Ga verder met vraag

44 INDIEN NIET TEWERKGESTELD (of in langdurige werkonderbreking) 75. a.we overlopen opnieuw het voorbije jaar en noteren in welke situatie u zich in de verschillende maanden bevond. (toon kaart 70A) Was u de hele periode in dezelfde situatie of wisselden de situaties zich af? WERKAA W2A731 dezelfde situatie 1 ( vraag 75 b) afwisseling 2 ( vraag 75 c) b.was u de hele periode... WERKBA W2A732 gepensioneerd? 1 invalide of gehandicapt? 2 uitkeringsgerechtigd werkloos? 3 niet-uitkeringsgerechtigd werkloos? 4 student? 5 in leger- of burgerdienst? 6 bedrijvig in het huishouden? 7 andere : welke? W2A733 8 c.in welke situatie bevond u zich in de verschillende maanden? Vul in met de beginletters van de verschillende situaties. (toon kaart 70B) P = gepensioneerd I = invaliditeit of gehandicapt U = uitkeringsgerechtigd werkloos W = niet-uitkeringsgerechtigd werkloos S = student M = leger- of burgerdienst H = bedrijvig in het huishouden T = tewerkgesteld A = andere : welke? W2A734 WERKCA ap me jn jl au se ok no de jn fe ma

45 76. Wat is uw huidige situatie? WERKBA W2A441 gepensioneerd? 1 invalide of gehandicapt? 2 uitkeringsgerechtigd werkloos? 3 niet-uitkeringsgerechtigd werkloos? 4 student? 5 in leger- of burgerdienst? 6 bedrijvig in het huishouden? 7 andere : welke? W2A Oefent u momenteel werkzaamheden uit waarvoor u betaald wordt? JN W2A450 ja 1 ( vraag 78) neen 2 ( vraag 84) 45

46 78. Kan U het arbeidsstatuut van deze beroepswerkzaamheden omschrijven aan de hand van de volgende antwoordcategorieën? (toon kaart 71) WERKO W2A451 werknemer in de privé-sektor 1 werknemer bij de overheid 2 zelfstandige, vrij beroep 3 helper van zelfstandige (ook indien helpend familielid/ meewerkende echtgeno(o)t(e)) 4 zonder statuut Kan u deze werkzaamheden nader omschrijven? W2A In welke gemeente (of land indien in het buitenland) ligt het werkadres? (als het enkel rondreizend werk betreft en er is ook geen vast meldingspunt of depot waar het werk gewoonlijk begint of eindigt vraag 82) Naam van de gemeente of van het land indien in het buitenland : W2A Hoeveel kilometer ligt dit werkadres van uw woning (of logies) af? W2A454 kilometer 82. Hoeveel uren per week besteedt u aan deze werkzaamheden? W2A455 uren en minuten per week 83. Hoeveel bedroeg het netto-inkomen van deze werkzaamheden in de vorige maand? W2A456 Bfr. per maand 46

47 VOOR IEDEREEN 84. Kan u zeggen of u één of meerdere van de volgende sociale uitkeringen ontvangt? Kan u ook het bedrag van de ontvangen uitkering(en) meedelen? (toon kaart 72) bedrag JN ja/neen voorbije maand a.werkloosheidsuitkering (dopgeld), wachtuitkering of uitkering wegens loopbaanonderbreking W2A457 W2A458 Bfr. b.ziekte- of invaliditeitsuitkering (geen terugbetaling voor medicamenten, hospitalisatie, dokterskosten) W2A459 W2A460 Bfr. c.vergoeding voor arbeidsongeval W2A461 W2A462 Bfr. d.vergoeding voor beroepsziekte W2A463 W2A464 Bfr. e.tegemoetkoming aan mindervaliden (inkomensvervangende of aanvullende uitkering, integratie-tegemoetkoming, hulp van derden, aanvulling bij gewaarborgd inkomen voor bejaarden W2A465 W2A466 Bfr. f.rustpensioen W2A467 W2A468 Bfr. g.overlevingspensioen W2A469 W2A470 Bfr. h.brugpensioen (uitkering van de R.V.A. + aanvullende vergoeding) W2A471 W2A472 Bfr. i.gewaarborgd inkomen voor bejaarden W2A473 W2A474 Bfr. Indien het pensioenbedrag niet per categorie gekend is : totaal pensioenbedrag : W2A475 Bfr. per maand j.groepsverzekering of pensioenfonds (geen éénmalige kapitaaluitkering) JN W2A476 W2A477 Bfr. k.fonds voor bestaanszekerheid W2A478 W2A479 Bfr. l.bestaansminimum (O.C.M.W. - uitkering) W2A480 W2A481 Bfr. m.bijkomende O.C.M.W.-steun W2A482 W2A483 Bfr. 47

48 85. Heeft u in de loop van 1992 een van de volgende inkomens en/of uitkeringen ontvangen? In welke maanden? het hele jaar/nooit in de maanden : (kruis ze aan) JANO 1992 JN ja fe ma ap me jn jl au se ok no de a.inkomen uit arbeid W2A ja fe ma ap me jn jl au se ok no de b.werkloosheidsuitkering W2A c.ziekte- of invaliditeitsuitkering, arbeidsongevallen, beroepsziekten ja fe ma ap me jn jl au se ok no de of tegemoetkoming aan mindervaliden W2A d.pensioen (rust-, brug-, overlevingspensioen, gewaarborgd inkomen ja fe ma ap me jn jl au se ok no de voor bejaarden) W2A e.o.c.m.w.- uitkeringen (bestaansminimum ja fe ma ap me jn jl au se ok no de en bijkomende steunverlening) W2A f.alimentatie voor u of voor ja fe ma ap me jn jl au se ok no de eventuele kinderen W2A a.hebt u recht op alimentatiegeld voor u of voor eventuele kinderen? JN W2A549 ja 1 ( vraag 86 b,c) neen 2 ( vraag 87) b.hoeveel bedraagt dit alimentatiegeld? c.hoeveel bedroeg de effectief ontvangen alimentatie de voorbije maand? W2A551 Bfr. per maand W2A555 Bfr. per maand 87. a.betaalde u de voorbije maand alimentatie voor b.hoeveel bedroeg de effectief een ex-partner of eventuele kinderen uit een betaalde alimentatie de voorbije maand? vorig huwelijk? JN W2A554 ja 1 ( vraag 87 b) W2A556 Bfr. per maand neen 2 ( vraag M34) 48