frame pieces on the floor to form the shape of your window. Full

Transcriptie

1 Installatie-instructies voor opformaat gemaakte shutters Self Installation instructions custom made shutters. Uw bestelling bestaat uit Een lange doos met de onderdelen van het shutter Your shutter order will consist of. Een doos met de shutterpanelen Eén van dozen met -onderdelen is gemarkeerd 1. dealange long box containing shutter pieces met GELE TAPE. Hierin zit2.het dat u nodig hebt voor de installatie (kunststof HoffmanA bevestigingsmateriaal box containing shutter sleutels, 3. magnetische plaatjes, lange schroeven voor de shutters, kleineforward houten dopjes A small box containing all fixings required for your straight om de gateninstallation. in de shutters te bedekken, een vierkante boorkop & instructies). [plastic hoffmanvoordat keys, magnet plates,als long for shutter small Lees eerst alle instructies u begint. u screws vragen hebt, neemts, u dan rechtstreeks wood plugs to cover holes in shutter s, a square head drill piece contact met ons op via 0031 (0) & instructions] Please read through complete instructions BEFORE commencing. If you have any questions please contact us direct on for assistance. STAP 1 - Het shutter monteren STEP 1 ASSEMBLING YOUR SHUTTER FRAME Neem alle onderdelen van uit de lange doos. In de doos zit voor elk raam een apart verpakt. Leg deall onderdelen op de grond de vorm uw raam. 1. Remove van pieces from long box.inthere will van be an Shutters op volledige hoogte en shutters hang hebben s met 4 individually wrapped met for dubbele every window in yourmeestal order. Position zijden; shutters in caféstijl en openslaande deuren hebben s met slechts 3 zijden. pieces on floor to form shape of your window. Full height tierde onzijden tier shutterszijn will met generally 4 sides aan perelkaar window, De uiteinden&van verstekhave gezaagd en of worden bevestigd café style or a French door will have 3 sides of only. door de kunststof Hoffman-sleutel in de strikvormige uitsparingen te plaatsen. Deze 2. The are van mitred are toger gezet. De uitsparingen ziet u op deends hoeken het and alsjoined u juistbyininserting elkaar hebt plastic Hoffman key into BOWTIE shaped holes which form at kunststof Hoffman-sleutel heeft een voorkant en deze kant moet eerst in de uitsparing worden corners when is assembled correctly. There is a geplaatst. Tikleading de sleutel voorzichtig in de uitsparing met een hamer. edge on plastic bowtie fixing and this is end which is Op de foto isplaced te zien in hoe dehole onderdelen in elkaar gezet. tekening laat zien hoe first. Use a hammer to worden gently tap De fixing into de zijden vanhole. op elkaar aansluiten. Tenzij u aangeeft dit anders te willen, in het SHUTTERFRAME gaten voorgeboord 3. The photo illustrates how worden s join toger. The sketch shows how sides match up. voor het bevestigen van aan de muur of de raamomlijsting. Unless you request orwise holes will be predrilled in SHUTTER FRAMES ready for you to attach to walls or window surround.

2 STAP - Het shutter plaatsen STEP 2 2FIXING YOUR FRAME INTO POSITION 1. Til het gemonteerde op en plaats het op het raam. Zie de foto hieronder. 1. Lift assembled and offer up to window. See photo below.

3 2. Controleer of correct positioning is geplaatst:of 2. confirm correct In de nis direct tegen het raam: de panelen worden dubbelgevouwen en bevinden zich in een hoek van 90 graden ten opzichte van het raam to in window de nis. means will bifold fitting inside recess up tight and at a 90van degree angle to within In de nis aan de sit voorkant de opening: dewindow scharnieren van hetrecess paneel worden 180 graden Fitting inside recess but at front of opening means panelin de kamer. geopend. De panelen kunnen op en neer worden bewogen en rusten tegen de wand hinges will fold 180 degrees. Panels can swing back and sit against Geopende achterpanelen steken aan beide zijden van het raam uit. in room. Opened back will sit eir side framing Montage opwall de dag: wordt op de raamomlijsting of direct op het raamkozijn window bevestigd (voornamelijk bij schuin/openslaande ramen). Outside mounting or a face fix means fixing to window surround or Als op de juiste plaats zit, u een priem door de directly onto face ofsteekt window of( kleine typicalschroevendraaier of sash / voorgeboordecasement gaten in het om windows ) te MARKEREN waar u gaten moet boren. When you boor are happy with position of bevestigingsmaterialen., insert a bradawl or 3. Verwijder, de gaten en gebruik de juiste small screwdriver through predrilled holes in s and MARK 4. Plaats terug en schroef het goed vast. where you neednutobedekken drill your met holes. U kunt de gaten in het de bijgeleverde houten dopjes 3. Remove, drill holes & use appropriate wall fixings as required. 4. Position back into position, screw to secure in place. 5. You can n use small wood caps provided to cover holes in s.

4 3 HANGING YOUR PANELS STAP 3STEP - Shutterpanelen ophangen Op uw shutterpanelen zijn de scharnieren al bevestigd, zodat u ze eenvoudig kunt ophangen en Your shutter are ready hinged for easy assembly and fitting. bevestigen Het is belangrijk dat u controleert hoe u de panelen precies moet ophangen voordat u ze It is important that you identify correct layout of your before bevestigt. hanging. Bij panelen op volledige hoogte en style panelen in caféstijl zit hethave identificatielabel ALTIJD aan de Full height and café will ALWAYS identification onderkant vanon de panelen. label bottom of each panel. Bij dubbele hang panelen zit het identificatielabel altijd aan de bovenkant van de BOVENSTE on tier willvan have identification label on top of TOP tier panelen Tier en aan de onderkant de ONDERSTE panelen. and on bottom of BOTTOM tier. De panelen zijn altijd van links naar rechts genummerd. De nummering begint bij de bovenste rij panelen en gaat dan verder op de onderste rij panelen. Your are always numbered from left to right and numbering starts Uw panelen kunnen bijvoorbeeld als volgt genummerd zijn: Volledige hoogte, panelen LLRR on top tier moving down to bottom tier DubbeleFor hang panelen LLRR = 1234 (bovenste rij), panelen LLRR = 5678 (onderste rij). example your panel location number is as follows Op het identificatielabel staat het bestelnummer, het bestellijnnummer en het Full height LLRR = 1234 Tier on tier LLRR = 1234 paneellocatienummer van Shutters and Blinds Direct. LLRR = 5678 U bevestigt de panelen aan het shutter door het scharnier op het shutter en het scharnier op het paneel in elkaar te schuiven en met de scharnierpin aan elkaar te bevestigen The identification label tells you. The California order number / order line no / panel location number To attach to shutter simply line up part hinge on shutter with part hinge on shutter panel & drop pin in hinge to secure toger.

5 STAP Magneten THE bevestigen STEP4 4- ATTACHING MAGNET PLATES AND FINSIHING OFF Aan de achterkant van elk shutterpaneel zijn al kleine ronde magneten bevestigd. Yourbinnen shutterhet will have Markeer small round already inserted Sluit het1.paneel shutter. metmagnets een potlood de plaats waarinde de reverse of each panel onderkant van magneet raakt. 2. Close panel in position within shutter. Use a pencil to Open het paneel en bevestig de magneetplaatjes net boven de markering op. mark on piece below where magnet meets. 3. Open panel again and position magnet plate just above your guide onto installed.

6 Nuttige tips TIPS voor het installeren van uw shutters USEFUL Kleine openingen tussen het shutter en de muur kunt u opvullen met acrylaatkit. Dit 1. elke Anydoe-het-zelfzaak slight gap between shutter s and recess wall can be in kunt u in kopen. filled with decorators caulk. Available fromvan all DIY Als de panelen niet gelijkhangen, schroef dan een deel het stores. los en verschuif het een beetje. Een verschuiving van 2 mm kan de positie van de shutters al beïnvloeden. 2. If at first do not line up, unscrew part of and play with its Bij witte shutters kunt u de gaten in vullen met witte acrylaatkit voordat u de position as, as little as 2mm movement can affect hanging of your houten dopjes erop zet. Nadat u de dopjes hebt bevestigd, kunt u ze ook met een beetje kit shutters. afdekken. Veeg schoon met een can schone, zachte 3. For white shutters, white caulk be put intodoek. holes before Zorg ervoor dat ucaps installeert op de plaats waar u het raam Ramen wood & also a little afterwards. Then smooth over hebt with opgemeten. a clean soft cloth. zijn niet altijd precies vierkant, dus als u vlak tegen het raam hebt gemeten, kan het zijn dat 4. niet Ensure hasinbeen where window has been pastthat als u het vooraan de nisinstalled wilt installeren. measured. Not all windows are square so if you measured tight to hoogte Openslaande deuren hebben 3 zijden, zonder onderzijde; shutters up op volledige window same may not fit at front of recess. hebben normaal gesproken 4 zijden en shutters met dubbele hang hebben 4 5. French doors have 3 sides of with no piece on bottom, full height zijden. generally have 4 sides of s & tier on tier have 4 sides of. Als uw6.ramen grote handgrepen hebben en on u installeert you in de zorg Where re are large handles a windowhet ensure fit nis, in er dan voor recessruimte to allow sufficient clearance for slat tilting. dat er voldoende is voor het openen en sluiten van de lamellen. Dat is alles! Gefeliciteerd met uw nieuwe shutters. We hopen dat u er nog jaren van kunt That s it. Congratulations onaanlopen a job well We hopevan youuw enjoy your neem dan genieten. Mocht u tegen problemen bijdone. het installeren shutters, shutters for years to come. Finally if you do encounter any problems during contact op met ons team via Zij helpen u graag verder! your installation n call our team on for help! The California Shutter & Blind Co. W P E hello@californiacompany.com