FREQUENTIEREGELAAR SNELHEIDSREGELAAR. VAT20 1ph, 200/240V systeem, 0,2-0,75kW 1ph/3ph, 200/240V systeem, 1,5-2,2kW. 3ph, 380/460V systeem, 0,75-2,2kW

Transcriptie

1 GE Power Contros FREQUENTIEREGELAAR SNELHEIDSREGELAAR VAT20 1ph, 200/240V systeem, 0,2-0,75kW 1ph/3ph, 200/240V systeem, 1,5-2,2kW 3ph, 380/460V systeem, 0,75-2,2kW HANDLEIDING WAARSCHUWING Deze handeiding grondig ezen avorens de VAT20 te gebruiken, en ze bewaren op een veiige paats voor ater gebruik. 2. Bij gebruik van deze frequentieregeaar binnen de EU, moet vodaan worden aan de EMC-Richtijn (89/336/EEC). Hoofdstuk Instaatie - grondig doornemen. 3. De inhoud van deze handeiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden Copyright GE POWER CONTROLS, januari

2 VAT20 Inhoudsopgave Voorwoord... 3 Hoofdstuk 1. Veiigheidsvoorschriften 1. Voorschriften voor het gebruik Voorschriften voor de gebruiksomgeving... 6 Hoofdstuk 2. Hardware-instructies en Instaatie 1. Gebruiksomgeving Instructies typenummer Technische gegevens Instaatie Kemmenbok...17 Hoofdstuk 3. Software-index 1. Instructies bedieningspanee Lijst van de parameters Beschrijving parameterfuncties Foutmeding en tegenmaatregeen Agemene methode storingsverheping...36 Hoofdstuk 4. Onderhoud en Randapparatuur 1. Onderhoud en onderzoek Spanning- en stroommeting Wissestroom-invoerreactor EMC-fiter DIN-rai Dynamische remweerstand

3 1. Voorwoord Lees vóór gebruik deze handeiding grondig door om ae functies van de frequentieregeaar optimaa te gebruiken en om de veiigheid van de gebruikers te garanderen. As u nog verdere vragen heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met GE Power Contros of met uw paatseijke distributeur. Voorzorgsmaatrege De frequentieregeaar is een eektronisch stroomtoeste; geieve, om veiigheidsredenen, bijzondere aandacht te besteden aan paragrafen met het symboo "WAARSCHUWING" of "OPGELET". Het zijn beangrijke veiigheidsvoorschriften waarop geet moet worden tijdens het transport, de instaatie, de bediening of het onderzoek van de frequentieregeaar. Geieve deze voorschriften te vogen om uw veiigheid te verzekeren. WAARSCHUWING OPGELET Foutief gebruik kan eiden tot ichameijke verwondingen. Foutief gebruik kan schade toebrengen aan de frequentieregeaar of aan mechanische systemen. WAARSCHUWING De PCB of de componenten op de PCB niet aanraken onmiddeijk na het uitschakeen van de stroom vóór de beastingsindicator gedoofd is. Geen circuits aansuiten terwij de stroom is ingeschaked. Geen componenten en signaen op de PCB onderzoeken wanneer de frequentieregeaar is ingeschaked. Geen interne circuits, bedrading of componenten van de frequentieregeaar demonteren of wijzigen. De aardingskem van de frequentieregeaar moet naar behoren geaard zijn met een 200Vkasse type III standaard. Dit product is conform de norm EN In een residentiëe omgeving kan dit product eektromagnetische storingen teweegbrengen zodat bijkomende maatregeen dienen genomen te worden. OPGELET Geen doorsagsterkteproef uitvoeren op de interne componenten van de frequentieregeaar. De frequentieregeaar bevat gevoeige hafgeeidertoesteen die door een hoge spanning beschadigd kunnen worden. Suit de uitgangskemmen: T1(U), T2(V), en T3(W) niet aan op de wissestroomtoevoer. Het CMOS IC of de primaire PCB van de frequentieregeaar is gevoeig voor statische eektrische beastingen. Raak de primaire PCB niet aan. 2. Onderzoek voor instaatie Iedere frequentieregeaar van GE Power Contros werd voedig getest en onderzocht vóór de verzending. Geieve de vogende onderzoeksprocedures uit te voeren nadat u uw frequentieregeaar hebt uitgepakt. Controeer het modenummer van de frequentieregeaar of deze overeenstemt met uw bested type. Controeer of tijdens het vervoer schade ontstaan is. Suit de frequentieregeaar niet aan op de stroomvoorziening as er enig teken van beschadiging is. Neem contact op met de paatseijke verkoopvertegenwoordiger as u enige abnormae omstandigheid aantreft zoas hierboven beschreven. 3

4 Hoofdstuk 1. Veiigheidsvoorschriften 1.1. Bij gebruik Avorens de stroom IN te schakeen OPGELET Kies een gepaste stroombron met het correcte spanningsniveau vogens de gespecificeerde ingangsspanning van de frequentieregeaar. WAARSCHUWING Er moet bijzondere aandacht besteed worden aan de bedrading van het primaire schakebord. De ingangsstroombron (vermogenvoeding) moet worden aangesoten op de kemment L1 (L), L2 en L3 (N) en mag niet per ongeuk worden aangesoten op de kemmen T1, T2 of T3. Dit kan de frequentieregeaar beschadigen wanneer de stroom wordt ingeschaked. OPGELET Probeer de frequentieregeaar niet te verpaatsen bij de voorkap. Houd de frequentieregeaar stevig vast bij het warmteafeidende montageframe om te voorkomen dat hij vat, wat ichameijke verwondingen kan veroorzaken of de frequentieregeaar kan beschadigen. Instaeer de frequentieregeaar op een stevige metaen ondergrond of ander onbrandbaar materiaa. Instaeer de frequentieregeaar niet op of in de buurt van enig brandbaar materiaa om brand te voorkomen. Er moet een bijkomende koeventiator geïnstaeerd worden indien verschiende frequentieregeaars geïnstaeerd worden in een bedieningspanee om de interne temperatuur te verminderen tot beneden 40, dit om oververhitting of brandaarm te voorkomen. Schake de stroomvoorziening uit avorens over te gaan tot de verwijdering of de instaatie van het bedieningspanee. Voer de instaatieprocedure zorgvudig uit vogens de gegeven instructies om situaties met een secht contact, weke mogeijk tot een defect bedieningspanee of een gebrek aan dispayinformatie kunnen eiden, te vermijden. Geschikt voor gebruik op een stroomkring van maximaa 5kArms 240V. Niet gegarandeerd met sneheidsbegrenzing of geijkaardig. Aeen bedoed voor gebruik in een macro-omgeving met vervuiingsgraad 2 of geijkwaardig. Wanneer de stroom is INGESCHAKELD WAARSCHUWING De connector van de frequentieregeaar niet paatsen of verwijderen wanneer de stroomvoorziening is ingeschaked. Anders kan de frequentieregeaar beschadigd worden ingevoge de spanningspiek die veroorzaakt wordt door het inbrengen of verwijderen. 4

5 Tijdens het gebruik WAARSCHUWING Onderbreek de voeding naar de regeaar niet tijdens de werking. Dit kan een defect aan de regeaar veroorzaken. Onderbreek de verbinding tussen de regeaar en de motor niet tijdens de werking. Dit kan een defect aan de regeaar veroorzaken door overspanningen. Bij een spanningsonderbreking anger dan 2 s. (hoe groter het vermogen, hoe anger de mogeijke onderbreking) za de interne eektronica niet meer gevoed worden en schaket de regeaar uit. Bij het terug in orde brengen van de voedingsspanning is het afhankeijk van de parametersetting Fn_10 en het stuurcommando hoe de regeaar hierop reageert. Dit wordt verder in de handeiding verkaart. Bij een korte spanningsonderbreking is het afhankeijk van de setting Fn_23 of de motor opnieuw za starten of niet. Opmerking: (1) Indien Fn_10 = 0, dan za de regeaar niet automatisch herstarten. (2) Indien Fn_10 = 1, en het externe commando FWD of REV is niet aangesoten, dan za de regeaar niet automatisch herstarten. (3) Indien Fn_10 = 1 en het externe commando FWD of REV is aangesoten, dan za de regeaar automatisch herstarten. Opgeet: om veiigheidsredenen is het aangeraden het stuurcommando FWD of REV te onderbreken na een spanningsonderbreking om schade aan machine of personen te vermijden. WAARSCHUWING De voorkap van de frequentieregeaar niet verwijderen wanneer de stroom is INGESCHAKELD om ichameijke verwondingen ingevoge eektrische schok te vermijden. Wanneer de automatische herstartfunctie is ingeschaked, wordt het motormechanisme automatisch weer opgestart na een voedige onderbreking van de werking. Begeef u niet in de buurt van de machine om ichameijke verwondingen te vermijden. 5

6 OPGELET Het koeichaam niet aanraken. De frequentieregeaar kan gemakkeijk bediend worden vanuit het age- naar het hogesneheidsbereik. Geieve het gebruiksbereik van de motor en het mechanisme opnieuw te bevestigen. De signaen op de PCB van de frequentieregeaar niet onderzoeken wanneer deze in werking is. Ae frequentieregeaars zijn vóór de evering correct afgested, het toeste niet opnieuw afsteen. OPGELET Ga niet over tot het demonteren of onderzoeken voor u er zeker van bent dat de stroom is uitgeschaked en de stroom-led gedoofd is. Bij onderzoek en onderhoud OPGELET De frequentieregeaar is geschikt voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 10 O C en +40 O C en een reatieve uchtvochtigheid beneden 95% zonder condensatie. OPGELET Na de verwijdering van het beschermingsvignet is de frequentieregeaar geschikt voor gebruik bij omgevingstemperaturen tussen 10 O C en +50 O C en een reatieve vochtigheid beneden 95% zonder condensatie. 6

7 1.2. Voorschriften voor de gebruiksomgeving oie Rechtstreeks zonicht vermijden Weg van corrosieve gassen of voeistoffen Weg van oie, vet en gas Weg van zoutrijke omgeving Paatsen vermijden waar regen of druipwater in de regeaar kunnen komen Metaastof en stofrijke omgevingen vermijden Hevige triingen vermijden Hitte vermijden Omgevingen met te hoge temperatuur vermijden Weg van hoge eektromagnetische goven of utrahoge goven. Weg van radioactief materiaa Weg van brandbaar materiaa 7

8 Hoofdstuk 2. Hardware-instructies en Instaatie 2.1. Gebruiksomgeving De instaatiepaats van de frequentieregeaar heeft een rechtstreekse invoed op het voedige werkingsvermogen en de evensduur. Geieve de instaatiepaats zorgvudig te kiezen, zodat aan de vogende vereisten vodaan is: Monteer het toeste verticaa Omgevingstemperatuur: -10 O C tot +50 O C Paats het toeste niet in de buurt van verwarmingstoesteen Vermijd afdruipend water of vochtige omgevingen Vermijd rechtstreeks zonicht Vermijd oie of zouthoudende corrosieve gassen Vermijd contact met corrosieve voeistoffen of gassen Voorkom dat ongewenst stof, vokkige neersag of metaafragmenten in de binnenzijde doordringen Weghouden van radioactief materiaa of brandbaar materiaa Vermijd eektro-magnetische storing (sodeer- of werktuigmachines) Vermijd triingen; indien triingen niet vermeden kunnen worden, moet een triingsdemping geïnstaeerd worden om de triingen te verminderen. As de frequentieregeaar geïnstaeerd wordt in een bedieningspanee, moet het beschermingsvignet verwijderd worden van de VAT20. Er moet een bijkomende koeventiator geïnstaeerd worden om de omgevingstemperatuur onder 50 C te brengen. Koeventiator Koeventiator Koeventiator Koeventiator Goede configuratie Verkeerde configuratie Goede configuratie Verkeerde configuratie De instaatie van de frequentieregeaar moet gebeuren met de voorzijde naar voor en de bovenzijde naar boven voor een betere afvoer van de hitte. Paatsing moet vodoen aan de vogende vereisten: (1) Verwijder het beschermingsvignet voor een max. temp. van 50 C binnen de omhuing (2) Min. 7 cm voor de types: N1K5, N2K2, X0K7, X1K5, X2K2 8

9 2.2. Instructies typenummer Type frequentieregeaar Art. nr.: U20N0K7S (voorbeed) Nominaa ingangsvermogen Ingang: AC 1f 200~240V 50/60Hz Uitgangsvermogen Uitgang: AC 3f 0~240V 1,6kVA 4,2A U20 - N 0K7 - S Serie Voedingsspanning Nominaa vermogen kw Optie N:200V, 1f 0K2: 0,2kW S: Standaard mode 0K4: 0,4kW SX: Standaard mode 0K7: 0,75kW zonder EMC-fiter (kasse A) N:200V, 1f of 3f 1K5: 1,5kW P: IP65 2K2: 2,2kW PS: IP65, werkschakeaar start/stop switch, X:400V, 3f 0K7: 0,75kW potentiometer 1K5: 1,5kW 2K2: 2,2kW 9

10 2.3. Technische gegevens Standaard, 200V series Typenummer VAT20 U20N0K2_ U20N0K4_ U20N0K7_ U20N1K5_ U20N2K2_ Geschikt nominaa motorvermogen (kw) 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 Nominaa Motor (pk) 1/4 1/ Stroom (A) 1,4 2,3 4,2 7,5 10,5 Vermogen (kva) 0,53 0,88 1,6 2,9 4,0 Massa (kg) 0,76 0,77 0,8 1,66 1,76 Max. ingangsspanning Enkefasig V (+10%-15%), 50/60Hz (+/-5%) Max. uitgangsspanning Drie fasen 200/240V +10%-15% Afmetingen (B x H x D) 72x132x x143x172 EMC specificaties Kasse A Enke-/driefasig V (+10%-15%), 50/60Hz (+/-5%) Standaard, 400V series Typenummer VAT20 U20X0K7_ U20X1K5_ U20X2K2_ Geschikt nominaa motorvermogen (kw) 0,75 1,5 2,2 Motor (pk) Nominaa Stroom (A) 2,3 3,8 5,2 Vermogen (kva) 1,6 2,9 4,0 Massa (kg) Max. ingangsspanning Drie fasen 380/460V (+10% -15%), 50/60Hz (± 5%) Max. uitgangsspanning Drie fasen 380/460V +10%-15% Afmetingen (B x H x D) 118x143x172 EMC specificaties Kasse A 10

11 Functionee kenmerken Type VAT20 CPU-versie 1.6 (zie parameter Fn_29) Type ingangssignaa PNP-ingangstype (BRON) Regemethode Sinusgof PWM-regeing Agem. bedien. CPU-versie 1.6 (zie parameter Fn_29) Frequentiebereik 0~120Hz 0~200Hz Resoutie-insteing Digitaa : 0,1Hz (0~99.9Hz) 1Hz (100~120Hz) Anaoog: 0,06Hz/60Hz Digitaa : 0,1Hz (0~99.9Hz) 1Hz (100~200Hz) Anaoog: 0,06Hz/60Hz Toetsenbordinsteing Rechtstreeks geïnstaeerd met toetsen. Externe signaainsteing 0~10V, 4~20mA, 0~20mA Andere functie Boven- en ondergrens frequentie Draaggoffrequentie 4-8kHz 4-16kHz Tijd versneen/vertragen 0.1~ 999 s V/F-patroon 6 patronen Kopperegeing Afstebare koppeverhoging (manuee koppeverhoging) Mutifunctionee invoer 2 ingangen te gebruiken as: 2 ingangen te gebruiken as: vaste sneheid 1 (SP1) / JOG / vaste sneheid 1 (SP1) / Externe noodstop / Externe vaste sneheid 2 (SP2) / Reset JOG / Externe noodstop / Externe Reset Mutifunctionee uitgang 1a Reaiskem, in te steen as FOUT / RUN / FREQ BEREIKT Remkoppe Ongeveer 20%, bijkomende remweerstand niet toegeaten 100% met externe remweerstand Freq.- regeing Andere functie Vertragen of vrij uitopen, Automatische reset, frequentie / spanning / tijd geijkstroomremmen instebaar met constanten. Indicatorfunctie 3 x 7 segmentweergave van frequentie / regeaarparameter / foutgeheugen / programmaversie Gebruikstemperatuur -10 tot +50 O C Luchtvochtigheid 0~95% RV zonder condensatie. Triing Onder 1 G ( 9.8 m/s 2 ) EMC-specificatie Kasse A (Ingebouwde fiter) Beschermingswaarde IP20 UL UL508C Overbeastingsbeveiiging 150% gedurende 1min. Beveii- Overspanning DC-spanning > 410V (200V serie), DC > 800V (400V serie) gings- functie Onderspanning Geijkstroomspanning < 200V Tijdeijk stroomveries 0 ~ 2 sec : VAT20 kan terug gestart worden met snezoeken Afsagpreventie Versneen / Vertragen / Constante sneheid Beveiigingsfunctie Instaatie Kortsuiting uitgangskem Aardingsstoring Andere functie Eektronische schakebeveiiging Eektronische schakebeveiiging Warmteafeidende beveiiging, Stroombegrenzing Instaatie met schroefmontage of op DIN-rai (optie). 11

12 2.4. Instaatie Vermogenschakeaar / Contactor Aanspraak op onderhoud en service door GE Power Contros vervat indien sprake is van schade aan de frequentieregeaar veroorzaakt door de vogende situaties: (1) Schade veroorzaakt door het ontbreken van een voorbeveiiging of met een onjuiste beveiigingswaarde. (2) Schade veroorzaakt door een in serie gepaatste magneetschakeaar, condensorbatterij of overspanningsbeveiiging. Typenummer: U20N 0K2, 0K4, 0K7 1K5, 2K2 Typenummer: U20X 0K7, 1K5, 2K2 Vermogenschakeaar 20A 30A 30A Contactor Gefabriceerd door GE Gefabriceerd door GE Gefabriceerd door GE (MC) CL00 CL00 CL00 Primaire stroomkringkem (TM1) T1 L1 T2 L2 T3 Draaddoorsnede 2,5mm 2 Kemschroef M3 Draaddoorsnede 4 mm 2 Kemschroef M3 Draaddoorsnede 2,5mm 2 Kemschroef M3 Signaakem (TM2) Draaddoorsnede 0,75mm 2 (#18 AWG), Kemschroef M3 1~11 Geieve een driefasige kooiankermotor met gepast vermogen te gebruiken. Indien een frequentieregeaar wordt gebruikt om meer dan één motor aan te drijven, moet het totae vermogen keiner zijn dan het vermogen van de frequentieregeaar. Er moet een bijkomend thermisch reais geïnstaeerd worden vóór iedere motor. Gebruik de Fn_18 aan 1.0 maa de nominae waarde vermed op de motorpaat bij 50Hz, 1.1 maa de nominae waarde vermed op de motorpaat bij 60Hz. Instaeer geen condensorbatterij, LC- of RC-component tussen de frequentieregeaar en de motor. 12

13 Aanwending van en voorzorgsmaatregeen voor randapparatuur Stroomtoevoer MCCB Eektromagnetische contactor Wissestroomreactor ter verbetering van de arbeidsfactor VAT20 frequentieregeaar Motor Aarding Aarding Stroombron Let erop dat de stroombron wordt aangesoten op de correcte nominae spanning om de frequentieregeaar niet te beschadigen. Er moet een schakeaar geïnstaeerd worden tussen de wissestroomtoevoer en de frequentieregeaar. MCCB vermogenschakeaar Gebruik de gepaste schakeaar, geschikt voor de nominae spanning en stroom van de frequentieregeaar om de stroomtoevoer naar de frequentieregeaar AAN/UIT te schakeen en as beveiiging voor de frequentieregeaar. Gebruik de vermogenschakeaar niet om de frequentieregeaar AAN of UIT te schakeen. Veriesstroomschakeaar (differentieeschakeaar) Er moet een veriesstroomschakeaar worden toegevoegd om een foutieve werking ingevoge veriesstroom te vermijden en om de veiigheid van het personee te verzekeren. Contactor Mag worden weggeaten bij gewoon gebruik. Om externe bediening, automatische herstart of remregeing te gebruiken, moet een contactor worden toegevoegd aan de primaire zijde. Gebruik de contactor niet om de frequentieregeaar AAN of UIT te schakeen. AC reactor ter verbetering van de arbeidsfactor Indien een groot vermogen stroombron wordt aangewend (boven 600kVA), kan een bijkomende AC reactor toegevoegd worden om de arbeidsfactor te verbeteren. Frequentieregeaar Er is geen verschi in de fasevogorde tussen de ingangskemmen voor de stroomtoevoer L1 en L2; zij kunnen wiekeurig worden aangesoten. Hun aansuiting kan omgewissed worden. Uitgangskemmen T1, T2 en T3 moeten respectieveijk aangesoten worden op de kemmen U, V en W van de motor. As de motor in omgekeerde richting draait van de frequentieregeaar, kan dit probeem opgeost worden door gewoon twee of drie draadaansuitingen te verwisseen. Uitgangskemmen T1, T2 en T3 mogen niet worden aangesoten op de stroombron om de frequentieregeaar niet te beschadigen. Aardingskem: de aardingskem naar behoren aarden in overeenstemming met 200V-kasse type drie aarding 13

14 (A) De uitwendige bedrading moet worden uitgevoerd vogens de vogende vereisten. Controeer en verzeker dat de bedrading correct is nadat de bedrading votooid werd (maak geen gebruik van mutimeter met zoemer-functie om bedrading te controeren). EMC-aansuiting: Het is zeer beangrijk dat de aansuitingen tussen de frequentieregeaar met de afgeschermde motorkabe en de EMC-fiter tijdens de EMC-tests as vogt zijn uitgevoerd. Gebruik een metaen aardingspaat en paats de frequentieregeaar en de EMC-fiter op de paat. Gebruik een afgeschermde motorkabe met 4 connectors (U,V,W & Aarding), gebruik de bescherming niet as veiigheidsaarding (afscherming is hoogfrequentie-aarding) Verwijder de verf rondom de twee metaen koppemoergaten, zodat de metaen koppemoeren (en de afscherming) in contact staan met de frequentieregeaar en de motor. Geen geeider aan de afscherming soderen (kru). Gebruik een metaen kem om de afscherming van de motorkabe te verbinden met de metaen aardingspaat. Nu is er een perfecte hoogfrequentie-aardingsverbinding tussen de frequentieregeaar, de aardingspaat en de EMC-fiter. Houd de afstand tussen de frequentieregeaar en de EMC-fiter zo kein mogeijk (< 30cm), of gebruik een afgeschermde kabe met een metaen koppemoer en een metaen kem om de beschermde kabe te verbinden met de frequentieregeaar en de metaen aardingspaat. De enige aardingsverbinding tussen de LISN en de testpaat mag veropen via de EMCfiter. Gebruik een motor die behoort tot het nominae vermogen van de frequentieregeaar, of gebruik een motor met keiner vermogen. Een fiter voor eektromagnetische storingen voor de frequentieregeaar instaeren aan de uitgangszijde van de primaire stroomkring kan de eektromagnetische storingen onderdrukken. Om eektromagnetische invoeden te vermijden, moet een metaen buis gebruikt worden voor de bedrading, en moet de bedrading zich op een afstand van meer dan 30 cm bevinden van andere regemachines. Kasse B (Residentiëe omgeving) 14

15 Kasse A (industriëe omgeving) Wanneer de afstand tussen de frequentieregeaar en de motor groter is dan 100 m, moet de verbindingsdraad zorgvudig gekozen worden om de bedradingsweerstand tot minder dan 3% en het spanningsveries (V) = 3 x bedradingsweerstand (Ω/km) x draadengte (m) x stroom x 10-3 te beperken. (B) De bedrading van de regeschakeing moet gescheiden en apart zijn van de primaire regekringijn en andere stroomijnen met hoge spanning of grote stroom om storingen te vermijden. Om storingen te verminderen en ongewenste werking te vermijden, moet een beschermde gedraaide dubbee kabe gebruikt worden om de regeschakeing te bedraden. Zie het vogende schema. Suit de afscherming aan op de aardingskem. De draadafstand moet korter zijn dan 50m. Naar regeaarkem Afscherming Aansuiten op aardingskem systeem Mante Verpakt met isoatieband Naar regemachine De afscherming aan deze zijde niet aansuiten (C) De aardingskem van de frequentieregeaar moet correct geaard zijn in overeenstemming met de okae codes. De diameter van de aardingsdraad (mm²) moet gekozen worden in overeenstemming met eektrische instaatienormen met de engte van de aardingsdraad zo kort mogeijk. De aardingsdraad van de frequentieregeaar mag niet samen geaard worden met andere grote stroombeastingen (zoas een sodeermachine of een motor met groot vermogen). Zij moeten afzonderijk geaard worden. 15

16 Aardingskringen mogen niet gevormd worden wanneer verschiende frequentieregeaars samen geaard worden. goed goed niet goed (D) (E) Draadspecificatie: kies de gepaste draad met correcte doorsnede voor de primaire stroomkring en schakeregeing in overeenstemming met de eektriciteitsregementen. Controeer bij de votooiing de correcte bedrading, gebroken draden en stevig aangedraaide kemschroeven. Aeen voor fabriekstest Stroomtoevoer Bedradingsschema Externe remweerstand (*) Enkefasige regeaar: L1-L2 of L1-L3 Driefasige regeaar: L1-L2-L3 Mutifunctionee ingang Mutifunctionee uitgang Aeen voor fabriekstest 2,5-10kΩ Aarding (*) Enke voor U20-N1K5/-N2K2 en U20-X0K7/-X1K5/-X2K2. De aansuitingen naar de frequentieregeaar moeten aangeegd worden met de vermede kabeschoenkits voor vedbedrading of de vermede ringkemmen van het hoektype. Andere verbindingen (externe 24V-toevoer) 16

17 Kembeschrijvingen frequentieregeaar VAT20 Beschrijvingen kemmenbok primaire stroomkring (TM1) Kemsymboo L1/L (R) L2 (S) L3/N (T) P R T1 (U) Functiebeschrijving Primaire ingang stroombron Enkefasige regeaar (1f): L1, L2 of L, N Driefasige regeaar (3f): L1, L2, L3 Externe remweerstand kemmen Enke voor types 1,5 en 2,2kW Uitgang frequentieregeaar (motoraansuiting) T2 (V) T3 (W) * Spankoppe voor TM1 is 0,98 Nm voor grootte tot 0,75kW of 1,274Nm voor grootte 1,5-2,2kW * De nominae draadspanning moet tenminste 300V (types 200V)/600V (types 400V) zijn. Beschrijving kemmenbok VAT20 regekring (TM2) 1 2 Kemsymboo TRIP RELAY Beschrijving kemfunctie Foutreais uitgangskem (zie parameter Fn_21) Nominaa vermogen aansuitingspunt 250VAC/1A ( 30VDC / 1A ) 3 FWD Regekemmen bediening (zie Fn_03) 4 REV V Gemeenschappeijk punt van kem 3 / 4 / 6 / 7 6 SP1 Mutifunctionee invoerkemmen (zie Fn_19) 7 RESET 8 +10V Stroomkem potentiometer (Pin 3) 9 Anaoog invoerpunt Invoerkem anaoog frequentiesignaa (Pin 2 van potentiometer of positieve kem van 0~10V / 4~20mA / 0~20mA) 10 0V (FM -) Anaoog gemeenschappeijk punt Gemeenschappeijk punt anaoog signaa (Pin 1 van potentiometer of negatieve kem van 0~10V / 4~20mA / 0~20mA ) 11 FM+ Positief aansuitingspunt anaoge uitgang Uitgangskem anaoog frequentiesignaa Signaa uitgangskem is 0 ~ 10VDC/Fn6 * Spankoppe voor TM2 is 0,4 Nm. * De nominae draadspanning moet tenminste 300V voor types 200V en tenminste 600V voor types 400V zijn. * De regebedrading mag niet in dezefde eiding of goot open as de stroom- of motorbedrading * Nominae waarden voor in- en uitgangskemmen (TM2) zijn aemaa Kasse 2 17

18 SW1 functiebeschrijving SCHAKELAAR 1 Extern signaatype 0~20mA anaoog signaa (indien Fn_11 ingested op 1 ) 4~20mA anaoog signaa (indien Fn_11 ingested op 2 ) 0~10 VDC anaoog signaa (indien Fn_11 ingested op 1 ) 2.5. Afmetingen en ayout kemmenbok Grootte 1: U20N0K2, U20N0K4, U20N0K7 M4 aarding Type Lengte D E F G U20NOK2 U20N0K4 U20N0K7 8, Afmetingen in mm NOTA Om veiigheidsredenen raden wij aan de M4 groene aardingsschroef te verwijderen. Maak vervogens het meegeeverde aardingspaatje vast op dezefde paats om een goede aarding te verzekeren. 18

19 Grootte 2: U20N1K5, U20N2K2, U20X0K7, U20X1K5, U20X2K2 M4 aarding NOTA Om veiigheidsredenen raden wij aan de M4 groene aardingsschroef te verwijderen. Maak vervogens het meegeeverde aardingspaatje vast op dezefde paats om een goede aarding te verzekeren. 19

20 Afmetingen en instaatie van kasse B fiter (U20AF0K7) Frequentieregeaar met kasse B fiter (U20AF0K7) gemonteerd. Frequentieregeaar met kasse B fiter (U20AF0K7) en DIN-rai (U20AR0K7) gemonteerd. 20

21 Gebruiksschema montageschroef Gebruiksschema DIN-rai (U20AR0K7) Middenrib Stap 1 Paats de 4 borgnokken van U20AR0K7 voor de 4 gaten in het achterpanee van de VAT20 en breng ze in. Stap 2 Druk de U20AR0K7 vooruit tot de middenrib stevig in het echte panee kikt Stap 1 Invoergat Stap 2 Borgnok Stap 2 Stap 1 Middenrib Stap 1 Gebruik een keine schroevendraaier om de middenrib van U20AR0K7 in te brengen en druk op de schroevendraaier om de U20AR0K7 van de VAT20 te verwijderen. 21

22 Instaatie op DIN-rai Een montagekem en DIN-rai (breedte 35 mm) moeten gebruikt worden om de VAT20 op de rai te bevestigen. VAT20 instaeren VAT20 demonteren 2 Montagepaat Trek aan montagepaat Paats eerst de groef aan de achterzijde van de modue op de bovenrand van de DIN-rai, en druk vervogens de modue naar beneden om haar vast te zetten. Druk tensotte de montagepaat naar boven in de modue. Montage Schroevendraaier átrek de montagepaat naar beneden. é Draai de frequentieregeaarmodue om ze te demonteren. 1 DIN-rai Montagekem (1) (1) Er moet een montagekem gebruikt worden om de VAT20 te bevestigen 22

23 Hoofdstuk 3. Software-index 3.1. Instructies bedieningspanee Voedings-LED RESET RUN STOP DSP FUN DATA ENT OPGELET Het toetsenbord niet bedienen met een schroevendraaier of een ander scherp voorwerp om te vermijden dat het toetsenbord beschadigd wordt. Kort schema bediening toetsenbord (2) (FREQ)(1) (FREQ) DSP FUN (LEES) DATA ENT F F DSP FUN NA (SCHRIJF) 0,5 SEC DATA ENT END (1) Instefrequentie weergeven wanneer gestopt. Uitgangsfrequentie weergeven tijdens draaien. (2) De instefrequentie kan gewijzigd worden in stistand of tijdens het draaien. 23

24 3.2. Lijst van parameters Functie FN_ Functiebeschrijving 24 Eenheid Bereik Insteing fabriek 0 Fabrieksafsteing 0 Tijd versneen / 1 Tijd versneen 0.1SEC 0.1 ~ 999 S 5.0 (1)(3) vertragen 2 Tijd vertragen 0.1SEC 0.1 ~ 999 S 5.0 (1)(3) Bedieningswijze 3 0: Vooruit / Stop, Achteruit / Stop 1: Start / Stop, Vooruit / Achteruit 1 0 ~ 1 0 Draairichting motor 4 0: Vooruit 1: Achteruit 1 0 ~ 1 0 (1) V/F-Patroon 5 Insteing V/F-patroon 1 1 ~ 6 1/4 (2) 6 Bovengrens frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 120Hz Boven-/ondergrens 1.0 ~ 200Hz frequentie 7 Ondergrens frequentie 0.1Hz 0.0 ~ 120Hz 0.0 ~ 200Hz SP1-frequentie JOG-frequentie Bedieningsregeing Frequentieregeing Draaggoffrequentie 8 SP1-frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 120Hz 1.0 ~ 200Hz 9 JOG-frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 120Hz 1.0 ~ 200Hz 10 0: toetsenbord 1: externe termina 11 0: toetsenbord 1: externe termina(0~10v/0~20ma) 2: externe termina (4~20mA) 1 0 ~ ~ Insteing draaggoffrequentie 1 1 ~ 5 1 ~ 10 Opm 50/60Hz (2)(3) (4) 0.0Hz (3)(4) 10Hz (3)(4) 6Hz (4) 5 (4) Koppecompensatie 13 Winst koppecompensatie 0.1% 0.0 ~ 10.0% 0.0% (1) Stopmethode 14 0: vertraagde stop, 1: vrije uitoop 1 0 ~ 1 0 Insteing geijkstroomremmen Eektronische thermische beveiig. Aansuitpunt mutifunctionee invoer Mutifunctionee uitvoer Instructie omkeren Tijdeijke voedingsonderbreking 15 Tijd geijkstroomremmen 0.1S 0.0 ~ 25.5S 0.5S 16 Injectiefrequentie geijkstroomrem 0.1Hz 1 ~ 10Hz 1.5Hz 17 Niveau geijkstroomrem 0.1% 0.0 ~ 20.0% 8.0% 18 Beveiiging op nominae motorstroom 1% 50 ~ 100% 100% (4) (0-200) 19 Functie kem 1 mutifunct. invoer 1: Jog 2: Sp1 3: Noodstop 2 4: Extern basisbok 20 Functie kem 2 mutifunct. invoer 5: Reset 6: Sp2 5 (4) 21 Kem mutifunctionee uitvoer 1: In gebruik 2: Frequentie bereikt 3: Fout 22 0: Omkeeroop ingeschaked 1: Omkeeroop uitgeschaked 23 0: ingeschaked 1: uitgeschaked 1 0 ~ ~ 1 0 Autom. herstart 24 Aanta automatische herstarts 1 0 ~ 5 0 Fabrieksinsteing : Initiaiseren constanten 50Hz systeem 020: Initiaiseren constanten 60Hz systeem Sp2 frequentie 26 Sp2 frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 200Hz 20 (4) Sp3 frequentie 27 Sp3 frequentie 0.1Hz 1.0 ~ 200Hz 30 (4) Direct start 28 0: ingeschaked 1: uitgeschaked 1 0 ~ 1 1 (5) Softwareversie 29 CPU-programmaversie Fouthistoriek 30 Geheugen aatste 3 defecten (1) Merk op dat deze parameter tijdens de RUN-modus aangepast kan worden (2) Zie Fn_25 (3) As het ingestede bereik groter is dan 100, wordt de insteeenheid 1. (4) Enke indien CPU versie 1.9 (zie Fn_29) (5) Enke indien CPU versie 2.1 (zie Fn_29) 3 (2)

25 3.3. Functiebeschrijving van de parameters Fn_00 Parameter fabrieksafsteing. Niet wijzigen. Fn_01 : Tijdversneing = 0.1 tot 999 sec Fn_02 : Tijdvertraging = 0.1 tot 999 sec 1. Berekeningsformue tijd versneing/vertraging: Tijd versneing = Fn_01 x Tijd vertraging = Fn_02 x Instefrequentie 60 Hz Instefrequentie 60Hz Fn_03 : Seectie bedieningswijze = 0 : Vooruit / Stop, Achteruit / Stop 1 : Start / Stop, Vooruit / Achteruit Opmerking: Fn_03 werkt aeen wanneer Fn_10 = 1 (externe bedieningsregeing) Fn_03 = 0 regemethode Fn_03 = 1 regemethode 3 FWD /Stop 4 REV /Stop 3 Start / Stop 4 FWD / REV 5 5 COM TM2 PIN3 TM2 PIN4 Fn_03=0 Uitvoer Fn_03=1 Uitvoer Vooruit Vooruit Achteruit(1) Achteruit(1) (1) Het commando Achteruit wordt genegeerd wanneer Fn_22 = 1 25

26 Fn_04 : insteing draairichting motor = 0 : vooruit 1 : achteruit Hoewe het digitae bedieningspanee geen drukknop Vooruit/Achteruit bevat, is het mogeijk de functie Vooruit/Achteruit aan te passen door de insteing van Fn_04 te wijzigen. Opmerking: Wanneer Fn_22 = 1: Omkering uitgeschaked, kan Fn_04 niet worden ingested op 1. Op het toetsenbord verschijnt dan LOC. Fn_05 : insteing V/F-patroon = 1 tot 6 Ste Fn_05 = 1-6 in om één van de zes vaste V/F-patronen te seecteren (zie vogende tabeen) Specificatie 50 Hz Systeem Toepassing Agemene toepassing Hoog startkoppe Kwadratisch koppe Fn_ V (%) V (%) V (%) V/F-patroon B B B C Hz C Hz C Hz Specificatie 60 Hz Systeem Toepassing Agemene toepassing Hoog startkoppe Kwadratisch koppe Fn_ V (%) V (%) V (%) V/F-patroon B B B C Hz C Hz C Hz Fn_5 B C 1/4 10% 8% 2/5 15% 10.5% 3/6 25% 7.7% 26

27 Fn_06 : bovengrens frequentie = 1 tot 120Hz of 200Hz (*) Fn_07 : ondergrens frequentie = 0 tot 120Hz of 200Hz (*) (*) Enke voor CPU-versie 1.9 (zie parameter Fn_29) Intern frequentiesignaa Fn_06 (Bovengrens freq.) (OPMERKING) Fn_07 (Ondergrens freq.) Signaa frequentie-insteing Opmerking: As Fn_07 = 0 Hz, en de frequentie-instructie geijk is aan 0Hz, za de frequentieregeaar stoppen bij sneheid 0. As Fn_07 > 0 Hz, en de frequentie-instructie is Fn_07, za de frequentieregeaar de uitvoer regeen vogens de insteing van Fn_07. Fn_08 : sp1-frequentie = 1 tot 120Hz of 200Hz (*) Fn_09 : jog-frequentie = 1 tot 10Hz of 200Hz (*) (*) Enke voor CPU-versie 1.9 (zie parameter Fn_29) 1. Wanneer Fn_19 of Fn_20 = 2 en de mutifunctionee invoerkem is AAN, werkt de frequentieregeaar aan de sp1-frequentie (Fn_08) 2. Wanneer Fn_19 of Fn_20 = 1 en de mutifunctionee invoerkem is AAN, werkt de frequentieregeaar aan de jog-frequentie (Fn_09) 3. De vogorde voor het afezen van de frequentie-insteing is Jog > Sp1 > Toetsenbordinsteing of extern frequentiesignaa 27

28 Fn_10 : Bedieningsregeing = 0 : Bedieningsinstructie is ingested via toetsenbord = 1 : Bedieningsinstructie is ingested via externe termina Opmerking: Wanneer Fn_10 = 1 (externe bedieningsregeing), is de noodstop op het toetsenbord ingeschaked. Wanneer Fn_10 = 1, zie dan naar beschrijving van parameters Fn_23 en Fn_24, dit om veiigheidsredenen (schade aan machine of personee). Hz Fn_10=1 or =0 ON OFF tijd Fn_09=10Hz Fn_19=1 OFF ON OFF ON OFF Fn_08=30Hz Fn_20=2 OFF ON OFF Fn_11 : Frequentieregeing = 0 : Frequentie-instructie is ingested via toetsenbord = 1 : Frequentie-instructie is ingested via anaoog signaa op TM2 ( 0 tot 10V / 0-20mA ) = 2 : Frequentie-instructie is ingested via anaoog signaa op TM2 ( 4-20mA ) Opmerking 1: Wanneer Jog-frequentie of Sp1-frequentie wordt ingeschaked, wordt de frequentie ingested door de Sp1-sneheid, en worden de -toetsen op het toetsenbord uitgeschaked. De oorspronkeijke insteing wordt hersted nadat de Sp1-verbinding in de stand UIT staat. Opmerking 2: Tijdens de versneing na de bedieningsinstructie en de versneing / vertraging na een Sp1-wijziging, worden de toetsen op het toetsenbord uitgeschaked. 28

29 Fn_12 : draaggoffrequentie = 1 tot 5 of tot 10 (*) (*) Enke wanneer CPU-versie 1.0 en hoger (zie parameter Fn_29) Fn_12 Draaggoffrequentie Fn_12 Draaggoffrequentie Fn_12 Draaggoffrequentie 1 4 khz 5 8 khz 9 15 khz (1) 2 5 khz 6 10 khz (1) khz (1) 3 6 khz 7 12 khz (1) khz khz (1) (1) As Fn_12 = 7 tot 10, moet de frequentieregeaar werken onder age beasting. Hoewe IGBT TYPE-frequentieregeaars tijdens de werking age omgevingsstoringen veroorzaken, is het mogeijk dat de spitsing van een hoge draaggoffrequentie storingen kan veroorzaken bij externe eektronische componenten (of een andere regeaar) of zefs triingen kan veroorzaken in de motoraandrijving. Deze situatie kan rechtgezet worden door de draaggoffrequentie aan te passen. Fn_13: Winst koppecompensatie = 0 tot 10 % Frequentieregeaaruitvoer vogens de B, C puntspanning op het V/F-patroon (zie beschrijving Fn_05) pus de Fn_13-insteingen om het uitvoerkoppe te versterken. Spanning Freq. (Hz) Opmerking: wanneer Fn_13 = 0, is de koppeverhogingsfunctie uitgeschaked. 29

30 Fn_14: Stopmethode = 0 : vertraagde stop 1 : vrij uitopen Fn_15: Tijd geijkstroomrem = 0 tot 25.5 sec Fn_16: Startfrequentie geijkstroomrem = 1 tot 10Hz Fn_17: Niveau geijkstroomrem = 0 tot 20 % As Fn_14 = 0 Wanneer de frequentieregeaar de stopinstructie krijgt, vertraagt hij naar de frequentie ingested onder Fn_16 en vervogens het uitgangsvermogenniveau ingested onder Fn_17; na de tijdvertraging ingested in Fn_15, schaket de frequentieregeaar over op voedige stistand. As Fn_14 = 1 De frequentieregeaar stopt de uitvoer onmiddeijk na de ontvangst van de stopinstructie. De motor oopt vrij uit tot een totae stistand. Fn_18: Nominae motorstroom = 50 tot 100% of 5 tot 200% (*) (*) Enke voor CPU-versie 1.9 en hoger (zie parameter Fn_29) 1. Functie van de eektronische thermische beveiiging van de motor (1) Nominae motorstroom = nominae frequentieregeaarstroom x Fn_18 Fn_18 = nominae motorstroom / nominae frequentieregeaarstroom (2) Wanneer de beasting binnen 100% van de nominae motorstroom igt, bijft de werking duren. Wanneer de beasting 150% van de nominae motorstroom bereikt, kan de werking maar 1 minuut verderduren (zie curve (1) in figuur 3). (3) Nadat de eektronische thermische beveiiging werd geactiveerd, wordt de frequentieregeaar onmiddeijk uitgeschaked. De meding OL1 knippert. Om de werking te hervatten, op de RESET-knop drukken of een externe resetkem activeren. (4) Wanneer de motor werkt aan een age sneheid, is de efficiëntie van de hitteafvoer keiner. Het activeringsniveau van de eektronische thermische beveiiging wordt ook veraagd (wijziging van curve (1) naar curve (2) in figuur 3). Kies de gepaste Fn_05- insteing voor de gebruikte motor om een betere beveiiging te bekomen. 30

31 2. Functie van de eektronische thermische frequentieregeaarbeveiiging (1) Wanneer de beasting binnen 103% vat van de nominae frequentieregeaarstroom, bijft de werking duren. Wanneer de beasting 150% van de nominae frequentieregeaarstroom bereikt, kan de werking maar 1 minuut voortduren (zie curve (1) in figuur 3) (3) Nadat de eektronische thermische beveiiging van de frequentieregeaar werd geactiveerd, wordt de frequentieregeaar onmiddeijk uitgeschaked. de meding OL2 knippert. Om de werking te hervatten, op de RESET-knop drukken of een externe resetkem activeren. Fn_05 = 1,2,3 50 Hz standaardmotor Fn_05 = 4,5,6 60 Hz standaardmotor % Onderbeasting Onderbeasting % Minuut Verva (Fig. 1) (Fig. 2) (Fig. 3) Percentage van de stroom Fn_19: Functie mutifunctionee ingangskem 1 = 1 tot 5 of 6 (*) Fn_20: Functie mutifunctionee ingangskem 2 = 1 tot 5 of 6 (*) (*) Enke voor CPU-versie 1.9 en hoger (zie Fn_29) 1. Fn_19, Fn_20 =1 : JOG (zie Fn_09) 2. Fn_19, Fn_20 =2 of 6 (muti-sneheid controe) Muti-sneheid controe (enke voor CPU-versie 1.9 en hoger) Fn_19 = 2 en Fn_20 = 6 TM2 SP1 kem TM2 RESET kem Uitgangsfrequentie ON OFF SP1 (Fn_08) OFF ON SP2 (Fn_26) ON ON SP3 (Fn_27) Fn_19 = 6 en Fn_20 = 2 TM2 SP1 Termina TM2 RESET Termina Uitgangsfrequentie ON OFF SP1 (Fn_26) OFF ON SP2 (Fn_08) ON ON SP3 (Fn_27) 31

32 3. Fn_19, Fn_20 =3: Extern signaa noodstop Wanneer het externe noodstopsignaa geactiveerd wordt, gaat de frequentieregeaar over tot een vertraagde stop (waarbij de insteing onder Fn_14 genegeerd wordt). Na de stop knippert E.S. Nadat het noodstopsignaa gedeactiveerd is, de schakeaar RUN in de stand OFF paatsen, en dan weer in AAN (Fn_10 = 1) of op de toets RUN drukken (Fn_10 = 0). De frequentieregeaar hervat dan de werking en start opnieuw op. As het noodstopsignaa wordt opgeheven voor de VAT20 stopt, za de VAT20 toch de noodstop uitvoeren. 4. Fn_19, Fn_20 = 4: Extern Basisbok (onmiddeijke uitschakeing) Wanneer het externe basisboksignaa geactiveerd wordt, za de uitvoer van de frequentieregeaar onmiddeijk uitgeschaked worden (waarbij de insteing onder Fn_14 genegeerd wordt) en knippert b.b. Nadat het basisboksignaa gedesactiveerd is, de schakeaar RUN in de stand OFF paatsen, en dan weer in de stand ON (Fn_10 = 1) of op de toets RUN drukken (Fn_10 = 0). De frequentieregeaar start opnieuw op vanaf de startfrequentie. Tijd 5. Fn_19, Fn_20 = 5: Reset bij frequentieregeaarfout Fn_21: Mutifunctionee uitgangskem = 1 tot 3 1. Fn_21 = 1: Signaa frequentieregeaar in werking 2. Fn_22 = 2: Frequentie overeengekomen signaa 3. Fn_21 = 3: Foutsignaa Uitgangsreais is geactiveerd bij foutcodes CPF, OL1, OL2, OCS, OCA, ACC, OCD, Acd, Ocb, OVC, LVC en OHC Tijd Fn_21 = 1 Uitgangsreais off off Fn_21 = 2 Uitgangsreais off off 32

33 Fn_22: Omkeerinstructie = 0 : REV-commando ingeschaked = 1 : REV-commando uitgeschaked Opmerking: Wanneer Fn_04 is ingested op 1 (omkeren), kan Fn_22 niet worden ingested op 1, op het scherm verschijnt LOC. Fn_04 moet veranderd worden in 0 avorens Fn_22 in te steen op 1. Fn_23: Herstart na tijdeijk stroomveries = 0 : herstart ingeschaked = 1 : herstart uitgeschaked 1. Wanneer de wissestroomtoevoer tijdeijk keiner is dan het niveau van de onderspanningsbeveiiging vanwege de stroomeverancier of door een grote beastingsstroom in hetzefde stroomtoevoersysteem, za de frequentieregeaar de uitvoer onmiddeijk stoppen. As de stroombron binnen 2 seconden hervat, kan de frequentieregeaar herstarten door snezoeken (start zoeken vanaf de breukfrequentie), zoniet onderbreekt de frequentieregeaar met meding LV-C. 2. Indien Fn_23 = 0: (1) Met spanningsonderbreking korter dan 2 s., de regeaar za terug herstarten via snezoekfunctie 0,5 s. na spanningsterugkeer. Het aanta herstarts is niet beperkt door parameter Fn_24.. (2) Met ange spanningsonderbreking, za de werking van de regeaar afhankeijk zijn van setting Fn_10 en het stuurcommando. (3) Indien de spanningsonderbrekingstijd tussen de 2 bovenvermede gevaen igt, dan is de herstart afhankeijk van setting Fn_24: F_24 = 0: automatische herstart is gebokkeerd. F_24 = 1~5: automatische herstart 1~5 keer mogeijk. 3. Indien Fn_23 = 1: (1) Bij terugkomen van de voedingsspanning na een spanningsonderbreking za de regeaar niet opnieuw starten (zefs indien F_24>0). (2) Bij een ange spanningsonderbreking moet de regeaar manuee herstart worden. De werking van de regeaar is dan afhankeijk van Fn_10 en bediening op stuurcommando. 4. Bij herstart van de regeaar is bediening op stuurcommando en setting Fn_10 beangrijk. (1) Fn_10 = 0: de regeaar za niet opnieuw starten. (2) Fn_10 = 1 en stuurcommando (FWD, REV) is OFF, regeaar za niet opnieuw starten. (3) Fn_10 = 1 en stuurcommando (FWD, REV) is ON, regeaar za automatische herstart uitvoeren. Opmerking: om veiigheidsredenen is het wenseijk het stuurcommando weg te nemen na een spanningsonderbreking. 33

34 Fn_24: Aanta automatische herstarts = 0 tot 5 1. Wanneer Fn_24 = 0, za de frequentieregeaar niet automatisch herstarten na een ongewenste onderbreking van de werking (enke bij korte spanningsonderbreking zie Fn_23). 2. Wanneer Fn_24 > 0, za de frequentieregeaar de werking hervatten via motor toerenta controe op 0,5 seconden na de ongewenste onderbreking en de uitvoer opvoeren van de uitoop toerenta naar de werkingsfrequentie voor de onderbreking. Daarna za de frequentieregeaar versneen of vertragen naar de huidige frequentie-insteing (enke bij spanningsonderbreking zie Fn_23). 3. Wanneer de frequentieregeaar is ingested op vertraging of geijkstroomremmen, wordt de herstartprocedure na kortstondige onderbreking niet uitgevoerd. 4. Wanneer een van de vogende situaties zich voordoet, za de herstartteing na kortstondige onderbreking terug op nu gested worden: (1) Er doet zich geen bijkomende storing voor (bij werking of stop) binnen 10 minuten. (2) De RESET-toets wordt ingedrukt of de RESET van een externe termina staat AAN. Fn_25: Functie fabrieksinsteingen = 010 : Initiaiseren constanten 50Hz systeem = 020 : Initiaiseren constanten 60Hz systeem 1. Wanneer Fn_25 is ingested op 010, worden ae parameters teruggezet in de fabrieksinsteingen. De insteingen van Fn_05 = 1 en Fn_06 = 50. Fn_25 wordt teruggested op 000 nadat het resetproces votooid is (50Hz werking). 2. Wanneer Fn_25 is ingested op 020, worden ae parameters teruggezet in de fabrieksinsteingen. De insteingen van Fn_05 = 4 en Fn_06 = 60. Fn_25 wordt teruggested op 000 nadat het resetproces votooid is (60Hz werking). Fn_26: SP2 (1 tot 200Hz), muti-sneheid 2 (zie Fn_19, Fn_20) Fn_27: SP3 (1 tot 200Hz), muti-sneheid 3 (zie Fn_19, Fn_20) 34

35 Fn_28: direct start = 0 : Direct start actief indien extern RUN-commando is ON = 1 : Direct start niet actief indien extern RUN-commando is ON bij regeaars met CPU-versie 2.1 en hoger (zie parameter Fn_29) Indien Fn_28 = 1 en parameter Fn_10 = 1 (bediening via kemmen), dan za na een spanningsonderbreking of STOP de regeaar niet starten. Het stuurcommando moet eerst worden weggenomen (RUN switch OFF) en nadien kan de regeaar pas opnieuw worden herstart (RUN switch ON). Fn_29: softwareversie (programma) Fn_30: fouthistoriek 1. Fouthistoriek: geeft de vogorde aan waarin defecten zich voordeden door de ocatie van het decimaapunt. x.xx wijst op een recent gebeurd defect. xx.x wijst op het aatste defect dat zich voordeed. xxx. wijst op het eerste defect in de historiek. 2. Nadat de functie Fn_30 werd ingevoerd, wordt eerst het geheugen x.xx weergegeven. Daarna kan door op toets te drukken achtereenvogens xx.x xxx. x.xx,,, worden weergegeven. 3. Nadat de functie Fn_30 werd ingevoerd worden, as de RESET-toets wordt ingedrukt, ae drie de defectrecords gewist. De dispay toont -.--, --.-, en Wanneer de inhoud van het defectgeheugen O.CC weergeeft, wijst dit erop dat de aatste defectcode OC-C is, enzovoort. 35

36 3.4. Defectmeding en tegenmaatregeen Fouten manuee reset buiten werking MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL CPF Programmafout Storing door uitwendige stoorsignaen. Paats een RC-fiter in parae met het magnetische contact dat de storing genereert. EPR EEPROM-fout EEPROM defect EEPROM vervangen OV Spanning te hoog terwij buiten werking 1.Spanning stroombron te hoog. 2.Detectiekring defect 1.Onderzoek de stroomtoevoer 2.Laat de frequentieregeaar hersteen LV Spanning te aag terwij buiten werking 1.Spanning stroombron te aag. 2.Detectiekring defect 1.Onderzoek de stroomtoevoer 2.Laat de frequentieregeaar hersteen OH Oververhitting frequentieregeaar terwij buiten werking 1.Detectiekring defect. 2.Oververhitting omgeving of sechte ventiatie 1.Laat de frequentieregeaar hersteen 2.Verbeter de ventiatie Fouten manuee reset in werking (auto-reset buiten werking) MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL OC Overstroom in stoptoestand Detectiekring defect Laat de frequentieregeaar hersteen OL1 Overbeasting motor 1. Beasting te groot 2. Verkeerde insteing V/Fmode 1. Verhoog motorvermogen 2. Pas aan om correcte insteing V/F-curve te gebruiken 3. Verkeerde insteing Fn_18 3. Pas Fn_18 aan vogens de instructies OL2 Overbeasting frequentieregeaar 1. Beasting te groot 2. Verkeerde insteing V/Fmode 1. Verhoog frequentieregeaarvermogen 2. Pas aan om correcte insteing V/F-curve te gebruiken 36

37 Fouten manuee reset en auto-reset in werking MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL OCS Kortstondige overstroom bij starten machine 1.Kortsuiting motorspoe met externe behuizing 2.Verbindingsdraad motor in kortsuiting met aarding 3.Transistormodue beschadigd 1.Onderzoek de motor 2.Onderzoek de motor 3.Vervang de transistormodue OCA Overstroom bij versneing 1.Versneingstijd te kort ingested 2.Verkeerde V/F-functie geseecteerd 3.Gebruikt motorvermogen overschrijdt vermogen frequentieregeaar 1.Versneingstijd aanpassen tot angere insteing 2.Aanpassen op correcte V/Fcurve 3.Vervangen en nieuwe frequentieregeaar instaeren met gepast vermogen OCC Overstroom bij constante sneheid 1.Kortstondige verandering van de beasting 2.Kortstondige verandering van de stroomtoevoer 1.De beastingsconfiguratie onderzoeken 2.Inductor instaeren aan invoerzijde stroomtoevoer OCd Overstroom bij vertraging Vertraging te kort ingested Aanpassen tot angere vertragingstijd OCb Overstroom bij remmen Frequentie geijkstroomrem, remspanning of remtijd te ang ingested Aanpassen om insteingen te verminderen van Fn_15, Fn_16, of Fn_17 OVC Overspanning bij werking / vertraging 1.Vertragingstijd te kort ingested of traagheidsbeasting te groot 2.Variatie spanning stroomtoevoer te groot 1.Aanpassen om een angere vertragingstijd te gebruiken 2.Inductor instaeren aan invoerzijde stroomtoevoer 3.Het vermogen van de frequentieregeaar opvoeren LVC Onvodoende spanningsniveau bij werking 1.Spanning stroomtoevoer te aag 2.Variatie spanning stroomtoevoer te groot 1.Kwaiteit stroombron verbeteren 2.Aanpassen om een angere versneingstijd te gebruiken 3.Vermogen frequentieregeaar opvoeren 4.Reactor instaeren aan invoerzijde stroomtoevoer OHC Warmteafeider oververhit bij werking 1.Beasting te zwaar 2.Omgevingstemperatuur te hoog of sechte ventiatie 1.Onderzoek de beasting 2.Vermogen frequentieregeaar opvoeren 3.Ventiatie verbeteren 37

38 Andere medingen MELDING BETEKENIS BESCHRIJVING SP0 Stop nusneheid Wanneer Fn_11 = 0, Fn_7=0 en de frequentie-insteing <1 Hz Waneer Fn_11 = 1, Fn_7<(Fn_6/100), en de frequentieinsteing <(Fn_6/100) SP2 Noodstop toetsenbord De frequentieregeaar is ingested voor externe bediening (Fn_10=1). As de STOP-toets op het toetsenbord wordt ingedrukt tijdens de werking, stopt de frequentieregeaar vogens de insteing in Fn_14 en knippert na de stop SP2. De RUN-schakeaar moet eerst UIT en dan AAN geschaked worden om de machine opnieuw te starten. E.S. Externe noodstop Wanneer het externe noodstopsignaa geactiveerd wordt via de mutifunctionee invoerkem, vertraagt de frequentieregeaar en stopt hij. Na de stop knippert op de frequentieregeaar E.S. (zie instructies voor Fn_19 voor meer detais). b.b. Extern BASISBLOK Wanneer het externe BASISBLOK-signaa geactiveerd wordt via de mutifunctionee kem, stopt de frequentieregeaar onmiddeijk de uitvoer en knippert b.b. as meding (zie instructies voor Fn_19 voor meer detais) Foutmedingen toetsenbordbediening MELDING BETEKENIS MOGELIJKE OORZAAK TEGENMAATREGEL LOC Motorrichting gebokkeerd 1. Poging richting om te keren terwij Fn_22 = 1 1. Fn_22 aanpassen tot 0 2. Poging Fn_22 in te steen op 1 terwij Fn_04 = 1 2. Fn_04 aanpassen tot 0 Er1 Fout toetsenbordbediening 1. Druk op toets of terwij Fn_11=1 of onder sp1-werking 2. Poging Fn_29 te wijzigen 3. Poging parameter te wijzigen die niet gewijzigd mag worden tijdens de werking (zie ijst van de parameters) 1. Gebruik toets of aeen om frequentieinsteing te wijzigen nadat Fn_11=0 2. Fn_29 niet wijzigen 3. Wijzigen in stistandmodus Er2 Fout parameterinsteing 1. Fn_6 Fn_7 1. Fn_6 > Fn_7 38

39 3.5. Storingsverheping: agemene methode STORING TE CONTROLEREN TEGENMAATREGEL Wordt de stroombronspanning afgeeverd aan de kemmen L1, L2 (brandt het controeampje van de stroomvoorziening)? Controeer of de stroombron is ingeschaked. Schake stroombron UIT en weer AAN. Controeer spanningsniveau van vermogenvoeding Controeer of de montageschroef stevig vastzit. Motor buiten werking Motor werkt in omgekeerde richting Werkingssneheid motor vast Motor werkt aan te hoge of te age sneheid Abnormae sneheidsvariatie bij werking Is er spanningsuitvoer van uitvoerkem T1, T2 en T3? Is de beasting te zwaar en bokkeert ze de motor? Is er een abnormae toestand van de frequentieregeaar? Is de instructie vooruit of achteruit geaden? Is de anaoge frequentie-insteing geaden? Is de bedieningswijze correct ingested? Is de bedrading aan de uitvoerkemmen T1, T2 en T3 correct? Is de bedrading voor de signaen vooruit en achteruit correct? Is de bedrading voor de anaoge frequentie-invoer correct? Is de bedieningswijze correct ingested? Is de beasting te zwaar? Is de specificatie van de motor (poen, spanning) correct? Is de overbrengingsverhouding correct? Is de hoogste uitvoerfrequentie correct ingested? Is de spanning aan de motorzijde uitzonderijk verminderd? Is de beasting te zwaar? Is de beastingsvariatie te groot? Is de invoerstroombron constant en stabie? Schake stroombron UIT en weer AAN. Verminder de beasting om de motor te starten. Zie instructies voor behandeen defecten om de bedrading te onderzoeken en corrigeren. Controeer of bedrading voor anaoog frequentie-invoersignaa correct is? Controeer of spanningsinsteing frequentie-invoer correct is? Digitae bediening? Bedrading moet overeenkomen met de kemmen U, V, W van de motor. Onderzoek de bedrading en corrigeer. Onderzoek de bedrading en corrigeer. Controeer insteing bedieningswijze bedieningspanee. Verminder de beasting Bevestig de motorspecificatie. Bevestig de overbrengingsverhouding Bevestig de hoogste uitvoerfrequentie Verminder beastingsvariatie Verhoog vermogen frequentieregeaar en motor Instaeer een wissestroomreactor op de invoerzijde van de stroomtoevoer 39