handelen ZATERDAG 24 NOVEMBER VIP LOUNGE VAN OHL 5 12 jaargang tweemaandelijks november 2012 België Belgique P.B./P.P. 2/ Leuven mail

Transcriptie

1 L e u v e n s k r i t i s c h m i d d e n s t a n d s m a g a z i n e België Belgique P.B./P.P. 2/ Leuven mail P afgiftekantoor: 3000 Leuven mail V.U.: Yves De Pauw Tiensestraat 28 A Leuven handelen 5 12 jaargang tweemaandelijks november 2012 UITNODIGING ZATERDAG 24 NOVEMBER VIP LOUNGE VAN OHL

2 Spandoeken Beletteringen Printing Beursdisplays Interieurtoepassingen Windowdecoration Gevelletters Wall Graphics Posters & Affiches Stickers Lampenkappen Vlaggen Reclamezuilen Banners Signalisatie Reclameborden iphone & laptopstickers Carwrappings en nog veel meer... w Ambachtenlaan Heverlee (Ambachtelijke Zone Haasrode) Tel: Fax: stand-by@stand-by.com Per La Casa, gelegen aan de Leuvense ring, is een stijlvolle interieurzaal waar u terecht kan voor een uitgebreide keuze van designmeubelen maar tevens voor professoneel advies en hulp voor de totaalinrichting van uw huis of uw bedrijf. Interieur & Design, twee begrippen die moeiteloos met elkaar versmelten tot één mooi en functioneel geheel. Toch als het afhangt van Per La Casa. Daar kunt u terecht voor een uniek en geslaagd totaalconcept. Peter Van Woensel Naamsevest 144, 3000 Leuven T GSM info@perlacasa.be

3 Woord voor woord De gemeenteraadsverkiezingen zijn achter de rug en wij maken ons stilaan klaar voor de eindejaarsperiode die reeds een eerste aanloop kende met de Herfstshopping. Alvast op komst zijn het programma Wintertijd, een extra lange Kerstmarkt en hopelijk een goede eindejaarsverkoop. We kijken er allemaal naar uit! Het meest heuglijke nieuws in dit nummer is allicht de start van Leuven Handelt!, een nieuwe vzw waarin Middenstand Groot Leuven (MGL) en het Handelaarsverbond samen de krachten bundelen. De oude vzw s zijn inmiddels opgeheven en het nieuwe Leuven Handelt! moet een bruisende en dynamische handelaarsvereniging worden die kort op de actualiteit speelt als het om de belangen van de lokale middenstand gaat. Ander belangrijk nieuws: op zaterdag 24 november ben je welkom op de Nacht van Leuven Handelt!, een uniek netwerk-event, dat plaats heeft in de VIP-lounge van voetbalclub OHL in Heverlee. Je kan er je vrienden en collega s ontmoeten in een mooi kader met hapjes, drankjes en een uitgebreid buffet. Eveneens in dit nummer: een overzicht van de politieke beloftes inzake handel, enkele nieuwe winkels en allerlei ander nieuws uit onze fijne handelsstad. Veel leesplezier! Yves De Pauw Secretariaats- en publiciteitsadres Handelen in Leuven vzw Tiensestraat 28 A Leuven info@handelen.be Hoofdredactie Eric Claes redactie@handelen.be Redactie en fotografie Lore Callens, Eric Claes, Yves De Pauw, Rikky Evers, Veerle Hauwaerts, Johan Lambrechts, Evelyne Sauvage Reclameregie Themamedia N.V. Verantwoordelijke uitgever Yves De Pauw Tiensestraat 28 A Leuven Heb je een zaak of ben je zelfstandige in Leuven? Wil jij ook Handelen in je bus? Contacteer het secretariaat. Geef je naam, adres en BTW-nummer (uit Leuven natuurlijk) en vanaf het volgende nummer ontvang je ook gratis Handelen in je bus. Handelen is het magazine van Handelen in Leuven vzw voor de Leuvense middenstand. Handelen wordt voor het grootste deel door vrijwilligers gemaakt, gedreven Leuvenaars die zich inzetten voor de promotie van de Leuvense handel. Handelen verschijnt 6 keer per jaar. Handelen komt tot stand met de steun van Stad Leuven. inhoud Louis Tobback en Carl Devlies blijven besturen...3 Leuven scoort uitzonderlijk hoog in aantrekkelijkheidsonderzoek...3 Leuven Handelt! uit de startblokken...5 Eerste drie werknemers worden goedkoper...5 Concrete beloftes van het nieuwe bestuur...7 Samen werken aan Leuvense handel en horeca...11 Kleine bedragen betalen zonder PIN-code...13 Van kieshokje naar pashokje...15 Iedereen is fan van horeca...15 Sinterklaas verovert opnieuw de Leuvense kinderharten...17 Passe-Partout verdwijnt en maakt plaats voor nieuw magazine Heraanleg Tiensestraat en Hanengang begonnen...19 Japanners vinden de weg naar Vlaanderen...19 Leuvenaar wordt Wereldkampioen Biertappen Tobback tapt ambassadeur onder tafel...21 Park IJzerenberg in herfsttooi...23 Stad Leuven onderzoekt mogelijkheden voor hoogbouw en schaalvergroting...23 Succesvolle start voor vernieuwde braderie Boven Tiensestraat...25 Vernieuwde Vlamingenstraat officieel ingewijd...27 Davidsfonds bouwt nieuwe hoofdzetel in Leuven...27 Opgelet met de slimme telefoons van je personeel...29 Vesaliusproject wellicht volgend jaar van start...29 Rector De Somerplein eindelijk afgewerkt...30 Groot aantal openbare werken brengt handelaars in problemen...35 Young Amadeus verkozen tot beste florist van België...37 Wintertijd van 12 tot 31 december...37 Bittersweet: verslavende chocoladepassie...39 Casa Bollicine: bed en bistro...41 Echte gelato in hartje Leuven...43 Krantenwinkels krijgen het steeds moeilijker...45 Jong Keukengeweld in Leuven...47 Quartiers: vier keer B...49 Onbeschoftheid ondermijnt bedrijfsresultaten...49 Geslaagde doorstart voor restaurant Rossi...51 Supermodern Depot behoudt vleugje nostalgische charme...53 Handelaars beter beschermd tegen reclameronselaars...55 Tutti Passi: Voor elk wat speels!...57 Leuven ontvangt 25 miljoen euro voor restauratie Abdij van Park

4 DIESTSEVEST LEUVEN Leuvense Traditie/Kw 125 jaar Grote fietsenactie! 100 fietsen te winnen over 50 weken 125 jaar Leuvense Traditie/Kwaliteit Brusselsestraat Leuven P parking wieringstraat 10 Grote fiet 100 fietsen te winn 03/ Brusselsestraat L P parking wieringstraat 10 IDENTITY GUIDE v_ve_handelen2011.indd :05:09 Al meer dan vijf jaar vindt u Kids Concept, uitgebaat door Kris Van Aerschot en Stef Verbinnen, op de Diestsevest 78 te 3000 Leuven. U vindt bij ons een zeer ruim aanbod van standaard collecties speelbedden, hoogslapers en piraten- of prinsessenbedden. Kids Concept is echter gespecialiseerd in het ontwerpen van jeugdkamers en door onze creativiteit hebben wij voor iedere slaapkamer groot of klein, met rechte of met schuine plafonds een perfecte oplossing. behangpapier - Niet glasgordijnen alleen kleine - draperies kids vinden - rails - hun roeden gading optrek- rol- en vouwgordijnen bij Kids Concept, - zonnewering ook voor grote - sierkussens broer en huishoudlinnen zus wordt - badsets gezorgd. - vloerbekleding Studio of appartement, bureau of logeerkamer, voor elke leefruimte ontwerpen wij meten - maken - plaatsen aangepast Openingsuren meubilair. dinsdag tot vrijdag 10u u 13.30u - 18u zaterdag Maatwerk 10u - behoort 12.30u 14u eveneens - 17u tot onze mogelijkheden maandag en gesloten bovendien maken wij voor u een gratis ontwerp in 3D. Tiensestraat 39 Maak 3000 uitgebreid Leuven kennis met onze mogelijkheden op of kom eens Tel langs in onze winkel. Fax info@huis-paulus-buelens.be DieStSeVeSt LeUVeN - tel.: info@kidsconcept.be open MA - Vrij za VAN UUr - donderdag gesloten

5 Louis Tobback en Carl Devlies blijven besturen Hoewel de N-VA met maar liefst 9 zetels een winst van 8 stuks - een stevige plaats in de Leuvense gemeenteraad opeist en ook Groen met 7 zitjes fors groeit, bleek de huidige coalitie van de sp.a van burgemeester Louis Tobback en de CD&V van schepen Carl Devlies sterk en groot genoeg om er nog eens zes jaar bij te doen. Open VLD valt terug op 3 zitjes, Vlaams Belang houdt er nog eentje over. Met 31,4% van de stemmen en 16 zetels blijft de socialistische partij van Tobback nog steeds onbedreigd de grootste in Leuven. De tweede partij is nu N-VA, die 19% van de stemmen wist te veroveren, gevolgd door CD&V (18,5%). Beide partijen halen elk 9 zetels binnen. Zes jaar geleden vormde CD&V nog een kartel met N-VA. Groen bekoort nu al 15,5% van de Leuvense kiezers en weet het aantal zitjes bijna te verdubbelen: van 4 naar 7. Open VLD moet een zitje prijsgeven en valt terug op 7,8%. Vlaams Belang wordt nog erger afgestraft. De partij verliest 4 van de 5 zetels en bekoren nog slechts 3,7% van de Leuvense kiezers. In ieder geval heeft Leuven vanaf 1 januari 2013 een twintigtal nieuwe raadsleden. Dat is vrij veel. De kaarten zijn in Leuven dus wel degelijk geschud, al heeft dat, nu de huidige coalitie behouden blijft, de eerstvolgende zes jaar geen invloed op het politieke landschap of het beleid. Wel mogen de Leuvense politieke verslaggevers en waarnemers zich, met twee grote fracties in de oppositiebanken, aan wat meer politiek spektakel verwachten dan we de jongste jaren gewoon zijn en staat het nu al in de sterren geschreven dat de gemeenteraadsverkiezingen van 2018 andermaal erg spannend zullen worden. Leuven scoort uitzonderlijk hoog in aantrekkelijkheidsonderzoek De stad Leuven komt opvallend gunstig uit een recent aantrekkelijkheidsonderzoek dat recent werd uitgevoerd door consultancybureau Deloitte en denktank Itinera. Vooral op het vlak van mobiliteit, levenskwaliteit en kennisontwikkeling scoort Leuven een pak beter dan steden zoals Gent of Brugge aldus Ivan Van de Cloot (foto), hoofdeconoom van het Itinera Institute. De onderzoekers betrokken alle Vlaamse steden en gemeenten in het onderzoek. Voor Wallonië waren er geen duidelijke cijfers beschikbaar. Omdat je bv. Antwerpen niet kan vergelijken met Bierbeek werden 16 groepen gecreëerd waarin vergelijkbare gemeenten werden ondergebracht. Het onderzoek verliep volgens objectieve criteria, er kwam dus geen tevredenheidsfactor aan te pas zoals bv. in de stadsmonitor wel het geval is. In de cluster van grote en regionale steden doet Leuven het dus uitzonderlijk goed. Ook inzake economische ontwikkeling, vrijetijdsaanbod, gezinszorg, invulling rusthuisplaatsen, aantal misdrijven, onderwijs, verkeersontgevallen, sociale huisvesting, milieu- en natuurontwikkeling en voorschoolse opvangplaatsen scoort Leuven beter dan gemiddeld. Burgemeester Tobback reageert uiteraard tevreden op de resultaten. Hij noemt deze het resultaat van 18 jaar hard werken door het hele bestuur. Toch heeft de aantrekkelijkheid van Leuven een keerzijde, zoals de hoge woningprijzen. Dat wordt alvast een van de uitdagingen van de vernieuwde coalitie. 3

6 Van betere streekwijn tot Grand Cru Classé Neen, je hoeft geen groen blaadje te zijn om jong en dynamisch te denken Drukkerij Van der Poorten is reeds meer dan 60 jaar een gevestigde waarde binnen de grafische sector. Toch blijven we een jong en dynamisch bedrijf door steeds te investeren in innoverende technologieën. Omdat vooruitgang niet ten koste van het milieu hoeft te gaan, bieden wij u een steeds hogere drukkwaliteit aan, grotendeels opgewekt door zonne-energie. Diestsesteenweg Leuven tel fax mail@vanderpoorten.be

7 Handelaarsverbond Leuven en MGL fuseren Leuven Handelt! uit de startblokken De vzw s Middenstand Groot Leuven (MGL) en Handelaarsverbond bestaan niet meer. Beide verenigingen smolten op maandag 24 september 2012 samen tot één nieuwe vereniging met de naam Leuven Handelt!. De nieuwe vzw wil de doelstellingen van beide ontbonden verenigingen voortzetten en verder uitdiepen. De fusie is het logische gevolg van een proces dat al enkele jaren aan de gang is. Beide verenigingen werkten al enkele jaren nauw samen. Zo maakten bestuursleden van MGL al een hele tijd deel uit van het bestuur van Handelaarsverbond Leuven en andersom. handel in Leuven bevorderen en het imago van de stad als dynamisch handelscentrum verbeteren. De bestaande acties worden ondersteund en versterkt. Commerciële acties die worden georganiseerd door de handelswijken financieel gesteund en ook de samenhorigheid tussen de Leuvense handelaars moet beter worden uitgebouwd, onder andere door het organiseren van netwerkevenementen. Op dezelfde manier zal ook de samenwerking tussen het stadsbestuur en de handelaars geoptimaliseerd worden. Evenementen zoals de Jaarbeurs, Ideaal Wonen in Huis en Tuin, De Langste Dag, de Nacht van de Ondernemers, die nu wijzigt in de Nacht van Leuven Handelt, blijven op het programma staan. Daarnaast plant de nieuwe vereniging nog andere evenementen en acties. Een mooi voorbeeld van een dergelijke actie was Le(u)ve Mama, op 12 mei dit jaar, waaraan bijna 200 Leuvense handelaars deelnamen. Marc Van de Velde (foto) is de nieuwe voorzitter van de vereniging: Het bestuur van Leuven Handelt! is een dynamische groep mensen die zich helemaal achter de doelstellingen scharen en die ervan overtuigd zijn dat er meer en beter kan. Het eerste evenement, Nacht van Leuven Handelt!, is alvast gepland voor 24 november. Behalve voorzitter Marc Van de Velde zetelen in het bestuur van Leuven Handelt! ook nog Rikky Evers en Luc Caubergh (beiden ondervoorzitter), Luc Dewit (penningmeester), Wouter Van Melkebeek (secretaris), Fons Terclavers, Mady Van Den Bosch, Erik Meulemans, Yves De Pauw, Danny Justens en Peter Van Biesbroeck Contactadres: Leuven Handelt! Tiensevest 170A 3000 Leuven (binnenkort online) Door de fusie is ook een einde gekomen aan de eigenaardige situatie dat binnen een stad als Leuven twee handelaarsverenigingen actief waren. De krachten van beide organisaties worden nu gebundeld. De belangrijkste doelstelling van Leuven Handelt! is Leuven nog beter te positioneren als winkelstad, horecastad en handelsstad. Om dat doel te bereiken, wil de nieuwe vereniging onder meer beurzen, braderieën, commerciële evenementen en marketingacties organiseren die de Eerste drie werknemers worden goedkoper Sinds 1 oktober zijn je eerste drie werknemers goedkoper. Dat besliste de regering die dankzij deze maatregel de zelfstandigen hoopt aan te sporen hun eerste werknemers aan te werven. Concreet krijgt een zaakvoerder een grotere lastenverlaging bij de aanwerving van zijn eerste drie personeelsleden. Vanaf 1 januari 2013 zullen de nieuwe bijdrageverminderingen ook gelden voor de eerste drie aangeworven werknemers die al in dienst waren vóór 1 oktober Positief is ook dat de ondersteuning niet gekoppeld is aan een loongrens voor de aangeworven werknemer. 5

8 Digitaal in mensentaal Computer en tablets - Beeld en geluid - Leuke electronica - GPS, GSM en smartphone - Toebehoren - Onderhoud en herstellingen Digame is een speciaalzaak in digitale technologie. Wij leveren producten met een correcte prijs/kwaliteit-verhouding en gebruiken zo weinig mogelijk vakjargon. Advies geven wij met kennis van zaken. Digitaal in mensentaal dus! Correcte offertes en eigen technische dienst. Apple, Canon, Epson, HP, Nikon, Nokia, Panasonic, Samsung, Sony en honderden andere premium merken. Lei 8A Leuven - T info@digame-digitaal.be - t StoelenDepot 1 voor privé, horeca & bedrijf Eigentijdse Stoelen, Krukken en Tafels voor privé, horeca & bedrijf Kapucijnenvoer Leuven 016/ Oostereindestraat Lummen 013/ www. stoelendepot.be

9 Concrete beloftes van het nieuwe bestuur Wat middenstand en horeca aangaat, onthouden we uit het uitgebreide verkiezingsprogramma van coalitiepartner en medebestuurder CD&V vooral de hiernavolgende actiepunten, beloftes en streefdoelen. Het is alleszins een serieuze boterham die de komende zes jaren moet worden verorberd. Er worden gemiddeld 15 handelspanden per jaar vernieuwd met een gevelrenovatiepremie. Het systeem van deze premies voor het opknappen van handelspanden en leegstaande handelspanden loopt in 2013 af maar wordt voortgezet. Het aantal passanten per winkelstraat moet toenemen. Er worden 15 stickers per jaar tegen leegstand aangebracht op leegstaande panden ( En als jij hier nu eens uw winkel begon? ook nu reeds in gebruik) Er wordt een bereikbaarheidsadviseur aangesteld die er over waakt dat handelszaken bereikbaar blijven tijdens grote werken en evenementen. De passagetellingen worden twee keer per jaar uitgevoerd. De leegstand in de winkelconcentratiegebieden daalt onder de 8,5%. Er wordt een bijkomende rotatieparking gebouwd in de Benedenstad (Den Bruul). Naast Den Bruul moet er een rotatieparking worden voorzien in Hertogendal (Brusselsestraat). De verbindingsmogelijkheden tussen de winkelstraten in de benedenstad worden uitgewerkt. De studies en de aanbestedingsdossiers voor de heraanleg van de volgende pleinen en straten worden opgestart: Vismarkt, Boutslaan, Brusselsestraat, tweede deel Mechelsestraat, Herbert Hooverplein, Sint-Jacobsplein, Damiaanplein en Van Arenberghplein. De winkelfunctie van de Vismarkt wordt versterkt door een autoluwe heraanleg. Het tweede deel van de Mechelsestraat wordt deels autoluw gemaakt. Het Sint-Jacobsplein en het Damiaanplein worden heraangelegd. Het Herbert Hooverplein wordt heraangelegd om de markt- en horecafunctie te verbeteren naast een groenzone. De stoepen in de Brusselsestraat en de Dirk Boutslaan worden verbreed om winkelfunctie te stimuleren. Fakbars moeten geherlocaliseerd worden in het horecagebied van de Oude Markt. In Heverlee wordt onderzocht of het Van Arenberghplein parkeervrij kan worden gemaakt om het verblijfsklimaat voor de consument te verbeteren. Parking kan worden voorzien naast de spoorweg of onder het Van Arenberghplein. De heropleving van het tweede deel van de Tiensestraat moet worden gerealiseerd via een snelle ontwikkeling van site Groep T met gemeenschaps- en handelsfuncties. Premies allerhande voor handelaars worden enkel gegeven voor handelsgebieden die in de afgebakende zones van het kernwinkelgebied en de deelgemeentes liggen. Hardnekkige leegstand wordt bestreden met een begeleidingsplan voor eigenaars (bouwvergunning versoepelen / starters een tijdelijk concept laten toepassen). Bij weigering van het begeleidingsplan wordt de leegstandsheffing verhoogd. Een tiental zelfstandige handelaars krijgen de kans een commercieel innovatietraject af te leggen, financieel ondersteund door de stad. 7

10 Kook- en bakplezier MERCKX n.v. Diestsestraat 187 LEUVEN Tel 016 / Fax 016 / Vastgoed verkopen of verhuren? Ons team helpt u graag verder! Tevreden klanten, dat is onze voornaamste zorg. Daarom willen we u correct informeren: de juiste woning aan de juiste prijs. Snel, accuraat en in volle vertrouwen. Daar staan we borg voor! Immo Verimass bvba L. Melsensstraat Leuven Tel Fax immo@verimass.be Beheer van gebouwen Verkoop en verhuur Rentmeesterschap Verimass Handelen 190x87.indd 1 3/15/11 1:35:48 PM Vismarkt 16 Leuven 016 /

11 Nieuwe concepten van starters / kunstenaarsateliers gedurende een afgebakende periode laten uittesten in leegstaande panden (pop-upstores) of in een herbestemd gebouw zoals bv. de Sint-Jacobskerk. Vooral de aanloopstraten Mechelsestraat, Tiensestraat en Brusselsestraat zijn geschikt voor starters. De succesvolle begeleiding van starters door het centrummanagement wordt verder ondersteund door het verschaffen van marktinformatie op maat van Leuven. Het Centrummanagement begeleidt 50 starters (project Voka-Unizo) per jaar naar een succesvolle locatie. De inschrijvingskost bij de kruispuntbank voor ondernemingen wordt gesubsidieerd door de stad (75 euro) om een positief signaal te geven naar handelaars en zicht te krijgen op de starters. Er komt een jaarlijkse prijs voor de beste starter. Omdat ze kernwinkelgebieden verzwakken en zorgen voor valse concurrentie zal Leuven zich blijven verzetten tegen megashoppingcentra zoals Uplace, Just Under The Sky en Neo. Het sterk uitgebouwde nachtwinkelbeleid wordt verder opgevolgd en geëvalueerd; het aantal nachtwinkels vermindert. Om een divers winkel- en horeca-aanbod te bekomen wordt geprobeerd speciaalzaken aan te trekken zodat Leuven zich nog meer kan onderscheiden. Een stuurgroep aanbodsversterking moet actief worden op het niveau van de stad (ontwikkelaars worden hier op uitgenodigd). Zelfstandig ondernemerschap wordt gestimuleerd via administratieve vereenvoudiging. Er moet een uniek loket voor ondernemers komen (cfr. Kortrijk) dat handelaars de weg helpt vinden in bestaande steunmaatregelen, reglementeringen, vergunningen en toelatingen aan de stad. De dienst middenstand moet uitbreiden (met o.a. een verantwoordelijke horeca) om het uitgebreide takenpakket aan te kunnen. Het Centrummanagement begeleidt en initieert innoverende handelsprojecten en actualiseert winkelmonitor (leegstandsontwikkeling, actueel inzicht in aanbod, evaluatie koopbinding, passantentellingen, koopstromenonderzoek). Het detailhandelsplan en horecabeleidsplan worden verder uitgevoerd en geactualiseerd waar nodig. Leuven blijven promoten als winkel- en horecastad samen met de nieuwe vereniging Leuven Handelt! om zo onze toppositie te behouden als winkel- en horecastad in Vlaanderen. Via de Middenstandsraad en het Centrummanagement wordt regelmatig overlegd met alle betrokken partijen zodat er kort op de bal kan worden gespeeld. Het ondersteunen van de nieuwe handelsvereniging in haar ambitie om nieuwe concepten te ontwikkelen om nieuwe shoppers naar Leuven te halen en bestaande shoppers te entertainen tijdens topmomenten in het jaar. Hierover moet een jaarlijkse financiele overeenkomst worden gesloten. De boodschappencentra en buurtwinkels in de deelgemeentes verder laten groeien door de acties van de handelswijken te ondersteunen. Koopavonden zijn nodig. Nuttig is om deze te evalueren en ook te voorzien bij bepaalde evenementen en in bepaalde periodes van het jaar. Markten in Leuven verhogen de gezelligheid en moeten ondersteund worden in commerciële uitstraling. Een uitgebreidere vlooienmarkt kan op Sint- Jacob. Slimme stadsdistributie zorgt voor een aangenamere stad door oplossingen van binnenstedelijke belevering van handelaars. Een City-depot zorgt voor de belevering van minstens 50 winkels in het eerste jaar. Een City-depot zorgt ervoor dat goederen aan de stadsrand worden geleverd en daarna bij de handelaars terecht komen wanneer zij dat willen. Elke grote woonwijk heeft op 1 km afstand minstens één buurtwinkel. We moedigen starters aan die zich vestigen in Wilsele-dorp en Egenhoven zodat mensen in hun eigen buurt boodschappen kunnen doen. We ondersteunen de biomarkt van Leuven in de Diestsestraat. 9

12 Van aanrecht tot zucchero Wassen, wokken, waxen of waarnemen doe je bij DIESTSESTRAAT 32, 3000 LEUVEN TEL. 016/ FAX. 016/ MAF_advertentieALGEMEEN.indd 1 2/24/10 4:22:49 PM EXCLUSIEVE KLANK & BEELD SYSTEEM INTEGRATIE Multiroom Audio & Video - Home Automation - Private Home Theaters - Maatwerk - Entertainment - Projectmanagement Bondgenotenlaan Leuven

13 Samen werken aan Leuvense handel en horeca De verkiezingen van zondag 14 oktober brachten in Leuven geen andere bestuursploeg aan de macht. Het bestuursverbond tussen sp.a en CD&V wordt gewoon voortgezet, zij het met vier kritische oppositie-fracties aan de zijlijn. Daarvan twee behoorlijk grote, met name N-VA (9 raadsleden) en Groen (7 raadsleden). Slecht is dat niet, het houdt de beleidsmakers alert. Wat betekent de overwinning van beide coalitiepartners voor de Leuvense middenstand? We plozen het verkiezingsprogramma van beiden uit. Het zijn tenslotte beloftes voor de komende zes jaren. Uit de diverse debatten weten we al langer dat zowel sp.a als CD&V niet afkerig zijn van de bouw van een nieuwe randparking zoals Den Bruul. Die komt er dus vrijwel zeker. In de sp.a-verkiezingsfolder lezen we echter ook dat de partij de Leuvense binnenstad autoluwer wil maken ten voordele van meer groene open ruimtes. De partij blijft ook resoluut de kaart trekken van fietsers, autodelen en het inzetten van duurzame vervoermiddelen voor korte verplaatsingen. Over horeca vernemen we weinig bij de sp.a. Kandidaat Cetin Simsek (niet verkozen) stak namens zijn partij de sector wel een hart onder de riem: De horeca doet het niet slecht in onze stad. Toch wordt ze nog te vaak geconfronteerd met typische problemen als nachtlawaai, zwerfvuil, faillissementen, strengere reglementeringen... Vooral starters willen we helpen om van hun zaak een lange-termijn succes te maken, met o.a. een heel praktisch begeleidingsplan. Bij CD&V wordt in het verkiezingsprogramma aanzienlijk meer ruimte vrijgemaakt voor handel en horeca. Beetje logisch ook wanneer je weet dat de partij de voorbije jaren met Els Van Hoof de schepen van handel leverde. We overlopen even hun visie. Uit de stadsmonitor weten we dat ongeveer 90% van de Leuvenaar zeer tevreden is over het aanbod van horeca-zaken. We nemen hiermee de eerste plaats in van alle centrumsteden. 91,5% van de Leuvenaars is tevreden over het shopping-aanbod, en Leuven staat hier op een mooie derde plaats na Roeselare en Hasselt. Er worden hoge omzetcijfers gerealiseerd. Momenteel wordt in heel Leuven een omzet gerealiseerd van ruim 925 miljoen euro, dat is een flink stuk boven het Vlaams gemiddelde. De koopkrachtbinding is vergelijkbaar met andere steden. Dat wil zeggen dat gemiddeld circa 90 à 95% van de Leuvense bevolking zijn aankopen op het gebied van dagelijkse goederen ook daadwerkelijk in Leuven doet. Op het gebied van niet-dagelijkse goederen is dat circa 80%. We moeten de kwaliteit en de leefbaarheid van de handel en horeca versterken door te waken over de uitstraling van de handelspanden en de bereikbaarheid van de winkelstraten. De consument is terecht veeleisend. Als je geen kwaliteit biedt gaat hij gewoon in een andere stad winkelen luidt het bij CD&V. Detailhandel Dat er ruimte is voor verbetering blijkt uit de analyse die in het detailhandelsplan werd gemaakt. De detailhandel in Leuven heeft een verzorgingsfunctie voor een regio die zich uitspreid op circa 20 tot 25 kilometer rondom de stad Leuven. In dat verzorgingsgebied wonen momenteel ruim inwoners. Dit aantal zal de komende jaren toenemen tot circa inwoners. Leuven heeft als winkelstad in haar verzorgingsgebied een goed imago. Dit wordt vooral veroorzaakt door het aanwezige aanbod en de belevingswaarde van de omgeving (gezelligheid, veiligheid, sfeer, enz.). Ook de bezoekers die van buiten het verzorgingsgebied komen hebben een positieve waardering voor de beleving van het centrum, haar fraaiheid, het winkelaanbod, de knusheid, de warmte en de gezelligheid. CD&V wil het positieve handelsimago via Liefst Leuven en via samenwerkingsverbanden met handelsverenigingen uitdragen. 11

14 Zeker van uw zaak Als ondernemer bent u van s morgens tot s avonds bezig met uw zaak. U moet daarom kunnen rekenen op een deskundige partner die u op het vlak van accountancy, boekhouding, fiscaliteit en milieureglementering ondersteunt en zekerheid biedt. Bij SBB bent u zeker van een compleet dienstenaanbod in elke fase van uw onderneming, van opstart tot opvolging. U bent toch ook graag zeker van uw zaak? Er zijn wel ondernemers, maar slechts 1 zoals ik. SBB-diensten voor ondernemers en zelfstandigen SBB Accountants & Adviseurs Vuurkruisenlaan 2, 3000 Leuven T F leuven@sbb.be Ruime keuze in onze Ruime toonzaal keuze in onze Ruime toonzaal keuze in onze toonzaal Leuven Handelen 190x130 feb11.indd :58:55 Lassaut sloten sleutels brandkasten inbraakbeveiliging brandwerende sloten sleutels brandkasten veiligheidsdeuren brievenbussen klinken inbraakbeveiliging sloten sleutels brandwerende brandkasten naamplaten veiligheidsdeuren inbraakbeveiliging brievenbussen brandwerende klinken veiligheidsdeuren naamplaten brievenbussen klinken naamplaten Tiensesteenweg Leuven T. Tiensesteenweg F Tiensesteenweg 016 Leuven T Leuven via A. Delaunoislaan. F. T zaterdag uur F Wij beschikken over een ruime parking Open: ma.-vr en uur Wij beschikken over een ruime parking via A. Delaunoislaan. Wij Open: beschikken ma.-vr over een en ruime parking uur via zaterdag A. Delaunoislaan uur Open: ma.-vr en uur zaterdag uur Aangename salons met elk hun eigen sfeer. Alle faciliteiten voor een prachtig huwelijksfeest, stijlvolle recepties, familiefeesten, groots diner, bedrijfsfeest, seminaries, vergaderingen. Tot 300 personen. Airco, terras, siertuin, helihaven. Gratis ruime privé-parking voor u en uw gasten. Kortrijksebaan Holsbeek (via E314 (A2) afrit 21) T. 016/ F. 016/ info@lassaut.be

15 Bovenstad. In het kernwinkelgebied zijn diverse trekkers gevestigd. Deze bevinden zich nagenoeg allen in de Bovenstad. In de Bovenstad zijn ook veel meer grote winkels gevestigd dan in de Benedenstad, terwijl ook de mate van filialisering in de Bovenstad veel groter is dan in de Benedenstad. De Benedenstad ontleent haar trekkracht vooral aan haar aangename, historische verblijfsmilieu, de vele snuisterwinkels en de horeca. Ketenwinkels Opvallend is ook dat Leuven in vergelijking met alle andere Vlaamse centrumsteden de hoogste filialiseringsgraad kent. Maar liefst 30% van alle winkels en circa 62% van het winkelvolume wordt geëxploiteerd door winkelketens. Het zelfstandig ondernemersschap is in vergelijking met andere centrumsteden in de minderheid. Nochtans zijn het precies de zelfstandige ondernemers die ons van andere steden onderscheiden. CD&V wil daarom het zelfstandig ondernemerschap uitbreiden. Bijna de helft van het winkelaanbod is gelegen binnen de Ring, waar zich in totaal circa 625 winkels bevinden met een gezamenlijk volume van circa m². Dat komt overeen met circa 65% van het totaal aantal winkels en met circa 45% van het totaal winkelvolume. Binnen dit gebied is het kernwinkelgebied het belangrijkste winkelgebied. Het kernwinkelgebied bestaat uit de Bovenstad en de Benedenstad. Buiten de Ring worden vooral aan de steenwegen veel winkels aangetroffen. Met name gaat het hierbij om de Tiensesteenweg, de Diestsesteenweg, de Naamsesteenweg, de Brusselsesteenweg, de K. Begaultlaan en de Aar schotse steenweg. CD&V wil het winkel aanbod concentreren in afgebakende zones van kernwinkelgebied en deelgemeentes. Grote verschillen Van het totaal aantal winkels in het kernwinkelgebied is drie vierde gevestigd in de Opvallend is ook dat de bereikbaarheid en de parkeermogelijkheden in de Bovenstad aanzienlijk beter zijn dan in de Benedenstad. Een ander verschil is de mate van circuitvorming in de Bovenstad en in de Benedenstad. De Bovenstad trekt op de drukste locatie bijna eens zoveel bezoekers als de Benedenstad. CD&V wil daarom stadsvernieuwing en bijkomende rotatieparkings in de benedenstad. De winkelvloeroppervlakte in stadsvernieuwingsprojecten moet worden uitgebreid. Detailhandel heeft vrij traditioneel karakter. Weliswaar zijn nagenoeg alle belangrijke ketens in Leuven aanwezig, is de verblijfsomgeving zeer uitnodigend, doch van dynamiek (vernieuwing) in de vorm van nieuwe winkelcentrumtypologieën, pilootwinkels, trendy en exclusieve zaken is nog te weinig sprake. De partij wil, waar het wenselijk is, het aanbod van zaken en starters sturen om commercieel evenwicht te bewaren. Kleine bedragen betalen zonder PIN-code Om kleine aankopen met de kaart interessanter te maken wordt het vanaf begin 2014 mogelijk om op betaalterminals zonder cijferklavier (zoals drankautomaten en parkeermeters) betalingen van minder dan 10 euro te doen, zonder invoer van de geheime PIN-code. Elke bank bepaalt zelf hoeveel opeenvolgende aankopen hun kaarthouders kunnen doen, vooraleer ze zich opnieuw kenbaar moeten maken met een gewone PIN-transactie. Deze ontwikkeling effent het pad om op termijn volledig contactloos te betalen: het volstaat dan om de chipkaart tegen een betaalterminal te houden om een kleine betaling uit te voeren. Dit is een pak handiger dan het Proton-betaalsysteem, waarbij consumenten het geld eerst moeten opladen op de kaart. Zoals we in ons vorig nummer reeds schreven, wordt de Protonkaart in 2014 definitief afgeschaft. Bancontact/Mister Cash werkt ook aan een eenvoudige en veilige manier om te betalen van smartphone naar smartphone. Deze oplossing zal toelaten om betalingen uit te voeren tussen twee personen, zoals bijvoorbeeld het terugbetalen van een vriend op café. Deze nieuwe betaalapplicaties zullen in de loop van volgend jaar uitvoerig worden getest in meerdere pilootprojecten. De lancering is gepland in de eerste maanden van

16 Prachtig karakteristiek pand Ideale ligging in de museumstraat van Leuven Privéparking naast het gebouw op reservatie 100m van parking Heilig Hart Aparte zaal voor feesten, communies, bedrijfsmeetings Aperitief salon Prachtig tuinterras omringd door het Rambergpark A la carte restaurant met 30 plaatsen Private Dining tafel tot 12 personen Restaurant d Artagnan Naamsestraat 72 B-3000 LEUVEN T E info@restaurantdartagnan.be reservatie aanbevolen èn gewaardeerd keuken open van 12u00 tot 14u00 en van 18u30 tot 21u00 Gesloten op zondag en maandag advertentie maart2011.pdf 14/03/ :03:45 SPECIALISED ELECTRONICS C M computeronderdelen & accessoires technisch speelgoed Y CM batterijen & packs MY CY CMY netwerken De keuken is cultuur. K onderdelen communicatie Tiensesteenweg Kessel-lo Tel: Fax: gereedschap AITEC bvba NAAMSESTEENWEG HEVERLEE 016/ info@aitec.be licht & geluid en nog veel, veel meer... maandag di. tot vr. zaterdag 13u - 18u 9u - 12u 13u - 18u 9u - 13u

17 Van kieshokje naar pashokje Dat was de promotieslogan van de jongste Herfstshopping, die plaatshad tijdens het verkiezingsweekend van 13 en 13 oktober. Sinds enkele jaren wordt oktober gepromoot als de Herfstshoppingmaand in de Leuvense binnenstad. Dit jaar kon je in Leuven vanaf uur ook op zondag terecht in meer dan 200 winkels. De herfstshopping is een gezamenlijk initatief van de handelswijken en het Centrummanagement van de stad Leuven. Vooral voor de modesector is het shoppingweekend belangrijk. De wintercollecties zijn dan allemaal beschikbaar. Het hoeft dus niet te verwonderen dat bijna alle modezaken (kleding en schoenen) het ganse weekend de deuren openden. Dit jaar mikten de winkels ook op het kiespubliek om te komen shoppen en om van het kieshokje rechtstreeks naar het pashokje te gaan, vertelt schepen van handel Els Van Hoof. De mensen zijn dan toch onderweg en de stap naar een dagje Leuven is dan sneller gezet. Zes jaar geleden werd er tijdens de verkiezingszondag ook een Herfstshopping gehouden. Het werd toen één van de meest succesrijke zondagsopeningen ooit in Leuven. Het Leuvense Centrummanagement maakte flink wat promotie voor het Herfstshoppingweekend. Er werd geadverteerd in De Streekkrant, Zondag, Passe- Partout en Leuven Actueel. Op 5 invalswegen naar Leuven werden reclameborden van 20 m² geplaatst. In de aanloopstraten hingen vijf spandoeken over de weg. Ook de klassieke raambanners ontbraken niet. Toen het Herfstshopping-initiatief enkele jaren geleden werd gelanceerd, was het niet zozeer de bedoeling om een dagje extra omzet te draaien, maar wel om het handelscentrum een promotieweekend te bezorgen en daarbij vooral klanten aan te trekken die niet in de nabije omgeving van Leuven wonen. Shoppen is immers geen dagelijkse bezigheid. De meeste mensen gaan 8 tot 10 keer per jaar naar de stad om te shoppen. Onderzoek wijst uit dat de klanten Leuven vooral zien als een stad waar men echt kan shoppen. Je kan er gemakkelijk een halve dag tot een dag verblijven en shoppen. Die activiteiten kan je afwisselen met wandelen, een beetje stadsverkenning, een drankje en een hapje,. Die troeven wil de herfstshopping ten volle uitspelen. Parking Iedereen is fan van horeca Leuven handelt!, de gloednieuwe fusievereniging van het Handelaarsverbond en Middenstand Groot-Leuven, en B-Parking (achter het station) sloegen tijdens de Herfstshopping de handen in elkaar en boden de bezoekers een goedkoop parkeertarief aan. vorming Vlaanderen Op 13 en 14 oktober betaalde je er slechts 1,5 euro per uur en maximum 3 euro voor 24 uur. De B-Parking mist immers nog naambekendheid. Deze grote parking, die maar liefst 700 plaatsen telt, staat tijdens de weekends grotendeels leeg. Horeca Vorming Vlaanderen, het Centrum voor Vorming en Vervolmaking in de Horecasector, lanceerde een nieuwe website: Met deze website en bijhorende communicatiecampagne hoopt Horeca Vorming Vlaanderen mensen de weg te wijzen naar een opleiding en een job in de horeca. De website biedt een handig overzicht van alle mogelijke horecajobs- en opleidingen en bundelt erg veel informatie over de sector. 15

18

19 Sinterklaas verovert opnieuw de Leuvense kinderharten De intrede van de Sint vindt plaats op woensdagnamiddag 14 november. De Sint en zijn gevolg komen omstreeks 14 uur aan per boot in de Vaartkom. Het vaartuig meert aan ter hoogte van het havenhuis. Opgelet: de parking aan het Engels plein is tijdelijk ontoegankelijk door werkzaamheden. Je kan je auto wel achterlaten op de parking aan de Minckelersstraat. Vanaf het havenhuis vertrekt de Sint in stoet langs de Vaartkom richting Vaartstraat en volgt dan het traject Smoldersplein Margarethaplein Diestsestraat Tiensesevest Bondgenotenlaan Pieter De Somerplein Margarethaplein en M. De Layensplein om zo de Grote Markt in het stadscentrum te bereiken. Omstreeks uur komt de stoet aan op de Grote Markt, waar tot uur een animatieprogramma wordt voorgesteld. Net als vorig jaar zal het historische stadhuis worden ingericht als het Huis van de Sint. Vorig jaar was de eerste editie van dit evenement een enorm succes dat maar liefst bezoekers lokte. Dit jaar wordt er gemikt op minstens bezoekers. Voor een rondleiding in het Sinterklaashuis (open van 17 november tot 5 december), heb je wel een toegangsticket nodig (5 10 euro). Je kan het online kopen op of aan de balie van jeugdcentrum Vleugel F, Brusselsestraat 61a. Passe-Partout verdwijnt en maakt plaats voor nieuw magazine 10/ Het huis-aan-huisblad Passe-Partout verdwijnt en wordt vanaf 1 januari 2013 vervangen door een nieuw lokaal magazine met de naam Het Nieuwsblad-Rondom. De roots van Passe-Partout liggen in Leuven en gaan zowat 70 jaar terug. In 2003 werd Passe-Partout door uitgeverij Corelio (Het Nieuwsblad, De Standaard, ) gelanceerd als nationale titel. Vandaag telt Passe-Partout bijna 100 edities en 400 werknemers. Zowel 'Het Nieuwsblad-Rondom' in Vlaanderen en 'Proximag- Lavenir.net' in Franstalig België zal huis-aan-huis worden verspreid op in totaal meer dan 3,5 miljoen exemplaren. Het verschijnt in 76 lokale edities. Afhankelijk van de regio gebeurt dat wekelijks of tweewekelijks. Het magazine zal veel lokale informatie bevatten die de dagelijkse regionale berichtgeving in de kranten Het Nieuwsblad en L Avenir moet aanvullen. De regionale verkoopteams binnen Corelio Connect en de lokale verkoopteams binnen Passe-Partout smelten samen tot Connect Regional. De voorbije jaren heeft Corelio participaties genomen in diverse mediabedrijven. De groep bezit 33% in De Vijver Media, eigenaar van de televisiezenders Vier en Vijf en het weekblad Humo. Via Radio Nostalgie is Corelio ook vertegenwoordigd op de Belgische radiomarkt. Uit onderzoek dat uitgeverij Corelio voerde bij lezers en adverteerders blijkt dat de markt vragende partij is voor een magazine met veel kwalitatieve lokale info. Uit datzelfde onderzoek is ook een duidelijke voorkeur gebleken voor een magazine in glossy-uitvoering. Niet alle mediaspecialisten in het Leuvense zijn ervan overtuigd dat het opgeven van de in deze regio ijzersterke merknaam Passe-Partout een goede zet is. 17

20 Kortestraat - Leuven Tel. 016/ In Het Woud Huislinnen en lingerie Brusselsestraat leuven 016/ PAUL THIRY Decor + muurbekleding + vloerbeklding + raambekleding + meubelen + decoratie + verf Brusselsesteenweg 10 I 3020 HERENT (Leuven) T +32 (0) I info@thirydecor.com F +32 (0) I

21 Heraanleg Tiensestraat en Hanengang begonnen Aannemer Wegebo is op 24 september in opdracht van het stadsbestuur begonnen met de volledige heraanleg van de Tiensestraat (gedeelte tussen het Rector De Somerplein en het Herbert Hooverplein) en de Hanengang. De kostprijs van de werken wordt geraamd op 1,15 miljoen euro. Het karwei moet in juni volgend jaar volledig klaar zijn, tenminste wanneer onvoorziene omstandigheden of guur winterweer niet voor problemen zorgen. Volgens de eerste berichten van de handelaars in de wijk schiet het eerste deel alvast goed op. De werken verlopen wel in verschillende fases, zodat de hinder en overlast voor bewoners en handelaars tot een minimum wordt beperkt. De eerste fase, die nu volop aan de gang is, situeert zich vanaf het Rector De Somerplein richting Muntstraat. Tegelijk komt ook de Hanengang aan de beurt. In de volgende fasen komt het verderop gelegen straatgedeelte aan de beurt, tot aan het Herbert Hooverplein. Informatie: * Technische dienst wegbeheer Tel leen.beuckelaers@leuven.be * Communicatie stadsvernieuwing Tel. : infohuis@leuven.be Japanners vinden de weg naar Vlaanderen Het aantal overnachtingen door buitenlandse toeristen in Vlaanderen is tijdens de eerste vijf maanden van dit jaar gestegen met gemiddeld 2,6 procent in vergelijking met dezelfde periode van vorig jaar. Leuven zag het aantal overnachtingen de eerste vijf maanden van 2012 omhoog gaan van tot , een stijging van 4,8 %. Het gaat om voorlopige cijfers. Opvallend veel Japanners weten een bezoek aan Vlaanderen steeds meer te appreciëren. Hun aantal overnachtingen steeg met dik 28,8 %. Zij laten hun oog vooral vallen op onze kunststeden, waaronder dus ook Leuven. Een Japanner is heel erg gesteld op kunst en cultuur. Ze houden enorm van oude meesters zoals Rubens en Dirk Bouts maar ook de plaatselijke cultuur en evenementen interesseren hen. Naast Japanners laten ook de Russen, Chinezen en Oostenrijkers erg mooie groeicijfers optekenen. Tijdens de eerste 5 maanden van dit jaar kwamen er zowat 23,5 % meer Russen en 14,2 % meer Chinezen op bezoek in Vlaanderen. Ook het aantal overnachtingen van Oostenrijkers (+ 14,3 %) is fel gestegen. 19

22 Randstad Sociaal Secretariaat vzw, erkend Sociaal Secretariaat vzw voor werkgevers nr 600, wettig erkend door M.B ( B.S ) u verdwaalt in de sociale wetgeving? Vindt u sociale wetgeving en loonadministratie ingewikkeld? Bent u ervan overtuigd dat u als bedrijf uw verplichtingen op dit gebied correct en tijdig moet uitvoeren? Houdt u eraan uw medewerkers stipt en juist te betalen? Heeft u nood aan eenvoudige communicatie en informatie over deze materie? Dan is Randstad Sociaal Secretariaat uw geknipte partner! Dit erkend sociaal secretariaat neemt alle taken van loonadministratie en sociale verplichtingen graag van u over. Meer informatie? Neem contact met ons op via of via mail: info@randstadsociaalsecretariaat.be Randstad Sociaal Secretariaat vzw, Interleuvenlaan 46, 3001 Heverlee sociaal secretariaat Maria-Theresiastraat 65, 3000 Leuven Tel: 016/ Fax:016/ info@hotelbinnenhof.be Feel Feel the heartbeat the of the city of the city Ontdek de rijke geschiedenis van Leuven terwijl je op zoek gaat naar de gezellige pleinen en rustige Ontdek parken de rijke van geschiedenis stad. van Leuven Laat terwijl je je op zoek gaat naar de gezellige pleinen en rustige meeslepen door de vele parken van de stad. Laat je meeslepen door de verschillende activiteiten die er vele verschillende activiteiten die er het hele jaar door het plaats hele vinden. jaar In door het hart plaats van vinden. deze bruisende In stad het vind je hart Hotel van Binnenhof, deze bruisende een driesterrenhotel stad waar vind service, je Hotel gezelligheid Binnenhof, een kwaliteit vanzelfsprekend driesterrenhotel zijn. waar service, gezelligheid en kwaliteit vanzelfsprekend zijn. Een nieuwe wandel- en fietsroute voert je langs de verborgen Een nieuwe verleiders wandel- van en fietsroute de historische binnenstad. voert je langs de verborgen verleiders van de historische Het binnenstad. stadhuis van Leuven is een van de beroemdste gotische stadhuizen ter wereld. Het stadhuis van Leuven is een van Samen met de Sint-Pieterskerk vormen beide gebouwen de het beroemdste prachtige decor van gotische de Grote Markt. stadhuizen ter wereld. Samen met de Sint-Pieterskerk vormen beide gebouwen het prachtige decor van Of geniet de Grote u liever Markt. van één van de prachtige tentoonstellingen in het mooie M-Museum Of geniet u liever van één van de prachtige tentoonstellingen in het Voor mooie ieder M-Museum wat wils in deze adembenemende stad! Voor ieder wat wils in deze adembenemende stad! HYUNDAI PREMIÈREFESTIVAL NEW i30 WAGON VANAF * - LEASING 366/MAAND ** NEW i20 VANAF * NEW SANTA FE VANAF * - LEASING 628/MAAND ** Ontdek onze kaskrakers bij uw verdeler. Onze nieuwste kaskrakers al gezien? Stuk voor stuk superhelden, tegen superprijzen. De New i30 bijvoorbeeld, een echte gezinsvriend waar iedereen zich meteen in thuis voelt. Of de New Santa Fe: belichaming van kracht, toonbeeld van luxe en zuinigheid. En kijk ook zeker naar de i20, met een volledig nieuw design, prachtig afgewerkt interieur en een uitrusting om andere wagens uit zijn categorie jaloers te maken. Deze toppers zullen overal bewonderd worden, maar u krijgt de première. Ontdek ze bij uw Hyundai-verdeler of op hyundai.be. Coming soon. Net als de grootste sterren laat de Santa Fe nog even op zich wachten, maar binnenkort is hij er. Kom hem zeker bekijken. * Nettoprijs voor een NEW i30 Wagon 1.4i Comfort Benzine. Catalogusprijs Sterkorting Ecobon = Nettoprijs voor een nieuwe i20 STC (3d) 1.2 Comfort (85 pk) - Benzine. Catalogusprijs Sterkorting Ecobon = Nettoprijs voor een NEW Santa Fe 2.0 CRDi 150 pk Lounge 2WD Diesel. Ecobon: U kan alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Aanbod geldig tot en met 31/10/2012 of zolang de voorraad strekt. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Prijzen incl. btw hetzij anders vermeld. Niet contractuele foto s. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004): hyundai.be. ** Aanbod voor huur op lange termijn op 60 maanden km. Prijzen excl. btw. Betaling met bankdomiciliëring. Onderhoud & herstellingen, taksen, verzekeringen, pechverhelping, afschrijving, intresten inbegrepen. Vaste bonus malus, vrijstelling BA 250, forfaitaire schadeloosstelling koetswerk 2,5%. Offerte via Hyundai Lease, onderdeel van Axus NV - Kolonel Bourgstraat Brussel. Voor meer info bel 02/ Offerte op basis van catalogusprijzen en tarieven geldend op 01/08/2012 en 1 maand geldig onder voorbehoud van wijzigingen van de catalogusprijs, de prijs van opties en toebehoren en de korting. Onze offerte is slechts geldig na aanvaarding van uw financiële dossier door onze kredietverzekeraar en na ondertekening van onze hoofdovereenkomst. i30 (L/100KM): 3,7-6,8 CO 2 (G/KM): i20 (L/100KM): 3,2-6,0 CO 2 (G/KM): SANTA FE (L/100KM): 5,6-6,8 CO 2 (G/KM): Kessel-Lo Motors 25 JAAR STERK IN SERVICE Diestsesteenweg Kessel-Lo - Tel: Fax info@kessellomotors.hyundai.be

23 Leuvenaar wordt Wereldkampioen Biertappen 2012 Allaine Schaiko (23) van café t Archief (Zeelstraat) werd in Montreal (Canada) Wereldkampioen Biertappen. Hij versloeg ruim 20 kandidaten afkomstig uit de hele wereld in de 16 de editie van de Stella Artois World Draught Master in Montréal (Canada). Eerder werd hij al de winnaar voor België, net voor Jurgen Bollion van het Museumcafé (Savoyestraat). Na een zeer spannende finale werd Allaine Schaiko van café t Archief uit een 70-tal professionele horecakandidaten verkozen tot beste biertapper van het land. Dit gebeurde door een vakjury, waarin onder andere de Amerikaan Chris Myers (Wereldkampioen Biertappen 2010), de vrouwelijke biersommelier Anneke Rijkers en horecaconsulent Rudy Beckers zitting hadden. Als ambassadeur van ons land, mocht Allaine Schaiko op 25 oktober naar Montréal om er onze eer te verdedigen tijdens de Stella Artois World Draught Master 2012, het Wereldkampioenschap Biertappen. Hij nam het daar op tegen 21 nationale kampioenen van over heel de wereld en stuurde die allemaal terug naar huis. Het is de 7 de keer dat een Belg Wereldkampioen Biertappen wordt. Volgens de internationale vakjury heeft Allaine Schaiko de titel van Draught Master verdiend gewonnen gezien hij consistent op topniveau presteerde. De Wereldkampioen Biertappen 2012 zal, als Stella Artois-ambassadeur, gedurende een aantal maanden het biertappen volgens de 9 steps pouring ritual mogen promoten in meer dan tien landen. Hij wint dus een te gekke job en een heuse wereldreis. Allaine Schaiko (rechts) ontvangt in Canada zijn trofee als Wereldkampioen Biertappen Jurgen Bollion van het Museumcafé en Allaine Schaiko van t Archief delen hun vreugde tijdens de Belgische finale. Tobback tapt ambassadeur onder tafel Tijdens het voorbije Belgian Beer Weekend op de Brusselse Grote Markt heeft burgemeester Louis Tobback de Amerikaanse ambassadeur Howard Gutman glansrijk verslagen in een wedstrijdje biertappen. Nochtans had een vroegere wereldkampioen de ambassadeur net voordien nog even getoond hoe je een goede Stella aflevert. Het tapduel vormde de openingsceremonie van het bekende bierweekend. Aan de toog van Stella Artois kregen ze beiden één poging om de perfecte pint te tappen. Gutman tapte zijn pint met een veel te grote schuimkraag. Tobback s poging verliep evenmin perfect maar alleszins heel wat beter dan het stuntelige getap van de Amerikaan. Gutman kon overigens smakelijk lachen met zijn verlies. De ambassadeur en de burgemeester dronken daarna elkaars pint leeg. 21