Snelheidsregelaars Altivar 212

Transcriptie

1 Snelheidsregelaars Altivar voor asynchrone driefasige motoren van 0, tot kw Catalogus

2 Inhoud 0 Snelheidsregelaars Altivar b Sterke punten....pagina b Keuzegids....pagina tot b Presentatie...pagina tot b Snelheidsregelaars ATV v Referenties....pagina en v Toebehoren en opties....pagina 0 tot v EMC-compatibiliteit...pagina en v Communicatiebussen en netwerken...pagina en b Motorstarters associaties...pagina en b Quickstart gids....pagina 0 tot b Verkoopsmemo...pagina en b Omzettingstabel....pagina b Index per referentie...pagina

3 De nieuwe generatie snelheidsregelaars bestemd voor HVAC

4 Altivar Gericht op prestatie, intelligentie en beveiliging van gebouwen Snelheidsregelaar bestemd voor HVAC* voor pompen, ventilatoren en compressoren. Motoren van 0, tot kw Gericht op het centraal technisch beheer Gericht op de ergonomie Gericht op besparingen Gericht op beveiliging en doeltreffendheid Nominale snelheid (0 Hz) 0 % % HVAC-snelheidsregeling (0 Hz) 0 % 0% 0 % THDI 0 % 0 % 00 % Antiharmonische technologie van Altivar Snelheidsregelaar met geïntegreerde DC-spoel HVAC: Heating, Ventilation, Air Conditioning (verwarming, ventilatie, airconditioning).

5 Eén enkel product Ventilatie Luchtkoeleenheid Verwarming en klimaatregeling Condensatie-eenheid Luchtbehandelingseenheid RTU*: ventilatieblok op terras Comfort Veiligheid Eenvoud roof-top unit. Prestatie Besparing Robuustheid Centraal Technisch Beheer

6 voor al uw ventilatie-, klimaatregelings- en pomptoepassingen Pompinstallaties Veiligheid Besparing Eenvoud THDI 0 % standaard

7 Meer ergonomie en integratie Altivar levert een maximum aan comfort en veiligheid voor de installateur en de gebruiker. Met zijn versterkte ergonomie en communicatie worden inbedrijfstelling, exploitatie en onderhoud erg vereenvoudigd. Plug & Play Werkt van zodra spanning aangelegd wordt

8 Bespaar tot 0% op uw energiefactuur! Ongeacht de vloeistof (lucht, water) maakt Altivar uw gebouwen comfortabeler en gemakkelijker te beheren en dit alles met minder energieverbruik. Bereken uw potentiële energiebesparingen 0 % - 0 % Gemiddeld0 % vermindering van het energieverbruik door gebruik te maken van de controlemodus bestemd voor pompen en ventilatoren

9 Keuzegids Snelheidsregelaars IP 0 of IP voor asynchrone en synchrone motoren Type machine Eenvoudige machines Pompen en ventilatoren (gebouw (HVAC)) () 0 Vermogensbereik voor 0-0 Hz-netten 0, 0, 0, Eénfasig 00 0 V (kw) 0, 0, Eénfasig 00 0 V (kw) 0,, 0,, Driefasig 00 0 V (kw) Driefasig 00 0 V (kw) 0, 0, 0, 0 Driefasig 0 0 V (kw) 0, Driefasig 0 00 V (kw) 0, Driefasig V (kw) Driefasig 00 V (kw) 0, Driefasig 00 0 V (kw) Beschermingsgraad IP 0 IP Type koeling Koelvin Aandrijving Uitgangsfrequentie 0, 00 Hz 0, 00 Hz 0, 00 Hz Type controle Asynchrone motor Standaard (spanning/ frequentie) Prestatie (vectoriële fluxcontrole zonder sensor) Pomp/ventilator (kwadratische Kn -wet) Synchrone motor Tijdelijk overkoppel 0 0% van het nominale motorkoppel Standaard (spanning/ frequentie) Prestatie (vectoriële fluxcontrole zonder sensor) Wet energiebesparing 0 00% van het nominale motorkoppel Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/frequentie ( punten) Wet energiebesparing 0% van het nominale motorkoppel Functies Aantal functies Aantal voorkeuzesnelheden Aantal in-/uitgangen Analoge ingangen Digitale ingangen Analoge uitgangen Digitale uitgangen Relaisuitgangen Communicatie Geïntegreerd Modbus Modbus en CANopen Modbus, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Optioneel CANopen Daisy Chain, DeviceNet, PROFIBUS DP, Modbus TCP, Fipio LONWORKS Kaarten (optioneel) Dialoogtools Gedecentraliseerde terminal IP of IP Gedecentraliseerde terminal IP of IP Op afstand plaatsbare grafische terminal IP Op afstand plaatsbare grafische terminal IP of IP Configuratietools Inbedrijfstellingssoftware SoMove PCSoft voor ATV Configuratietools Simple Loader, Multi-Loader Multi-Loader Normen en certificeringen IEC 00-- IEC 00- (omgevingen en, categorieën C tot C, cat. C met optie voor ATV ) e, UL, CSA, C-Tick, NOM, GOST e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST Referenties ATV ATV ATV EN 0 : groep klasse A en klasse B met optie. e, UL, CSA, C-Tick, NOM Catalogi Snelheidsregelaars Snelheidsregelaars Altivar Altivar () Heating Ventilation Air Conditioning Snelheidsregelaars Altivar

10 Pompen en ventilatoren (industrie) Complexe machines 0, 00 0, 0 0,, 0,, 0, 0 0, 0, 0 0, 00,,,,, 00, 0 IP 0 Koelvin of koelcircuit met water Koelvin, steunplaat of koelcircuit met water 0, 00 Hz voor het volledige gamma 0, 00 Hz voor het volledige gamma 0, Hz tot kw bij 00 0 V en bij 0 0 V 0, Hz tot kw bij 00 0 V en bij 0 0 V Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Vectoriële fluxcontrole met of zonder sensor Wet spanning/ frequentie ( of punten) Wet spanning/ frequentie ( of punten) Wet energiebesparing ENA-systeem Vectoriële controle zonder snelheidsterugkoppeling Vectoriële controle met of zonder snelheidsterugkoppeling 0% van het nominale motorkoppel gedurende 0 seconden 0% van het nominale motorkoppel gedurende seconden 0 % gedurende 0 seconden > 00 > Modbus et CANopen Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V, INTERBUS, CC-Link, LONWORKS, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet In-/uitgangen uitbreidingskaarten, programmeerbare Controller Inside -kaart, multipompkaarten, encoder interfacekaarten Op afstand plaatsbare grafische terminal IP of IP Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V, INTERBUS, CC-Link Interfacekaarten voor encoder van het incrementele type, resolver, SinCos, SinCos Hiperface, EnDat of SSI, in-/uitgangen uitbreidingskaarten, programmeerbare Controller Inside -kaart SoMove Simple Loader, Multi-Loader IEC 00-- IEC 00- (omgevingen en, categorieën C tot C), IEC 000--/-/-/-/-/- e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST ATV ATV 0 Snelheidsregelaars Altivar Snelheidsregelaars Altivar

11 Keuzegids Snelheidsregelaars IP of IP voor asynchrone en synchrone motoren Type machine Eenvoudige machines Pompen en ventilatoren (gebouw (HVAC) () Vermogensbereik voor 0-0 Hz-netten 0, 0, Eénfasig 00 0 V (kw) 0,, Driefasig 0 0 V (kw) 0, Driefasig 0 00 V (kw) 0, Beschermingsgraad IP IP Varianten Personaliseerbare kast tot kw: Vario-lastscheider, signaallampjes, draaiknop, potentiometer Aandrijving Uitgangsfrequentie 0, 00 Hz 0, 00 Hz Type controle Asynchrone motor Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/frequentie Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/frequentie ( punten) Wet energiebesparing Synchrone motor Tijdelijk overkoppel 0 00% van het nominale motorkoppel 0% van het nominale motorkoppel gedurende 0 seconden Functies Aantal functies 0 0 Aantal voorkeuzesnelheden Aantal in-/uitgangen Analoge ingangen Digitale ingangen Analoge uitgangen Digitale uitgangen Relaisuitgangen Communicatie Geïntegreerd Modbus en CANopen Modbus, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Optioneel Modbus TCP, Fipio, PROFIBUS DP, DeviceNet LONWORKS Kaarten (optioneel) Dialoogtools Gedecentraliseerde terminal IP Op afstand plaatsbare grafische terminal IP of IP Configuratietools Inbedrijfstellingssoftware SoMove PCSoft voor snelheidsregelaar ATV Configuratietools Simple Loader Multi-Loader Normen en certificeringen IEC 00--, IEC 00- (omgevingen en, categorieën C tot C) e, UL, CSA, C-Tick, GOST 0 Referenties ATV C ATV W Catalogi Snelheidsregelaars Altivar C Snelheidsregelaars Altivar () Heating Ventilation Air Conditioning 0

12 Pompen en ventilatoren (industrie) Complexe machines 0, 0 0, 0, 0 0, IP Uitgerust met een Vario-lastscheider Uitgerust met een Vario-lastscheider 0, Hz van 0, kw 0, 00 Hz van 0 kw Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/ frequentie ( of punten) Wet energiebesparing Vectoriële controle zonder snelheidsterugkoppeling 0, Hz van 0, kw 0, 00 Hz van kw Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/ frequentie ( of punten) ENA-systeem Vectoriële controle met of zonder snelheidsterugkoppeling 0% van het nominale motorkoppel gedurende 0 seconden 0% van het nominale motorkoppel gedurende seconden 0 % gedurende 0 seconden >00 > Modbus en CANopen Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V, INTERBUS, CC-Link, LONWORKS, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet In-/uitgangen uitbreidingskaarten, programmeerbare Controller Inside -kaart, multipompkaarten, encoder interfacekaarten Op afstand plaatsbare grafische terminal IP of IP SoMove Simple Loader, Multi-Loader Modbus TCP Daisy Chain, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V, INTERBUS, CC-Link Interfacekaarten voor encoder van het incrementele type, resolver, SinCos, SinCos Hiperface, EnDat of SSI, in-/uitgangen uitbreidingskaarten, programmeerbare Controller Inside -kaart IEC 00--, IEC 00- (omgevingen en, C tot C), IEC 000--/-/-/-/-/- e, UL, CSA, DNV, C-Tick, NOM, GOST ATV W ATV E ATV W ATV E Snelheidsregelaars Altivar Snelheidsregelaars Altivar 0

13 Keuzegids Snelheidsregelaars Altivar Plus en Altivar Plus Geïntegreerde oplossingen Type machine Pompen en ventilatoren (industrie) Vermogensbereik voor 0-0 Hz-netten Driefasig 0 V Driefasig 00 V Driefasig 0 V Belangrijkste karakteristieken Met versterkte beveiliging Met versterkte beveiliging en geïntegreerd koelcircuit Varianten Klaar voor gebruik Standaard aanbieding Moduleerbaar met geïntegreerde opties Personaliseerbaar op aanvraag Aandrijving Uitgangsfrequentie 0,...00 Hz Type controle Asynchrone motor Vectoriële fluxcontrole zonder sensor Wet spanning/frequentie of punten Wet energiebesparing Synchrone motor Tijdelijk overkoppel Communicatie Geïntegreerd Modbus en CANopen Vectoriële controle met of zonder snelheidsterugkoppeling 0% van het nominale motorkoppel gedurende 0 seconden Optioneel Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V, InterBus, CC-Link LonWorks, METASYS N, APOGEE FLN, BACnet Kaarten (optioneel) Programmeerbare Controller Inside -kaart Multipomp-kaarten Beschermingsgraad IP met gescheiden luchtstromen, ATV ES IP compacte versie, ATV EXC IP compacte versie, ATV EXC IP met gescheiden luchtstromen, ATV EXS Met geïntegreerd luchtkoelcircuit: IP : ATV EXA IP : ATV EXA Met extern waterkoelcircuit: IP, op aanvraag Referenties ATV Plus 0 Catalogi Snelheidsregelaars Altivar

14 Complexe machines (industrie en infrastructuur) Met versterkte beveiliging Klaar voor gebruik Standaard aanbieding Moduleerbaar met geïntegreerde opties Personaliseerbaar op aanvraag Met versterkte beveiliging en geïntegreerd koelcircuit 0, 00 Hz Vectoriële fluxcontrole met of zonder sensor Wet spanning/frequentie ( of punten) ENA-systeem Vectoriële controle met of zonder snelheidsterugkoppeling 0% van het nominale motorkoppel gedurende seconden 0% van het nominale motorkoppel gedurende 0 seconden Modbus en CANopen Modbus TCP, Modbus/Uni-Telway, EtherNet/IP, DeviceNet, PROFIBUS DP V0 en V, InterBus, CC-Link Programmeerbare Controller Inside -kaart IP met gescheiden luchtstromen, ATV ES IP compacte versie, ATV EXC IP compacte versie, ATV EXC IP met gescheiden luchtstromen, ATV EXS IP, met geïntegreerd luchtkoelcircuit, ATV EXA IP, met geïntegreerd luchtkoelcircuit, ATV EXA IP, met extern waterkoelcircuit (op aanvraag) ATV Plus Snelheidsregelaars Altivar 0

15 Presentatie Snelheidsregelaars Altivar 0 Ventilatietoepassing Klimaatregelingstoepassing Pomptoepassing Presentatie De Altivar snelheidsregelaar is een frequentie-omvormer voor asynchrone driefasige motoren met een vermogen van 0, kw tot kw. Hij is specifiek ontworpen voor de meest voorkomende toepassingen op het vlak van vloeistofbeheer in gebouwen van de tertiaire sector (HVAC, «Heating Ventilation Air Conditioning»): b ventilatie, b verwarming en klimaatregeling, b pompinstallaties. Het ontwerp ervan is gebaseerd op eco-energie met een besparing van het energieverbruik dat 0% kan bedragen in vergelijking met een klassiek regelsysteem. Ontworpen met het milieu in gedachten, beantwoordt hij aan de RoHS-, WEEE-, richtlijnen inzake milieubescherming. Altivar is operationeel van zodra er spanning aangelegd wordt; hij laat toe zonder regeling de energetische doeltreffendheid van uw gebouw te bereiken (zie de curve «energiewinst» op de voorgaande pagina s). Optimalisatie van het beheer van de gebouwen De snelheidsregelaar Altivar werd ontworpen om op consequente manier het beheer van gebouwen te verbeteren via: b vereenvoudiging van de kringen omdat geen regelkleppen en registers meer nodig zijn, b een soepelheid en regelgemak voor de installaties, dankzij de compatibiliteit met de centrale technische beheerdiensten (CTB-connectiviteit), b een reductie van de geluidshinder (luchtstroomgeluiden en motorgeluiden) De uitvoeringsvarianten ervan maken een vermindering van de installatiekosten mogelijk door toepassing van EMC-filters van de categorieën C tot C, afhankelijk van het model, met de volgende voordelen: b een compact formaat, b vereenvoudigde en goedkopere bekabeling. Het Altivar -aanbod laat u toe het energieverbruik van uw installaties te verminderen en tegelijk hun prestaties te verbeteren. Conform de internationale normen en certificeringen Het Altivar -aanbod is uitgewerkt in overeenstemming met de strengste internationale normen en volgens de aanbevelingen inzake elektrische installaties voor industriële controle waaronder laagspanning en IEC/EN Het houdt rekening met de elektromagnetische compatibiliteit en is conform met de internationale norm IEC/EN 00- (EMC-immuniteit en emissies, geleid en uitgestraald) Het geheel van het aanbod heeft een e-markering gekregen volgens de Europese laagspanningsrichtlijnen (00//CE) en EMC (00/0/CE). Het gamma is UL-, CSA-, C-Tick- en NOM-gecertificeerd. Een flexibele communicatie aangepast aan het gebouwbeheer De snelheidsregelaar Altivar past zich gemakkelijk aan aan alle gebouwbeheersystemen dankzij de vele geïntegreerde functionaliteiten en communicatieprotocollen: Modbus, METASYS N, APOGEE FLN P en BACnet. Met de standaard voorgestelde protocollen en de optioneel voorgestelde LonWorks -communicatiekaart, is de snelheidsregelaar Altivar ideaal voor de bouwsector (HVAC). Een snelle en eenvoudige dialoog om de exploitatie van uw installaties te vergemakkelijken Vele dialoog- en configuratietools vervolledigen het Altivar -aanbod voor een snelle, gemakkelijke en zuinige exploitatie van de installaties (zie pag. ). Snelheidsregelaars: pagina Opties: pagina Communicatie: pagina Motorstarters pagina

16 Presentatie Snelheidsregelaars Altivar ATV HDN Snelheidsregelaar zonder bewerking van de harmonischen Snelheidsregelaar met antiharmonische smoorspoel Technologie die de kabelopwarming terugdringt ATV ATV H0MX () Typisch gebruik () THDI maximaal volgens de norm IEC/EN (THDI: totale harmonische vervormingsfactor in stroom) Een innoverende technologie voor de bewerking van harmonischen in de stroom: de technologie die de kabelopwarming terugdringt () ATV W0N, ATV W0NC () (%) THDI () Een aanbod bestemd voor HVAC (Heating Ventilation Air Conditioning) Het gamma Altivar -snelheidsregelaars dekt motorvermogens van 0, tot kw, met de volgende voedingstypes: b 00 V 0 V driefasig, van 0, kw tot 0 kw, IP, (ATV HpppMX), b 0 0 V driefasig, van 0, kw tot kw, IP, (ATV HpppN), b 0 0 V driefasig, van 0, kw tot kw, UL Type /IP, (ATV WpppN en ATV WpppNC). De Altivar -snelheidsregelaars zijn compacte producten met IP of UL Type /IP, met integratie van de eisen voor elektrische compatibiliteit en de beperking van de stroomharmonischen, die een kleine opwarming van de kabels toelaten. Conform de elektromagnetische compatibiliteit EMC voor de bescherming van de uitrustingen Doordat er in de ATV ppppn en ATV WpppNC EMC-filters worden gebruikt en er rekening wordt gehouden met de EMC, kan de uitrusting op een eenvoudige manier worden geïnstalleerd en conform de e-markering worden gemaakt. De EMC-filters zorgen voor conformiteit met de norm IEC/EN 00- categorie C of C voor de ATV ppppn, categorie C voor de ATV WpppNC. De snelheidsregelaars ATV HpppMX zijn ontworpen zonder EMC-filter. De als optie aangeboden filters kunnen door uzelf worden geïnstalleerd om het emissieniveau te verlagen, zie pagina en. Een innoverende technologie voor het beheer van harmonischen Dankzij de technologie met beperking van de opwarming van de kabels is de snelheidsregelaar Altivar onmiddellijk en zonder hinder operationeel. Deze technologie voorkomt toevlucht te moeten zoeken tot bijkomende opties zoals een netsmoorspoel of een DC-smoorspoel om de stroomharmonischen te controleren. Ze laat toe een THDI () te bekomen van minder dan %, een waarde die aanzienlijk lager ligt dan de THDI van % opgelegd door de norm IEC/EN Met het Altivar -gamma elimineert u tevens de kosten van een net- of DCsmoorspoel, u vermindert de bekabelingstijd, optimaliseert de afmetingen van de kasten en u dringt verliezen terug. Deze technologie laat ook toe de levensduur van DC-condensatoren te verdrievoudigen. Een beter beheer van het motorlawaai Het Altivar -gamma beschikt optioneel over motorsmoorspoelen die toelaten de limietlengtes van de kabels tussen snelheidsregelaar en motor te vergroten en de hinder aan de klemmen van de motor te beperken. Specificiteiten Beschrijving Beschermingsgraad volgens IEC/ EN 00-- & IEC/ EN 0 Omgevingstemperatuur in de buurt van het apparaat Omgevingsvoorwaarden Analoge ingangen Prestatie Snelheidsregelaars ATV HpppMX en ATV HpppN: IP en IP op het bovengedeelte IP 0 zonder het blindplaatje van het bovenste gedeelte van de kap UL Type met de kit VW A p of VW A 0p, zie pag. 0 Snelheidsregelaars ATV WpppN en ATV WpppNC: UL Type /IP Snelheidsregelaars ATV HpppMX en ATV HpppN: C zonder deklassering, + 0 C met deklassering () Snelheidsregelaars ATV WpppN en ATV WpppNC: C zonder deklassering, + 0 C met deklassering () Volgens IEC 0-- klassen C en S b ingang via schakelaar configureerbaar als stroom- of spanningsingang of als digitale ingang b analoge spanningsingang configureerbaar als analoge ingang of ingang voor PTC-sondes Analoge uitgang uitgang via schakelaar configureerbaar als spannings- of stroomuitgang Digitale ingangen b programmeerbare c V ingangen, compatibel PLC niveau, norm IEC/EN - b positieve digitale ingang (Source) b negatieve digitale ingang (Sink)wv Digitale uitgangen met b uitgang, een NC -contact en een NO -contact, met configureerbare relais gemeenschappelijk punt b uitgang, een NO -contact () THDI: totale harmonische vervormingsfactor in stroom. () Raadpleeg de declasseringscurves op onze website 0

17 Presentatie Snelheidsregelaars Altivar Voorbeeld van een toepassing die het gebruik vereist van gebouwspecifieke functies Geïntegreerde functies voor een vereenvoudigde exploitatie van het gebouw. Dankzij verschillende geïntegreerde functies laat Altivar een onmiddellijke inbedrijfstelling van de toepassingen toe, dit alles met garantie van de betrouwbaarheid van de installaties dankzij de beveiligingsfuncties. Specifieke functies voor ventilatietoepassingen b demping van het geluid dankzij zijn regelbare hakfrequentie, die instelbaar is tot khz in werking, b automatisch herstel van de snelheid met snelheidsdetectie, b aanpassing van de stroombegrenzing in functie van de snelheid, b kalibratie en begrenzing van referenties, b bedrijfscontinuïteit dankzij de functie geforceerde werking met blokkering van fouten, werkrichting en configureerbare referenties. Beveiligingsfuncties b rookafzuiging (gedwongen werking met blokkering van fouten) b registercontrole (of damper control) met stilleggen van de motor in geval van het sluiten van de ventilatieluiken, b beveiliging van de machine met de functie uitgesloten frequenties (resonantieonderdrukking). Specifieke functies voor pomptoepassingen b stand-by/wekken. Beveiligingsfuncties b beveiliging tegen overbelastingen en overstromen in permanente werking (verstopping van de pompen) b mechanische beveiliging van de machine met controle van de draairichting, b beveiliging van de installatie met detectie van onder- en overbelastingen, Universele functies bestemd voor gebouwtoepassingen b wet energiebesparing, b autoregeling, b geïntegreerde PID-regelaar, met voorkeuze referenties en automatische/ manuele modus («Auto/Manu»), b automatische aanpassing van de curven, omschakeling van de curven, profiel van de curven, b omschakeling tussen motorplaten (multimotor), b omschakeling van de stuurkanalen (referenties en werkingscommando) dankzij zijn speciale LOC/REM-toets, b voorkeuzesnelheden b bewaking, meting van de verbruikte energie, b energieteller en werkingsduur. Beveiligingsfuncties b thermische beveiliging van motor en regelaar, via geïntegreerde PTC-sondes, b beveiliging door beheer van groot aantal fouten en configureerbare alarmen. 0 Snelheidsregelaars: pagina Opties: pagina Communicatie: pagina Motorstarters: pagina

18 Presentatie Snelheidsregelaars Altivar Montage naast Altivar -snelheidsregelaars Een eenvoudige en besparende montage, geschikt voor elke toepassing De compactheid van het Altivar -gamma laat toe de installatie te vereenvoudigen en de kosten ervan terug te dringen door optimalisatie van de afmetingen van de behuizingen (kasten, kastjes, ). De Altivar -snelheidsregelaars kunnen gemonteerd worden volgens verschillende varianten om zich aan te passen aan de behoeften van de installatie. Ze kunnen naast elkaar gemonteerd worden, maar ook aan een muur, met inachtneming van de UL Type -conformiteit met de sets VW A p en VW A 0p (zie pag. 0) Ze zijn ontworpen om te functioneren in een kast bij een omgevingstemperatuur van + 0 C of + 0 C afhankelijk van het model, zonder declassering, van + 0 C of + 0 C afhankelijk van het model, met declassering. Raadpleeg de voorzorgsmaatregelen voor montage op onze website. Veel dialoog- en configuratietools Het Altivar -gamma biedt een groot gamma dialoog- en configuratietools voor een snelle, gemakkelijke en zuinige exploitatie van de installaties. Op afstand plaatsbare grafische terminal De Altivar -snelheidsregelaar beschikt over een op afstand plaatsbare grafische display, gemeenschappelijk voor verschillende gamma s snelheidsregelaars van Schneider Electric. De terminal biedt met zijn «plain text»-display en de online hulpschermen in de taal van de gebruiker een groot gebruikscomfort tijdens de inbedrijfstelling of het onderhoud ( talen beschikbaar in fabriekconfiguratie). Hij kan op afstand geplaatst worden op de deur van een behuizing met beschermingsgraad IP of IP. Zie pagina. Softwaresuite PCSoft De pc-software integreert configuratie-, inbedrijfstellings- en onderhoudsfuncties. Hij wordt rechtstreeks op de Modbus-verbindingsstekker van de regelaar aangesloten. Zie pagina 0. SoMove Mobile software De SoMove Mobile -software is een toepassing voor mobiele telefoon. Met behulp van de SoMove Mobile-software kunnen de parameters van een Altivar - snelheidsregelaar via een mobiele telefoon gewijzigd worden, de configuraties opgeslagen, geïmporteerd of geëxporteerd vanaf een pc. De snelheidsregelaar kan gebruikt worden met gesloten deur dankzij de Bluetooth -interface. Zie pagina. Voorbeeld van dialoog- en configuratietools gebruikt met het Altivar -gamma Multi-Loader configuratietool Met de Multi-Loader -tool kunnen configuraties vanaf een pc of een regelaar gekopieerd worden en naar een andere regelaar gedupliceerd worden. De Altivar -snelheidsregelaars moeten onder spanning staan. Zie pagina. Snelregeltool Quick Menu De snelheidsregelaar Altivar laat een snelle regeling toe via zijn menu «Quick menu», dat de belangrijkste 0 parameters van de installatie integreert (versnelling, vertraging, motorparameters enz.). Een gedocumenteerd aanbod Het Altivar -gamma wordt tevens gepresenteerd in de dvd-rom die het geheel van de Schneider Electric-documentatie over snelheidsregelaars en softstarters omvat. De dvd-rom omvat de technische documentatie (programmeringsgidsen, installatiegidsen, service-instructies), de brochures en catalogi. Zie pagina. 0 Snelheidsregelaars: pagina Opties: pagina Communicatie: pagina Motorstarters: pagina

19 Referenties Snelheidsregelaars Altivar IP -snelheidsregelaars 0 ATV H0MX niet-gemonteerde EMC-plaat ATV HDN niet-gemonteerde EMC-plaat ATV HDN niet-gemonteerde EMC-plaat IP -snelheidsregelaars (frequentiebereik van 0, tot 00 Hz) Motor Net Altivar Vermogen vermeld op plaat Lijnstroom () Schijnbaar max. vermogen veronderstelde Icc lijn Maximale permanente uitgangsstroom (In) () Maximale tijdelijke stroom gedurende 0 seconden Maximaal THDI gedissipeerd () vermogen bij maximale uitgangsstroom Referentie Gewicht 00 V 0 V 0 V 0 V 0 V kw HP A A kva ka A A W % kg Driefasige voedingsspanning: 00 0 V 0/0 Hz, zonder EMC-filter () 0,,,,,,, ATV H0MX,00,,,,,, 0, ATV HUMX,00,,, 0,, 0 0, ATV HUMX,00 0,,,, ATV HU0MX,00,,,,, ATV HU0MX,00,, 0,,,,, 0, ATV HUMX,00, 0,,,, 0, ATV HUMX,00,,,, 0,, ATV HDMX,0 0,,,,, ATV HDMX,0,,,,,, ATV HDMX,0 0 0,,,, ATV HDMX,00 0 0,,,, 0, ATV HD0MX,0 Motor Net Altivar Vermogen Maximale Schijnbaar max. Maximale Referentie Gewicht vermeld op lijnstroom vermogen veronderstelde permanente Icc plaat () lijn uitgangsstroom (In) () Maximale tijdelijke stroom gedurende 0 seconden Maximaal THDI gedissipeerd () vermogen bij maximale uitgangsstroom 0 V 0 V 0 V () 0 V kw HP A A kva ka A A W % kg Driefasige voedingsspanning: 0 0 V 0/0 Hz, met geïntegreerde EMC-filter, categorie C of C () 0,,,,,,, ATV H0N,000,,,,, 0, ATV HUN,000,,,,, 0 0, ATV HUN,000,,,,,, ATV HU0N,0,,,, 0 0, ATV HU0N,0,, 0,,,, 0, ATV HUN,0, 0,,,, 0, ATV HUN,0,,,,, 0 0, ATV HDN,0 0,,, 0,, 0, ATV HDN,0,,,, 0, 0 0, ATV HDN,0 0,,,,, 0, ATV HDN,00 0 0,,,,, 0 ATV HD0N,00 0,,,, 0, ATV HDN,00 0,,, 0, 0, ATV HDN,00 0,,,, ATV HDN,00 00,,, 0, ATV HDN,00 Afmetingen (buitenmaten) Snelheidsregelaars () B x H x D Gemonteerde EMC-plaat Niet-gemonteerde EMC-plaat ATV HpppMX ATV HpppN mm mm ATV H0MX UMX ATV H0N UN 0 x x 0 0 x x 0 ATV HU0MX, U0MX ATV HU0N UN x x 0 x x 0 ATV HUMX, UMX ATV HUN, DN 0 x 0 x 0 0 x x 0 ATV HDMX DMX ATV HDN x 0 x 0 x 0 x 0 ATV HDMX ATV HDN, D0N 0 x x 0 x 0 x ATV HDN, DN 0 x x 0 x 0 x ATV HD0MX ATV HDN, DN 0 x x 0 0 x 0 x 0 () Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. () Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van khz tot ATV HDMX en tot ATV HDN of van khz voor ATV HDMX HD0MX en ATV HDN HDN, bij gebruik in permanent bedrijf. De schakelfrequentie is instelbaar van khz voor alle kalibers. Boven de of khz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale schakelfrequentie moet er een declassering worden toegepast op de nominale stroom van de snelheidsregelaar. De nominale stroom van de motor mag deze declasseringswaarde niet overschrijden. Raadpleeg de declasseringscurves op onze website () Totale harmonische vervormingsfactor in stroom, volgens de norm IEC/EN () Snelheidsregelaars geleverd met een EMC-plaat, door u te monteren. () Waarde gegeven bij 0 V (IEC)/0 V (NEC).

20 Referenties Snelheidsregelaars Altivar Snelheidsregelaars UL Type /IP ATV W0N ATV WDN, ATV WDNC Snelheidsregelaars UL Type /IP (frequentiebereik van 0, tot 00 Hz) Motor Net Altivar Vermogen vermeld op plaat Lijnstroom () Schijnbaar max. vermogen veronderstelde Icc lijn Maximale permanente uitgangsstroom (In) () 0 V 0 V 0 V 0/0 V (IEC/NEC) Maximale tijdelijke stroom gedurende 0 seconden THDI () Referentie Gewicht kw HP A A kva ka A A % kg Driefasige voedingsspanning: 0 0 V 0/0 Hz, met geïntegreerde EMC-filter, categorie C of C 0,,,,,,, ATV W0N,000,,,,, 0, ATV WUN,000,,,,, 0, ATV WUN,000,,,,,, ATV WU0N,0,,,, 0 0, ATV WU0N,0,, 0,,,, 0, ATV WUN,0, 0,,,, 0, ATV WUN 0,0,,,, 0, ATV WDN 0,00 0,,, 0,, 0, ATV WDN 0,00,,, 0, 0, ATV WDN,00 0,,,,, 0, ATV WDN,00 0 0,,,,, 0 ATV WD0N,00 0,,,, 0, ATV WDN,00 0,,, 0, 0, ATV WDN,00 0,,,, ATV WDN,00 00,,, 0, ATV WDN,00 Driefasige voedingsspanning: 0 0 V 0/0 Hz, met geïntegreerde filter, categorie C 0,,,,,,, ATV W0NC,00,,,,, 0, ATV WUNC,00,,,,, 0, ATV WUNC,00,,,,, ATV WU0NC 0,0,,,, 0 0, ATV WU0NC 0,0,,,,, 0, ATV WUNC 0,0, 0,,,, 0, ATV WUNC,0,,,,, 0, ATV WDNC,00 0,,, 0,, 0, ATV WDNC,00,,,, 0, 0, ATV WDNC,000 0,,,,, 0, ATV WDNC,00 0 0,,,,, 0 ATV WD0NC,00 0,,,, 0, ATV WDNC,00 0,,, 0, 0, ATV WDNC,00 0,,,, ATV WDNC,00 00,,, 0, ATV WDNC,00 Afmetingen (buitenmaten) Snelheidsregelaars B x H x D ATV W mm 0N (C) UN (C) x x U0N (C) UN (C) 0 x 0 x 0 DN (C), DN (C) 0 x 0 x DN (C) 0 x x DN (C), D0N (C) x 0 x DN (C), DN (C) x 0 x DN (C), DN (C) x 000 x () Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. () Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van khz tot ATV WDN en tot ATV WDNC of van khz voor ATV WDN WDN en ATV WDNC WDNC, bij gebruik in permanent regime. De schakelfrequentie is instelbaar van khz voor alle kalibers. Boven de of khz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale schakelfrequentie moet er een declassering worden toegepast op de nominale stroom van de snelheidsregelaar. De nominale stroom van de motor mag deze declasseringswaarde niet overschrijden. Raadpleeg de declasseringscurves op onze website () Totale harmonische vervormingsfactor in stroom, volgens de norm IEC/EN Presentatie: pagina Opties: pagina Communicatie: pagina Motorstarters: pagina

21 Presentatie, referenties Snelheidsregelaars Altivar Toebehoren Conformiteitskit UL Type Conformiteitskit UL Type (montage buiten behuizing) Wanneer de snelheidsregelaar rechtstreeks op een muur buiten de behuizing wordt gemonteerd, maakt deze set het mogelijk te voldoen aan de norm UL type voor het aansluiten van de kabels via een buis. Het aansluiten van de afschermingen gebeurt binnenin de kit. De kit bestaat uit: b alle mechanische onderdelen, waaronder een vooruitgesneden plaat voor het aansluiten van de buizen, b schroeven, b een handleiding. Referenties Voor snelheidsregelaars Referentie Gewicht kg ATV H0MX HUMX VW A 0,00 ATV H0N HUN ATV HU0MX, HU0MX VW A 0,00 ATV HU0N HUN ATV HUMX, HUMX VW A 0,00 ATV HUN, HDN ATV HDMX HDMX VW A,00 ATV HDN HDN ATV HDMX VW A 0,000 ATV HDN, HD0N ATV HDN, HDN VW A 0,000 ATV HD0MX ATV HDN, HDN VW A 0,000 0 Bewakingsfunctie van de pc-software Kit voor montage op profiel Deze kit vergemakkelijkt de installatie van de regelaars ATV H0MX HUMX en ATV H0N HUN door montage rechtstreeks op een profiel met een breedte van mm. Referentie Voor snelheidsregelaars ATV H0MX HUMX ATV H0N HUN Referentie Gewicht kg VW A 0,0 PC-software Deze software is een gebruiksvriendelijke tool bestemd voor de installatie van de Altivar -regelaars. De software biedt verschillende functies, zoals: b de voorbereiding van de configuraties, b de plaatsing, b het onderhoud. De software kan op onze website gedownload worden. Hij werkt in de volgende pc-configuraties en -omgevingen: b Microsoft Windows, Microsoft Windows 000, Microsoft Windows XP, b Pentium MHz of hoger, harde schijf 0 MB vrij, MB RAM, b Monitor met kleuren, 0 x 0 pixels of een hogere resolutie. Verbinding De pc-software kan rechtstreeks aangesloten worden op de Modbusverbindingsingang van de snelheidsregelaar met behulp van de aansluitkit voor de seriële poort van de pc. Referentie Beschrijving Samenstelling Referentie Gewicht kg Aansluitkit voor seriële pc-poort voor punt-naar-punt Modbus-verbinding b snoer met een lengte van m met RJ-connectoren b RS /RS -omvormer met vrouwelijke connector van het type SUB-D met contacten en RJ- connector VW A 0 0,0 Presentatie : pagina Opties : pagina Communicatie page Motorstarters pagina 0

22 Presentatie, referenties Snelheidsregelaars Snelheidsregelaars Altivar Optie: dialoogtool Op afstand plaatsbare grafische terminal Toebehoren voor het op afstand plaatsen van de grafische terminal Op afstand plaatsbare grafische terminal Deze grafische terminal, die bij verschillende gamma s snelheidsregelaars van Schneider Electric gebruikt wordt, biedt zowel op het vlak van de configuratie als op het vlak van de instelling en het onderhoud een hoog gebruiksgemak. Het is met name mogelijk om tot configuraties in het geheugen op te slaan en te downloaden. Gebruikt op afstand, of gemonteerd op de deur van de kast, kan de display tevens aangesloten worden op meerdere snelheidsregelaars dankzij het toebehoren voor afstandsplaatsing (zie hieronder) of het toebehoren voor multipuntsaansluiting (zie pag. ). Hij wordt geleverd met talen geïnstalleerd (Frans, Engels, Duits, Spaans, Chinees en Italiaans). Het is mogelijk om de beschikbare talen met behulp van de Multi- Loader configuratietool (VW A, pag. ) te wijzigen. De maximale gebruikstemperatuur bedraagt 0 C, de beschermingsgraad is IP, deze laatste kan op IP gebracht worden bij montage op de deur van een kast. Beschrijving Grafisch display: - heldere weergave van de tekst op regels van tekens, 0 x 0 pixels, weergave van grote digits. Toewijsbare functietoetsen F, F, F, F: - dialoogfuncties: rechtstreekse toegang, helpschermen, navigatie, - toepassingsfuncties: «Local/Remote», voorkeuzesnelheid. Toets ESC: een waarde, parameter of menu annuleren om terug te keren naar de vorige selectie. Toetsen voor de plaatselijke bediening van de motor: - RUN : starten van de motor, - STOP/RESET : uitschakelen van de motor/resetten van de fouten van de snelheidsregelaar, - FWD/REV : omkering van de draairichting van de motor. Navigatieknop: voor een snelle en gemakkelijke toegang tot de scrollmenu s. - rotatie ±: gaat naar de volgende/vorige regel, verhoogt/verlaagt de waarde, - indrukken: slaat de huidige waarde op (ENT). 0 Verplaatsen van de grafische terminal naar de deur van een kast: + + indien IP, indien IP Toebehoren voor afstandsplaatsing voor de RJ-aansluiting met beschermingsgraad IP. Referenties Beschrijving Markering Lengte m Referentie Gewicht kg Op afstand plaatsbare grafische terminal Er moet een snoer worden voorzien voor de plaatsing op afstand VW A 0Rppp en een RJ-adapter VW A 0 VW A 0 0,0 Toebehoren voor het op afstand plaatsen van de grafische terminal Snoeren voor plaatsing VW A 0 R0 0,00 op afstand met RJ-connectoren VW A 0 R0 0,0 VW A 0 R0 0,0 0 VW A 0 R00 0,00 Vrouwelijke/vrouwelijke RJ-adapter VW A 0 0,00 Een set voor montage op de deur van een behuizing met beschermingsgraad IP. VW A 0 0,0 Deur voor afstandsplaatsingsset VW A 0 0 VW A 0 0,00 Laat toe de conformiteit te verzekeren met de beschermingsgraad IP Toebehoren voor afstandsplaatsing voor de RJ-aansluiting met beschermingsgraad IP Interne IP -snoeren 0, VW A0 00 0,00 uitgerust met een RJ-connector en een voetstuk van het type RJ IP. Laten de plaatsing op afstand toe van de 0, VW A0 0 0,00 RJ-connector van de snelheidsregelaar, waardoor de beschermingsgraad IP behouden blijft IP -snoer met een RJ-connector en een RJ- connector met beschermingsgraad IP. Laat de aansluiting toe van een snelheidsregelaar uitgerust met een snoer van het type VW A0 0p. VW A0 0 0,0 0

23 Presentatie, referenties Snelheidsregelaars Altivar Optie: configuratietools, documentatie Configuratie van de SoMove Mobile-software voor gsm via de draadloze Bluetooth -verbinding. Configuratie met de Multi Loader -configuratietool, aangesloten op de Altivar -regelaar SoMove Mobile-software voor mobiele telefoon De SoMove Mobile-software verandert elke mobiele telefoon in een grafische terminal op afstand, door een identieke gebruikersinterface aan te bieden (zie pag. ). In het bijzonder aangepast aan onderhoudsbewerkingen ter plaatse of op afstand, laat de SoMove Mobile-software toe configuraties aan te passen en op te slaan, ze te importeren vanaf een pc en ze te exporteren naar een pc of een snelheidsregelaar via de draadloze Bluetooth -verbinding. De SoMove-software kan door middel van een draadloze Bluetooth -verbinding communiceren met snelheidsregelaar dat met de Modbus-Bluetooth -adapter (VW A ) uitgerust is. Voor de SoMove Mobile-software hebt u een gsm met minimale eigenschappen nodig. Bekijk hiervoor onze website De SoMove Mobile-software en de configuratiebestanden van de regelaar kunnen van onze website worden gedownload. Referenties Beschrijving Referentie Gewicht kg SoMove Mobile-software voor mobiele telefoon Modbus-Bluetooth -adapter b Hij laat elk toestel dat niet is uitgerust met een draadloze Bluetooth -verbinding toe te communiceren, gebruikmakend van deze technologie. Hij omvat: b Bluetooth -adapter (bereik 0 m, klasse ) met een RJ-connector Voor SoMove: kabel met een lengte van 0, m met RJ-connectoren, b () Kan op onze website www. schneider-electric. com worden gedownload. VW A 0, Multi-Loader -configuratietool Met de Multi-Loader -tool kunnen meerdere configuraties vanaf een pc of een regelaar gekopieerd worden naar een andere regelaar; De Altivar -regelaars moeten onder spanning staan. Referentie Beschrijving Referentie Gewicht kg Multi-Loader -configuratietool Hij wordt geleverd met: VW A b snoer uitgerust met RJ-connectoren, b snoer met een USB-connector van het type A en een mini-usb-connector van het type B, b SD-geheugenkaart, b vrouwelijke/vrouwelijke RJ-adapter, b AA/LR, V-batterijen, b antischokbescherming, b lus. Documentatie Het Altivar -gamma wordt tevens gepresenteerd in de dvd-rom die het geheel van de technische Schneider Electric-documentatie over snelheidsregelaars en softstarters omvat. De dvd-rom omvat de technische documentatie (programmeringsgidsen, installatiegidsen, service-instructies), de brochures en catalogi. De inhoud van de dvd-rom is ook op onze website beschikbaar: 0 Omschrijving Referentie Gewicht kg Dvd-rom Beschrijving van het aanbod Motion & Drives VW A 00 0,00 () Omvat ook andere elementen voor de aansluiting van de compatibele apparaten van Schneider Electric. Presentatie: pagina Snelheidsregelaars: pagina Communicatie : pagina Motorstarters: pagina

24 Presentatie, referenties Snelheidsregelaars Altivar Beheer van de motorhinder Optie: motorsmoorspoelen (uitgangsfilters) VW A 0 Motorsmoorspoelen De motorsmoorspoel laat een werking toe bij kabellengtes groter dan de standaard limietwaarden van de motorkabels. Hij laat tevens het volgende toe: b de begrenzing van de overspanningen op de klemmen van de motor, b het filteren van de storingen veroorzaakt door de opening van een tussen de filter en de motor geplaatste contactor, b het verminderen van de aardlekstroom van de motor. De prestaties van de smoorspoelen zijn gegarandeerd als de bovenvermelde kabellengten worden gerespecteerd. In een toepassing waarbij meerdere motoren parallel worden geschakeld, moeten alle aftakkingen bij de kabellengte worden opgeteld. Er bestaat namelijk kans op oververhitting van de motorsmoorspoelen bij gebruik van een langere kabel dan aangeraden. Referenties Voor snelheidsregelaars Maximale lengte van de motorkabel Voor een maximale schakelfrequentie Afge- Nietschermde kabel scherm- afge- de kabel Verliezen Nominale stroom Ondeelbare stuk Referentie per verkoopeenheid Gewicht khz m m W A kg Driefasige voedingsspanning: 00 0 V 0/0 Hz ATV H0MX HDMX VW A 0 0,000 ATV HDMX VW A 0,00 ATV HDMX HD0MX VW A 0,00 Driefasige voedingsspanning: 0 0 V 0/0 Hz ATV H0N HDN VW A 0 0,000 ATV W0N WDN ATV W0NC WDNC ATV HDN ATV WDN ATV WDNC ATV HDN, HDN ATV WDN, WDN ATV WDNC, WDNC VW A 0, VW A 0,00 Beschermingsgraad IP 0 De motorsmoorspoelen VW A 0p bieden standaard een beschermingsgraad IP 00. Deze kit laat de smoorspoel VW A 0 toe de conformiteit te verzekeren met de beschermingsgraad IP 0. Beschrijving Voor motorstroomspoel Referentie Gewicht kg Mechanische inrichting die een IP0-kap omvat, evenals bevestigingsbeugels voor de kabels VW A 0 VW A 0 Presentatie: pagina Snelheidsregelaars: pagina Communicatie : pagina Motorstarters: pagina

25 Presentatie Snelheidsregelaars Altivar Beheer van de elektromagnetische compatibiliteit Geïntegreerde EMC-filters en extra EMC-filters als optie L L L L L L ATV ppppn ATV WpppNC met geïntegreerde filter Extra EMC-filter Montage van de filter naast de Altivar -regelaar M ATV HpppMX ATV HpppN M Geïntegreerde EMC-filters De snelheidsregelaars Altivar, behalve de ATV HpppMX, bevatten een aantal RFI-ontstoringsfilters om te voldoen aan de EMC-norm inzake de voortbrengselen van elektrische vermogensaandrijvingen met variabele snelheid IEC/EN 00-, editie, categorie C, C of C in omgeving of en om te voldoen aan de Europese EMC-richtlijn (elektromagnetische compatibiliteit). Snelheidsregelaars Maximale lengte van de afgeschermde kabel () volgens EN 0 klasse B Gr EN 0 klasse A Gr Lekstroom () IEC/EN 00- IEC/EN 00- Categorie C Categorie C Categorie C m m m ma IP -snelheidsregelaars ATV H0N HUN 0 0, ATV HU0N HUN 0, ATV HUN, HDN 0, ATV HDN, HDN 0, ATV HDN, HD0N 0, ATV HDN, HDN 0, ATV HDN, HDN 00, Snelheidsregelaars UL Type /IP ATV W0N WUN, ATV WU0N WUN 0, ATV WUN 0, ATV WDN, WDN 0, ATV WDN 0, ATV WDN, WD0N, ATV WDN, WDN 0, ATV WDN, WDN 00, ATV W0NC WUNC 0 0 0, ATV WU0NC WUNC 0 0 0, ATV WUNC 0 0 0, ATV WDNC, WDNC ATV WDNC 0 0 0, ATV WDNC, WD0NC 0 0 0, ATV WDNC, WDNC 0 0 0, ATV WDNC, WDNC 0 0 0, Extra EMC-ingangsfilters Toepassingen De extra EMC-ingangsfilters maken het mogelijk te voldoen aan de strengste eisen en zijn bestemd voor het verminderen van de geleide emissies op het net tot onder de limieten van de normen EN0 groep, klasse A of B en IEC/EN 00- categorie C, C of C. De extra EMC-filters kunnen naast of onder het apparaat gemonteerd worden. De voeding van de regelaar wordt dan direct tot stand gebracht via de uitgangskabel van de filter. Montage van de filter onder de Altivar -regelaar De filters zijn voorzien van getapte gaten voor de bevestiging van de snelheidsregelaars waarvoor zij als steun dienen. () Maximale lengten van de afgeschermde kabels die de motoren met de regelaars verbinden, voor een schakelfrequentie van tot khz. In het geval van parallel geschakelde motoren dient er rekening te worden gehouden met het totaal van alle lengten. () Maximale aardlekstroom bij 0 V 0 Hz in een TT-net. 0 Presentatie: pagina Snelheidsregelaars: pagina Communicatie : pagina Motorstarters: pagina

26 Presentatie, referenties Snelheidsregelaars Altivar Beheer van de elektromagnetische compatibiliteit Optie: Extra EMC-ingangsfilters VW A 0 Extra EMC-ingangsfilters (vervolg) Gebruik afhankelijk van het nettype Het gebruik van deze extra filters is alleen mogelijk op netten van het type TN (nulleiderverbinding) en TT (geaarde nulleider). De norm IEC/EN 00-, bijlage D. geeft aan dat de filters op netten van het IT-type (geïsoleerde of impedantienulleider) de werking van de isolatiebewakingsapparaten onzeker kunnen maken. De doeltreffendheid van de extra filters op dit nettype is afhankelijk van de aard van de impedantie tussen de nulleider en massa, en daardoor onvoorspelbaar. In geval van een machine die op een IT-net geïnstalleerd moet worden, bestaat de oplossing erin een scheidingstransformator tussen te voegen en de machine plaatselijk in een TN- of TT-net te plaatsen. De snelheidsregelaars AltivarppppN en ATVWpppNC zijn uitgerust met geïntegreerde EMC-filters. Deze laatste kunnen gemakkelijk afgekoppeld worden voor een installatie op het net, en indien nodig ook gemakkelijk terug aangesloten worden (zie onze exploitatiegids). Referenties Voor snelheidsregelaars Maximale lengte van de afgeschermde kabel () volgens EN 0 klasse B Gr EN 0 klasse A Gr In () If () Verliezen () Referentie Gewicht IEC/EN 00- IEC/EN 00- categorie C categorie C of C m m A ma W kg Driefasige voedingsspanning: 00 0 V 0/0 Hz ATV H0MX 0 0, 0, VW A 0,000 ATV HUMX 0 0,, VW A 0,000 ATV HUMX 0 0,, VW A 0,000 ATV HU0MX 0 0,, VW A 0,0 ATV HU0MX 0 0,, VW A 0,0 ATV HUMX 0 0,, VW A 0,0 ATV HUMX 0 0,, VW A 0,0 ATV HDMX 0,, VW A 0,00 ATV HDMX 0, VW A 0,00 ATV HDMX 0,, VW A 0,00 ATV HDMX ,, VW A 0,000 ATV HD0MX 0 0,, VW A 0 0,000 Driefasige voedingsspanning: 0 0 V 0/0 Hz ATV H0N 0 0, 0, VW A 0,000 ATV HUN 0 0, 0, VW A 0,000 ATV HUN 0 0, 0, VW A 0,000 ATV HU0N 0 0 VW A 0,0 ATV HU0N 0 0, VW A 0,0 ATV HUN 0 0 VW A 0,0 ATV HUN 0 0,, VW A 0,0 ATV HDN 0 0,, VW A 0,0 ATV HDN 0 0,, VW A 0,0 ATV HDN 0 0,, VW A 0,0 ATV HDN 00 0,, VW A 0,000 ATV HD0N 00 0,, VW A 0,000 ATV HDN VW A 0,000 ATV HDN VW A 0,000 ATV HDN VW A 0 0,000 ATV HDN VW A 0 0,000 () De tabel hierboven geeft de maximale lengtes weer van de afgeschermde kabels die de motoren met de regelaars verbinden, voor een schakelfrequentie van tot khz. Deze limieten gelden slechts ter indicatie aangezien ze afhankelijk zijn van de storingscapaciteit van de motoren en van de gebruikte kabels. In het geval van parallel geschakelde motoren dient er rekening te worden gehouden met het totaal van alle lengten. () Nominale stroom van de filter. () Maximale aardlekstroom bij 0 V en bij 0 V 0 Hz in een TT-net. () Door warmtedissipatie. 0 Presentatie: pagina Snelheidsregelaars: pagina Communicatie: pagina Motorstarters: pagina

27 Presentatie, referenties Snelheidsregelaars Altivar Communicatiebussen en -netten DF00 XBT Magelis Digitale controller Seriële Modbusverbinding Een communicatie bestemd voor het gebouwbeheer De snelheidsregelaar Altivar is ontworpen om te voldoen aan de configuraties waarmee men geconfronteerd wordt bij communicerende installaties bestemd voor gebouwen (HVAC) (). 0 DF00 DF00 ATV ATV ATV ATV Voorbeeld van een configuratie op seriële Modbusverbinding Seriële Modbus-verbinding ATV Geoptimaliseerde oplossing voor kettingaansluiting op seriële Modbus-verbinding Seriële Modbus-verbinding () () ATV Digitale controller Digitale controller Aansluitingen via verdeler met RJ-connectoren op seriële Modbus-verbinding Dankzij de geïntegreerde communicatieprotocollen is de snelheidsregelaar eenvoudig te integreren in beheersystemen van gebouwen. Bovendien laat de optioneel voorgestelde LONWORKS -kaart toe voordeel te halen uit een open en interoperabel systeem. Geïntegreerde communicatieprotocollen De Altivar -regelaar integreert standaard een kaart die de communicatieprotocollen Modbus, METASYS N, APOGEE FLN P en BACnet ondersteunt. Voor een optimale flexibiliteit qua beheer kunnen twee communicatiepoorten, gesitueerd op de voorkant van de regelaar, bij geopende deur simultaan aangesloten worden op een communicatienetwerk en een dialoogterminal. Beschrijving De Altivar -regelaar is ontworpen om de aansluitingen op het communicatienetwerk te vereenvoudigen door een rechtstreeks toegankelijke aansluiting voor te stellen: b Een RJ-communicatiepoort voor de seriële Modbus-verbinding: deze netwerktoegang is hoofdzakelijk bestemd voor de op afstand plaatsbare grafische terminal. Hiermee kan men ook het volgende aansluiten: v de «Multi-Loader»-configuratietool v de seriële Bluetooth -verbinding, v een industriële dialoogterminal van het Magelis-type. b Een schroefklemmenblok voor de Modbus-, METASYS N-, APOGEE FLN P- en BACnet-netten (oplossing geoptimaliseerd voor kettingaansluiting (Daisy chain)). Deze schroefklemmenblok is bestemd voor controle en besturing door een PLC of een ander type controller. De eigenschappen van de communicatiepoorten zijn beschikbaar op onze website « Beschrijving Markering Lengte m Referentie per stuk Gewicht kg Aansluittoebehoren voor seriële Modbus-verbinding (geoptimaliseerde oplossing voor kettingaansluiting) Afgeschermde Modbus-kabel met getwist paar RS Zonder connector geleverd 00 TSX CSA 00 Aftaksnoer voor Modbus RJ-connector en één gestript uiteinde VW A 0 D0 0,0 Afsluitweerstand R = 0, VW A 0 DRC 0,00 Voor C = nf schroefklemmenblok () R = 0 VW A 0 DR 0,00 Ander aansluittoebehoren voor seriële Modbusverbinding Modbus-verdeler LU GC 0,00 0 RJ-connectoren en schroefklemmenblok Snoeren voor seriële Modbusverbinding 0, VW A 0 R0 0,0 VW A 0 R0 0,00 uitgerust met RJ-connectoren VW A 0 R0 0,0 Modbus-T-aftakkingen 0, VW A 0 TF0 0,0 met geïntegreerde kabel VW A 0 TF0 0,0 Afsluitweerstand () VW A 0 RC 0,00 Voor RJ-connector () Heating Ventilation Air Conditioning () Kabel afhankelijk van het type controller of automaat. () Verkocht per ondeelbare hoeveelheid van.

28 Presentatie, referenties Snelheidsregelaars Altivar Communicatiebussen en -netten Toebehoren voor afstandsplaatsing voor de RJ-aansluiting met beschermingsgraad IP. Geïntegreerde communicatieprotocollen (vervolg) Beschrijving Markering Lengte m Referentie RJ-aansluittoebehoren met beschermingsgraad IP Gewicht kg Intern IP -snoer 0, VW A0 00 0,00 uitgerust met een RJ-connector en een voetstuk van het type RJ IP. Laat de plaatsing op afstand toe van de RJ-connector van de 0, VW A0 0 0,00 snelheidsregelaar, met behoud van de beschermingsgraad IP. IP -snoeren uitgerust met een connector van het type RJ en een connector van het type RJ IP. Laten de aansluiting VW A0 0 0,0 toe van een snelheidsregelaar uitgerust met een VW A0 0p-kabel Optionele LonWorks-communicatiekaart De Altivar -regelaar kan ook op het LONWORKS-net aangesloten worden door gebruik te maken van de communicatiekaart die als optie verkrijgbaar is. Ze wordt aangesloten door de standaarkaart van de snelheidsregelaar te vervangen. De connectiviteit is identiek aan die van de standaardkaart: b een RJ-communicatiepoort voor de seriële Modbus-verbinding: deze netwerktoegang is hoofdzakelijk bestemd voor de op afstand plaatsbare grafische terminal. Hiermee kan men ook het volgende aansluiten: v de «Multi-Loader»-configuratietool v de seriële Bluetooth -verbinding, v een industriële dialoogterminal van het Magelis-type. b Een schroefklemmenblok voor de seriële Modbus-verbinding en het LonWorksnet (oplossing geoptimaliseerd voor kettingaansluiting (Daisy chain)). Deze schroefklemmenblok is bestemd voor controle en besturing door een PLC of een ander type controller. De Altivar -snelheidsregelaar kan gestuurd worden volgens de LonWorks 00-profielen (Variable Speed Motor Drive) en LonWorks 0000-profielen (Node Object). Een beschrijvingsbestand xif is voorzien op de documentatie-dvd-rom (zie pagina 0) of toegankelijk via onze website LONWORKS-communicatiekaart VW A Referentie Beschrijving Referentie Gewicht kg LONWORKS-communicatiekaart () VW A 0,00 Functies Alle functies van de regelaar zijn toegankelijk via het netwerk: b bediening, b bewaking, b regeling, b configuratie. De bediening en de snelheidsinstelling kunnen van verschillende besturingsbronnen afkomstig zijn: b I/O-klemmenblok, b communicatienetwerk, b gedecentraliseerde terminal. De geavanceerde functies van de snelheidsregelaar Altivar maken het mogelijk de schakeling van deze regelaarbesturingsbronnen te beheren naar gelang van de behoeften van de toepassing. Vervanging van de standaardkaart van de regelaar door de LONWORKS-communicatiekaart De monitoring van de communicatie wordt uitgevoerd volgens criteria die specifiek zijn voor het protocol. Anderzijds is het ook mogelijk om ongeacht het protocol de reactie van de regelaar op een communicatiefout te configureren: b vrij uitlopen, stop volgens vertragingscurve of afgeremde stop, b handhaving van het laatste ontvangen commando. 0 Presentatie: pagina Snelheidsregelaars: pagina () De exploitatiehandleiding wordt op cd-rom meegeleverd of kan bekeken worden op onze website Toebehoren: pagina 0 Opties: pagina Motorstarters: pagina