Snelheidsregelaars Altivar Process. Catalogus

Transcriptie

1 Catalogus 2014

2

3 Algemene inhoud Keuzegids pagina 2 Presentatie... pagina 4 Referenties... Voedingsspanning V 50/60 Hz, IP Voedingsspanning V 50/60 Hz... pagina 13 IP 21, met EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd... pagina 13 IP 55, met EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd... pagina 14 IP 55, met Vario lastscheider en EMC-filter C2 of C3 geïntegreerd... pagina 15 Reserveonderdelen... pagina 15 Configuratie en exploitatietools... pagina 16 Grafische terminal op afstand... pagina 16 Toebehoren... pagina 17 Webserver... pagina 18 DTM library en SoMove software... pagina 19 Combinaties regelaars/opties Tabel met combinaties... Opties I/O-uitbreidingskaarten... pagina 22 Communicatiebussen- en netten... pagina 24 Geïntegreede poorten... pagina 26 EtherNet TCP/IP en Modbus netwerken... pagina 27 Bus CANopen... pagina 28 ProfiNet bus... pagina 30 Profibus DP V1 bus... pagina 30 Bus DeviceNet... pagina 31 Passieve filters... pagina 32 EMC-filters... pagina 34 Uitgangsfilters... pagina 36 dv/dt-filters... pagina 36 Sinusfilters... pagina 37 Motorstarters... pagina 38 Voedingsspanningen V 50/60 Hz... pagina 38 Voedingsspanningen V 50/60 Hz... pagina 39 Voedingsspanningen 440 V 50/60 Hz... pagina 39 Afmetingen Regelaars... Opties... pagina 42 Schema s Regelaars... pagina 44 Index Index per referentie... pagina 47 1

4 Keuzegids IP 21 of IP 55 voor asynchrone en synchrone motoren Marktsegmenten Water & afvalwater Gas- & olie-industrie Mijnen, mineralen & metalen Voedingsmiddelenindustrie Beschermingsgraad IP 21 Vermogensbereik voor Hz net (kw/hp) / Driefasig: V (kw/hp) / Driefasig: V (kw/hp) / Aandrijving Uitgangsfrequentie 0, Hz Type controle Asynchrone motor Constant koppel standaard, variabel koppel standaard, geoptimaliseerde koppelmodus Synchrone motor Wet PM-motor (Permanent Magnet) Functies Geavanceerde functies Precieze meting om het energieverbruik van het proces te kunnen volgen (foutmarge van minder dan 5%) Detectie van de energetische afwijking van de installatie Ingebouwd Ethernet met directe toegang tot de configuratie en tot de bewaking van het systeem Er wordt rekening gehouden met de reële pompcurven voor de optimalisering van het werkingspunt van het proces Geoptimaliseerde beveiliging van de pomp vanaf haar reële werkingspunt Raming van de snelheid zonder detector Metingen uitgedrukt in exploitatie-eenheden (voorbeeld: m 3 /h, kwh/m 3 ) Begrenzing van de overspanning op de klemmen van de motor Contextuele toegang tot de technische documentatie dankzij de dynamische QR-code Continue en historische metingen in realtime met opmaak van personaliseerbare instrumentenborden Follow-up functies van de predictieve en preventieve onderhoudsbeurten (voorbeeld: temperaturen met PT100/1000 sensor, bewaking van de ventilator) Geïntegreerde veiligheidsfunctie 1: STO (Safe Torque Off) niveau SIL3 Aantal voorkeuzesnelheden 16 Aantal geïntegreerde Analoge ingangen 3: configureerbaar in spanning V of in stroom 0-20 ma; waarvan 2 voor sensoren (PTC, PT100, PT1000 of KTY84) in-/uitgangen Logische ingangen 6 Analoge uitgangen 2: configureerbaar in spanning V of in stroom 0-20 ma Relaisuitgangen 3 Veiligheidsingangen 2: STO Uitbreidingskaarten Analoge ingangen ingangen/ Logische ingangen uitgangen (optie) Logische uitgangen Kaart met relais- Relaisuitgangen uitgangen (optie) 2 differentiële analoge ingangen, configureerbaar via software in stroom 0-20 ma / 4-20 ma of voor sensor PTC, PT100 of PT of 3 draden 6: spanning c 24 V (positieve of negatieve logica) 2: toewijsbaar 3: "NO" contacten (normaal open) Communicatie Geïntegreerd Modbus/TCP, seriële Modbus-verbinding Optionele kaarten EtherNet/IP en Modbus/TCP duele poort, ProfiNet, CANopen Daisy Chain RJ45, Sub-D en schroefklemmenblok, Profibus DP V1 en DeviceNet Configuratie- en exploitatietools Grafische terminal op afstand, geïntegreerde webserver, DTM (Device Type Manager), SoMove software Normen en certificeringen UL 508C, EN/IEC , EN/IEC milieu 1 categorie C2, EN/IEC milieu 2 categorie C3, EN/IEC , IEC , IEC , IEC Referenties Pagina 12 ATV630ppppp 2 Aanvullende technische informatie op

5 Water & afvalwater Gas- & olie-industrie Mijnen, mineralen & metalen Voedingsmiddelenindustrie IP 55 IP 55 met Vario lastscheider / / , Hz Constant koppel standaard, variabel koppel standaard, geoptimaliseerde koppelmodus Wet PM-motor (Permanent Magnet) Precieze meting om het energieverbruik van het proces te kunnen volgen (foutmarge van minder dan 5%) Detectie van de energetische afwijking van de installatie Ingebouwd Ethernet met directe toegang tot de configuratie en tot de bewaking van het systeem Er wordt rekening gehouden met de reële pompcurven voor de optimalisering van het werkingspunt van het proces Geoptimaliseerde beveiliging van de pomp vanaf haar reële werkingspunt Raming van de snelheid zonder detector Metingen uitgedrukt in exploitatie-eenheden (voorbeeld: m 3 /h, kwh/m 3 ) Begrenzing van de overspanning op de klemmen van de motor Contextuele toegang tot de technische documentatie dankzij de dynamische QR-code Continue en historische metingen in realtime met opmaak van personaliseerbare instrumentenborden Follow-up functies van de predictieve en preventieve onderhoudsbeurten (voorbeeld: temperaturen met PT100/1000 sensor, bewaking van de ventilator) 1: STO (Safe Torque Off) niveau SIL3 16 3: configureerbaar in spanning V of in stroom 0-20 ma; waarvan 2 voor sensoren (PTC, PT100, PT1000 of KTY84) 6 2: configureerbaar in spanning V of in stroom 0-20 ma 3 2: STO 2 differentiële analoge ingangen, configureerbaar via software in stroom 0-20 ma / 4-20 ma of voor sensor PTC, PT100 of PT of 3 draden 6: spanning c 24 V (positieve of negatieve logica) 2: toewijsbaar 3: "NO" contacten (normaal open) Modbus/TCP, seriële Modbus-verbinding EtherNet/IP en Modbus/TCP duele poort, ProfiNet, CANopen Daisy Chain RJ45, Sub-D en schroefklemmenblok, Profibus DP V1 en DeviceNet Grafische terminal op afstand, geïntegreerde webserver, DTM (Device Type Manager), SoMove software UL 508C, EN/IEC , EN/IEC milieu 1 categorie C2, EN/IEC milieu 2 categorie C3, EN/IEC , IEC , IEC , IEC ATV650ppppp ATV650pppppE Aanvullende technische informatie op 3

6 Presentatie Process De snelheidsregelaar is een frequentie-omzetter IP 21 of IP 55 voor driefasige synchrone en asynchrone motoren die vooral ontworpen werd voor de volgende marktsegmenten: Water & afvalwater, Gas- & olie-industrie, Mijnen, mineralen & metalen, Voedingsmiddelenindustrie. gamma Toepassingen voor water & afvalwater pompen, boring, aanzuiging, dosering, geurcontrole, ventilatie, gascompressie, afvoer van slib. Gebruik pompstation en stuwbekken, irrigatie, behandelingsinstallatie, ontziltingsfabriek, opslag- en stuwpomp, woningen, zuiveringsstation voor afvalwater, behandeling van afvalwater, lozing in het milieu, verspreiding. : Configuratie- en exploitatietools: pagina 16 4

7 Presentatie (vervolg) Process (vervolg) Toepassingen voor gas & olie-industrie Productie van koolwaterstoffen: boring, offshore en onshore winning, waterbehandeling en herinjectie, opslag van ruwe olie, scheiding, pipeline pompen, opslag, raffineren, DOF (Digital Oil Field). Gebruik pompen: ondergedompelde, hydraulische, pipeline, stromingsomkering, waterinjectie, kerosine. verdampingscompressoren, raffineren: ventilatoren, compressoren. Toepassingen voor mijnen, mineralen & metalen flotatie en verdikking, spoeling en filtrering, pompen van mijnputten, voorverwarming door ventilatie, afvoer van restgassen, afkoeling door ventilatie, scheiding voor roterende verticale breekmachine, opslag en lading, watertoevoer, pompen, droging door ventilatie. Gebruik landbouwexploitaties: transportbanden, breekmachines, mengmachines, centrifuges, pompen. Toepassingen voor agrovoedingsindustrie pompen, droging door ventilatie. Gebruik landbouwexploitaties: transportbanden, breekmachines, mengmachines, centrifuges, pompen. : Configuratie- en exploitatietools: pagina 16 5 bw 04-11_60821_NL.indd 5 17/09/14 09:41

8 Presentatie (vervolg) Ons aanbod Met de regelaar kunt u de prestatiewaarden van de uitrusting verbeteren en de exploitatiekosten verlagen door het energieverbruik en het comfort van de gebruiker te optimaliseren. Hij biedt voldoende veiligheids- en automatiseringsfuncties om ruimschoots te voldoen aan de vereisten van de meest geavanceerde toepassingen. Met zijn verschillende communicatiekaarten in optie kan deze regelaar perfect worden geïntegreerd in de belangrijkste automatiseringsarchitecturen. De is standaard voorzien van talrijke configureerbare ingangen/ uitgangen om de aanpassing aan de toepassingen te vergemakkelijken. Hij zorgt voor tijdwinst bij de exploitatie en controle van het proces met een "plug and play" oplossing: de parameters werden al ingesteld in de fabriek volgens de gewenste configuratie. kan ook worden geleverd als een door Schneider Electric op basis van de specificaties van de klant ontwikkelde oplossing. Robuustheid De regelaar werd zodanig ontworpen dat hij zich aanpast aan grote thermische belastingen en aan de ruwste omgevingen. werkingstemperatuur (voor een continue bewaking), montage in kast: montage alleen of naast elkaar: C, C met declassering, optie scheiding van het vermogensdeel (octrooi nr. RUE-2192 "set voor inbouwmontage"). wandmontage: technische ruimte: 50 C (max.) ruwe omgeving: 40 C (max.) opslag- en transporttemperatuur: C, werkingshoogte: m zonder declassering, m met een declassering van 1%/100 m, bestendigheid tegen agressieve omgevingen: chemische classificatie 3C3 volgens IEC/EN 60721, mechanische classificatie 3S3 volgens IEC/EN 60721, elektronische kaarten met beschermingslak, bescherming in functie van de behoeften: IP 21/UL type 1 voor wandmontage en in behuizing, IP 55/UL type 12 voor gepersonaliseerde montage, bescherming tegen stof en spatwaterdicht. THDI y 48% bij % belasting met - Cos Phi # 1 - Vermogensfactor > 0,9 Energie De optimaliseert het elektriciteitsverbruik door de effectieve ingangsstroom te verminderen voor dezelfde belasting. standaard aanbod: THDI y 44% bij 100% belasting, THDI y 48% bij % belasting, wat overeenstemt met een klassiek gebruik om de arbeidsfactor te behouden. aanbod zwakke harmonischen, compatibel met de norm IEEE519. beperkt verbruik: naargelang van het model kan de het energieverbruik ook verminderen tot 60% bij elke stop door het vermogensdeel, de ventilatoren, de achtergrondverlichting van de grafische terminal,... te deactiveren. Deze "stop and go" functie is automatisch bij elke stop en vergt geen bijkomende investering (er moet geen lijncontactor of 24 V voeding worden toegevoegd). THDI van de regelaar : Configuratie- en exploitatietools: pagina 16 6

9 Presentatie (vervolg) Ons aanbod (vervolg) Milieu De regelaar werd ontwikkeld om te voldoen aan richtlijnen voor de bescherming van het milieu die strenger zijn dan de gewone regelgeving: norm RoHS-2 (1), norm REACh (2) + Oplossing voor REACh Substitute It Now (bekabelingen & kunststoffen zonder halogeen), norm PEP eco-passport Program (Product Environmental Profile) voor de vermindering van de koolstofvoetafdruk en voor de bescherming van de grondstoffen, EoLI (End of Life Instruction) (3) materialen recycleerbaar tot +70% (nieuwe regelgeving), efficiënt energiebeheer: vermindering van het verbruik met 30%. Elektromagnetische compatibiliteit EMC Bij het ontwerpen van de regelaar werd al rekening gehouden met de elektromagnetische compatibiliteit. Dit vergemakkelijkt de installatie en de zeer zuinige conformering van de uitrusting om de E-markering te kunnen krijgen. De regelaars werden ontworpen met een EMC-filter categorie C2 of C3, behalve bij de ATV630U07M3...D75M3 waar een extra filter kan worden toegevoegd om te voldoen aan de strengste vereisten (zie pagina 34). Installatie/Onderhoud De zeer ergonomische werd zodanig ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elk installatietype: producten, systemen of geïntegreerd in imcc, IP 21, UL type 1; IP 55, UL type 12, gemakkelijke installatie van de producten en systemen: kabelingang uitgerust met beugels van het type Romex om de voedings- en controlekabel vast te zetten met een EMC-aansluiting, kleurcode voor de aansluitingen op de terminal en de aangesloten controleterminals, grote kabellengte: tot 150 m met EMC-filter categorie C3. asynchroon of synchroon aandrijvingstype in open of gesloten lus voor een uitgangsfrequentie van 0, Hz, speciale motoren: dompelmotoren en conische roterende motoren, lagere onderhoudskosten dankzij het ergonomische ontwerp van de regelaar: vervanging van de ventilatoren in minder dan 5 minuten, er is geen enkel onderhoudswerktuig vereist, beperkt aantal onderdelen. geïntegreerde webserver: compatibiliteit van de elementen van het proces voor een gemakkelijke inbedrijfstelling, rechtstreekse toegang tot de bewakings- en onderhoudsfuncties om het even waar in de wereld: lezing van de waarden, wijziging van de gegevens, configuratie van de parameters, verandering van de status van de regelaar. (1) Europese richtlijn EG 2002/95 Beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen (2) Europese regelgeving 1907/2006 (3) Volgens de norm IEC Verbeterde richtlijnen : Configuratie- en exploitatietools: pagina 16 7

10 Presentatie (vervolg) Geïntegreerde functies De bevat talrijke geavanceerde functies die nodig zijn voor de modernste toepassingen in elk marktsegment. Geavanceerde functies precieze meting om het energieverbruik van het proces te kunnen volgen (foutmarge van minder dan 5%), detectie van de energetische afwijking van de installatie, Ingebouwd Ethernet met directe toegang tot de configuratie en tot de bewaking van het systeem, er wordt rekening gehouden met de reële pompcurven voor de optimalisering van het werkingspunt van het proces, geoptimaliseerde beveiliging van de pomp vanaf haar reële werkingspunt, raming van de snelheid zonder detector, metingen uitgedrukt in exploitatie-eenheden (voorbeeld: m 3 /h, kwh/m 3 ), begrenzing van de overspanning op de klemmen van de motor, contextuele toegang tot de technische documentatie dankzij de dynamische QR-code, continue en historische metingen in realtime met opmaak van personaliseerbare instrumentenborden, follow-up functies van de predictieve en preventieve onderhoudsbeurten (voorbeeld: temperaturen met PT100/1000 sensor, bewaking van de ventilator). Functie voor de meting van het vermogen De biedt een functie voor de meting van het vermogen met een foutmarge van minder dan 5% dankzij de meting van de spanning van de motor en van de voeding: detectie van de afwijking voor de betrouwbaarheid van de installatie tijdens de volledige gebruiksduur, bijzonder nuttige informatie over de prestaties van het proces door de verbruikte energie te vergelijken met de geproduceerde energie: KPI types: specifiek energieverbruik, kwh/m 3, kwh/mwc/m 3. De gebruiker kan het opgenomen vermogen, de geproduceerde energie en de KPI dus direct volgen en analyseren vanuit de regelaar of dankzij het systeem voor procesbeheer. Functies voor veiligheid en bescherming van de installatie De integratie van talrijke veiligheidsfuncties zorgt voor de veiligheid van het personeel en voor de bescherming van de installaties. voordelen: tijdwinst bij het ontwerp en de aanpassing aan de normen van de installatie, vermindering van het aantal componenten en kabels, optimalisering van de ruimte, vereenvoudiging van de inbedrijfstelling van de machines die een complexe veiligheidsinrichting vergen, verbetering van de prestaties tijdens het onderhoud, vermindering van de interventieduur op de machine en van de stilstand van de installatie,, v veiligheid van de interventies, conform de normen EN/IEC 61508, EN/ISO 13849, IEC , geïntegreerde STO: "Safe Torque Off" SIL3/Ple, bescherming van de installatie tegen voortijdige slijtage: bescherming van de pompcycli, start-stop van de centrifugaalpompen, bescherming van de startcycli (aantal starts/uur), bescherming tegen verschijnselen van het type waterslag, schoonmaak van de pompen door omkering van de stroming (anti-verstopping). : Configuratie- en exploitatietools: pagina 16 8

11 Presentatie (vervolg) Integratie Communicatieprotocollen Modbus/TCP, overdracht van gegevens-processen in de industriële Ethernet netwerken vanuit de geïntegreerde Ethernet poort: lezen of schrijven van de gegevens op het Modbus netwerk, functies voor diagnose en beheer van de veldbussen, Seriële Modbus verbinding, aansluiting van de configuratie- en exploitatietools via 2 geïntegreerde poorten aan de regelaar, Ethernet services: SNMP, SNTP, BootP & DHCP, IP v6. Integratie in het Ethernet netwerk FDT/DTM technologie (zie pagina 19): configuratie, diagnose en sturing van de regelaar vanuit de Unity Pro software. Geïntegreerde diensten is een snelheidsregelaar met geïntegreerde diensten voor een geoptimaliseerde tijdwinst: vereenvoudigde communicatie Ethernet poort met in de regelaar geïntegreerde webserver energiebeheer (geïntegreerde vermogensmeting) predictief en dynamisch onderhoud 3 types van QR-code: 1: toegang tot de Customer Care Center toepassing en tot de technische fiche van het product, 2: rechtstreekse toegang tot de beschrijving van de functies, 3: QR-code gegenereerd in geval van fout (rood scherm): identificatie van de fout, waarschijnlijke oorzaken en te volgen oplossingen. Home page van de geïntegreerde webserver Configuratie- en exploitatietools grafische terminal op afstand (zie pagina 16): bediening, regeling en configuratie van de regelaar, visualisering van de huidige waarden (motor, in-/uitgangen,...), configuraties opslaan in het geheugen en downloaden, kopiëren van de configuratie van een regelaar naar een andere, vanuit een pc of een andere regelaar, gebruik op afstand met behulp van toebehoren voor plaatsing op afstand (zie pagina 17), aansluiting op meerdere regelaars met behulp van multipoint verbindingselementen (zie pagina 17), geïntegreerde webserver (zie pagina 18): gemakkelijk toegankelijk vanuit om het even welke pc, Iphone, Ipad, Android systeem en de belangrijkste werowsers, realtime diagnose van de elementen van het netwerk, lezen en schrijven van de waarden. SoMove software (zie pagina 19): geavanceerde functies voor de voorbereiding van de configuraties, de inbedrijfstelling en het onderhoud van de regelaars. : Configuratie- en exploitatietools: pagina 16 9

12 Presentatie (vervolg) Rijkdom van het aanbod De dekt motorvermogens tussen kw voor spanningen tussen V en 0, kW voor spanningen tussen V driefasig. Driefasige voeding Motorvermogen Beschermingsgraad Referentie V 0,7 kw...75 kw IP 21 UL type 1 ATV630U07M3...D75M V 0,7 kw...90 kw IP 21 UL type 1 IP 55 UL type 12 IP 55 UL type 12 ATV630U07N4...C16N4 ATV650D15N4...D90N4 ATV650U07N4E...D90N4 (1) ATV630U07M3 D75M3, ATV630U07N4 C16N4 ATV650U07N4 D90N4 Toebehoren en opties De werd ontworpen om te kunnen werken met talrijke toebehoren en opties om de functionaliteiten aan te vullen. Toebehoren regelaar: ventilatieset (zie pagina 15),... grafische terminal: set voor plaatsing op afstand voor deurmontage voor een gebruik op afstand (zie pagina 17),... toebehoren voor multipoint aansluiting van meerdere regelaars op de poort terminal RJ45 (zie pagina 17)... (1) Geïntegreerde lastscheider. ATV650U07N4E D90N4E : Configuratie- en exploitatietools: pagina 16 10

13 Presentatie (vervolg) Toebehoren en opties (vervolg) Opties kaarten (zie pagina 22): uitbreiding in-/uitgangen: 2 analoge ingangen, 6 logische ingangen, 2 logische uitgangen. met relaisuitgang: 3 "NO" contacten (normaal open). communicatie: EtherNet/IP en Modbus TCP duele poort, Bus CANopen: daisy chain RJ45, SUB-D, schroefklemmenblok 5 contacten, Bus ProfiNet, Bus Profibus DP V1, Bus DeviceNet. passieve filters (zie pagina 32), extra EMC-ingangsfilters voor de vermindering van de geleide emissies op het netwerk (zie pagina 34), uitgangsfilters: dv/dt-filters (zie pagina 36), sinusfilters (zie pagina 37). Motorstarters Schneider Electric stelt combinaties voor van vermogenschakelaars en contactoren voor het gebruik van de in optimale omstandigheden (zie pagina 38). : Configuratie- en exploitatietools: pagina 16 11

14 Referenties Voedingsspanning V 50/60 Hz ATV630D11M3 ATV630D15M3 ATV630D30M3 Regelaars V driefasig IP 21 (1) Motor Net Op de plaat aangeduid vermogen (2) Lijnstroom (3) Schijnbaar vermogen max. veronderstelde Icc lijn Maximale stroom permanent (2) Maximale tijdelijke stroom gedurende 60 s Referentie (1) (6) Gewicht 200 V 240 V 240 V ND : Normal duty (4) HD : Heavy duty (5) kw HP A A kva ka A A kg THDI y 44% bij 100% belasting ND 0, ,6 1,1 50 4,6 5,1 ATV630U07M3 4,3 HD 0,37 0,5 1,7 1,5 0,6 50 3,3 5 ND 1,5 2 5,9 5 2, ,8 ATV630U15M3 4,3 HD 0,75 1 3,3 3 1,2 50 4,6 6,9 ND 2,2 3 8,4 7, ,2 12,3 ATV630U22M3 4,5 HD 1, ,3 2, ND 3-11,5 9,9 4, ,7 15,1 ATV630U30M3 4,5 HD 2,2 3 8,7 7,6 3, ,2 16,8 ND ,1 12,9 5, ,7 20,6 ATV630U40M3 4,6 HD 3-11,7 10,2 4, ,7 20,6 ND 5,5 7,5 20,2 17,1 7, ,4 27,9 ATV630U55M3 7,7 HD ,1 13 5, ,7 28,1 ND 7, ,1 22,8 9, ,7 36 ATV630U75M3 7,7 HD 5,5 7,5 20,2 17,1 7, ,4 38,1 ND ,3 32,9 13, ,8 51,5 ATV630D11M3 13,8 HD 7, ,2 23,1 9, ,7 49,1 ND ,6 45,5 18, ,4 69,7 ATV630D15M3 27,3 HD ,1 34,3 14, ,8 70,2 ND 18, ,7 54,5 22, ,4 86,2 ATV630D18M3 27,3 HD ,1 44,9 18, ,4 95,1 ND ,0 64,3 26, ,6 101,9 ATV630D22M3 27,3 HD 18, ,8 54,5 22, ,4 117,6 ND ,7 88,6 36, ,3 ATV630D30M3 56,6 HD ,3 67,1 27, ,6 138,9 ND ,0 107,8 44, ,9 ATV630D37M3 56,6 HD ,7 88,6 36, ,5 ND ,1 130,4 54, ,6 ATV630D45M3 56,6 HD ,5 108,5 45, ,5 ND , ,1 ATV630D55M3 (7) 80 HD ND , ,2 ATV630D75M3 (7) 80 HD , ,5 (1) De regelaars ATV630U07M3...D75M3 zijn ontworpen zonder EMC-filter. Er kan een extra filter worden toegevoegd om te voldoen aan de strengste vereisten en om de elektromagnetische emissies te verminderen. (2) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 khz tot ATV630D22M3 of van 2,5 khz voor ATV630D30M3...D75M3, bij een gebruik in het permanente regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 1 16 khz voor alle kalibers. Boven de 2,5 of 4 khz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale uitschakelfrequentie moet er declassering worden toegepast op de nominale stroom van de regelaar, zie declasseringscurven op onze website (3) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (4) Gegeven waarden voor toepassingen die een lage overbelasting (tot 110%) vereisen. (5) Gegeven waarden voor toepassingen die een hoge overbelasting (tot 150%) vereisen. (6) De regelaars kunnen eenfasig worden gevoed. In dit geval deelt men het motorvermogen door 3 voor eenzelfde regelaarvermogen. Voorbeeld: ATV630D11M3 voor een motor met vermogen 3 kw. (7) Product geleverd in IP00 voor montage in kast. Conformiteitskit IP21/UL type 1 VW3A9704 afzonderlijk te bestellen voor IP21 wandmontage. Nota: Raadpleeg de overzichtstabel met de mogelijke combinaties van regelaars, opties en toebehoren, zie. Configuratie- en exploitatietools: pagina: 16 12

15 Referenties (vervolg) Voedingsspanning V 50/60 Hz Regelaars V driefasig IP 21 met EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd Motor Net Op de plaat aangeduid vermogen (1) Lijnstroom (2) Zichtbaar vermogen 380 V 480 V 380 V max. ver- Maximale onderstelde stroom Icc lijn permanent (1) Maximale tijdelijke stroom gedurende 60 s Referentie (1) (5) Gewicht ATV630D15N4 ATV630D30N4 ATV630D55N4 ND : Normal duty (3) HD : Heavy duty (4) kw HP A A kva ka A A kg THDI y 44% bij 100% belasting ND 0,75 1 1,5 1,3 1,1 50 2,2 2,4 ATV630U07N4 4,5 HD 0,37 0,5 0,9 0,8 0,7 50 1,5 2,3 ND 1, ,6 2, ,4 ATV630U15N4 4,5 HD 0,75 1 1,7 1,5 1,2 50 2,2 3,3 ND 2,2 3 4,3 3,8 3,2 50 5,6 6,2 ATV630U22N4 4,5 HD 1,5 2 3,1 2,9 2, ND 3-5,8 5,1 4,2 50 7,2 7,9 ATV630U30N4 4,6 HD 2,2 3 4,5 4 3,3 50 5,6 8,4 ND 4 5 7,6 6,7 5,6 50 9,3 10,2 ATV630U40N4 4,6 HD 3-6 5,4 4,5 50 7,2 10,8 ND 5,5 7,5 10,4 9,1 7, ,7 14 ATV630U55N4 4,7 HD , ,3 14 ND 7, ,8 11,9 9, ,5 18,2 ATV630U75N4 7,7 HD 5,5 7,5 10,5 9,2 7, ,7 19,1 ND , , ,5 25,9 ATV630D11N4 7,7 HD 7, ,1 12,5 10, ,5 24,8 ND ,3 19, ,7 34,9 ATV630D15N4 13,6 HD ,6 18,1 15, ,5 35,3 ND 18, ,4 28, ,2 43,1 ATV630D18N4 14,2 HD ,7 24,4 20, ,7 47,6 ND ,6 34,4 28, ,3 50,9 ATV630D22N4 14,3 HD 18, ,1 29,9 24, ,2 58,8 ND ,3 45,9 38, ,5 67,7 ATV630D30N4 28,0 HD ,5 35,8 29, ,3 69,5 ND ,2 57,3 47, ,5 82 ATV630D37N4 28,2 HD ,8 48,3 40, ,5 92,3 ND ,8 69,1 57, ,8 ATV630D45N4 28,7 HD ,1 59,0 49, ,5 111,8 ND ,2 84, ,6 ATV630D55N4 56,5 HD ,4 71,8 59, ,0 ND ,3 112,7 93, ,5 ATV630D75N4 58,0 HD ,9 86,9 72, ,0 ND ,2 135,8 112, ,3 ATV630D90N4 58,5 HD ,3 118,1 98, ,5 ND , ,1 ATV630C11N4 (6) 82 HD , ,5 ND , ATV630C13N4 (6) 82 HD , ND , ,2 ATV630C16N4 (6) 82 HD , (1) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 khz tot ATV630D45N4 of van 2,5 khz voor ATV630D55N4...C16N4, bij een gebruik in het permanente regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 1 16 khz voor alle kalibers. Boven de 2,5 of 4 khz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale uitschakelfrequentie moet er declassering worden toegepast op de nominale stroom van de regelaar, zie declasseringscurven op onze website (2) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (3) Gegeven waarden voor toepassingen die een lage overbelasting (tot 110%) vereisen. (4) Gegeven waarden voor toepassingen die een hoge overbelasting (tot 150%) vereisen. (5) De regelaars kunnen eenfasig worden gevoed. In dit geval deelt men het motorvermogen door 3 voor eenzelfde regelaarvermogen. Voorbeeld: ATV630D18N4 voor een motor met vermogen 4 kw. (6) Product geleverd in IP00 voor montage in kast. Conformiteitskit IP21/UL type 1 VW3A9704 afzonderlijk te bestellen voor IP21 wandmontage. Nota: Raadpleeg de overzichtstabel met de mogelijke combinaties van regelaars, opties en toebehoren, zie. Configuratie- en exploitatietools: pagina: 16 13

16 Referenties (vervolg) Voedingsspanning V 50/60 Hz ATV650D15N4 ATV650D30N4 ATV650D55N4 Regelaars V driefasig IP 55 met EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd (1) Motor Net Op de plaat aangeduid vermogen (2) Lijnstroom (3) Schijnbaar vermogen max. veronderstelde Icc lijn Maximale stroom permanent (2) Maximale tijdelijke stroom gedurende 60 s Referentie (1) Gewicht 380 V 480 V 380 V ND : Normal duty (4) HD : Heavy duty (5) kw HP A A kva ka A A kg THDI y 44% bij 100% belasting ND 0,75 1 1,5 1,3 1,1 50 2,2 2,4 ATV650U07N4 10,5 HD 0,37 0,5 0,9 0,8 0,7 50 1,5 2,3 ND 1, ,6 2, ,4 ATV650U15N4 10,5 HD 0,75 1 1,7 1,5 1,2 50 2,2 3,3 ND 2,2 3 4,3 3,8 3,2 50 5,6 6,2 ATV650U22N4 10,5 HD 1,5 2 3,1 2,9 2, ND 3-5,8 5,1 4,2 50 7,2 7,9 ATV650U30N4 10,6 HD 2,2 3 4,5 4 3,3 50 5,6 8,4 ND 4 5 7,6 6,7 5,6 50 9,3 10,2 ATV650U40N4 10,6 HD 3-6 5,4 4,5 50 7,2 10,8 ND 5,5 7,5 10,4 9,1 7, ,7 14 ATV650U55N4 10,7 HD , ,3 14 ND 7, ,8 11,9 9, ,5 18,2 ATV650U75N4 13,7 HD 5,5 7,5 10,5 9,2 7, ,7 19,1 ND , , ,5 25,9 ATV650D11N4 13,7 HD 7, ,1 12,5 10, ,5 24,8 ND ,3 19, ,7 34,9 ATV650D15N4 19,6 HD ,6 18, ,5 35,3 ND 18, ,4 28, ,2 43,1 ATV650D18N4 19,6 HD ,7 24,4 20, ,7 47,6 ND ,6 34,4 28, ,3 50,9 ATV650D22N4 20,6 HD 18, ,1 29,9 24, ,2 58,8 ND ,3 45,9 38, ,9 ATV650D30N4 HD ,5 35,8 29, ,3 69,5 ND ,2 57,3 47, ,2 ATV650D37N4 HD ,8 48,3 40, ,5 ND ,8 69,1 57, ,7 ATV650D45N4 HD , , ND ,2 84, ,6 ATV650D55N4 HD ,4 71,8 59, ,5 ND ,3 112,7 93, ,5 ATV650D75N4 HD ,9 86,9 72, ND ,2 135,8 112, ,3 ATV650D90N4 HD ,3 118,1 98, ,5 (1) Geleverd met wartel. (2) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 khz tot ATV650D22N4 of van 2,5 khz voor ATV650D30N4 D90N4, bij een gebruik in het permanente regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 1 16 khz voor alle kalibers. Boven de 2,5 of 4 khz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale uitschakelfrequentie moet er declassering worden toegepast op de nominale stroom van de regelaar, zie declasseringscurven op onze website (3) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (4) Gegeven waarden voor toepassingen die een lage overbelasting (tot 110%) vereisen. (5) Gegeven waarden voor toepassingen die een hoge overbelasting (tot 150%) vereisen. Nota: Raadpleeg de overzichtstabel met de mogelijke combinaties van regelaars, opties en toebehoren, zie. Configuratie- en exploitatietools: pagina: 16 14

17 Referenties (vervolg) Voedingsspanning V 50/60 Hz ATV650D15N4E ATV650D30N4E ATV650D55N4E Regelaars IP 55 met Vario lastscheider en EMC-filter categorie C2 of C3 geïntegreerd (1) Motor Net Op de plaat aangeduid vermogen (2) Lijnstroom (3) Schijnbaar vermogen max. veronderstelde Icc lijn Maximale stroom permanent (2) Maximale tijdelijke stroom gedurende 60 s Referentie (1) Gewicht 380 V 480 V 380 V ND : Normal duty (4) HD : Heavy duty (5) kw HP A A kva ka A A kg THDI y 44% bij 100% belasting ND 0,75 1 1,5 1,3 1,1 50 2,2 2,4 ATV650U07N4E 10,5 HD 0,37 0,5 0,9 0,8 0,7 50 1,5 2,3 ND 1, ,6 2, ,4 ATV650U15N4E 10,5 HD 0,75 1 1,7 1,5 1,2 50 2,2 3,3 ND 2,2 3 4,3 3,8 3,2 50 5,6 6,2 ATV650U22N4E 10,5 HD 1,5 2 3,1 2,9 2, ND 3-5,8 5,1 4,2 50 7,2 7,9 ATV650U30N4E 10,6 HD 2,2 3 4,5 4 3,3 50 5,6 8,4 ND 4 5 7,6 6,7 5,6 50 9,3 10,2 ATV650U40N4E 10,6 HD 3-6 5,4 4,5 50 7,2 10,8 ND 5,5 7,5 10,4 9,1 7, ,7 14 ATV650U55N4E 10,7 HD , ,3 14 ND 7, ,8 11,9 9, ,5 18,2 ATV650U75N4E 13,7 HD 5,5 7,5 10,5 9,2 7, ,7 19,1 ND , , ,5 25,9 ATV650D11N4E 13,7 HD 7, ,1 12,5 10, ,5 24,8 ND ,3 19, ,7 34,9 ATV650D15N4E HD ,6 18, ,5 35,3 ND 18, ,4 28, ,2 43,1 ATV650D18N4E HD ,7 24,4 20, ,7 47,6 ND ,6 34,4 28, ,3 50,9 ATV650D22N4E HD 18, ,1 29,9 24, ,2 58,8 ND ,3 45,9 38, ,9 ATV650D30N4E HD ,5 35,8 29, ,3 69,5 ND ,2 57,3 47, ,2 ATV650D37N4E HD ,8 48,3 40, ,5 ND ,8 69,1 57, ,7 ATV650D45N4E HD , , ND ,2 84, ,6 ATV650D55N4E HD ,4 71,8 59, ,5 ND ,3 112,7 93, ,5 ATV650D75N4E HD ,9 86,9 72, ND ,2 135,8 112, ,3 ATV650D90N4E HD ,3 118,1 98, ,5 (1) Geleverd met wartel. (2) Deze waarden worden gegeven voor een nominale schakelfrequentie van 4 khz tot ATV650D22N4E of van 2,5 khz voor ATV650D30N4E D90N4E, bij een gebruik in het permanente regime. De schakelfrequentie is instelbaar van 1 16 khz voor alle kalibers. Boven de 2,5 of 4 khz, afhankelijk van het kaliber, vermindert de regelaar zelf de schakelfrequentie bij oververhitting. Voor een werking in permanent bedrijf bij een hogere frequentie dan de nominale uitschakelfrequentie moet er declassering worden toegepast op de nominale stroom van de regelaar, zie declasseringscurven op onze website (3) Typische waarde voor het opgegeven motorvermogen en voor de max. veronderstelde Icc lijn. (4) Gegeven waarden voor toepassingen die een lage overbelasting (tot 110%) vereisen. (5) Gegeven waarden voor toepassingen die een hoge overbelasting (tot 150%) vereisen. Configuratie- en exploitatietools: pagina: 16 15

18 Presentatie, referenties Optie: configuratie- en exploitatietools Grafische terminal op afstand (deze terminal wordt bij de regelaar geleverd) Deze terminal kan: worden aangesloten en bevestigd op de voorkant van de regelaar, worden aangesloten en bevestigd op een kastdeur dankzij een accessoire voor plaatsing op afstand, worden aangesloten op een pc om bestanden uit te wisselen via een mini USB/ USB verbinding (1) worden aangesloten op meerdere regelaars via een multipoint verbinding (zie pagina 17). Grafische terminal op afstand (voorbeeld: visualisering van het dynamische werkingspunt van de pomp in verhouding tot haar optimale werkingspunt) Fout gedetecteerd: de rode achtergrondverlichting van het scherm wordt automatisch geactiveerd ingebouwde dynamische QR-codes voor een contextuele en ogenblikkelijke toegang tot online hulp Scan van de QR-code met een smartphone of een tablet Deze terminal wordt gebruikt om: de regelaar te besturen, in te stellen en te configureren, de huidige waarden (motor, in-/uitgangen en procesgegevens) te visualiseren, de grafische instrumentenborden zoals de follow-up van het energieverbruik te visualiseren, de configuraties op te slaan en te downloaden; er kunnen meerdere configuratiebestanden worden opgeslagen op een geheugen van 16 Mb, de configuratie van een regelaar die onder spanning staat, te dupliceren naar een andere regelaar onder spanning, de configuraties vanuit een pc of een regelaar te kopiëren en te dupliceren naar een andere regelaar. De regelaars moeten onder spanning staan tijdens de duur van de ingrepen. Andere karakteristieken: 23 geïntegreerde talen (telkens met volledig alfabet) voor de meeste landen in de hele wereld. Toevoegen van andere talen mogelijk; raadpleeg onze website display met 2 kleuren-achtergrondverlichting (wit, rood). In geval van fout wordt de rode achtergrondverlichting van het scherm automatisch geactiveerd (deactiveerbare functie). gebruiksbereik: C, beschermingsgraad: IP 65, tendenscurven: grafische visualisering van de evolutie in de tijd van de variabelen voor bewaking, van de energiegegevens en van de procesgegevens, grafische visualisering van het dynamische werkingspunt van de pomp in verhouding tot haar optimale werkingspunt, ingebouwde dynamische QR-codes voor een contextuele en ogenblikkelijke toegang tot online hulp (diagnose, instellingen,...) met een smartphone of een tablet, real time klok met autonome batterij voor de functies van gegevensverwerving en tijdsvermelding van de gebeurtenissen zelfs wanneer de snelheidsregelaar in de stopmodus staat. Beschrijving Weergave: 8 regels, 240 x 160 pixels, weergave van bargraphs, VU-meters en tendenscurven, 4 functietoetsen om de navigatie te vergemakkelijken en om contextuele koppelingen te bieden voor de activering van functies, b b «STOP/RESET» toets: plaatselijke bediening voor het stoppen van de motor/ wissen van de fouten, b b «RUN» toets: plaatselijke bediening om de motor te starten, navigatietoetsen: OK toets: opslaan van de huidige waarde (ENT), rotatie ±: vergroten of verkleinen van de waarde, naar de volgende of de vorige regel gaan, v v «ESC» toets: een waarde, parameter of menu annuleren om terug te keren naar de vorige selectie, home: hoofdmenu, informatie: contextuele hulp. Referenties Beschrijving Referentie Gewicht kg Grafische terminal op afstand VW3A1111 0,200 (1) Gebruik van de grafische terminal, alleen als draagbare eenheid Ogenblikkelijke toegang tot de online hulp pagina 4 : Communicatiebussen en -netten: pagina 24 16

19 Presentatie, referenties Optie: configuratie- en exploitatietools Set voor verplaatsing van de grafische terminal voor montage op een deur (voorkant) Set voor verplaatsing van de grafische terminal (achterkant) Toebehoren voor grafische terminal op afstand Een verplaatsingsset voor montage op de deur van een kast met basisbeschermingsgraad IP 65 De set bestaat uit: - een spansleutel (ook afzonderlijk verkocht onder de referentie ZB5AZ905) 1 een dichtheidsdeksel om beschermingsgraad IP 65 te blijven bieden wanneer er geen terminal aangesloten is 2 een montageplaat 3 een RJ45 poort voor de aansluiting van de grafische terminal 4 een afdichting 5 een spanmoer 6 een anti-rotatie pen 7 een RJ45 poort voor de aansluiting van een snoer voor verplaatsing De aansluitsnoeren moeten afzonderlijk worden besteld in functie van de gewenste lengte. Er kan een boring worden gemaakt met een standaard werktuig Ø 22, zoals voor een druktoets, om de behuizing vast te zetten zonder uitsnijding in de kast (boring Ø 22,5 mm/ø 0.89 in.). Referenties Beschrijving Verplaatsingsset Het aansluitsnoer voorzien VW3A1104Rppp Spansleutel voor verplaatsingsset Snoer voor plaatsing op afstand met 2 RJ45 connectoren USB/USB minib kabel voor aansluiting van de terminal op de pc Verplaatsingsset IP 65 van de Ethernet poort (1) Adapter Ø 22 RJ45 vrouwelijk/vrouwelijk met afdichting Lengte m Beschermingsgraad IP Referentie Gewicht kg 65 VW3A1112 ZB5AZ905 0,016 1 VW3A1104R10 0,050 3 VW3A1104R30 0,150 5 VW3A1104R50 0, VW3A1104R100 0,500 TCSXCNAMUM3P 65 VW3A1115 0,200 Toebehoren voor multipoint aansluiting Deze toebehoren maken een multipoint aansluiting mogelijk tussen een grafische terminal en meerdere regelaars. Toebehoren voor de aansluiting Beschrijving Modbus verdeler 10 RJ45 connectoren en 1 schroefklemmenblok Aftak- T s Modbus Met geïntegreerde kabel van 0,3 m Met geïntegreerde kabel van 1 m Ondeelbare verkoopeenheid Eenheidsreferentie Gewicht kg LU9GC3 0,500 VW3A8306TF03 0,190 VW3A8306TF10 0,210 Modbus Voor R = 120 Ω 2 VW3A8306RC 0,010 lijnafsluiting connector RJ45 C = 1 nf Aansluitsnoeren (voorzien van 2 RJ45 connectoren) Gebruik voor Lengte m Referentie Gewicht kg Seriële verbinding 0,3 VW3A8306R03 0,025 1 VW3A8306R10 0,060 3 VW3A8306R30 0,130 (1) Voor de aansluiting van een pc op afstand op de RJ45 poort van een IP 21 regelaar gemonteerd in de kast of op een wand. Boring met een standaard werktuig Ø 22, zoals voor een druktoets. (Vergt een snoer voor plaatsing op afstand VW3A1104Rp0p voorzien van 2 RJ45 connectoren). pagina 4 : Communicatiebussen en -netten: pagina 24 17

20 Presentatie, referenties Optie: configuratie- en exploitatietools Webserver Presentatie Voor toegang tot de webserver: regelaar niet aangesloten op een Ethernet netwerk via een Ethernet kabel of de WiFi dongle Schneider Electric. De regelaar verschijnt als een peripheral van het netwerk, regelaar aangesloten op een Ethernet netwerk vanuit om het even welk punt van het netwerk door het IP-adres van de regelaar in te voeren. Home page De webserver wordt gebruikt voor: de inbedrijfstelling van de regelaar (configuratieparameters en activering van de belangrijkste functies), de bewaking van de energiegegevens en de werking van het proces, van de gegevens van de motor en van de regelaar, de diagnose (status van de regelaar, overdracht van bestanden, historisch overzicht van de gedetecteerde fouten). Beschrijving De webserver is gestructureerd met taladen volgens thema s. Weergave van de personaliseerbare widgets Talad «instrumentenbord»: configureerbaar dankzij een grote keuze van widgets; groepeert op eenzelfde pagina alle door de gebruiker gekozen informaties. Talad «bewaking»: follow-up van indicatoren in verband met energie, rendement en prestaties, visualisering van de procesgegevens zoals het optimale werkingspunt van de pompen, bewaking van de parameters en status van de regelaar, overzicht van de status en de toewijzing van de in-/uitgangen. Talad «diagnose»: toestand van de regelaar, historisch overzicht met tijdsvermelding van de alarmen en fouten, diagnose van het netwerk, toegang tot de autotests van de regelaar. Talad «regelaar»: toegang tot de belangrijkste instelparameters van de regelaar met contextuele hulp. Pompen: visualisering van de curven Talad «configuratie»: configuratie van het netwerk, beheer van de veiligheidsparameters (wachtwoord en toegangsniveau), overdracht en reset van de configuratie van de regelaar, uitvoer van bestanden van gegevensverwerving en historische overzichten, personalisering van de pagina s (kleuren, invoegen van logo s,...). Andere toebehoren: gemakkelijke aansluiting via de RJ45 poort of via WiFi aansluiting, veilige authentificatie met veranderbaar wachtwoord (de administrator kan de parameters van de toegangsrechten veranderen), geen downloading of installatie nodig, deactiveerbare webserver, werkt op vergelijkbare manier op pc, Iphone, Ipad, Android systeem en de belangrijkste werowsers: Internet Explorer (vanaf versie 8), Google Chrome (vanaf versie 11), Mozilla Firefox (vanaf versie 4), Safari (vanaf versie 5.1.7). Instrumentenbord energie pagina 4 : Communicatiebussen en -netten: pagina 24 18

21 Presentatie, referenties Optie: configuratie- en exploitatietools DTM Presentatie Dankzij de FDT/DTM technologie kan de regelaar rechtstreeks worden geconfigureerd, gestuurd en gediagnosticeerd in de Unity Pro en SoMove software via dezelfde software module (DTM). De FDT/DTM technologie standaardiseert de interface voor de communicatie tussen alle veldapparaten en de host systems. De DTM bevat een standaard structuur voor het beheer van de parameters voor toegang tot de snelheidsregelaars. Specifieke functies van het DTM toegang tot de gegevens van de regelaar in offline en online modus, update van de softwareversie van de snelheidsregelaar, overdracht van de configuratiebestanden van en naar de regelaar, personalisering (instrumentenbord, mijn menu,...) toegang tot alle parameters van de regelaar en tot de optionele kaarten, oscilloscoopfunctie, grafische interface voor hulp bij de configuratie van de pompfuncties van de, instrumentenborden voor energie en proces, grafische visualisering van de werkingspunten van het systeem en vergelijking met zijn optimale werkingspunt (pompcurven), historisch overzicht van de fouten en alarmen (met tijdsvermelding). DTM in Unity Voordelen van de DTM library in de Unity Pro software: unieke tool voor de configuratie, de inbedrijfstelling en de diagnose, scan van het netwerk voor een automatische verkenning van de configuratie van het netwerk, toevoegen/wissen, kopiëren/invoegen van de configuratiebestanden van de regelaars in de architectuur, uniek ingangspunt voor alle parameters die gedeeld worden tussen de epac (programmeerbare controller voor automaten) en de, creëren van regelaarprofielen voor een impliciete communicatie met de epac en van speciale profielen voor programma s met DFB (derived function blocks), integratie in de topologie van de veldbussen, configuratie van de snelheidsregelaar die een integrerend deel is van het projectbestand Unity Pro (STU) en van het archiefbestand (STA).. Voordelen van de DTM library in de SoMove software: software omgeving voor snelheidsregelaars, aansluiting via kabel op de Ethernet communicatiepoort, standaard kabel (krachtige overdracht van de bestanden).. software van derden en downloaden: De DTM library van de is een flexibele, open en interactieve tool die kan worden gebruikt in een FDT van derden. De DTM s kunnen worden gedownload van de site SoMove software SoMove software Presentatie De SoMove software voor pc wordt gebruikt voor de voorbereiding van de configuratie, de sturing en het onderhoud van de regelaars. Naast de door de webserver voorgestelde functies biedt de SoMove software de oscilloscoopfunctie voor de precieze visualisering van de gegevensmonsters. Raadpleeg de site voor meer details over de SoMove software. Lokale Ethernet-poortswitch Lokale Ethernet-poortswitch van snelheidsregelaar voor WiFi-aansluiting van informaticatoestellen (pc, tablet, iphone, SmartPhone) Voeding via de Ethernet-poort van de snelheidsregelaar. TCSEGWB13FAO pagina 4 : Communicatiebussen en -netten: pagina 24 19

22 Combinaties Tabel met combinaties van de opties voor de regelaars ATV630pppM3, ATV630pppN4 en ATV650pppN4 /N4E Motor Regelaar Opties Ventilatieset Passieve filters 50 Hz kw HP THDI < 10 % THDI < 5 % Driefasige voedingsspanning: V 50/60 Hz - IP 21 0,75 1 ATV630U07M3 VX5VPS3001 1,5 2 ATV630U15M3 VX5VPS3001 2,2 3 ATV630U22M3 VX5VPS ATV630U30M3 VX5VPS ATV630U40M3 VX5VPS3001 5,5 7,5 ATV630U55M3 VX5VPS3001 7,5 10 ATV630U75M3 VX5VPS ATV630D11M3 VX5VPS ATV630D15M3 VX5VPS ,5 25 ATV630D18M3 VX5VPS ATV630D22M3 VX5VPS ATV630D30M3 VX5VPS ATV630D37M3 VX5VPS ATV630D45M ATV630D55M ATV630D75M3 Driefasige voedingsspanning: V 50/60 Hz - IP 21 0,75 1 ATV630U07N4 VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ,5 2 ATV630U15N4 VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ,2 3 ATV630U22N4 VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ATV630U30N4 VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ATV630U40N4 VX5VPS3001 VW3A46102 VW3A ,5 7,5 ATV630U55N4 VX5VPS3001 VW3A46102 VW3A ,5 10 ATV630U75N4 VX5VPS3001 VW3A46103 VW3A ATV630D11N4 VX5VPS3001 VW3A46104 VW3A ATV630D15N4 VX5VPS3001 VW3A46105 VW3A ,5 25 ATV630D18N4 VX5VPS3001 VW3A46106 VW3A ATV630D22N4 VX5VPS3001 VW3A46107 VW3A ATV630D30N4 VX5VPS4001 VW3A46108 VW3A ATV630D37N4 VX5VPS4001 VW3A46109 VW3A ATV630D45N4 VX5VPS4001 VW3A46110 VW3A ATV630D55N4 VX5VPS5001 VW3A46111 VW3A ATV630D75N4 VX5VPS5001 VW3A46112 VW3A ATV630D90N4 VX5VPS5001 VW3A46113 VW3A46132 Driefasige voedingsspanning: V 50/60 Hz - IP 55 0,75 1 ATV650U07N4 VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ,5 2 ATV650U15N4 VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ,2 3 ATV650U22N4 VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ATV650U30N4 VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ATV650U40N4 VX5VPS3001 VW3A46102 VW3A ,5 7,5 ATV650U55N4 VX5VPS3001 VW3A46102 VW3A ,5 10 ATV650U75N4 VX5VPS3001 VW3A46103 VW3A ATV650D11N4 VX5VPS3001 VW3A46104 VW3A ATV650D15N4 VX5VP50A001 VW3A46105 (1) VW3A46124 (1) 18,5 25 ATV650D18N4 VX5VP50A001 VW3A46106 (1) VW3A46125 (1) ATV650D22N4 VX5VP50A001 VW3A46107 (1) VW3A46126 (1) ATV650D30N4 VX5VP50BC001 VW3A46108 (1) VW3A46127 (1) ATV650D37N4 VX5VP50BC001 VW3A46109 (1) VW3A46128 (1) ATV650D45N4 VX5VP50BC001 VW3A46110 (1) VW3A46129 (1) ATV650D55N4 VX5VP50BC001 VW3A46111 (1) VW3A46130 (1) ATV650D75N4 VX5VP50BC001 VW3A46112 (1) VW3A46131 (1) ATV650D90N4 VX5VP50BC001 VW3A46113 (1) VW3A46132 (1) Driefasige voedingsspanning: V 50/60 Hz - IP 55 met Vario lastscheider 0,75 1 ATV650U07N4E VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ,5 2 ATV650U15N4E VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ,2 3 ATV650U22N4E VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ATV650U30N4E VX5VPS3001 VW3A46101 VW3A ATV650U40N4E VX5VPS3001 VW3A46102 VW3A ,5 7,5 ATV650U55N4E VX5VPS3001 VW3A46102 VW3A ,5 10 ATV650U75N4E VX5VPS3001 VW3A46103 VW3A ATV650D11N4E VX5VPS3001 VW3A46104 VW3A ATV650D15N4E VX5VP50A001 VW3A46105 (1) VW3A46124 (1) 18,5 25 ATV650D18N4E VX5VP50A001 VW3A46106 (1) VW3A46125 (1) ATV650D22N4E VX5VP50A001 VW3A46107 (1) VW3A46126 (1) ATV650D30N4E VX5VP50BC001 VW3A46108 (1) VW3A46127 (1) ATV650D37N4E VX5VP50BC001 VW3A46109 (1) VW3A46128 (1) ATV650D45N4E VX5VP50BC001 VW3A46110 (1) VW3A46129 (1) ATV650D55N4E VX5VP50BC001 VW3A46111 (1) VW3A46130 (1) ATV650D75N4E VX5VP50BC001 VW3A46112 (1) VW3A46131 (1) ATV650D90N4E VX5VP50BC001 VW3A46113 (1) VW3A46132 (1) Pagina s

23 Passieve filters 60 Hz EMC-filters IP 21 set voor THDI < 10 % THDI < 5 % EMC-filter Sinusfilter IP 21 set voor sinusfilter VW3A4701 VW3A47901 VW3A5401 VW3A54901 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5402 VW3A54902 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5402 VW3A54902 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5402 VW3A54902 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5403 VW3A54903 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5404 VW3A54903 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5404 VW3A54904 VW3A4704 VW3A47904 VW3A5404 VW3A54904 VW3A4705 VW3A47905 VW3A5405 VW3A54905 VW3A4706 VW3A47906 VW3A5405 VW3A54905 VW3A4706 VW3A47906 VW3A5405 VW3A54905 VW3A4707 VW3A47907 VW3A5406 VW3A4707 VW3A47907 VW3A5406 VW3A4708 VW3A47908 VW3A5406 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5401 VW3A54901 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5401 VW3A54901 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A47901 VW3A5401 VW3A54901 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5402 VW3A54902 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5402 VW3A54902 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A47902 VW3A5402 VW3A54902 VW3A46141 VW3A46160 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5403 VW3A54903 VW3A46142 VW3A46161 VW3A4703 VW3A47903 VW3A5403 VW3A54903 VW3A46143 VW3A46162 VW3A4704 VW3A47904 VW3A5404 VW3A54904 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4704 VW3A47904 VW3A5404 VW3A54904 VW3A46145 VW3A46164 VW3A4704 VW3A47904 VW3A5404 VW3A54904 VW3A46146 VW3A46165 VW3A4705 VW3A47905 VW3A5405 VW3A54905 VW3A46147 VW3A46166 VW3A4706 VW3A47906 VW3A5405 VW3A54905 VW3A46148 VW3A46167 VW3A4706 VW3A47906 VW3A5405 VW3A54905 VW3A46149 VW3A46168 VW3A4707 VW3A47907 VW3A5406 VW3A46150 VW3A46169 VW3A4708 VW3A47908 VW3A5406 VW3A46151 VW3A46170 VW3A4708 VW3A47908 VW3A5406 VW3A46139 VW3A46158 VW3A5401 VW3A54901 VW3A46139 VW3A46158 VW3A5401 VW3A54901 VW3A46139 VW3A46158 VW3A5401 VW3A54901 VW3A46139 VW3A46158 VW3A5402 VW3A54902 VW3A46140 VW3A46159 VW3A5402 VW3A54902 VW3A46140 VW3A46159 VW3A5402 VW3A54902 VW3A46141 VW3A46160 VW3A5403 VW3A54903 VW3A46142 VW3A46161 VW3A5403 VW3A54903 VW3A46143 (1) VW3A46162 (1) VW3A5404 (1) VW3A54904 VW3A46144 (1) VW3A46163 (1) VW3A5404 (1) VW3A54904 VW3A46145 (1) VW3A46164 (1) VW3A5404 (1) VW3A54904 VW3A46146 (1) VW3A46165 (1) VW3A5405 (1) VW3A54905 VW3A46147 (1) VW3A46166 (1) VW3A5405 (1) VW3A54905 VW3A46148 (1) VW3A46167 (1) VW3A5405 (1) VW3A54905 VW3A46149 (1) VW3A46168 (1) VW3A5406 (1) VW3A46150 (1) VW3A46169 (1) VW3A5406 (1) VW3A46151 (1) VW3A46170 (1) VW3A5406 (1) VW3A46139 VW3A46158 VW3A46139 VW3A46158 VW3A46139 VW3A46158 VW3A46139 VW3A46158 VW3A46140 VW3A46159 VW3A46140 VW3A46159 VW3A46141 VW3A46160 VW3A46142 VW3A46161 VW3A46143 (1) VW3A46162 (1) VW3A46144 (1) VW3A46163 (1) VW3A46145 (1) VW3A46164 (1) VW3A46146 (1) VW3A46165 (1) VW3A46147 (1) VW3A46166 (1) VW3A46148 (1) VW3A46167 (1) VW3A46149 (1) VW3A46168 (1) VW3A46150 (1) VW3A46169 (1) VW3A46151 (1) VW3A46170 (1)