Boekverslag Nederlands De reis van de lege flessen

Transcriptie

1 Boekverslag Nederlands De reis van de lege flessen door Kader Abdolah Boekverslag door Lise 1973 woorden 10 maart keer beoordeeld Auteur Genre Kader Abdolah Psychologische roman Eerste uitgave 1997 Vak Methode Nederlands Op niveau Boekverslag de reis van de lege flessen Lise Hund Boek: De reis van de lege flessen Auteur: Kader Abdolah Waarom dit boek De reden dat ik voor dit boek heb gekozen is omdat ik de titel zo bijzonder vond en het ook anders vond dat het boek geschreven was door een immigrant. Het boek leek me wel interessant omdat er veel aspecten over het zijn van een immigrant in voor zouden komen. Woorden: 50 Samenvatting Bolfazl vlucht met zijn gezin vanuit Iran naar Nederland. Hij wordt in een typisch rijtjes huis geplaatst aan de IJsel. Bolfazl moet erg wennen aan de kou en het idee dat hij een leek is in Nederland, terwijl hij in Iran juist alles goed voor elkaar had. Omdat Bolfazl weinig te doen heeft, besluit hij lessen in Nederlands te volgen. Op een middag ontmoet Bolfazl zijn buurman René. René is homosexueel en woont samen met zijn tiener dochter en zijn vriend (wordt Moka Moka genoemd door Bolfazl). Deze situatie is erg apart voor Bolfazl, omdat het is zijn land niet toegestaan is te vrijen met iemand van hetzelfde geslacht. Vooralsnog worden de twee beste maatjes. Bolfazl komt vaak bij René over de vloer om te eten of wijn te drinken. Bolfazl is behalve het homostel en hun praktijken, ook erg gefascineerd in de dochter van René: Miranda (Bolfazl noemt haar Mietra). Pagina 1 van 6

2 René regelt een baan voor hem; Bolfazl mag bij een boer helpen opruimen op het erf. Al snel krijgt hij meer banen op de boerderij aangeboden. Bolfazl kan eindelijk brood op de plank brengen voor zijn vrouw en kinderen. Wel merkt hij dat zijn vrouw steeds geëmancipeerder raakt en haar eigen mening durft te uitten. Vaak gaat ze koffie drinken bij de buurvrouwen en Bolfazl merkt dat zijn familieleden sneller vooruit gaan met de taal dan hij. Dit brengt veel spanningen en ruzies met zich mee. Bolfazl is niet gewend dat zijn vrouw ineens haar mond open trekt. Na een tijdje merkt Bolfazl dat René verdwenen is. Hij maakt zich grote zorgen. Het huis is leeg en ook Mietra (Miranda) en Moka Moka zijn verdwenen. Hij vraagt rond in de buurt maar niemand heeft iets van René gehoord. Van de één op de andere dag is René weer thuis. Hij doet erg afstandelijk en afwezig tegen Bolfazl. Bolfazl denkt dat René Altzheimer heeft, net als zijn familielid vroeger. René raakt steeds depressiever maar wil er niet over spreken. Hij zegt op een middag dat hij gaat verhuizen en hij vertrekt direct. Bolfazl is erg bezorgd en hij heeft geen adres van René gekregen. Bolfazl is ten einde raad en raakt in een lichte depressie. Tijdens een fietstocht ziet hij lege flessen liggen. Dit doet hem denken aan zijn opa die vroeger oude flessen verzamelde. Na een tijdje krijgt Bolfazl een nieuwe baan in een blikfabriek. Hij gaat vaak naar de bibliotheek om zijn Nederlands te verbeteren. Op een dag ziet hij René in de bibliotheek maar wanneer hij hem roept reageert René niet. De volgende dag ziet hij René weer en dit keert herkent René hem wel redelijk. Ze raken aan de praat en Bolfazl spreekt af om langs te komen in zijn nieuwe huis in Groningen. Wanneer Bolfazl langskomt blijkt het erg lastig om de sfeer van vroeger terug te halen. Hij ziet een schilderij van een trein aan de muur hangen. Een paar dagen later wordt Bolfazl gebeld door de ex-vrouw van René; Anneke. Ze verteld hem dat René voor een trein is gesprongen. De conducteur van de trein is daarna uitgestapt en nooit meer teruggevonden. In de zak van René zat een briefje met de naam van Anneke en Bolfazl erop. René wilde hiermee zeggen dat zij de enige waren die op zijn crematie mochten komen. Pas na de crematie beseft Bolfazl zich hoe erg hij René zal missen. Al snel komen er nieuwe buren naast hem wonen. De buurman haalt alle herinneringen grof uit de tuin. Bolfazl probeert vriendelijk tegen hem te zijn omdat hij het toch heel erg mist om een vriend te hebben. De Buurman is erg gesloten en een tikje autistisch. Hij heeft een radiostation waarmee hij over heel de wereld, op sommige momenten, contact kan maken. Bolfazl komt erachter dat zijn nieuwe buurman Jacobus heet en treinmachinist is. Omdat Jacobus erg gesloten is durft Bolfazl het hem niet te vragen, maar hij weet op de één of andere manier zeker dat Jacobus de treinmachinist was die René heeft doodgereden en er daarna stilletjes vandoor is gegaan. Op een dag ontmoet Bolfazl de Mexicaanse vrouw van Jacobus; Mary Rose. Ze is een beetje apart, maar ze worden beste vrienden. Op een middag krijgt Bolfazl ineens een kaartje van Miranda. Ze is geinteresseerd in hem en nodigt hem uit. Bolfazl gaat direct naar Miranda in Groningen toe. Ze hebben een leuke middag, al vind hij het lastig om niet naar haar borsten in haar vrij blote truitje te kijken. Miranda merkt het maar vindt het niet zo erg. s Avonds bezoekt hij Anneke en haar nieuwe vriend. Hij drinkt samen wijn met ze en haar nieuwe vriend maakt een schilderij van hem. Woorden: 799 Pagina 2 van 6

3 Personages Bolfazl Round character Bolfazl is de hoofdpersoon van het verhaal. Hij is lief, geduldig en flexibel maar redelijk introvert. Hij heeft er voor gezorgd dat het gezin naar Nederland kon verhuizen vanuit Iran. René flat character René is homo en heeft een vriend: Moka Moka. Eerst was hij getrouwd met Anneke en met haar kreeg hij samen Miranda. Later werd hij verliefd op een man en daarmee besloot hij verder te gaan. René is redelijk open maar laat zichzelf niet zo erg zien. Hij is creatief en gevoelig. Moka Moka type Moka Moka heet eigenlijk niet zo, maar hij is de vriend van René. Moka Moka wordt niet echt gewaardeerd door zowel Bolfazl als Anneke. Miranda flat character Miranda is de dochter van Anneke en René en ze woont, ondanks dat haar ouders gescheiden zijn, bij haar vader. Ze is flexibel, zorgzaam, doortastend en lief. Jacobus flat character Jacobus is de nieuwe buurman van Bolfazl en hij is erg introvert. Hij heeft specifieke hobby s en wil het liefst niet al teveel praten maar met electronica bezig zijn. Jacobus is treinmachinist en de vriend/man van Mary Rose. Anneke flat character Anneke is de ex van René en ze is ook erg flexibel, gastvrij en luchtig. Mary Rose Mary rose is de Mexicaanse vriendin van Jacobus, Ze is zelfverzekerd en gevoelig. Aan het einde is ze de beste vriendin van Bolfazl. Woorden: 229 Auteur Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani is een Perzisch-Nederlandse schrijver noemde zich zelf Kader Abdolah (ter eren van twee vrienden). Hij groeide op in een strenge omgeving en In 1988 vestigt hij zich in Nederland en wordt hij eerst in een vluchtelingencentrum in Apeldoorn. Hierna wordt hij in een woning in Zwolle geplaatst. Al vrij snel begint hij met het schrijven van Nederlandstalige boeken, ook al is zijn Nederlands dan nog niet goed genoeg. In de uitzending van de Wereld Draait Door in 2011 verteld hij dat hij zijn kinderen en vrouw zijn boeken altijd eerst goed laat keuren. Woorden: 97 Pagina 3 van 6

4 Titel De reis van de lege flessen. Deze titel doelt op de herinneringen van Bolfazl aan zijn grootvader. Hij grootvader had een kelder met lege, oude flessen. Toen zijn grootvader stierf, gooide zijn grootmoeder de flessen in de rivier. In Nederland ziet Bofazl lege flessen liggen. Deze doen hem denken aan vroeger. Hij vergelijkt zijn leven met dat van de flessen. Woorden: 60 Verteller en perspectief Het verhaal wordt verteld vanuit de ik-verteller. De verteller is Bofazl, de hoofdpersoon. Hij verteld met veel details wat hij ziet en denkt. Woorden: 23 Thematiek Migrantenproblemen Bolfazl maakt vaak vergelijkingen met zijn oude leven in Iran en zijn leven in Nederland. Aan de ene kant voelt hij zich prettig in de vrije, westerse cultuur en is hij blij dat alles veilig en goedgeregeld is. Aan de andere kant vindt hij het ontzettend lastig om de Nederlandse taal te leren en een goede baan te vinden. De grote contrasten worden vaker in het boek benadrukt, zoals ook zijn buurman René, die homo is. Bolfazl s ziet zijn vrouw en gezin uit elkaar vallen doordat zijn vrouw haar mond in Nederland open durft te trekken. Dit vind hij erg vervelend. Hij denkt dat het komt omdat hij in Iran een goede baan had en zelfverzekerder was. Nu is hij net zo klein (of zelfs kleiner) als zijn vrouw. Zijn vrouw spreekt zelfs beter Nederlands dan Bolfazl, om over zijn kinderen nog niet eens te spreken. Woorden: 174 Motto Dit boek bevat geen specifiek motto. Motieven Eenzaamheid Bolfazl voelt zich zeer eenzaam. Hij heeft weinig tot geen vrienden en de vrienden die hij heeft gaan dood of zijn psychologisch onbereikbaar. De mensen uit de buurt vinden hem vreemd en praten zo min mogelijk met hem. Vriendschap en dood De vriendschap met René staat centraal in het verhaal. René en Bolfazl zijn twee uitersten, maar ze accepteren Pagina 4 van 6

5 elkaar volledig. René is homo en vrij, Bolfazl is gelovig en opgesloten in zijn gewoonten en geloof. Wanneer René uit het leven van Bolfazl verdwijnt, raakt Bolfazl ontzettend ongelukkig en kan hij zich niet goed meer focussen op zijn studie en gezin. Hij is René erg dankbaar voor alles wat hij voor hem gedaan heeft, maar omdat hij zelfmoord pleegt, kan hij hem niet meer bedanken. Rouwverwerking Wanneer René overlijdt, is Bolfazl ontzettend verdrietig en weet hij niet meer wat hij moet doen. Langzamerhand in het verhaal raakt René steeds meer een mooie herinnering, zeker als er een nieuwe buurman komt wonen. Hij raakt bevriend met Mary Rose, de vriendin van Jacobus. Woorden: 172 Tijd Het verhaal speelt zich waarschijnlijk af rond 1988, de tijd dat de schrijver zelf ging wonen in Nederland. Dit uit zich in weinig elementen, maar dat zou goed mogelijk kunnen zijn (hoewel dit boek niet autobiografisch is). De leestijd is maar ongeveer drie tot vijf uren. De verteltijd zal hooguit vijf minuten in beslag nemen. Woorden: 65 Ruimte Het verhaal speelt zich vooral af aan de Ijsel. Welke plaats het precies is wordt niet verteld. Wel wordt verteld dat hij vlakbij Groningen is. Aangezien de schrijver zelf in Zwolle kwam te wonen, zou het goed kunnen dat het verhaal zich daar ook ongeveer afspeelt. De meeste delen van het verhaal spelen zich af rond het huis en de tuin van Bolfazl, waar hij de buurman nauwlettend in de gaten houdt. Ook komen er veel delen voor in het huis van de buurman en in de Bibliotheek. Groningen is de stad waar de dochter en ex-vrouw van René wonen. Hij wordt er met open armen ontvangen. Woorden: 107 Structuur en perspectief Het verhaal wordt verteld vanuit de ik-persoon. De verteller is Bolfazl en hij verteld wat hij meemaakt en ziet. De verteller maakt veel gebruik van details zodat je je kunt laten meeslepen in het verhaal en je alles helder voor je ziet. Woorden: 42 Mening Ik vond het boek wat betreft verhaallijn ietwat saai, maar het vreemde was dat ik het lezen van het boek ontzettend leuk vond. Op de één of andere manier bleef ik maar doorlezen en vond ik het ontzettend spannend. Het verhaal is heel erg onvoorspelbaar en dat was natuurlijk ook de bedoeling. Het verhaal gaat over een hoofdpersoon die net in het diepe wordt gegooid. Als lezer volg je zijn ervaringen en die waren ontzettend leuk en soms grappig om te lezen. Na het lezen van het boek ben ik lezen gek genoeg veel meer gaan waarderen en ben ik interviews van de schrijver gaan bekijken op het internet. Ik denk eerlijk gezegd zeker dat een groot deel van het boek licht autobiografisch is en dat maakt het zo ontzettend interessant. Pagina 5 van 6

6 Voornamelijk ben ik heel erg onder de indruk van Kader Abdulah. Ik vond hem in zijn interviews geweldig grappig en hij veroverde direct mijn hart. Ondanks dat hij niet erg goed Nederlands spreekt (en zeker sprak) heeft hij direct ontzettend geweldige boeken geschreven toen hij hier kwam wonen. Kader Abdulah heeft voor mij het eerste speciale plekje in mijn hart veroverd. Woorden: 192 Totaal aantal woorden: 2015 Pagina 6 van 6