General tolerances - Part 1 : Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications. Inleiding

Transcriptie

1 UDC :744.4 Algeene toleranties Deel 1: Toleranties voor lineaire en hoekaten zonder azonderlijke tolerantieen General tolerances - Part 1 : Tolerances or linear and angular diensions without individual tolerance indications NEDERLANDSE NORM NEN-ISO e druk, augustus 1990 Inleiding Vervangt NPR2811 Dit docuent ag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkost voor netwerkgebruik et NEN is agesloten. This docuent ay only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only peritted when a suppleentary license agreeent or us in a network with NEN has been concluded. Alle eleenten van werkstukken hebben altijd een aat en een eetkundige vor. Aan de aatawijking en aan de awijkingen van de vorkenerken (vor, richting en plaats) worden ten behoeve van de unctie van het werkstuk grenzen gesteld die, als ze worden overschreden, deze unctie schaden. De tolerantie-inschrijving op de tekening oet volledig zijn ten einde zeker te stellen dat de aat- en vorkenerken van alle eleenten zijn vastgelegd; dat wil zeggen: niets ag stilzwijgend worden aangenoen o aan de beoordeling worden overgelaten van de werkplaats o de eetdienst. Het gebruik van algeene toleranties voor aat en vor vereenvoudigt de taak o zeker te stellen dat aan deze voorwaarde wordt voldaan. NEN-ISO 278-1

2 NEN-ISO Biz. 2 1 Onderwerp en toepassingsgebied Noratieve verwijzingen Dit deel van ISO 278 is bedoeld o tekeningen te vereenvoudigen en het legt algeene toleranties vast voor lineaire en hoekaten zonder azonderlijke tolerantieen in vier tolerantieklassen. Operking 1. De uitgangspunten van de algeene tolerantieinschrijving van lineaire en hoekaten worden beschreven in bijlage A. Het is van toepassing op de aten van etalen werkstukken die worden vervaardigd door iddel van een verspanende bewerking o van werkstukken die worden gevord uit etaalplaat. Operkingen 2. Deze toleranties kunnen geschikt zijn voor gebruik bij niet-etalen werkstukken.. Soortgelijke internationale noren bestaan reeds o zijn in voorbereiding, zie bijvoorbeeld ISO 802 "Ч voor gietwerk. Dit deel van ISO 278 is slechts van toepassing op de volgende aten, die geen azonderlijke tolerantie hebben: a) lineaire aten (bijvoorbeeld uitwendige en inwendige aten, staphoogten, iddellijnen, radii, astanden, uitwendige arondingen, aschuiningen van kanten); b) hoekaten, inclusie die, welke gewoonlijk niet worden aangeduid zoals rechte hoeken (90 ), tenzij wordt verwezen naar ISO 278-2, o hoeken van regelatige veelhoeken; c) lineaire en hoekaten, ontstaan bij de bewerking van reeds geonteerde werkstukken. Het is niet van toepassing op de volgende aten: a) lineaire en hoekaten, die worden gedekt door verwijzing naar andere noren over algeene toleranties; b) hulpaten, aangegeven tussen haken; c) theoretisch zuivere aten, aangegeven in een rechthoekig kader. 2 Algeeen Bij het kiezen van een bepaalde tolerantieklasse, dient de daaree overeenkoende gebruikelijke werkplaatsnauwkeurigheid in beschouwing te worden genoen. Als kleinere toleranties worden vereist o e toleranties toelaatbaar en eer econoisch zijn voor welk azonderlijk eleent ook, dienen zulke toleranties te worden vereld bij de betrokken noinale aat (aten). Algeene toleranties voor lineaire en hoekaten zijn van toepassing indien tekeningen o bijbehorende speciicaties verwijzen naar dit deel van ISO 278, in overeensteing et de hoodstukken 4 en 5. Indien er algeene toleranties zijn voor andere bewerkingsethoden, zoals vastgelegd in andere internationale noren, dient daar naar te worden verwezen op tekeningen en bijbehorende speciicaties. Voor een aat tussen een onbewerkt en een bewerkt oppervlak, bijvoorbeeld van gegoten o gesede werkstukken, waarvoor geen azonderlijke tolerantie rechtstreeks is aangegeven, geldt de e van de beide betrokken algeene toleranties, zie bijvoorbeeld voor gietwerk ISO ). De volgende noren bevatten bepalingen die, doordat er in deze tekst naar wordt verwezen, bepalingen van dit deel van ISO 278 zijn. Op het ogenblik van publikatie waren de verelde drukken van kracht. Alle noren kunnen echter worden herzien; partijen die overeenkosten sluiten op basis van dit deel van ISO 278 worden daaro aanbevolen na te gaan o het ogelijk is, de eest recente druk van de onderstaande noren toe te passen. De leden 2 ) van de IEC en van de ISO houden registers bij van actueel geldige internationale noren. ISO : 1989 ) General tolerances. Part 2: Geoetrical tolerances or eatures without individual tolerance indications ISO 8015 : ) Technical drawings. Fundaental tolerancing principle. 4 Algeene toleranties 4.1 Lineaire aten Algeene toleranties van lineaire aten zijn gegeven in tabellen 1 en Hoekaten Algeene toleranties vastgelegd in hoekeenheden bepalen alleen de globale oriëntatie van lijnen o lijnsegenten van oppervlakken, aar niet hun vorawijkingen. De globale oriëntatie van een lijn, ageleid van het werkelijk oppervlak is de oriëntatie van de raaklijn et eetkundig ideale vor. De grootste astand tussen de raaklijn en de werkelijke lijn oet de kleinst ogelijke waarde hebben (zie ISO 8015). De toelaatbare awijkingen van hoekaten zijn gegeven in tabel. 5 Aanduiding op tekeningen Indien algeene toleranties volgens dit deel van ISO 278 van toepassing zijn, oeten de volgende gegevens worden vereld in o bij het titelblok: a) 'ISO 278"; b) de tolerantieklasse volgens dit deel van ISO 278. : ISO 278- Akeuring Tenzij anders is vereld, ogen werkstukken die de algeene toleranties overschrijden, niet zonder eer worden agekeurd vooropgesteld dat het werkstuk geschikt blijt voor de te vervullen unctie (zie hoodstuk A.4). 1) ISO 802:1984 Castings. Systes o diensional tolerances. Nationale voetnoten: 2) In Nederland resp. het NEC en het NNI. ) In Nederland NEN-ISO ) In Nederland NEN271.

3 NEN-ISO Biz. Tabel 1 - Toelaatbare awijkingen voor lineaire aten et uitzondering van gebroken kanten (uitwendige arondingen en aschuiningen, zie tabel 2) Waarden in tolerantïeklasse 0,5 1) toelaatbare awijkingen voor de reeks noinale aten ijn ± 0,05 ± 0,05 5 ± 0, - geiddeld ± 0, ± 0,8,2 ±2 gro ± 0, ± 0,8,2 ± 2 ± ± 4 v zeer gro -,5 ± 2,5 ± 4 ± ± 8 1 ) Voor noinale aten kleiner 0,5 oeten de awijkingen direct naast de betreende noinale aat worden aangegeven. Tabel 2 - Toelaatbare awijkingen voor gebroken kanten (uitwendige arondingen en aschuiningen) Waarden in tolerantieklasse toelaatbare awijkingen voor de reeks noinale aten 0,5 1 > ijn geiddeld gro ± 0,4 ± 2 V zeer gro 1 ) Voor noinale aten kleiner 0,5 oeten de awijkingen direct naast de betreende noinale aat worden aangegeven.

4 NEN-ISO Biz. 4 Tabel - Toelaatbare awijkingen van hoekaten tolerantieklasse ijn geiddeld- toelaatbare awijkingen voor een reeks lengten, in, van de korte zijde van de betreende hoek ± 0 0' 50 ± 0 20' ± 0 10' ± 0 5' j gro 0' ± 0 0' ± 0 15' ± 0 10' V zeer gro ± ± 2 ± 0 0' ± 0 20'

5 Bestelorulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. adeling Klantenservice Antwoordnuer WB Delt NEN Standards Products & Services Postbus GB Delt Vlinderweg 22 AX Delt Ja, ik bestel ex. NEN-ISO 278-1:1990 nl Algeene toleranties - Deel 1: Toleranties voor lineaire en hoekaten zonder azonderlijke tolerantieen 1.28 T (015) F (015) Wilt u deze nor in PDF-oraat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis e-ailnieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van noren, noralisatie en regelgeving? Nee een gratis abonneent op een van onze e-ailnieuwsbrieven. Gegevens Bedrij / Instelling T.a.v. O M O V E-ail Klantnuer NEN Uw ordernuer BTW nuer Postbus / Adres Postcode Plaats Teleoon Fax Factuuradres (indien dit awijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datu Handtekening Retourneren Fax: E-ail: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. adeling Klantenservice Antwoordnuer 10214, 200 WB Delt (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 1 deceber 2018, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.. ISO- en IEC-noren. Bestelt u via de norshop een pd, betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer inoratie: teleoon , dagelijks van 8.0 tot uur. Wijzigingen en typeouten in teksten en prijsinoratie voorbehouden. U kunt onze algeene voorwaarden terugvinden op: LEREN, WERKEN EN GROEIEN MET NEN preview