A8-0391/095

Transcriptie

1 A8-0391/095 Amendement 95 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Mirosław Piotrowski, Valdemar Tomaševski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Verslag Miroslav Poche Energie-efficiëntie COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Voorstel voor een richtlijn Overweging 16 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (16) Om recht te doen aan de technologische vooruitgang en het groeiende aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de sector elektriciteitsopwekking moet de standaardcoëfficiënt voor elektriciteitsbesparing in kwh opnieuw worden geëvalueerd, om rekening te houden met veranderingen in de primaire energiefactor voor elektriciteit (PEF). Berekeningen van de PEF voor elektriciteit worden gebaseerd op jaarlijkse gemiddelden. De boekhoudkundige methode op basis van de fysieke energie-inhoud wordt gebruikt voor opwekking van elektriciteit en warmte door middel van kernenergie, en de methode op basis van technische omzettingsefficiëntie voor de opwekking van elektriciteit en warmte uit fossiele brandstoffen en biomassa. De methode Schrappen

2 voor niet-brandbare vormen van hernieuwbare energie is het directe equivalent op basis van de totale primaire energie. Voor de berekening van het primaire energieaandeel voor elektriciteit uit WKK wordt de methode van bijlage II van Richtlijn 2012/27/EU toegepast. Er wordt gebruik gemaakt van een gemiddelde marktpositie in plaats van een marginale marktpositie. Het energieomzettingsrendement wordt geraamd op 100 % voor niet-brandbare hernieuwbare energiebronnen, 10 % voor geothermische centrales en 33 % voor kerncentrales. De totale efficiëntie van warmtekrachtkoppeling wordt berekend op basis van de meest recente gegevens van Eurostat. Wat systeemgrenzen betreft, bedraagt de PEF voor alle energiebronnen 1. De berekeningen zijn gebaseerd op de meest recente versie van het PRIMES-referentiescenario. De PEF is gebaseerd op de prognose voor De analyse heeft betrekking op de EUlidstaten en Noorwegen. De gegevensreeks voor Noorwegen is gebaseerd op gegevens van het ENTSO-E. Or. en De verwijzing naar bijlage II van Richtlijn 2012/27/EU, moet worden geschrapt, aangezien deze uitsluitend een formule bevat voor het berekenen van de efficiëntie van WKK-installaties. Er staat niets in over de verdeling tussen elektriciteit en warmte. Daarnaast is overweging 16 enigszins vaag wat de methodologie betreft. De PEF-waarde is voor elke energiebron verschillend. Deze reële indicatoren zijn vereist voor de berekeningen om over te stappen van nuttige en eindenergie naar cumulatieve primaire energie die door de lidstaten wordt bepaald.

3 A8-0391/096 Amendement 96 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Verslag Miroslav Poche Energie-efficiëntie COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Voorstel voor een richtlijn Artikel 1 punt 1 punt 11 bis (nieuw) Richtlijn 2012/27/EU Artikel 21 bis (nieuw) Bestaande tekst Amendement (11 bis) Het volgende artikel wordt ingevoegd: "Artikel 21 bis Primaire energiefactoren De primaire energiefactoren zoals bedoeld in de bijlagen IV bis en IV ter zijn van toepassing. De lidstaten mogen andere primaire energiefactoren toepassen indien dat gezien hun nationale omstandigheden gerechtvaardigd is." De waarde van de primaire energiefactoren is voor elke energiebron verschillend. De werkelijke waarde van deze indicatoren zal hoofdzakelijk afhangen van de nationale Or. en

4 omstandigheden en de gemiddelde prestatie-indicatoren voor de diverse energietechnologieën en hun technologische niveaus (oude blokken en blokken met BBT). Ze moeten worden gehaald met het oog op de correcte vaststelling van het cumulatieve verbruik van niethernieuwbare primaire energie in de diverse lidstaten.

5 A8-0391/097 Amendement 97 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Verslag Miroslav Poche Energie-efficiëntie COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Voorstel voor een richtlijn Bijlage I punt 1 bis (nieuw) Richtlijn 2012/27/EU Bijlage IV bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst (1 bis) De volgende bijlage wordt ingevoegd: Amendement "BIJLAGE IV bis Niet-hernieuwbare primaire energie-indicatoren (cumulatieve niet-hernieuwbare primaire energie - PEF) voor geselecteerde thermische energiedragers in de Europese Unie (alle indicatoren zijn uitgedrukt in MJEpn/MJ) Eindenergiedrager (elektrische energie) PEFwaar de Technische gegevens Brandstoffen in de Europese Unie (gemiddelde waarden) Steenkool, bij de 1,05 Gemiddelde calorische waarde = 26,56 MJ/kg;

6 Bruinkool, bij de Aardgas, bij de Biomassa, bij de Diesel, in de raffinaderij Benzine, in de raffinaderij Lichte stookolie, in de raffinaderij Zware stookolie, in de raffinaderij Elektriciteit, bij individuele Elektriciteit, bij laagspanningsafnemers Elektriciteit, bij middelspanningsafnemers Elektriciteit, bij hoogspanningsafnemers 1,03 Gemiddelde calorische waarde = 9,35 MJ/kg; 1,11 Gemiddelde calorische waarde = 45,2 MJ/kg; 0,2 Gemiddelde calorische waarde = 17 MJ/kg; 1,14 1,17 1,19 1,08 Gemiddelde calorische waarde = 42,96 MJ/kg Met de toevoeging van biocomponenten (5,75 %); Zwavelgehalte 10 ppm Gemiddelde calorische waarde = 43,9 MJ/kg Met de toevoeging van biocomponenten (5,75 %); Zwavelgehalte 10 ppm Gemiddelde calorische waarde = 42,96 MJ/kg Uitsluitend van ruwe olie; Zwavelgehalte 1 % Gemiddelde calorische waarde = 40,44 MJ/kg Uitsluitend van ruwe olie; Zwavelgehalte 1 % Elektriciteit in de Europese Unie (gemiddelde waarden) 2,40 Spanning 230 V 2,36 Spanning < 1 kv 2,25 Spanning 1 kv - 60 kv 2,15 Spanning > 60 kv Elektriciteit volgens de technologie (gemiddelde waarden - voorbeelden van BBT) Elektriciteit op basis van steenkool, bij de Elektriciteit op basis van bruinkool, bij de Elektriciteit op basis van aardgas, met stoomturbine, bij de Elektriciteit op basis van aardgas, met gasturbine, bij de 3,48 Hoogspanning 3,56 Hoogspanning 2,21 Hoogspanning 3,55 Hoogspanning

7 Elektriciteit op basis van vloeibare brandstof, bij de Elektriciteit op basis van waterkracht, bij de Elektriciteit, centrale productie met fotovoltaïsche panelen, bij de Elektriciteit, windturbines aan land, bij de Elektriciteit, windturbines op zee, bij de Elektriciteit, geothermische centrales, bij de Elektriciteit, kerncentrales, bij de 3,92 Hoogspanning 0,014 Hoogspanning, waterkrachtcentrale 0,415 Hoogspanning, grondzonnepanelen met een vermogen van 570 kw 0,075 Hoogspanning 0,055 Hoogspanning 0,283 Hoogspanning, diepe geothermische opslag 3,343 Hoogspanning, PWR-reactoren" Or. en De waarden van de primaire energiefactoren in deze tabel voor de verschillende technologieën om elektriciteit te produceren zijn voorbeelden van BBT (beste beschikbare technologie). De werkelijke waarde van deze indicatoren zal hoofdzakelijk afhangen van de nationale omstandigheden en de gemiddelde prestatie-indicatoren voor de diverse energietechnologieën en hun technologische niveaus (oude blokken en blokken met BBT). Ze moeten worden gehaald met het oog op de correcte vaststelling van het cumulatieve verbruik van niet-hernieuwbare primaire energie in de diverse lidstaten.

8 A8-0391/098 Amendement 98 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Verslag Miroslav Poche Energie-efficiëntie COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Voorstel voor een richtlijn Bijlage I punt 1 ter (nieuw) Richtlijn 2012/27/EU Bijlage IV ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst (1 ter) De volgende bijlage wordt ingevoegd: Amendement "BIJLAGE IV ter Niet-hernieuwbare primaire energie-indicatoren (cumulatieve niet-hernieuwbare primaire energie - PEF) voor geselecteerde thermische energiedragers in de Europese Unie (alle indicatoren zijn uitgedrukt in MJEpn/MJ) Eindenergiedrager PEF-waarde Technische gegevens Brandstoffen (gemiddelde waarden voor de EU) Steenkool, bij de 1,05 Bruinkool, bij de 1,03 Gemiddelde calorische waarde = 26,56 MJ/kg; Gemiddelde calorische waarde = 9,35 MJ/kg; Aardgas, bij de 1,11 Gemiddelde calorische

9 Biomassa, bij de 0,2 Warmte, centrale warmtekrachtkoppeling (andere niet-hernieuwbare brandstoffen dan aardgas), bij de Warmte, centrale warmtekrachtkoppeling (aardgas), bij de Warmte, centrale warmte-installatie (andere niet-hernieuwbare brandstoffen dan aardgas), bij de Warmte, centrale warmte-installatie (aardgas), bij de Warmte, centrale warmtebronnen, hernieuwbare energiebronnen, bij de Warmte in de Europese Unie (gemiddelde waarden) waarde = 45,2 MJ/kg; Gemiddelde calorische waarde = 17 MJ/kg; 1,12 Netwerkwarmte 0,45 Netwerkwarmte 1,31 Netwerkwarmte 1,23 Netwerkwarmte 0,15 Elektriciteit en warmte (gemiddelde waarden voor de EU) Elektriciteit, fotovoltaïsche panelen, bij individuele Warmte, zonnecollectoren, bij individuele Warmte, grondwarmtepomp, bij individuele Warmte, luchtwarmtepomp, bij individuele Warmte, houtkachel, bij individuele 0,40 0,10 0,31 0,59 0,25 Netwerkwarmte; hernieuwbare energiebronnen - vooral biomassa en biogas Zonnepanelen op het dak met elk een vermogen van 3 kw Zonnecollectoren op het dak Grondwarmtepomp met een vermogen tot 30 kw Luchtwarmtepomp met een vermogen tot 10 kw Warmte van individuele kachel; verbranding van hout; vermogen tot 30 kw De PEF-coëfficiënten voor individuele ketels op niet-hernieuwbare brandstoffen moeten worden vastgesteld volgens de efficiëntie van deze ketels. Or. en

10 A8-0391/099 Amendement 99 Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Georgios Epitideios, Urszula Krupa, Danuta Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc, Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski, Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková Verslag Miroslav Poche Energie-efficiëntie COM(2016)0761 C8-0498/ /0376(COD) A8-0391/2017 Voorstel voor een richtlijn Bijlage I punt 1 letter a Richtlijn 2012/27/EU Bijlage IV voetnoot 3 Voorstel van de Commissie (a) in bijlage IV wordt voetnoot 3 vervangen door: "(3) Van toepassing wanneer de energiebesparing wordt berekend in termen van primaire energie aan de hand van een benadering van onderaf gebaseerd op eindenergieverbruik. Voor besparingen in kwh elektriciteit kunnen de lidstaten een standaardcoëfficiënt van 2,0 gebruiken. De lidstaten kunnen een afwijkende coëfficiënt gebruiken indien zij dat kunnen rechtvaardigen." Amendement (a) In bijlage IV wordt voetnoot 3 geschrapt. Or. en Naar aanleiding van het bepaalde in amendement 2 (namelijk dat de lidstaten andere primaire energiefactoren mogen toepassen indien de nationale omstandigheden dit rechtvaardigen).