VIESMANN VITOCELL 340-/360-M. Technische gegevens Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst VITOCELL 340-M VITOCELL 360-M

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCELL 340-/360-M Verwarmingswaterbuffer met tapwaterverwarming 750en1000literinhoud Technische gegevens Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst Opbergen: Ordner Vitotec, register 17 VITOCELL 340-M type SVK Multivalente verwarmingswaterbuffer met geïntegreerde tapwaterverwarming & Verwarmingswater: 705/953 l inhoud & Tapwater: 33/33 l inhoud & Solar-warmtewisselaar: 12/14 l inhoud VITOCELL 360-M type SVS Multivalente verwarmingswaterbuffer met laaglading en geïntegreerde tapwaterverwarming & Verwarmingswater: 705/953 l inhoud & Tapwater: 33/33 l inhoud & Solar-warmtewisselaar: 12/14 l inhoud 4/2007

2 Productinformatie Vitocell 340-M en Vitocell 360-M Aansluiting van meerdere warmtegeneratoren en hygiënische tapwaterverwarming met hoge tapsnelheid plaatsbesparend in een combiboiler. Devoordelenopeenrij & Vitocell 340-M en Vitocell 360-M de combinatie van verwarmingswaterbuffer en warmwaterboiler. & Voor verwarmingsinstallaties met meerdere warmtegeneratoren. Bijzonder geschikt in combinatie met Viessmann solarsystemen voor tapwaterverwarming en ondersteunende verwarming. & Met aansluitingen op verschillende hoogtes is de toepassing van uiteenlopende warmtegeneratoren, bijv. vastebrandstofketel of warmtepomp mogelijk. De temperatuurlagen worden niet beïnvloed. & Geringe ruimtebehoefte en eenvoudige montage boiler en buffer in één toestel. & Elastisch und spanningsvrij in de boiler geïntegreerde tapwatergolfbuis van hooggelegeerd roestvast staal. & Optimale benutting van de zonnewarmte door goede warmteoverdracht in het onderste gedeelte via het grote warmtewisselvlak van de tapwater-golfbuis. & Vitocell 360-M: De laaglading zorgt voor de temperatuurlagen van de zonne-energie en daardoor is warm tapwater van zonneenergie snel beschikbaar. Vitocell 340-M (type SVK) Multivalente verwarmingswaterbuffer met geïntegreerde tapwaterverwarming A Verwarmingswateraanvoer 1 / ontluchting B Warm water / circulatie C Tapwater-golfbuis van roestvast staal D Verwarmingswateraanvoer 2 / verwarmingswaterretour 1 E Elektrisch verwarmingselement EHE F Verwarmingswaterretour 2 H Verwarmingswaterretour 3 K Koud water L Aftap M Verwarmingswaterretour / aftap solarinstallatie N Verwarmingswateraanvoer / ontluchting solarinstallatie 2 VIESMANN VITOCELL 340-/360-M

3 Devoordelenopeenrij (vervolg) Vitocell 360-M (type SVS) multivalente verwarmingswaterbuffer met laaglading en geïntegreerde tapwaterverwarming A Verwarmingswateraanvoer 1 / ontluchting B Warm water / circulatie C Tapwater-golfbuis van roestvast staal D Verwarmingswateraanvoer 2 / verwarmingswaterretour 1 E Elektrisch verwarmingselement EHE F Verwarmingswaterretour 2 G Laaglading H Verwarmingswaterretour 3 K Koud water L Aftap M Verwarmingswaterretour / aftap solarinstallatie N Verwarmingswateraanvoer / ontluchting solarinstallatie VITOCELL 340-/360-M VIESMANN 3

4 Technische gegevens Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) Technische gegevens Voor verwarmingswateropslag en tapwaterverwarming in combinatie met solarinstallaties, warmtepompen en vastebrandstofketels. Geschikt voor de volgende installaties: & Aanvoertemperatuur van het verwarmingswater tot 110 C & Solar-aanvoertemperatuur tot 140 ºC & Toegestane tapwatertemperatuur95 C & Verwarmingswater werkdruk tot 3bar & Werkdruk aan solarzijde tot 10 bar & Tapwater werkdruk tot 10 bar Vitocell 340-M Vitocell 360-M DIN-registernummer 0262/06-10MC/E 0263/06-10MC/E Boilerinhoud l Verwarmingswater l Tapwater l Solar-warmtewisselaar l Afmetingen Lengte (7) mm met isolatie a mm zonder isolatie o mm Breedte b mm Hoogte met isolatie c mm zonder isolatie mm Kantelmaat zonder isolatie mm Min. montagehoogte mm Gewicht met isolatie kg zonder isolatie kg Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour R 1 1¼ 1 1¼ Koud en warm water R 1 1¼ 1 1¼ Verwarmingswateraanvoer en -retour G (solar) Solar-warmtewisselaar Verwarmingsoppervlak m 2 1,8 2,1 1,8 2,1 Tapwater-warmtewisselaar Verwarmingsoppervlak m 2 7,2 7,2 7,2 7,2 Maximaal aansluitbaar apertuuroppervlak Vitosol m Stand-by verlies* 1 q BS bij 45 K temp. verschil kwh/ 24 h 1,47* 2 1,55* 2 1,47* 2 1,55* 2 Continu vermogen Vitocell 340-M en Vitocell 360-M Continu vermogen* 3 kw Bij tapwaterverwarming van 10 tot 45 C en verwarmingswater aanvoertemperatuur l/h van 70 C bij hierna genoemd verwarmingswaterde- biet (gemeten via HV 1 /HR 1 ) Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continu vermogens l/h Continu vermogen* 3 kw Bij tapwaterverwarming van 10 C tot 60 C en verwarmingswateraanvoertemperatuur l/h van 70 C bij hierna genoemd verwarmingswater- debiet (gemeten via HV 1 /HR 1 ) Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven vermogens l/h *1 Productspecifieke kenwaarde voor de berekening van de installatiekostenfactor volgens EN *2 Genormeerde waarde (voor de gehele boiler). *3 Bij het ontwerp van het aangeduide of berekende continu vermogen moet een geschikte circulatiepomp worden voorzien. Het aangegeven continu vermogen wordt alleen dan bereikt, als het nom. vermogen van de verwarmingsketel het continu vermogen is. 4 VIESMANN VITOCELL 340-/360-M

5 Technische gegevens Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) Aansluitingenenmaten Vitocell 340-M E Aftap EL Ontluchting ELs Ontluchting solarinstallatie ELH Bus Rp 1½ voor elektrisch verwarmingselement EHE HR Verwarmingswaterretour HRs Verwarmingswaterretour solarinstallatie HV Verwarmingswateraanvoer HVs Verwarmingswateraanvoer solarinstallatie KW Koud water TH Thermometer TR Temperatuurregelaar / temperatuursensor WW Warm water Z Circulatie (accessoires, zie pagina 13) Maattabel Vitocell 340-M Boilerinhoud l Lengte (7) a mm Breedte b mm Hoogte c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm k mm l mm m mm n mm Lengte (7 zonder isolatie) o mm VITOCELL 340-/360-M VIESMANN 5

6 Technische gegevens Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) Vitocell 360-M E Aftap EL Ontluchting ELs Ontluchting solarinstallatie ELH Bus Rp 1½ voor elektrisch verwarmingselement EHE HR Verwarmingswaterretour HRs Verwarmingswaterretour solarinstallatie HV Verwarmingswateraanvoer HVs Verwarmingswateraanvoer solarinstallatie KW Koud water TH Thermometer TR Temperatuurregelaar / temperatuursensor WW Warm water Z Circulatie (accessoires, zie pagina 13) Maattabel Vitocell 360-M Boilerinhoud l Lengte (7) a mm Breedte b mm Hoogte c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm k mm l mm m mm n mm Lengte (7 zonder isolatie) o mm Vermogenskengetal N L volgens DIN 4708 bij boiler-bevoorradingstemperatuur* 1 = koud water inlaattemperatuur + 50 K +5 K/-0 K en 70 C verwarmingswater-aanvoertemperatuur Vermogenskengetal N L in relatie tot het toegevoerde warmtevermogen van de verwarmingsketel (Q D ) Boilerinhoud l Q D in kw N L -factor 15 2,00 2, ,25 2, ,50 3, ,75 3, ,00 4,40 *1 Het vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuur T sp Richtwaarden: T sp =60 C 1,0 x N L,T sp =55 C 0,75 x N L,T sp =50 C 0,55x N L,T sp =45 C 0,3 x N L 6 VIESMANN VITOCELL 340-/360-M

7 Technische gegevens Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Tapwaterverwarming van 10 tot 45 C en 70 C verwarmingswater-aanvoertemperatuur Kortstondig vermogen in relatie tot het toegevoerde warmtevermogen van de verwarmingsketel (Q D ) Boilerinhoud l Q D in kw Kortstondig vemogen l/10 min 214 l/10 min l/10 min 226 l/10 min l/10 min 236 l/10 min l/10 min 256 l/10 min l/10 min 273 l/10 min Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwaterverwarming van 10 tot 45 C en 70 C verwarmingswater-aanvoertemperatuur Maximale taphoeveelheid in relatie tot het toegevoerde warmtevermogen van de verwarmingsketel (Q D ) Boilerinhoud l Q D in kw Maximale taphoeveelheid 15 19,0 l/10 min 21,4 l/10 min 18 20,0 l/10 min 22,6 l/10 min 22 21,0 l/10 min 23,6 l/10 min 27 22,0 l/10 min 25,6 l/10 min 33 23,0 l/10 min 27,3 l/10 min Tapbare waterhoeveelheid Boilerinhoud tot 60 C opgewarmd Zonder naverwarming Taphoeveelheid l/min Tapbare waterhoeveelheid Water met t = 45 C (mengtemperatuur) Boilerinhoud 750 l Boilerinhoud 1000 l VITOCELL 340-/360-M VIESMANN 7

8 Technische gegevens Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) Doorstroomweerstanden Doorstroomweerstand verwarmingswater A Boilerinhoud 1000 l B Boilerinhoud 750 l Doorstroomweerstand solarzijde A Boilerinhoud 750 l B Boilerinhoud 1000 l 8 VIESMANN VITOCELL 340-/360-M

9 Technische gegevens Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) Doorstroomweerstand tapwater 750/1000 l A Zonder circulatie-schroefelement B Met circulatie-schroefelement Leveringsomvang Vitocell 340-M (type SVK) Multivalente verwarmingswaterbuffer van staal met ingebouwde spiraal van roestvast staal voor de tapwaterverwarming. & 3 ingelaste dompelhulzen & Stelpoten met schroefdraad & Ontluchting van de solarspiraal & 2 thermometers Afzonderlijk verpakt: & Isolatie van polyestervlies, kleur van de isolatie met kunststofcoating vitozilver Vitocell 360-M (type SVS) Multivalente verwarmingswaterbuffer van staal met laaglading en ingebouwde roestvaststalen spiraal voor de tapwaterverwarming. & 3 ingelaste dompelhulzen & Stelpoten met schroefdraad & Ontluchting van de solarspiraal & 2 thermometers Afzonderlijk verpakt: & Isolatie van polyestervlies, kleur van de isolatie met kunststofcoating vitozilver VITOCELL 340-/360-M VIESMANN 9

10 Ontwerpinstructies Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) Aansluiting aan tapwaterzijde Aansluiting volgens EN 1717 Vitocell 340-/360-M A Warm water B Circulatieleiding C Circulatiepomp D Terugslagklep, veerbelast E Zichtbare uitloop van de afblaasleiding F Veiligheidsklep G Afsluitklep H Debietregelklep* 1 (inbouw geadviseerd) De veiligheidsklep moet worden gemonteerd. K Manometeraansluiting L Terugstroomblokkering M Aftap N Koud water O Tapwaterfilter* 2 P Drukreduceer R Terugstroomblokkering/buisscheider S Membraan-expansievat, geschikt voor tapwater Advies: veiligheidsklep boven de boiler monteren. Hierdoor wordt deze beschermd tegen verontreiniging, verkalking en hoge temperatuur. Bij werkzaamheden aan de veiligheidsklep hoeft de warmwaterboiler niet te worden afgetapt. Verwarmingswater-aanvoertemperaturen boven 110 C Onder deze bedrijfsomstandigheden moet een gekeurde veiligheidstemperatuurbegrenzer in de boiler ingebouwd worden, die de temperatuur op 95 C begrenst. Garantie Onze garantie voor warmwaterboilers is gekoppeld aan de voorwaarde dat het te verwarmen water van een tapwaterkwaliteit is die beantwoordt aan de geldende tapwaterverordening en dat de aanwezige waterbehandelingsapparatuur naar behoren functioneert. *1 Inbouw en en instelling van de max. waterhoeveelheid volgens het 10-minuten-vermogen van de warmwaterboiler (zie pagina 7) wordt geadviseerd. *2 Volgens EN 1717 moet bij installaties met leidingen van metaal een tapwaterfilter worden ingebouwd. Ook bij kunststofleidingen wordt de montage van een tapwaterfilter volgens EN 1717 geadviseerd, zodat geen verontreinigingen kunnen binnendringen in de tapwaterinstallatie. 10 VIESMANN VITOCELL 340-/360-M

11 Ontwerpinstructies Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) Elektrisch verwarmingselement Bij gebruik van producten van derden moet het inschroef-verwarmingselement een onverwarmde lengte van min. 100 mm hebben. Ontwerphandleiding Overige aanwijzingen voor de planning en configuratie zie Ontwerphandleiding Vitocal, Ontwerphandleiding Vitosol en Ontwerphandleiding Vitolig. Installatievoorbeeld met Vitocell 340-M KW Koud water WW Warm water RL Retour VL Aanvoer A Olie-/gasketel B Verwarmingscircuit C Vitocell 340-M D Solarregeling E Zonnecollector F Collectortemperatuursensor VITOCELL 340-/360-M VIESMANN 11

12 Ontwerpinstructies Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) G Ontluchter* 1 H Solar-Divicon (pompstation) K Vularmatuur L Handmatige solar-bijvulpomp M Luchtafscheider* 2 N Boilertemperatuursensor O Circulatie P Tappunten Accessoires Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) Elektrisch verwarmingselement EHE Stroomsoort en nominale spanning 3/N/PE 400 V/ 50 Hz Beschermingsgraad: IP 54 Vermogen max. 6 kw max. 12 kw Nom. opname normale werking/snelle kw opwarming Nom. stroom A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4 Opwarmtijd van 10 naar 60 C 750 l h , l h 12,6 6,3 4,3 6,3 3,1 2,1 Multivalente verwarmingswaterbuffer met tapwaterverwarming en elektrisch verwarmingselement EHE Vitocell 340-M 360-M Boilerinhoud (totaal) l Boilerinhoud (verwarming/tapwater/solar) l 705/33/12 953/33/14 705/33/12 953/33/14 Met verwarmingselement verwarmbare inhoud l Afmetingen Breedte b (met elektrisch verwarmingselement EHE) mm Minimum wandafstand voor inbouw van het 2/4/6 kw mm elektrische verwarmingselement EHE 4/8/12 kw mm Gewicht Vitocell 340-/360-M kg Elektrisch verwarmingselement EHE 2/4/6 kw kg /8/12 kw kg 3 3 Vitocell 340-M met elektrisch verwarmingselement EHE Vitocell 360-M met elektrisch verwarmingselement EHE b = breedte met elektrisch verwarmingselement EHE b = breedte met elektrisch verwarmingselement EHE *1 Op het hoogste punt van de installatie minstens één ontluchter monteren (snelontluchter met afsluitkraan of handmatige ontluchter). *2 Luchtafscheider op een toegankelijk punt in de aanvoerleiding monteren. 12 VIESMANN VITOCELL 340-/360-M

13 Accessoires Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) Circulatie-schroefelement Voor de aansluiting van een circulatieleiding op de warmwateraansluiting. WW Warm water Z Circulatie Circulatiepomp voor boilerverwarming Bestelnr Pomptype UP VIRS 30/6-1 VI TOP-S 40/4 Spanning V~ Opg. vermogen W Aansluiting R 1 1¼ DN 40 Aansluitkabel m 4,7 4,7 4,7 Voor verwarmingsketel tot 40 kw van 40 tot 70 kw vanaf 70 kw Bestelnr en Bestelnr A Bestelnr B Bestelnr C Bestelnr VITOCELL 340-/360-M VIESMANN 13

14 Accessoires Vitocell 340-M (type SVK) / Vitocell 360-M (type SVS) (vervolg) Veiligheidsgroep Veiligheidsgroep samengesteld uit: & Afsluitklep & Terugstroomblokkering en testaansluiting & Manometeraansluiting & Membraan-veiligheidsklep DN 20/R 1 max. verwarmingsvermogen 150 kw & 10 bar: Bestelnr Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info@viessmann.nl Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier 14 VIESMANN VITOCELL 340-/360-M