VIESMANN. VITOCELL 100-U/100-W Warmwaterboiler met twee verwarmingsspiralen 300 liter inhoud. Technische gegevens. VITOCELL 100-U/100-W type CVUA

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W Warmwaterboiler met twee verwarmingsspiralen 300 liter inhoud Technische gegevens Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst VITOCELL 100-U/100-W type CVUA Staande, intern verwarmde warmwaterboiler van staal, met Ceraprotect- laag Met twee verwarmingsspiralen; via de onderste warmtewisselaar vindt de verwarming via de zonnecollectoren plaats, via de bovenste vindt, indien nodig, een naverwarming door de verwarmingsketel plaats. Met geïntegreerde Solar-Divicon, leidingen en Vitosolic 100, type SD1, of solarregelingsmodule, type SM1, voor de bediening via Vitotronic 200, type HO1A 5/2010

2 Productinformatie De oplossing voor voordelige tapwateropwarming in combinatie met zonnecollectoren en verwarmingsketel. De voordelen op een rij Bivalente warmwaterboiler volledig uitgerust voor de snelle en eenvoudige integratie van zonnesystemen voor tapwateropwarming. Corrosiebestendige boiler van staal met Ceraprotect- laag. Extra kathodische bescherming met magnesiumanode, zwerfstroomanode als accessoires leverbaar. Eenvoudige en snelle montage - pompgroep, buizen, vularmatuur, zonnesysteemregeling, twee boilerthermometers en een luchtafscheider zijn in een behuizing die aan de boiler wordt aangebracht, geïntegreerd. Geïntegreerde vularmatuur om het zonnesysteem gemakkelijk te spoelen en af te tappen. Alle componenten zijn perfect op elkaar afgestemd en gereed voor aansluiting gemonteerd. Zo wordt een eenvoudige en tijdbesparende installatie gegarandeerd. Verwarming van de gehele waterinhoud met diep tot de boilerbodem aangebrachte verwarmingsspiraal. Hoog warmwatercomfort door snelle, gelijkmatige verwarming via grote verwarmingsspiraal. Gering warmteverlies door effectieve isolatie rondom (CFK-vrij). A Boiler en verwarmingsspiraal van staal met Ceraprotect- laag B Magnesium- of zwerfstroomanode C Set voor zonnesysteem met Vitosolic 100 of zonnesysteemregelingsmodule, zonnecircuitpomp, spoelinrichting en luchtafscheider D Bovenste verwarmingsspiraal voor naverwarming door de verwarmingsketel E Onderste verwarmingsspiraal aansluiting voor zonnecollectoren F Zeer efficiënte isolatie rondom van polyurethaan-hardschuim (CFK-vrij) 2 VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W

3 Technische informatie warmwaterboiler Voor tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels en zonnecollectoren. Geschikt voor de volgende installaties: Tapwatertemperatuur tot 95 C Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 160 C Zonnewarmte-aanvoertemperatuur tot 110 C Waterzijdige werkdruk tot 10 bar Zonnesysteem werkdruk tot 10 bar Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 bar Boilerinhoud l 300 DIN reg.nr. 0266/07-13MC/E Continu vermogen bovenste verwarmingsspiraal kw C Bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur l/h 761 van bij hierna genoemd verwarmingswaterdebiet kw C l/h C kw 20 l/h C kw 15 l/h C kw 11 l/h 270 Continu vermogen bovenste verwarmingsspiraal kw C Bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur l/h 395 van bij hierna genoemd verwarmingswaterdebiet kw C l/h C kw 15 l/h 258 Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /h 3,0 Taphoeveelheid l/min 15 Tapbaar watervolume l 110 zonder naverwarming Boilervolume tot 60 C verwarmd, Water met t = 60 C (constant) Max. aan te sluiten apertuuroppervlak Vitosol m 2 10 Isolatie hard PUR-schuim Stand-by warmteverlies q BS kwh/24 h 1,00 (genormeerde waarde) Stand-by volume V aux l 127 Volume zonnesysteemgedeelte V sol l 173 Afmetingen (met isolatie) Lengte a (7) mm 631 Totale breedte b mm 780 Hoogte c mm 1705 Kantelmaat mm 1790 Gewicht compl. met isolatie kg 179 Totaal bedrijfsklaar gewicht kg 481 Verwarmingswaterinhoud bovenste verwarmingsspiraal l 6 onderste verwarmingsspiraal l 10 Verwarmingsoppervlak bovenste verwarmingsspiraal m 2 0,9 onderste verwarmingsspiraal m 2 1,5 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour R 1 Koud water, warm water R 1 Circulatie R 1 Opmerking over continuvermogen bovenste verwarmingsspiraal Bij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogen een geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nom. vermogen van de verwarmingsketel het continuvermogen is. VITOCELL 100-U/100-W VIESMANN 3

4 Technische informatie warmwaterboiler (vervolg) VA WW/HVs/HRs TH HV/SPR1 TE A Z HR 1601 c b SPR1 HRs SPR a 77 KW/E 343 HVs A E HR HR s HV HV s Onderste verwarmingsspiraal (zonnesysteem) De aansluitingen HV s en HR s bevinden zich boven aan de warmwaterboiler Aftap Verwarmingswaterretour Verwarmingswaterretour zonnesysteem Verwarmingswateraanvoer Verwarmingswateraanvoer zonnesysteem KW Koud water SPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling SPR2 Boilertemperatuursensor zonnesysteem TE Dompelhuls voor onderste thermometer TH Thermometer VA Magnesium-beschermingsanode WW Warm water Z Circulatie Maat mm a 631 b 780 c 1705 Boilertemperatuursensor bij zonnesysteem Plaatsing van de boilertemperatuursensor in de verwarmingswaterretour HR s A Boilertemperatuursensor (leveringsomvang van de zonneregeling) B Haakse sok met dompelhuls (leveringsomvang) Vermogenskengetal N L Volgens DIN Bovenste verwarmingsspiraal. Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = Inlaattemperatuur koud water +50 K +5 K/-0 K Vermogenskengetal N L bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C 1,6 80 C 1,5 70 C 1,4 4 VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W

5 Technische informatie warmwaterboiler (vervolg) Opmerking over het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuur T sp. Richtwaarden T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L. Tapwaterverwarming van 10 naar 45 C. Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L. Met naverwarming. Tapwaterverwarming van 10 naar 45 C. Opwarmtijd De genoemde opwarmtijden worden bereikt als het max. continuvermogen van de warmwaterboiler bij de betreffende verwarmingswateraanvoertemperatuur en de tapwateropwarming van 10 naar 60 C beschikbaar is. Kortstondig vermogen (l/10min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C C C 164 Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C C C 16 Opwarmtijd (min.) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C C C 30 VITOCELL 100-U/100-W VIESMANN 5

6 Technische informatie warmwaterboiler (vervolg) Doorstroomweerstanden Doorstroomweerstand in mbar Verwarmingswaterdoorstroom in l/h Doorstroomweerstand in mbar Tapwaterhoeveelheid in l/h Doorstroomweerstand tapwaterzijde Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde bovenste verwarmingsspiraal Zonnecircuitpomp Technische gegevens (Standaard zonnepomp inclusief set voor zonnesysteem) Circulatiepomp (merk Grundfos) Nom. spanning V~ 230 Opgenomen vermogen bij Vermogensniveau I W 40 Vermogensniveau II W 65 Vermogensniveau III W 80 Debietindicatie l/min 2 tot 15 Veiligheidsklep (zonnesysteem) bar 6 Max. werktemperatuur C 120 Max. werkdruk bar 6 Pomphoogte in m A 4 E 3 B 2 D 1 C 0 0 0,5 1,0 1,5 Pompdebiet in m³/h A Weerstandslijn B Restopvoerhoogte C Vermogensniveau I D Vermogensniveau II E Vermogensniveau III 6 VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W

7 Technische informatie warmwaterboiler (vervolg) Opmerking De weerstandslijn A heeft betrekking tot alle componenten van de set voor het zonnesysteem: Ontluchter Kogelkranen (aanvoer en retour) Debietmeter Leidingen Technische gegevens Vitosolic 100, type SD1 Opbouw en functie Opbouw De regeling bestaat uit: Elektronica Digitale indicatie Instelknoppen Aansluitklemmen: Sensoren Zonnecircuitpomp KM-BUS netaansluiting (netschakelaar van installateur) PWM-uitgang voor de aansturing van de zonnecircuitpomp Relais voor het schakelen van pompen en kleppen Tot de leveringsomvang behoren ook de collectortemperatuursensor en de boilertemperatuursensor. Functie Schakelen van de zonnecircuitpomp voor de tapwateropwarming Elektronische begrenzing van de temperatuur in de warmwaterboiler (veiligheidsuitschakeling bij 90 C) Veiligheidsuitschakeling van de collectoren Warmtebalancering door temperatuurverschilmeting en invoer van het debiet Indicatie van de bedrijfsuren van de zonnecircuitpomp Onderdrukking van de naverwarming door de verwarmingsketel: installaties met Vitotronic-regeling met KM-BUS Op de ketelregeling wordt een 3e gewenste tapwatertemperatuur gecodeerd. De warmwaterboiler wordt pas door de verwarmingsketel verwarmd als deze gewenste waarde niet met het zonnesysteem wordt bereikt. Installaties met overige Viessmann-regelingen Via weerstand wordt een werkelijke tapwatertemperatuur gesimuleerd die 10 K hoger ligt. De warmwaterboiler wordt pas door de verwarmingsketel verwarmd als deze gewenste tapwatertemperatuur niet met het zonnesysteem wordt bereikt. Extra functie voor de tapwaterverwarming (alleen in combinatie met installaties met Vitotronic-regeling met KM-BUS en aansluituitbreiding, accessoires): bij installaties met een totale boilerinhoud van meer dan 400 liter moet de totale waterinhoud eenmaal per dag tot 60 C worden opgewarmd. Op de Vitotronic-regeling wordt een 2e gewenste tapwatertemperatuur gecodeerd en de 4e warmwaterfase geactiveerd. Dit signaal wordt naar het zonnesysteem overgebracht en de omlaadpomp wordt ingeschakeld. Collectortemperatuursensor Voor de aansluiting in het apparaat. Verlenging van de aansluitkabel (installateur): 2-aderige kabel, kabellengte max. 60 m bij een kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 koper Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd worden Kabellengte 2,5 m Beschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529, door opbouw/inbouw te garanderen Sensortype NTC 20 kω bij 25 C Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 20 tot +200 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Boilertemperatuursensor De sensor is in de regeling aangesloten en in de warmwaterboiler gemonteerd. Beschermingsgraad IP 32 Sensortype NTC 10 kω bij 25 C Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Technische gegevens Opmerking In installaties met Vitotronic-regeling met KM-BUS is onderdrukking van het naladen door de verwarmingsketel en extra functie voor de tapwateropwarming mogelijk. In installaties met overige Viessmann-regelingen zijn deze functies slechts alternatief te realiseren. Thermostaatfunctie: Met deze functie wordt bereikt dat overtollige warmte zo snel mogelijk wordt afgevoerd. Deze functie kan onafhankelijk van de werking van het zonnesysteem worden gebruikt VITOCELL 100-U/100-W VIESMANN 7

8 Technische gegevens Vitosolic 100, type SD1 (vervolg) Nom. spanning 230 V~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroomsterkte 4 A Opg. vermogen 2 W Beschermingsklasse II Beschermingsgraad IP 20 conform EN 60529, te waarborgen door opbouw/inbouw Werkwijze Type 1B conform EN Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C gebruik in woningen en verwarmde ruimtes (normale omgevingsomstandigheden) bij opslag en transport 20 tot +65 C Nominale belasting van de relaisuitgangen Halfgeleiderrelais 1 0,8 A Relais 2 4(2) A, 230 V~ Totaal max. 4 A Technische gegevens zonnesysteemregelingsmodule, type SM1 Opbouw en functie Opbouw De zonnesysteemregelingsmodule bevat: Elektronica Aansluitklemmen voor: 4 sensoren zonnecircuitpomp KM-BUS netaansluiting (netschakelaar van installateur) PWM-uitgang voor de aansturing van de zonnecircuitpomp 1 relais voor het schakelen van een pomp of een klep Tot de leveringsomvang behoren ook de collectortemperatuursensor en de boilertemperatuursensor. Functie Schakelen van de zonnecircuitpomp Elektronische begrenzing van de temperatuur in de warmwaterboiler (veiligheidsuitschakeling bij 90 C) Veiligheidsuitschakeling van de collectoren Regeling van de verwarmingsondersteuning in combinatie met een multivalente verwarmingswaterbuffer Regeling van de verwarming van twee verbruikers door een collectorveld Schakelen van een bijkomende pomp of een klep via een relais Tweede temperatuurverschilregeling of thermostaatfunctie Toerentalregeling van de zonnecircuitpomp door golfpakketregeling of zonnecircuitpomp met PWM-ingang (fabr. Grundfos) Onderdrukking van de naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketel (extra functie voor de tapwateropwarming is mogelijk). Onderdrukking van de naverwarming voor de ruimteverwarming door de verwarmingsketel bij verwarmingsondersteuning Vermogensbalancering en diagnosesysteem Bediening via Vitotronic van de warmtegenerator Collectortemperatuursensor Voor de aansluiting in het apparaat. Verlenging van de aansluitkabel (installateur): 2-aderige kabel, kabellengte maximaal 60 m bij een kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper. Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd worden Kabellengte 2,5 m Beschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529, door opbouw/inbouw te garanderen Sensortype NTC 20 kω bij 25 C Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 20 tot +200 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Boilertemperatuursensor De sensor is in de zonnesysteemregelingsmodule aangesloten en in de warmwaterboiler gemonteerd. Beschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529, door opbouw/inbouw te garanderen Sensortype NTC 10 kω bij 25 C Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Technische gegevens VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W

9 Technische gegevens zonnesysteemregelingsmodule, type SM1 (vervolg) Nom. spanning 230 V ~ Nominale frequentie 50 Hz Nominale stroomsterkte 2 A Opg. vermogen 1,5 W Beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP 20 conform EN 60529, te waarborgen door opbouw/ inbouw Werkwijze Type 1B conform EN Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C gebruik in woningen en verwarmde ruimtes (normale omgevingsomstandigheden) bij opslag en transport 20 tot +65 C Nominale belasting van de relaisuitgangen Halfgeleiderrelais 1 1 (1) A, 230 V~ Relais 2 1 (1) A, 230 V~ Totaal max. 2 A Leveringsomvang Vitocell 100-U/W Bivalente warmwaterboiler van staal, met Ceraprotect- laag en set voor het zonnesysteem. Set voor het zonnesysteem bestaande uit: Circulatiepomp voor het zonnecircuit (3-traps) 2 thermometers 2 kogelkranen met terugslagklep Debietmeter Manometer Veiligheidsklep 6 bar Vularmatuur Luchtafscheider Zonnesysteemregelingsmodule, type SM1, of Vitosolic 100, type SD1, elektronische temperatuurverschilregeling Boilertemperatuursensor Collectortemperatuursensor 2 ingelaste dompelhulzen voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar Haakse sok met dompelhuls Stelpoten Magnesium-beschermingsanode Isolatie van hard PUR-schuim Kleur van de met epoxyhars gecoate plaatmantel: Vitocell 100-U vitozilver Vitocell 100-W wit Ontwerpinstructies Dompelhulzen 16 De dompelhulzen (SPR1 en TE) zijn in de warmwaterboiler gelast. 200 Garantie Onze garantie voor warmwaterboilers is gekoppeld aan de voorwaarde dat het te verwarmen water van een tapwaterkwaliteit is die beantwoordt aan de geldende tapwaterverordening en dat de aanwezige waterbehandelingsapparatuur naar behoren functioneert. VITOCELL 100-U/100-W VIESMANN 9

10 Ontwerpinstructies (vervolg) Warmteoverdrachtsvlak De corrosiebestendige, afgesloten warmteoverdrachtsvlakken (tapwater/warmtedrager) beantwoordden aan uitvoering C volgens DIN Aansluiting aan tapwaterzijde Aansluiting volgens EN 1717 A B S D L C E F G HK E E K M N E O L R P P T K A Warm water B Circulatieleiding C Zichtbare uitloop van de afblaasleiding D Veiligheidsklep E Afsluitkraan F Debietregelklep (montage wordt aanbevolen) G Manometeraansluiting H Terugstroomblokkering K Aftap L Koud water M Tapwaterfilter *1 N Drukreduceer volgens EN O Terugstroomblokkering/buisscheider P Bovenste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting op een verwarmingsketel R Terugslagklep, onder veerdruk S Circulatiepomp T Membraanexpansievat, voor tapwater geschikt De veiligheidsklep moet worden gemonteerd. Advies: veiligheidsklep boven de boiler monteren. Hierdoor wordt de klep tegen verontreiniging, verkalking en hoge temperatuur beschermd. Bij werkzaamheden aan de veiligheidsklep hoeft de warmwaterboiler bovendien niet te worden afgetapt. *1 Er moet volgens EN 1717 bij installaties met metalen leidingen een tapwaterfilter worden ingebouwd. Ook bij kunststofleidingen wordt de montage van een tapwaterfilter aanbevolen, zodat geen verontreinigingen kunnen binnendringen in de tapwaterinstallatie. 10 VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W

11 Ontwerpinstructies (vervolg) Installatieschema 6 S1 P 5 WW qw qp 3 S2 qq 1 KW 9 KW Koud water WW Warm water S1 Collectortemperatuursensor S2 Boilertemperatuursensor warm tapwater (aan zonnesysteemzijde) 1 Vitocell 100-U, type CVU bestaande uit warmwaterboiler 2 en zonnesysteemset met vuleenheid 3, Solar-Divicon 4 en Vitosolic 100, type SD15 6 Zonnecollector 7 Circulatie 8 Verwarmingscircuit 9 Olie-/gasketel qp Luchtafscheider qq Circulatiepomp (omlaadpomp) qw Boilertemperatuursensor (aan verwarmingszijde) Accessoires warmwaterboiler Circulatiepomp voor de boilerverwarming Pomptype UP Spanning V~ 230 Opg. vermogen W Aansluiting R 1 Aansluitkabel m 4,7 voor verwarmingsketel tot 40 kw Bestelnr VITOCELL 100-U/100-W VIESMANN 11

12 Accessoires warmwaterboiler (vervolg) Pomphoogte in m Pompdebiet m³/h Veiligheidsgroep conform EN 1717 Veiligheidsgroep samengesteld uit: Afsluitkraan Terugstroomblokkering en testaansluiting Manometeraansluiting Membraan-veiligheidsklep DN 20/R 1 max. verwarmingsvermogen 150 kw 10 bar: Bestelnr a 6 bar: Bestelnr Accessoires Vitosolic 100, type SD1 Hulprelais Bestelnr Schakelbescherming in de kleine behuizing. Met 4 verbreek- en 4 maakcontacten. Met serieklemmen voor aardleiding. Technische gegevens Spoelspanning Nom. stroom (I th ) 230 V~/50 Hz AC1 16 A AC3 9 A Temperatuursensor (warmwaterboiler/verwarmingswaterbuffer) Bestelnr Voor circulatie-omschakeling bij installaties met 2 warmwaterboilers. Verlenging van de aansluitkabel (installateur): 2-aderige kabel, kabellengte max. 60 m bij een kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 koper Kabel mag niet samen met 230/400-V-kabels aangelegd worden 12 VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W

13 Accessoires Vitosolic 100, type SD1 (vervolg) Technische gegevens Kabellengte 3,75 m Beschermingsgraad IP 32 volgens EN 60529, door opbouw/inbouw te garanderen Sensortype Pt500 Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Temperatuurregelaar Bestelnr Met een thermostatisch systeem. Zonder dompelhuls (de dompelhuls wordt met de warmwaterboiler meegeleverd). Met instelknop buiten op de behuizing Technische gegevens Aansluiting 3-aderige kabel met een kabeldiameter van 1,5 mm 2 Beschermingsgraad IP 41 volgens EN Instelbereik 30 tot 60 C, om te zetten op 110 C Schakelverschil max. 11 K Schakelvermogen 6(1,5) A 250 V~ Schakelfunctie bij stijgende temperatuur van 2 naar DIN reg. nr. DIN TR of DIN TR of DIN TR Elektronicaprintplaat Alleen nodig bij bestaande verwarmingsinstallaties met de genoemde regelingen. Voor communicatie van het zonnesysteem met de Vitotronic van de verwarmingsinstallatie. Voor de onderdrukking van de naverwarming van de warmwaterboiler door de verwarmingsketel en/of voor het opwarmen van de voorverwarmtrap. Regelingen: Vitotronic 200, type KW1, met bestelnr en Vitotronic 200, type KW2, met bestelnr en Vitotronic 300, type KW3, met bestelnr en Bestelnr Vitotronic 200, type GW1, met bestelnr Vitotronic 300, type GW2, met bestelnr Bestelnr Vitotronic 333, type MW1, met bestelnr Bestelnr VITOCELL 100-U/100-W VIESMANN 13

14 Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com 14 VIESMANN VITOCELL 100-U/100-W