10082/15 gar/jel/jg 1 DG F 2C

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 18 juni 2015 (OR. en) 10082/15 PUBLIC 44 INF 114 NOTA Betreft: MAANDELIJKS OVERZICHT VAN DE BESLUITEN VAN DE RAAD - JANUARI 2015 Dit document bevat een lijst van de handelingen die de Raad in januari 2015 heeft vastgesteld. 1 2 Er staat informatie in over de vaststelling van wetgevingshandelingen, met name: de datum van vaststelling, de desbetreffende zitting van de Raad, het nummer van het vastgestelde document, de verwijzing naar het Publicatieblad, de toepasselijke stemregel, de stemuitslag en, in voorkomend geval, de stemverklaringen en de verklaringen in de Raadsnotulen. 1 2 Met uitzondering van bepaalde handelingen met een beperkte draagwijdte, zoals procedurebesluiten, benoemingen, besluiten van organen die zijn opgericht bij internationale overeenkomsten, specifieke begrotingsbesluiten, enz. In het geval van wetgevingshandelingen die volgens de gewone wetgevingsprocedure zijn vastgesteld, kan er een verschil zijn tussen de datum van de Raadszitting waarin de wetgevingshandeling is vastgesteld en de werkelijke datum van de betrokken handeling, omdat wetgevingshandelingen in de gewone wetgevingsprocedure pas geacht worden te zijn vastgesteld nadat de voorzitter van de Raad, de voorzitter van het Europees Parlement en de secretarissen-generaal van de twee instellingen deze hebben ondertekend /15 gar/jel/jg 1

2 Dit document bevat ook informatie over de vaststelling van niet-wetgevingshandelingen die de Raad openbaar wil maken. Dit document staat ook op de website van de Raad: Maandelijks overzicht van de besluiten van de Raad (handelingen) - Consilium De in het overzicht genoemde documenten zijn beschikbaar via het openbaar register van Raadsdocumenten: Documenten en publicaties - Consilium Er zij op gewezen dat dit document slechts ter informatie dient: alleen de notulen van de Raad zijn authentiek. Zij staan op de website van de Raad: Notulen van de Raad - Consilium 10082/15 gar/jel/jg 2

3 INFORMATIE OVER DE HANDELINGEN DIE DE RAAD IN JANUARI 2015 HEEFT VASTGESTELD 3364e zitting van de Raad van de Europese Unie (BUITEANDSE ZAKEN), gehouden te Brussel op 19 januari 2015 HANDELING NIET-WETGEVINGSHANDELINGEN Conclusies van de Raad over de DRC/de FDLR 5076/15 Conclusies van de Raad over Tunesië 5210/1/15 REV 1 Besluit (GBVB) 2015/77 van de Raad van 19 januari 2015 houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina PB L 13 van , blz. 7-7 Besluit (GBVB) 2015/76 van de Raad van 19 januari 2015 betreffende de aanvang van de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali) en tot wijziging van Besluit 2014/219/GBVB PB L 13 van , blz. 5-6 Besluit (GBVB) 2015/78 van de Raad van 19 januari 2015 betreffende een militaire GVDBadviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUMAM RCA) PB L 13 van , blz Besluit van de Raad waarbij machtiging wordt verleend tot het aanknopen van onderhandelingen met de Centraal-Afrikaanse Republiek, voor een overeenkomst over de status van een militaire GVDBadviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek DOCUMENT / VERKLARINGEN 16780/ / / / /15 gar/jel/jg 3

4 Schriftelijke procedures voltooid op 19 januari 2015 HANDELING NIET-WETGEVINGSHANDELINGEN Verordening (EU) 2015/104 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 779/2014 PB L 22 van , blz DOCUMENT / VERKLARINGEN 17058/15 Gezamenlijke verklaringen van de Raad en de Commissie Schol in VIII ab (Golf van Biskaje) Onder verwijzing naar de door de Raad in 2013 afgelegde verklaring "Ad schol uit de Golf van Biskaje" zijn de Commissie en de Raad van oordeel dat een verlenging van de TAC van 2014 strookt met de door de belanghebbenden voorgestelde vangststrategie. De Raad en de Commissie herinneren er in dat verband aan dat de vrijwaringsmaatregelen die zijn vervat in de op een constante TAC gebaseerde vangststrategie voor dit bestand, zoals voorgesteld door de belanghebbenden, vanaf 2016 in werking zullen treden indien aan de in de vangstaanpak geformuleerde voorwaarden, zoals een herhaalde stijging van de visserijsterfte tegen die tijd, is voldaan. Golfrog in VIa, VIb, VIIa-c, VIIe-k; VIId; VIII en IX De Raad en de Commissie nemen er nota van dat de lidstaten maatregelen hebben voorgesteld voor een duurzaam beheer van lokale populaties van golfrog, die zijn gebaseerd op wetenschappelijke studies en samenwerking met de visserijsector. De Raad en de Commissie zijn het erover eens dat dergelijke maatregelen een beperkte bijvangstvisserij rechtvaardigen, indien dit de wetenschappelijke toets doorstaat, en dat deze visserij vergezeld dient te gaan van passende en wetenschappelijk verantwoorde nationale technische maatregelen door alle lidstaten die deze soort vangen. Voorts herinnert de Commissie aan het risico dat een bijvangst-tac in de nabije toekomst kan leiden tot een snelle uitputting van de vangstmogelijkheden in de visserijtakken waar op deze soort wordt gevist. Indien het verwachte advies van het WTECV positief is en er wordt voorzien in dienstige nationale technische maatregelen, zal de Commissie zo spoedig mogelijk overwegen om passende wijzigingen in de verordening inzake vangstmogelijkheden voor te stellen /15 gar/jel/jg 4

5 Roggen De Raad en de Commissie nemen nota van het voorstel van de lidstaten om een andere berekeningsmethode voor de TAC's voor roggen te gebruiken. Na een wetenschappelijke toetsing door het WTECV zal de Commissie zo spoedig mogelijk op basis daarvan nagaan of de toepassing van deze methode in haar voorstel voor de vangstmogelijkheden voor 2016 voldoende recht doet aan het voorzorgsbeginsel. De Raad en de Commissie zijn het erover eens dat vangsten in het kader van deze TAC's nauwlettend moeten worden gevolgd. Daartoe zullen de instanties van alle lidstaten die bij deze visserij betrokken zijn, ervoor moeten zorgen dat vissers beschikken over de best mogelijke kennis om de verschillende soorten gevangen roggen correct te identificeren en te registreren, alsmede dat de verschillende soorten bij de aanlandig van de vangsten correct worden geïdentificeerd door verkooporganen en controleautoriteiten. Kabeljauw - visserijinspanning Omdat een akkoord onmisbaar is voor de inwerkingtreding van de verordeningen betreffende de vangstmogelijkheden per 1 januari 2015, is de Commissie er niet tegen dat de TAC's en de inspanningsbeperkingen voor kabeljauw voor volgend jaar worden gebaseerd op het gewijzigde kabeljauwplan, maar zij herinnert aan de verklaring die zij in het Coreper van 11 november en in de Raadszitting van 18 en 19 december 2012 heeft afgelegd en die werd gevolgd door de instelling van een beroep tot nietigverklaring van de wijzigingsverordening. Gezamenlijke verklaringen van de Raad en de Commissie Haring in VIIbc en het zuidelijke deel van VIa In het licht van het besluit van de Raad om de TAC voor dit bestand ingevolge wetenschappelijk advies op nul vast te stellen, zal de Commissie deze TAC evalueren mocht de haringbenchmarking door de ICES de wetenschappelijk beoordeling ingrijpend wijzigen. In dat geval zal de Commissie zo spoedig mogelijk na de voltooiing van de benchmarking nagaan of het dienstig is om een wijziging van de TAC voor 2015 voor te stellen. Tong in IIIa (Kattegat/Skagerrak) De Commissie en de Raad nemen er nota van dat de ICES in zijn advies voor tong in sector IIIa en deelsectoren voor 2014, heeft verklaard dat in de beoordeling geen rekening is gehouden met een mogelijke vermindering van de vangst per eenheid van inspanning (CPUE) voor tong, als gevolg van het gebruik van de SELTRA-trawl die sinds de afgelopen jaren in de zone wordt gebruikt. De Commissie heeft het WTECV in december 2014 verzocht om deze vermindering van de CPUE indien mogelijk te kwantificeren, of anders zijn deskundig oordeel over de verwachte vermindering van de CPUE te geven. Zij heeft de ICES tevens verzocht om tegen medio februari 2015 het bestand opnieuw te evalueren uitgaande van de verwachte vermindering van de CPUE, en opgave te doen van de overeenkomstige TAC voor 2015 op basis van zijn MDO-aanpak. Indien het WTECV in zijn antwoord een herzien TAC-advies uitbrengt, belooft de Commissie passende wijzigingen in de TAC voor tong in overweging te nemen als onderdeel van het voorstel voor de eerste wijziging van de verordening inzake vangstmogelijkheden, die in maart 2015 wordt verwacht /15 gar/jel/jg 5

6 Verklaring van de Commissie en België De Commissie neemt er nota van dat België technische maatregelen heeft toegezegd die de selectiviteit van zijn vaartuigen voor de tongvangst in de gebieden VIIa, VIIf en VIIg moeten verbeteren en erop gericht zijn de visserijdruk op dit bestand onverwijld te doen afnemen. België zegt met name toe om uiterlijk op 1 april 2015 de maaswijdte van 80 mm naar 120 mm te verhogen over een gedeelte van 3 meter van de tunnel, van de kuil naar de boom, in alle boomkortrawlers voor tongvisserij in VIIa, VIIf en VIIg. België belooft deze maatregel uiterlijk op 1 april 2015 toe te passen op zijn vloot voor tongvisserij in VIIa, VIIf en VIIg. Na een toetsing door het WTECV van deze maatregelen zegt de Commissie toe dat zij passende wijzigingen van de TAC zo spoedig mogelijk in 2015 in overweging zal nemen, indien het WTECV deze maatregelen ontoereikend acht om de visserijsterfte van dit bestand tot MDO-niveau terug te brengen en een extra afname van de visserijsterfte adviseert. Verklaring van de Commissie, Frankrijk en België Tong in VIId (oostelijk deel van het Kanaal) De Commissie neemt er nota van dat Frankrijk en België technische maatregelen toezeggen om de visserijdruk op het tongbestand in VIId onverwijld te verminderen. Frankrijk belooft om vanaf 1 januari 2015 een reeks nationale beheersmaatregelen toe te passen: (i) Franse vissersvaartuigen die meer dan 300 kg tong per jaar vangen, moeten over een specifieke visvergunning voor tong in VIId beschikken; (ii) het aantal toegestane zeedagen wordt met 10% verminderd voor Franse vaartuigen die bodemnetten en boomkorren inzetten; (iii) er wordt een totale netlengte van maximaal één kilometer per meter vaartuiglengte vastgesteld voor vaartuigen die bodemnetten inzetten; (iv) alle vergunde Franse vissersvaartuigen die tong in VIId vangen, worden uitgerust met een volgsysteem voor vissersvaartuigen (VMS); (v) vier kraamgebieden voor tong worden permanent voor visserij gesloten overeenkomstig artikel 8 van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid inzake de vaststelling van visherstelbestanden, namelijk in de baaien van de Veys, de Seine, de Somme en de Canche waar jonge exemplaren van tong in overvloed voorkomen, en (vi) de inspanning die tot dusver in deze kraamgebieden werd geleverd, wordt opgeheven om de verplaatsing ervan naar aangrenzende gebieden te voorkomen. België zegt toe om uiterlijk op 1 april 2015 de maaswijdte van 80 mm naar 120 mm te vergroten over een gedeelte van 3 meter van de tunnel, van de kuil naar de boom, in alle boomkortrawlers voor tongvisserij in VIId. België verbindt zich tevens tot de maatregelen die Frankrijk onder punt (v) is overeengekomen, namelijk de permanente sluiting van visserijgebieden /15 gar/jel/jg 6

7 De Commissie zegt toe dat zij de door Frankrijk en België gepresenteerde maatregelen zo spoedig mogelijk voor een wetenschappelijke toetsing aan het WTECV zal voorleggen. Indien het WTECV adviseert dat een extra afname van de visserijsterfte nodig is om het MDO-niveau te bereiken, komen Frankrijk, België en de Commissie overeen dat hieraan gevolg zal worden gegeven door in de loop van 2015 uitvoering te geven aan aanvullende beheersmaatregelen, mits het WTECV adviseert dat dergelijke aanvullende maatregelen volstaan om de visserijsterfte tot het MDO-niveau te doen dalen, of door het TAC-niveau uiterlijk in de loop van 2016 te herzien, naargelang het geval. In dat geval zegt de Commissie toe een TAC-niveau voor te stellen dat volledig rekening houdt met het advies van het WTECV. Gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie De Raad en de Commissie constateren dat de verordeningen betreffende de vangstmogelijkheden een aantal TAC's bevatten voor bestanden waarvoor slechts weinig gegevens beschikbaar zijn en die een geringe economische waarde hebben, die alleen als bijvangst worden gevangen of waarvoor de quota niet worden opgebruikt. In dat verband herinneren de Raad en de Commissie aan hun in 2014 afgelegde verklaring over dergelijke bestanden, en wijzen zij erop dat de perceptie van de status van een van deze bestanden niet ingrijpend is gewijzigd in de loop van Daarom vinden de Raad en de Commissie het nog altijd zinvol om de vangsten onder of op het niveau van de TAC's voor 2014 te houden. Derhalve achten de Commissie en de Raad het, zonder afbreuk te doen aan het initiatiefrecht van de Commissie en aan de prerogatieven van de Raad uit hoofde van artikel 293, lid 1, VWEU, wenselijk om in dit stadium de TAC's voor de hierna genoemde bestanden de komende drie jaar op het niveau van 2014 te houden. De Commissie zal echter blijven samenwerken met de lidstaten en de bevoegde wetenschappelijke instanties om de wetenschappelijke informatie over deze bestanden te verbeteren. Indien de perceptie van de status van een van de bestanden zich tijdens de betrokken periode ingrijpend wijzigt, zijn de Raad en de Commissie van oordeel dat hiermee rekening moet worden gehouden bij de vaststelling van de TAC's voor 2016 en 2017, naargelang het geval /15 gar/jel/jg 7

8 Gebruikelijke benaming Blauwe leng Blauwe leng Kabeljauw Tong Tong Tong Haring Grote zilvervis Grote zilvervis Leng Leng Leng TAC-eenheid EU-wateren en internationale wateren van II en IV EU-wateren en internationale wateren van III VIb (subgebied Rockall) VI, Vb, internationale wateren van XII en XIV VII b c VII h j k VII e f EU-wateren en internationale wateren van I en II EU-wateren en internationale wateren van III en IV EU-wateren en internationale wateren van I en II IIIa EU-wateren en internationale wateren van V Schol Vb (EU-wateren), VI, XII, XIV Schol VII b c Schol VII h j k Schol VIII, IX, X en CECAF Witte koolvis Vb (EU-wateren), VI, XII en XIV Witte koolvis VIIIc 10082/15 gar/jel/jg 8

9 Witte koolvis IX, X, CECAF (EU) Koolvis VII, VIII, IX, X, CECAF (EG) Tong VIIIc,d,e, IX, X, CECAF (EU) Sprot VII d e Wijting VIIa Torsk IIIa en EU Torsk EG I, II, XIV Torsk EG-wateren van IV Verklaring van de Commissie Zeebaars in IV b c, VIIa, en VII d h (Ierse Zee, Keltische Zee, het Kanaal en Zuidelijke Noordzee) De Commissie neemt nota van het advies van de ICES om de visserijsterfte ingrijpend met 60% over het gehele bestand te doen afnemen en de vangsten met 70% te verminderen. Ondanks het vele werk dat deze Raadsformatie heeft verricht, konden nog geen passende maatregelen overeengekomen worden. De Commissie en de lidstaten die bij deze visserijtak zijn betrokken, moeten alles in het werk blijven stellen om vanaf de start van het visseizoen in januari 2015 de visserijdruk te verminderen, paaibestanden te beschermen en een instorting te voorkomen. De Commissie zal de situatie voortdurend volgen en indien nodig nagaan of er maatregelen moeten worden genomen uit hoofde van artikel 12 van de GVB-verordening en/of artikel 45 van Verordening (EG) nr. 850/98. Verklaring van de Raad en de Commissie Roodbaars in de internationale wateren van de ICES-deelgebieden I en II De Commissie heeft nota genomen van de bezorgdheid van sommige lidstaten met betrekking tot de quota voor roodbaars in de internationale wateren van de Noorse Zee voor In de loop van 2015 zal er overleg plaatsvinden tussen de kuststaten en andere partijen die bij deze visserij betrokken zijn. Op dit bestand zal pas vanaf de tweede helft van 2015 worden gevist. In dit verband zal de Commissie streven naar een passend EU-quotum voor roodbaars in de internationale wateren van de ICES-deelgebieden I en II /15 gar/jel/jg 9

10 Verklaring van de Commissie Roodbaars in de Noorse wateren van de deelgebieden I en II De Commissie heeft nota genomen van verzoeken van lidstaten voor een gerichte visserij op roodbaars in de Noorse wateren van de ICESdeelgebieden I en II voor De Commissie zal hiermee rekening houden in het overleg dat in de loop van 2015 tussen de EU en Noorwegen moet plaatsvinden over de interpretatie van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling in het kader van de EER, die op 2 mei 1992 in Porto is ondertekend. Afhankelijk van het resultaat van dit overleg zal de Commissie dan ook een passende wijziging van de verordening inzake vangstmogelijkheden in 2015 voorstellen. Verklaring van de Raad en de Commissie Selectiviteit in de Keltische Zee (kabeljauw en schelvis in VIIbc, e-k) Het vissen, in heden en verleden, op de drie bestanden kabeljauw, schelvis en wijting in de gemengde visserij in de Keltische Zee heeft geleid tot de teruggooi van jonge vis, hetgeen een mogelijk productiviteitsverlies voor de toekomst betekent. Door de verhoogde toename van kabeljauw en de recente toename van schelvis verhoogt het risico op verdere vangsten van jonge vis, hetgeen resulteert in extra visserijsterfte. De Raad bevestigt dat de selectiviteitsmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 737/2012 zijn ingevoerd, moeten worden verbeterd. De Commissie zal vanaf 2015 met zulke maatregelen rekening houden bij het evalueren en wijzigen van Verordening (EG) nr. 737/2012, en zij zal nagaan of de maaswijdte van panelen met vierkante mazen, geplaatst zoals beschreven in deze verordening, kan worden verhoogd tot minimaal 120 mm. In het kader van de evaluatie van deze verordening zal de Commissie echter oordelen dat, als onderdeel van deze selectiviteitsmaatregel, de huidige maatregelen van toepassing moeten blijven in gevallen waarin de aan boord gehouden vangst ten minste 55% wijting in de wateren ten oosten van 8 omvat. De doeltreffendheid van de gewijzigde maatregelen zal vóór 2016 worden beoordeeld. Verklaring van de Commissie Flexibiliteit inzake schelvis Schelvis in de ICES-gebieden VI en IV wordt gerekend tot hetzelfde bestand, waardoor flexibiliteit tussen deze gebieden mogelijk wordt. Zulke flexibiliteit kan een nuttig hulpmiddel zijn voor het beheer van individuele visbestanden die zijn verdeeld over meer dan een beheersgebied, op voorwaarde dat wordt voldaan aan bepaalde voorwaarden en de relatieve stabiliteit niet in het gedrang komt. In dit verband wordt erkend dat de toepassing van de aanlandingsverplichting moet worden ingepland /15 gar/jel/jg 10

11 De overdracht van vangstmogelijkheden van IV naar VI houdt een toename van de mogelijke vangstmogelijkheden in gebied VI in, terwijl de toestand van de bestanden wijting en kabeljauw in gebied VI slecht blijft. Na een beoordeling door het WTECV van de vraag of door een dergelijke flexibiliteit de visserijsterfte voor deze bestanden zodanig zou kunnen toenemen dat hun herstel in gevaar komt, zal de Commissie, indien uit de wetenschappelijke toetsing blijkt dat er geen probleem is, passende wijzigingen van de vangstmogelijkheden in het kader van deze flexibiliteit in overweging nemen. Verklaring van de Commissie Ad Het beheer op lange termijn van tong en schol in de Noordzee De tong- en scholbestanden in de Noordzee liggen beide reeds meerdere jaren binnen de veilige biologische grenzen. De regels inzake de tweede fase van het meerjarenplan voor deze bestanden zijn derhalve thans van toepassing. De Commissie werkt nu samen met de lidstaten en de relevante wetenschappelijke organen aan een nieuw voorstel voor een gemengd visserijplan voor de Noordzee, dat de bestanden tong en schol in de Noordzee moet omvatten. Dit plan zal naar verwachting binnenkort worden ingediend, nu de besprekingen van de taskforce voor meerjarenplannen die is ingesteld tussen de Raad, het Europees Parlement en de Commissie, zijn afgerond. Verklaring van de Commissie over IOTC-capaciteit - Bijlage VI bij de verordening inzake vangstmogelijkheden Eén van de Franse vaartuigen die in het verdragsgebied van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (IOTC) op tropische tonijn mogen vissen, met een capaciteit van GT (brutotonnage), zou in 2015 onder Italiaanse vlag kunnen gaan varen. Onverminderd bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1380/2013 moet derhalve de overeenkomstige machtiging van Frankrijk worden ingetrokken en aan Italië worden overgedragen zodra het vaartuig onder Italiaanse vlag vaart. HANDELING Verordening (EU) nr. 2015/106 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee PB L 19 van , blz DOCUMENT / VERKLARINGEN 16422/1/14 REV /15 gar/jel/jg 11

12 3365e zitting van de Raad van de Europese Unie (LANDBOUW EN VISSERIJ), gehouden te Brussel op 26 januari 2015 HANDELING NIET-WETGEVINGSHANDELINGEN Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/200 van de Raad van 26 januari 2015 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU tot vaststelling van de lijst van derde landen die niet meewerken bij de bestrijding van IOO-visserij op grond van Verordening (EG) nr. 1005/2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen, met betrekking tot Sri Lanka PB L 33 van , blz Besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen betreffende de vernieuwing van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kiribati, anderzijds DOCUMENT / VERKLARINGEN 5035/ /15 Verklaring van de Commissie De Commissie acht het niet noodzakelijk dat een besluit van de Raad houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen een materiële rechtsgrondslag vermeldt. Besluit (EU) 2015/137 van de Raad van 26 januari 2015 houdende verlenging van het mandaat van de ondervoorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) en van twee voorzitters van de kamers van beroep van het Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) PB L 23 van , blz Besluit (EU) 2015/146 van de Raad van 26 januari 2015 over de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Europese Unie, haar lidstaten en IJsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering PB L 26 van , blz / / /15 gar/jel/jg 12

13 Verklaring van de Commissie De Commissie is het niet eens met de verklaring in overweging 10 bis. Het is niet juist dat de Unie geen enkele, of slechts "secundaire", verantwoordelijkheid draagt voor emissiereducties op internationaal niveau. De Unie is partij bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en bij het Protocol van Kyoto, en is in het kader daarvan een wettelijk verplichting voor samen met de lidstaten en IJsland te realiseren emissiereducties aangegaan. De in de voorwaarden van gezamenlijke nakoming uiteengezette verantwoordelijkheid van de Unie voor alle emissiereducties uit bronnen die onder de ETS-Richtlijn vallen, vormt de weerspiegeling, in de nationale wetgeving, van haar bevoegdheid ter zake. De verantwoordelijkheid van de lidstaten betreft uitsluitend emissiereducties in de niet-ets-sectoren. Uitvoeringsbesluit (GBVB ) 2015/118 van de Raad van 26 januari 2015 tot uitvoering van Besluit 2010/656/GBVB tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Ivoorkust PB L 20 van , blz Uitvoeringsverordening (EU) 2015/109 van de Raad van 26 januari 2015 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 560/2005 tot instelling van beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Ivoorkust PB L 20 van , blz. 4-5 Schriftelijke procedures voltooid op 26 januari 2015 NIET-WETGEVINGSHANDELINGEN Uitvoeringsverordening (EU) 2015/108 van de Raad van 26 januari 2015 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië PB L 20 van , blz. 2-3 Uitvoeringsbesluit (GBVB) 2015/117 van de Raad van 26 januari 2015 houdende uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië PB L 20 van , blz / / / / /15 gar/jel/jg 13

14 3366e zitting van de Raad van de Europese Unie (ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN), gehouden te Brussel op 27 januari 2015 WETGEVINGSHANDELINGEN HANDELING DOCUMENT STEMREGEL STEMMING Richtlijn (EU) 2015/121 van de Raad van 27 januari 2015 tot wijziging van Richtlijn 2011/96/EU betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten PB L 21 van , blz /15 Eenparigheid van stemmen Alle lidstaten voor Verklaring van de Raad Bij de toepassing van de antimisbruikbepaling in Richtlijn 2001/96/EU zullen de lidstaten ernaar streven elkaar te informeren, in het kader van de vigerende EU-rechtsinstrumenten, wanneer deze informatie nuttig kan zijn voor de andere lidstaat. Verklaring van de Raad De Raad zal met de antimisbruikbepaling in Richtlijn 2011/96/EU rekening houden tijdens de toekomstige bespreking van een eventuele in Richtlijn 2003/49/EG op te nemen antimisbruikbepaling. Verklaring van de Commissie De Commissie verklaart dat de voorgestelde wijzigingen van artikel 1, lid 2, van de MDR niet bedoeld zijn om in te grijpen in nationale stelsels inzake deelnemingsvrijstelling in zoverre deze sporen met de Verdragsbepalingen. Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 93/5/EEG van de Raad betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen (eerste lezing) HANDELING NIET-WETGEVINGSHANDELINGEN 94/14 Gekwalificeerde meerderheid Verordening (EU) 2015/159 van de Raad van 27 januari 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2532/98 met betrekking tot de bevoegdheid van de ECB om sancties op te leggen PB L 27 van , blz. 1-6 Alle lidstaten voor DOCUMENT / VERKLARINGEN 5067/ /15 gar/jel/jg 14

15 Uitvoeringsbesluit (EU) 2015/156 van de Raad van 27 januari 2015 tot verlenging van de geldigheid van Besluit 2012/232/EU waarbij Roemenië wordt gemachtigd maatregelen toe te passen die afwijken van artikel 26, lid 1, onder a), en artikel 168 van Richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde PB L 26 van , blz Besluit (EU) 2015/178 van de Raad van 27 januari 2015 inzake het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het subcomité sanitaire en fytosanitaire maatregelen, in het subcomité douane en in het subcomité geografische aanduidingen, welke subcomités zijn ingesteld bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van besluiten van het subcomité sanitaire en fytosanitaire maatregelen, het subcomité douane, en het subcomité geografische aanduidingen inzake hun reglement van orde PB L 30 van , blz Besluit (EU) 2015/201 van de Raad van 27 januari 2015 inzake het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het subcomité sanitaire en fytosanitaire maatregelen, in het subcomité douane en in het subcomité geografische aanduidingen, welke subcomités zijn ingesteld bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van besluiten van het subcomité sanitaire en fytosanitaire maatregelen, het subcomité douane, en het subcomité geografische aanduidingen betreffende hun reglementen van orde PB L 33 van , blz Besluit (EU) 2015/155 van de Raad van 27 januari 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Comité voor de handel in goederen dat is ingesteld bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de regels inzake het beheer van tariefcontingenten PB L 26 van , blz / / / / /15 gar/jel/jg 15

16 3369e zitting van de Raad van de Europese Unie (BUITEANDSE ZAKEN), gehouden te Brussel op 29 januari 2015 HANDELING NIET-WETGEVINGSHANDELINGEN Conclusies van de Raad over Oekraïne 5710/15 Verordening (EU) nr. 2015/138 van de Raad van 29 januari 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 208/2014 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne PB L 24 van , blz. 1-2 Besluit (GBVB) 2015/143 van de Raad van 29 januari 2015 tot wijziging van Besluit 2014/119/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in het licht van de situatie in Oekraïne PB L 24 van , blz Schriftelijke procedures voltooid op 30 januari 2015 HANDELING NIET-WETGEVINGSHANDELINGEN Uitvoeringsverordening (EU) 2015/147 van de Raad van 30 januari 2015 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 101/2011 betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in verband met de situatie in Tunesië PB L 26 van , blz. 3-4 Besluit (GBVB) 2015/157 van de Raad van 30 januari 2015 tot wijziging van Besluit 2011/72/GBVB betreffende restrictieve maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten vanwege de situatie in Tunesië PB L 26 van , blz DOCUMENT / VERKLARINGEN 5459/ /15 DOCUMENT / VERKLARINGEN 5185/ / /15 gar/jel/jg 16