Gebruiksaanwijzing. Draadloos digitaal DECT-telefoonsysteem voor een EURO-ISDN-basisaansluiting. 8 handsets aan te sluiten

Transcriptie

1 s Gigaset 2060isdn Draadloos digitaal DECT-telefoonsysteem voor een EURO-ISDN-basisaansluiting Gebruiksaanwijzing Let op: Lees voor de ingebruikneming deze gebruiksaanwijzing met de veiligheidsinstructies! 8 handsets aan te sluiten 2 snoergebonden apparaten aan te sluiten Doorkiesmogelijkheid Multicelmogelijkheid

2 Wegwijzer voor een snelle ingebruikneming Wegwijzer voor een snelle ingebruikneming Stapsgewijze ingebruikneming van de Gigaset 2060isdn 1. Lees eerst de veiligheidsinstructies ( pagina 8). 2. Neem het basisstation in gebruik ( pagina 9). 3. Plaats de accu in de handset en laad deze eventueel op (zie gebruiksaanwijzing van de handset). 4. Meld de handset aan bij het basisstation ( pagina 11). Uw Gigaset 2060isdn is nu gereed voor gebruik. Voorbereiding voor het gebruik van ISDN-functies 1. Voer de MSN-nummers in ( pagina 14). 2. Stel de oproeptoewijzing in ( pagina 55, pagina 59). 3. Lees de informatie over de ISDN-aansluiting ( pagina 17). U kunt nu gebruikmaken van ISDN-faciliteiten. Stapsgewijze ingebruikneming van snoergebonden apparaten 1. Sluit het telefoontoestel, faxapparaat of de deurtelefoon aan ( pagina 68). 2. Stel het toesteltype in ( pagina 68). Uw apparaat is nu gereed voor gebruik.

3 Functie-overzicht Functie-overzicht Standaardhandset 2000S Vooraanzicht ABC 2 DEF 3 GHI JKL PQRS INT TUV 10 MNO WXYZ R 0 P Achterkant Gigaset 2000S Draagklem Verklaring 1. Hoorn 2. Display 3. Snelkiestoets 4. Programmeertoets 5. Toets Intern 6. Einde-toets 7. Cijfertoetsen 8. Sterretjes-toets 9. Flash-toets 10. Microfoon 11. AAN/UIT/BLOKKEER-toets 12. Hekjes-toets 13. Opneemtoets 14. Nummerherhalingstoets 15. Luidspreker oproepsignaal 16. Accucompartiment/-deksel Comfort handset 2000C Vooraanzicht ABC 2 DEF 3 GHI JKL MNO PQRS a TUV WXYZ R A Achterkant Gigaset 2000C Draagklem Verklaring 1. Hoorn 2. Display (verlicht) 3. Display-toetsen 4. Menutoets 5. Einde-toets 6. Cijfertoetsen (alfanumeriek) 7. Sterretjes-toets 8. Flash-toets 9. Microfoon 10. AAN/UIT/BLOKKEER-toets 11. Hekjes-toets 12. Opneemtoets 13. Luidspreker oproepsignaal 14. Accucompartiment/-deksel 9

4 Functie-overzicht Basisstation Gigaset 2060isdn Voorkant A Gigaset 2060isdn Achterkant B 0 C D 9 L1 L2 C C65 E Verklaring Voorkant Achterkant A Aanmeldtoets: B Voor het aanmelden van de handsetabonnee C brandt indien bedrijfsklaar knippert tijdens aanmeldprocedure D Lamp is identiek aan de aanmeldtoets E Snoergebonden randapparaat met het telefoonnummer 0 Snoergebonden randapparaat met het telefoonnummer 9 Aansluiting voor Euro-ISDN-basisaansluiting Aansluiting voor netspanningsadapter C39280-Z4-C65

5 Inhoud Wegwijzer voor een snelle ingebruikneming...2 Functie-overzicht...3 Veiligheidsinstructies 9 Ingebruikneming...10 Basisstation...10 Comfort handset Gigaset 2000C aanmelden...12 Systeemcode...14 MSN-nummers programmeren...15 Oproeptoewijzing vastleggen...16 Bevestiging van het basisstation...16 Belangrijke informatie over de Euro-ISDN-aansluiting...18 Gebruik met Comfort handset...20 Menugestuurde bediening...20 Menustructuur voor systeeminstellingen...21 Basisinstellingen...23 Systeemcode invoeren/wijzigen...23 Point-to-multipoint aansluiting instellen...24 Point-to-point aansluiting instellen...25 Weergave telefoonnummer onderdrukken...26 Oproepovername in-/uitschakelen...26 Aankloppen per abonnee inschakelen/blokkeren...27 Automatisch lijn kiezen in-/uitschakelen...27 Oproeplijst beheren...28 Inkomende gesprekken...29 Gesprek aannemen/beëindigen...29 Oproepovername...30 Oproepovername door een antwoordapparaat...31 Aankloppen beantwoorden tijdens een gesprek...31 Oproep traceren (opvangen/mcid)...32 Uitgaande gesprekken...33 Extern kiezen met cijfertoetsen...33 Oproeplijst opvragen/kiezen...34 Intern kiezen...35 Anonieme oproep instellen voor de huidige oproep...36 Tijdens het gesprek...37 Gesprek in wachtstand plaatsen...37 Beluisteren van antwoordapparaten/gebruik van telefoondiensten...38 Mute-functie...39 Omschakelen naar keypad...39 Telefonistefuncties...40 Interne ruggespraak/gesprek doorverbinden...40 Externe ruggespraak...40 Wisselgesprek...41 Conferentie...42 Parkeren van een extern gesprek...43 Een extern gesprek uit de parkeerstand halen...43 Externe oproepomleiding inschakelen...43 Externe oproepomleiding uitschakelen...44 Alle externe oproepomleidingen tegelijkertijd uitschakelen...45

6 Inhoud Interne oproepomleiding inschakelen...45 Interne oproepomleiding uitschakelen...45 Externe, automatische terugbelopdracht inschakelen...46 Externe, automatische terugbelopdracht uitschakelen...46 Gesprekskosten, gespreksduur...47 Gesprekskostenweergave/gespreksduurweergave...47 Gespreksduur-, kostenweergave in-, uitschakelen/kostenfactor instellen...48 Blokkeren...50 Blokkering voor uitgaande gesprekken (systeemslot)/alarmnummers...50 Geblokkeerde nummers bewerken/blokkering in-, uitschakelen...50 Alle geblokkeerde nummers wissen...51 Blokkeren van ongewenste oproepen...51 Verkeersklasse van abonnees instellen...52 Systeeminstellingen...54 Aansluitconfiguratie voor draadloze interne abonnees instellen...54 Interne groepsoproep instellen...54 Permanent toonkiezen in-/uitschakelen...55 Extern wachten inschakelen/blokkeren...55 Kiezen van * en # inschakelen/blokkeren...55 Standaardinstellingen van het basisstation herstellen...56 Oproeptoewijzing op de point-to-multipoint aansluiting...56 Oproeptoewijzing op de point-to-multipoint aansluiting instellen/wijzigen...58 Oproeptoewijzing: aantal oproepen bij coll. aansl. instellen/wijzigen...59 Oproeptoewijzing op de point-to-point aansluiting instellen/wijzigen...60 Handset afmelden...61 Gebruik met andere handsets...62 Gigaset 1000C...62 Gigaset 2000S (1000S)...62 Gebruik met randapparatuur...68 Aansluiten van draadgebonden toestellen...68 Uitgaande gesprekken...70 Inkomende gesprekken...72 Telefonistefuncties...73 Gebruik met deurtelefoons...78 Oproeptoewijzing voor de deurtelefoon...80 Verbinding met de deurtelefoon...81 Multi-celsysteem...82 Stapsgewijze procedure...82 Mogelijke combinaties...84 Multi-celbedrijf instellen...86 Gebruik achter telefooncentrales...89 Gesprek doorverbinden inschakelen/blokkeren...90 Algemene aanwijzingen...91 Oproepsignalen...91 Onderhoud van het systeem...92 Technische gegevens...92 Zelf storingen opsporen Garantie...94 Contactpersoon...94

7 Inhoud Antwoorden op vaak gestelde vragen...95 Woordenlijst...99 Beknopte gebruiksaanwijzing Comfort handset Beknopte gebruiksaanwijzing Randapparaat Accessoires...107

8 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Voorzichtig Goedkeuring voor basisaansluiting en telefooncentrales Gebruik voor uw veiligheid en bescherming nooit uw basisstation en handsets in de badkamer of douche (vochtige ruimten); de toestellen zijn niet spatwaterdicht. Op aangesloten, snoergebonden randapparatuur (telefoon, fax, deurtelefoon...) kan, als deze metalen delen hebben die kunnen worden aangeraakt, bijvoorbeeld tijdens onweer, kortstondig een ontoelaatbaar hoge spanning komen te staan; raak deze daarom nooit aan. Voor het basisstation mag alleen de bijgeleverde netspanningsadapter met het nummer C39280-Z4-C65 worden gebruikt. Neem ook de veiligheidsinstructies in acht in de betreffende gebruiksaanwijzingen bij de handsets en randapparatuur. Dit telefoonsysteem is goedgekeurd door de bevoegde instanties. Goedkeuring is verleend conform EU-richtlijn 91/ 263/EEC Telecommunicatie-apparatuur. Het mag worden aangesloten en gebruikt op elk Euro- ISDN-netwerk en alle Euro-ISDN-centrales. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de Europese richtlijnen en de nationale aanvullingen daarop in Duitsland en Frankrijk. Het voldoen van dit apparaat aan de bovengenoemde richtlijnen wordt aangegeven met het CE-merkteken. De Gigaset 2060isdn is ontworpen voor het Duitse ISDN-netwerk. Er wordt geen garantie gegeven voor het gebruik van functies in andere landen. 8

9 Ingebruikneming Ingebruikneming Basisstation Inhoud van de verpakking 1 Basisstation 4 2 schroeven en pluggen 2 ISDN-aansluitkabel 5 Gebruiksaanwijzing 3 Netspanningsadapter 1 4 Gigaset 2060isdn 2 5 s Gigaset 2060isdn Draadloos DECT-telefoonsysteem 3 8 handsets aan te sluiten 2 snoergebonden apparaten aan te sluiten Multicelmogelijkheid Gebruiksaanwijzing Doorkiesmogelijkheid 9

10 Ingebruikneming Aansluiten van het basisstation Leg het basisstation eerst gereed en ga als volgt te werk: 1. Steek de miniwestern-stekker van uw telefoonaansluitsnoer (ISDN-aansluitsnoer) in de aansluiting met de aanduiding L1 (onderkant van het basisstation, zie afbeelding ➀). 2. Steek de miniwestern-stekker van de kabel op de netspanningsadapter in de met aangeduide aansluiting (onderkant van de behuizing, zie afb. ➁). 3. Leg de kabels in de daarvoor bestemde kabelkanalen. 4. Steek de miniwestern-stekker van uw telefoonaansluitsnoer (ISDN-aansluitsnoer) in de telefoonaansluitdoos (IAE). 5. Steek de stekker van de netspanningsadapter in het 220/230V stopcontact. Bij spanningsuitval of als de netspanningsadapter niet aangesloten is, kan uw telefoonsysteem niet gebruikt worden. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde netspanningsadapter C Z4-C65 Let erop dat u de aansluitingen van het telefoonaansluitsnoer en de netspanningsadapter niet verwisselt. Als u deze verwisselt werkt het basisstation niet en kan het beschadigd raken. 0 ➀ 9 L1 L2 120 mm C C65 ➁ 10

11 Ingebruikneming Comfort handset Gigaset 2000C aanmelden Eerste aanmelding Om de handset op het basisstation te kunnen gebruiken, moet het bedrijfsklaar zijn. Lees hiervoor het hoofdstuk Ingebruikneming van de gebruiksaanwijzing van de Gigaset 2000C. Elke handset moet bij het basisstation worden aangemeld. Zie voor het aanmelden van de Gigaset 1000C de volgende pagina. Als de handset nog bij geen enkel basisstation is aangemeld, verschijnt de volgende display: 1Q^]U\TU^/ OK X OK P X OK (( Bevestig. Voer vervolgens de 4-cijferige systeemcode van het basisstation in en bevestig nogmaals (bij levering: 0000 ). De handset zoekt naar het basisstation waarbij kan worden aangemeld. De melding Aanmelden op station 1 verschijnt. Druk op de aanmeldtoets op het basisstation Gebruik hiervoor een spits voorwerp (bijv. een potlood, balpen). De aanmeldtoets begint te knipperen. Aanmeldtoets Gigaset 2060isdn X OK Als de verbinding tussen het basisstation en de handset tot stand gekomen is, worden de nog vrije interne nummers weergegeven. Voer het gewenste interne telefoonnummer voor uw handset in; corrigeer eventueel met :. Bevestig het ingevoerde interne telefoonnummer. De aanmeldingsprocedure is voltooid; op de display verschijnt bijvoorbeeld de melding Aangemeld met intern nr. 1. U kunt nu met uw handset telefoneren. 11

12 Ingebruikneming U kunt uw Comfort handset bij maximaal zes basisstations aanmelden. Bij een basisstation kunnen maximaal 8 handsets worden aangemeld. Als er reeds 8 handsets aangemeld zijn, verschijnt bij de aanmeldprocedure na het invoeren van de systeemcode op de display de tekst Geen vrij intern nr.. Zie voor het afmelden van handsets pagina 60. Controle van het eigen interne nummer X INT Als u op de toets INT drukt, wordt het interne telefoonnummer van de handset op de display weergegeven. 9^dUb^* 5YWU^^b*! 7B?5@C?@B RUF AUS Aanmelden bij meerdere basisstations en de Gigaset 1000C Als uw handset al bij een ander basisstation aangemeld is, moet u de volgende aanmeldingsprocedure volgen: 1. Eerst op de handset: De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering 0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Instellingen T Aanmelden T Station Op het basisstation: Aanmeldtoets Gigaset 2060isdn Druk met een spits voorwerp (bijv. een potlood of balpen) op de aanmeldtoets van het basisstation; De aanmeldtoets begint te knipperen. 12

13 Ingebruikneming 3. verder op de handset X?; Voer het gewenste interne telefoonnummer voor uw handset in. Bevestig het ingevoerde interne telefoonnummer. De aanmeldprocedure is voltooid; op de display verschijnt bijvoorbeeld de melding Aangemeld met intern nr. 2. U kunt uw Comfort handset bij maximaal 6 basisstations aanmelden. Bij een basisstation kunnen maximaal 8 handsets worden aangemeld. Als er reeds 8 handsets aangemeld zijn, verschijnt bij de aanmeldprocedure na het invoeren van de systeemcode op de display de tekst Geen vrij intern nr.. Bij gebruik op meerdere basisstations moet de weergave van het basisstationsnummer ingeschakeld zijn. Systeemcode Voor het in gebruik nemen van uw basisstation en het wijzigen van instellingen moet u de viercijferige systeemcode invoeren dit is in de betreffende bedieningsprocedures beschreven. Bij levering van het basisstation is de systeemcode ingesteld op Voor het aanmelden van de eerste handset moet u deze vooraf ingestelde systeemcode 0000 gebruiken. Voor de blokkering van afzonderlijke handsets is een aparte PIN-code beschikbaar. U wordt geadviseerd de systeemcode na het aanmelden van de eerste handset te wijzigen (zie het hoofdstuk PIN invoeren in de gebruiksaanwijzing van de handset, of pagina 22). De systeemcode vergrendelt uw systeem tegen ingrepen door onbevoegden. Verdere aanmeldingen of systeeminstellingen zijn alleen mogelijk indien deze systeemcode bekend is en wordt ingevoerd. T betekent: bladeren met U < of U 5B45B enbevestigen metx OK 13

14 Ingebruikneming MSN-nummers programmeren Als u bij de netwerkaanbieder een point-to-multipoint aansluiting hebt genomen, krijgt u hierbij 3 Multiple Subscriber Numbers (MSN s zie ook pagina 17 en woordenlijst vanaf pagina 98). Deze programmeert u met de volgende procedure in uw Gigaset 2060isdn. Via de oproeptoewijzing ( pagina 15) kunt u dan aan elke handset of randapparaat een MSN toewijzen. Extra MSN s, tot maximaal 10, kunt u bij de netwerkaanbieder aanvragen. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering 0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminst. T MSN invoeren T Nieuwe invoer of U kunt de volgende opties kiezen en bewerken: Voer een nieuw MSN (zonder land- of netnummer) in. MSN s kunnen maximaal 10 cijfers lang zijn. T MSN-lijst T Telefoonnummer T MSN wissen of MSN s controleren en afzonderlijk wijzigen. Hiertoe wordt de lijst van reeds ingevoerde MSN s weergegeven. Na het kiezen van het gewenste MSN kan dit gewijzigd worden. Afzonderlijke MSN s verwijderen. 14 T betekent: bladeren met U < of U 5B45B enbevestigen metx OK

15 Ingebruikneming Oproeptoewijzing vastleggen Met de oproeptoewijzing bepaalt u bij welke abonnees onder welk MSN een oproep moet worden gemeld of een gesprek moet worden gevoerd. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering 0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminst. T Lijngegevens T MSN n Selecteer het MSN waarvoor de oproeptoewijzing moet worden ingesteld, bijvoorbeeld MSN 1. T Oproeptoewijzing Het menu voor het bewerken van de oproeptoewijzing is bereikt. De huidige instelling wordt aangeduid met aktiv. U kunt nu de volgende opties selecteren en bewerken: T Groepsoproep Groepsoproep invoeren/wijzigen Na het selecteren van Groepsoproep wordt de groepsoproeplijst weergegeven. Voorbeeld: extern telefoonnummer toegewezen interne abonnees Bevestiging van het basisstation , 3, 5 Als bijvoorbeeld op een externe oproep binnenkomt, worden de abonnees met de interne nummers 2, 3, 5 tegelijkertijd opgeroepen. Als u vervolgens het toestel aan de wand bevestigen wilt, gaat u als volgt te werk: 1. Boor twee verticale gaten (Ø 5 mm) op een afstand van 120 mm van elkaar. 2. Plaats hierin de twee bijpassende pluggen. 3. Draai de schroeven zodanig vast, dat tussen de kop van de schroef en de wand een afstand van circa 5 mm overblijft. 4. Hang het basisstation op, door de koppen van de schroeven in de gaten te steken en het basisstation even naar beneden te trekken. T betekent: bladeren met U < of U 5B45B enbevestigen metx OK 15

16 Ingebruikneming Tips voor een goede plaatsing van het basisstation Indien u draadgebonden toestellen gebruikt, wordt u aangeraden een zo groot mogelijke afstand tussen het telefoontoestel en het basisstation te kiezen om eventuele storingen (technisch bepaald) op het telefoontoestel te voorkomen. Plaats het basisstation zo centraal mogelijk op in het gebied waarbinnen u wilt telefoneren, bijv.: in de hal van uw woning, op een vrije plaats binnen de ruimte, - in een centrale ruimte binnen uw huis, kantoor of woning, niet in een nis in de muur,. niet achter een metalen deur, zware meubelen, metalen kasten, niet in de kelder of op zolder, niet op plaatsen die door dikke (gewapend) betonnen wanden of metalen wanden sterk zijn / afgeschermd tegen radiogolven. Als u ook buiten het gebouw op uw terrein wilt telefoneren, plaatst u het basisstation: indien mogelijk ter hoogte van het venster, - in een ruimte die aan het terrein grenst. Plaats van opstelling/keuze van de bevestigingsplaats Bij de keuze van de plaats van opstellingen gelden de volgende criteria: 1. Het telefoonaansluitsnoer moet tot de stekkerdoos van uw ISDN-aansluiting reiken. 2. Op de plaats van opstelling moet een stopcontact met 220/230V voor de voeding van het basisstation aanwezig zijn. 3. De plaats van opstelling moet niet in de onmiddellijke nabijheid van andere apparatuur, zoals HiFi, kantoorapparaten of magnetrons gelegen zijn om wederzijdse storing te voorkomen. Het basisstation is geschikt voor gebruik in beschutte ruimten bij een temperatuur tussen 0 en +50 C. Het basisstation moet bijvoorbeeld niet in de badkamer, in de bijkeuken, een vochtige kelder of in de onmiddellijke nabijheid van warmtebronnen, zoals radiators, worden opgesteld. Stel het ook niet bloot aan directe zonnestraling. Zendbereik Afhankelijk van de omstandigheden bedraagt het zendbereik buiten ongeveer 300 m. Binnen wordt, afhankelijk van de ruimtelijke en bouwtechnische factoren, een zendbereik behaald van maximaal 50 m. Als u het zendbereik verlaat, verliest u de zendverbinding met het basisstation en knippert het symbool AAN op de display. Als u het waarschuwingssignaal voor het zendbereik hebt uitgeschakeld (bij levering is dit waarschuwingssignaal uitgeschakeld), klinkt bovendien dit waarschuwingssignaal voor het verlaten van het zendbereik. 16

17 Ingebruikneming Aansluitmogelijkheden op het basisstation Bij levering is de bedrijfsmodus point-to-multipoint ingesteld. De omschakeling naar de bedrijfsmodus point-to-point wordt op pagina 24 beschreven. Belangrijke informatie over de Euro-ISDN-aansluiting Uw ISDN-systeem Gigaset 2060isdn kan gebruikmaken van twee typen aansluitingen. Typen aansluitingen Point-to-multipoint Op deze aansluiting kunt u één of meer apparaten aansluiten en gebruiken. Naast uw Gigaset 2060isdn kunnen nog andere ISDN-apparaten, zoals een ISDN-faxapparaat of een pc met ISDN-kaart worden aangesloten. Bij gebruik van het multicelsysteem ( pagina 84) kunt u op een point-to-multipoint aansluiting maximaal 6 Gigasets 2060isdn aansluiten. Op de point-to-multipoint aansluiting kunnen maximaal 10 MSN s worden gebruikt. Via een Multiple Subscriber Number (MSN) worden alle abonnees opgeroepen die aan dit MSN zijn toegewezen. U kunt maximaal alle abonnees aan een MSN toewijzen. Elk MSN kan afzonderlijk worden geprogrammeerd: Voorbeeld: MSN 1 = kantoormsn 2 = privé MSN 3 = fax Point-to-point aansluiting Op de point-to-point aansluiting wordt de Gigaset 2060isdn aangesloten als afzonderlijke telecommunicatiecentrale. Door nakiezen van het interne telefoonnummer kan elke abonnee gericht bereikt worden. Groepsaansluitingen of groepsoproepen zijn niet mogelijk. Met name bij grotere aantallen abonnees (bijv. 8 handsets, 1 telefoontoestel, 1 faxapparaat) kan de Gigaset 2060isdn op dit type aansluiting nuttig worden ingezet. 17

18 Ingebruikneming Faciliteiten Hieronder worden de ISDN-faciliteiten opgesomd die u bij de netwerkaanbieder kunt aanvragen en op uw systeem Gigaset 2060isdn kunt gebruiken. Een uitvoerige uitleg vindt u in de woordenlijst van deze gebruiksaanwijzing vanaf pagina 98. Ruggespraak Wisselgesprek Gesprek parkeren (alleen bij point-to-multipoint aansluiting) Gesprekskostenweergave/gespreksduur Oproepomleiding Aankloppen MSN s (alleen bij point-to-multipoint aansluiting) Doorkiesnummers (alleen bij point-to-point aansluiting) Automatisch terugbellen Conferentie met 3 abonnees Doorgeven van uw telefoonnummer Doorgeven van het telefoonnummer van de gesprekpartner Bedieningsinstructies en foutmeldingen Op een Comfort handset Gigaset 2000C/2000T (of 1000C) krijgt u een reeks bedieningsinstructies en eventueel foutmeldingen van de ISDN-lijn, zoals Abonnee bezet, Telefoonnummer ongeldig, etc. 18

19 Gebruik met Comfort handset Gebruik met Comfort handset Menugestuurde bediening Uitleg over de menugestuurde bediening vindt u in de gebruiksaanwijzing van de Gigaset 2000C. Weergave in de gebruiksaanwijzing De selectie van een functie in een van de menu s of submenu s wordt met een symbool weergegeven. Als u bijvoorbeeld de bevestigingstoon wilt uitschakelen, moet u de volgende handelingen verrichten: Druk op de menutoets, U < X OK Blader naar 9^cdU\\Y^WU^ en bevestig. U < X OK Blader door naar <_[Q\UY^cd en bevestig. U < X OK Blader door naar D_^U^ en bevestig. U < X OK Blader door naar 2UfUcdYWY^Wcd ^ en bevestig. X [ Sluit het menu af zonder wijzigingen of U 11> / E9D X OK Schakel met E9D / 11> toetsbevestigingstoon uit of in en sla de instelling op. Beknopte weergave Statusafhankelijke menu s Bij de beschrijving van de procedures in deze gebruiksaanwijzing wordt de weg naar de bestemmingsmenuoptie beknopt weergegeven. T Instellingen T Lokale inst. T Tonen TBevestigingstoon U E9D X OK Schakel met E9D de bevestigingstoon uit en sla de instelling op, of X [ Sluit het menu af zonder wijzigingen. De pijl T betekent bladeren en bevestigen: U < X OK in het handsetmenu en U X OK in het basisstationmenu. 5B45B Met de toets kunnen ook menu s worden opgeroepen die passen bij verschillende bedrijfsstanden bij het telefoneren, zoals de oproepstatus, intern gesprek, extern gesprek of ruggespraak. 19

20 Gebruik met Comfort handset Voorbeeld Externe ruggespraak bij extern gesprek T Ext. ruggespraak ˆ U voert een extern gesprek. Begin een extern ruggespraakgesprek. Roep vervolgens het menu opnieuw op en Terugname Conferentie Macro Intern Volume handset Telefoonboek Keypad aan U 5B45B X OK Selecteer de gewenste functie. T Terugname Kies voor het terugnemen van het gesprek in het menu de menu-optie Terugname. Hier de beknopte weergave: Menustructuur voor systeeminstellingen Normaal gesproken worden instellingen vanuit de ruststand doorgevoerd. Aanvullende instelmogelijkheden worden ook in andere bedrijfsstanden aangeboden (zie onder Statusafhankelijke menu s pagina 19). U kunt stapsgewijs naar de gewenste instelling gaan. De toets dient ook voor achterwaarts verplaatsen op de menuniveaus (Hoofdmenu - Service - Systeeminstellingen - Toestelgegevens). U kunt snel terugbladeren door de hiërarchiestructuur. Als u wilt afsluiten, ongeacht de plaats binnen de menustructuur waar u zich bevindt, zonder veranderingen door te voeren, drukt u op de lijnreserveringstoets A. Uw Comfort handset sluit automatisch na 30 seconden af als u binnen deze tijd niet op een toets hebt gedrukt. Voorbeeld: Als u een oproepomleiding wilt instellen, moet u in de ruststand eerst op de toets drukken en in het hoofdmenu Service en vervolgens in het menu Service Omleiding aan selecteren. Hieronder in grote lijnen de menustructuur voor instellingen van het systeem: 20

21 Gebruik met Comfort handset Voorbeeld van een overzicht van de menustructuur Ruststand A Hoofdmenu Telefoonslot Macro Babyphone < Selectie station Instellingen Service OK A Servicemenu Gespr. uit park. Omleiding aan Oproeplijst Sel. opr.insch. A Anonieme oproep 5B45B Afmelden Systeeminstell. Keypad aan OK Menu voor systeeminstellingen Duur/Eenheden Nummerblokkering Wijzig.syst.code Systeemslot Uitleverstand A Lijngegevens Toestelgegevens OK Toestelgegevens Configuratie Autom. lijnbel. 5B45B MSN invoeren Oproepovername Verkeersklasse Toestelaansl. Anonieme oproep Anoniem melden 5B45B Aankloppen abn. Groepsopr.abn. Disp. oproeplijst Autom.toonkiezen Kiezen van * en # Extern wachten Gespr. doorgeven 21

22 Basisinstellingen Basisinstellingen Systeemcode invoeren/wijzigen Voor de veiligheid kunt u een nieuwe, viercijferige systeemcode voor het systeem invoeren. Hiermee beveiligt u uw instellingen en het aanmelden van andere handsets. Alle invoer vindt plaats vanaf een handset. Bij levering luidt de systeemcode Alle invoer vindt plaats vanaf een handset. Na het openen van menu-optie Systeeminstell. wordt altijd de systeemcode opgevraagd. Bij levering luidt deze De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminstell. T Wijzig.syst.code X OX OK OK O O Voer na het selecteren van Systeeminstell. de 4-cijferige systeemcode in en bevestig met OK. Voer de nieuwe systeemcode in, noteer deze! Elk ingevoerd cijfer komt in de plaats van een streepje; evt. corrigeren met :. Sluit de invoer af. Herhaal de nieuwe systeemcode en sluit de procedure af. Als u een onjuiste systeemcode hebt ingevoerd, hoort u een negatieve bevestigingstoon. Als u de systeemcode vergeten bent, is een ingreep in het toestel vereist. Het vergeten van de systeemcode is hetzelfde als het verliezen van een sleutel. Wend u zich in een dergelijk geval tot uw dealer. 22 T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK

23 Basisinstellingen Point-to-multipoint aansluiting instellen De Gigaset 2060isdn is bij levering ingesteld op een pointto-multipoint aansluiting. Met de volgende procedure stelt u het gebruik op de point-to-multipoint aansluiting in en legt u het lokaal- of multi-celbedrijf vast (gebruik van de handsets op één of meer basisstations). Met deze instelling is uw Gigaset 2060isdn slechts op een door de netwerkaanbieder geïnstalleerde point-to-multipoint aansluiting te gebruiken. Nadere uitleg over het multi-celbedrijf vindt u op pagina 81. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering 0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminstell. T Configuratie T Multi-app. T Lokaalbedrijf Nadat Multi-app. bevestigd en tevens geactiveerd is, kiest u: voor het gebruik op één basisstation (enkelvoudig gebruik, de stand bij levering) of T Multi-celb. voor het gebruik op meerdere basisstations. Na het instellen van Multi-celbedrijf: Telefoneren van en naar meerdere basisstations inschakelen of blokkeren. Het telefoneren tussen interne abonnees via meerdere basisstations is alleen nuttig als uw Gigaset 2060isdn achter een telefooncentrale geschakeld is. De telefooncentrale moet dit interne verkeer ondersteunen. Uitleg over de point-to-multipoint aansluiting vindt u op pagina 17 en pagina 84 T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 23

24 Basisinstellingen Point-to-point aansluiting instellen Met de Gigaset 2060isdn kunt u van dit type aansluiting gebruikmaken, maar moet u bij de netwerkaanbieder opdracht geven tot aansluiting van de centrale. U krijgt daarvoor een eigen speciaal hiervoor bedoeld netwerkafsluitapparaat. Met deze instelling is uw Gigaset 2060isdn alleen te gebruiken op een door de netwerkaanbieder geïnstalleerde point-to-point aansluiting. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering "0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminstell. T Configuratie T Point to P. T P/P-tel.nr. O O O Nadat Point to P. bevestigd en daarmee geactiveerd is, selecteert u: Voer nu het volledige P/P-telefoonnummer in: Internationaal voorkiesnummer (bijv voor België), vervolgens op dezelfde wijze het netnummer (bijv. 2 voor Brussel). Voer tot slot het door de netwerkaanbieder toegewezen P/P-telefoonnummer in. Controleer met de display-toets OK de invoer en sla met de display-toets 25G11B de nieuwe invoer of wijziging op. De lengte van de telefoonnummers is beperkt tot 10 cijfers. Na omschakeling naar point-to-point aansluiting moet u het basisstation inschakelen door de stekker van de netspanningsadapter uit het stopcontact te trekken en weer in te steken. Uitleg bij de point-to-point aansluiting vindt u op pagina 17 en pagina T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK

25 Basisinstellingen Weergave telefoonnummer onderdrukken De Gigaset 2060isdn biedt u de mogelijkheid de weergave van uw telefoonnummer bij de gespreksparten in twee gevallen te onderdrukken. Als u in het algemeen zonder weergave van uw telefoonnummer bij de gesprekspartner wilt bellen, kunt u Anonieme oproep instellen. Als u de weergave van uw telefoonnummer bij de oproeper in het algemeen wilt onderdrukken, stelt u Anoniem melden in. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering "0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminstell. T Toestelgegevens T Anonieme oproep Voor de telefoonnummerweergave kunt u de volgende opties selecteren en bewerken: Weergave van het eigen telefoonnummer bij de opgeroepene inschakelen/blokkeren. T Anoniem melden Weergave van het eigen telefoonnummer bij de oproeper inschakelen/blokkeren. Oproepovername in-/uitschakelen Als u de oproepovername wilt gebruiken (zie pagina 29), moet deze functie ingeschakeld zijn (standaardinstelling). Het in- en uitschakelen van de oproepovername geldt voor het hele systeem. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering "0000 ). T Service T Systeeminstell. T Toestelgegevens T Oproepovername X U U OK Druk op OK om te controleren E9D of schakel de oproepovername uit of 11> schakel deze in. T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 25

26 Basisinstellingen Aankloppen per abonnee inschakelen/blokkeren Als Aankloppen voor een of meer interne abonnees is ingeschakeld en beide kanalen bezet zijn, wordt een volgende oproep door een aanklopsignaal gemeld. U kunt dan het bestaande gesprek beëindigen en de nieuwe oproep beantwoorden ( pagina 26) of het aankloppende gesprek weigeren. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet deze bij de netwerkaanbieder ingeschakeld zijn. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering "0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminstell. T Toestelgegevens T Aankloppen abn. X OK Druk op OK om te controleren X ",... 25G11B Automatisch lijn kiezen in-/uitschakelen Schakel het aankloppen in of blokkeer het door het verwijderen met de display-toets : of de invoer van interne nummers. Sla de instelling op. Door op de lijntoets te drukken, krijgt u direct een externe lijn (standaardinstelling). Als deze functie uitgeschakeld is, wordt gevraagd de lijn te kiezen met X EXT (niet in de blokkiesstand). Als u MSN s hebt ingevoerd ( pagina 14), zijn deze beschikbaar om te worden gekozen. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering "0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminstell. T Toestelgegevens T Autom. lijnbel. X OK De lijst met interne nummers verschijnt. Druk op OK om te controleren of "... Bepaal door verwijderen met de display-toets : of door invoer de gewenste interne nummers voor automatisch lijnbeleg. X 25G11B Sla de instelling op. 26 T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK

27 Basisinstellingen Oproeplijst beheren Oproepen waarbij geen verbinding tot stand gekomen is (bezet, afwezigheid) worden automatisch in een oproeplijst opgeslagen. Er worden maximaal 10 oproepen met afzonderlijke telefoonnummers opgeslagen. Voorwaarde is wel dat de oproepen via het ISDN-netwerk zijn binnengekomen. Weergave in-/uitschakelen De weergave kan in- of uitgeschakeld worden. Bij levering is de weergave ingeschakeld. De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. Tijdens de procedure wordt de systeemcode opgevraagd (bij levering "0000 ). TBetekenis: zie voetnoot T Service T Systeeminstell. T Toestelgegevens T Disp. oproeplijst X U U Telefoonnummers verwijderen OK 11> E9D Druk op OK als u slechts wilt controleren, of op om de weergave in te schakelen, of op om deze uit te schakelen U kunt afzonderlijke telefoonnummers of de hele oproeplijst verwijderen. Afzonderlijke telefoonnummers verwijderen C Druk op de opneemtoets T Inst. systeemfct. T Oproeplijst T Invoer wissen U 5B45B X WISSEN Selecteer het gewenste nummer en wis het. Alle telefoonnummers verwijderen C Druk op de opneemtoets T Inst. systeemfct. T Oproeplijst U :1 T Alles wissen Bevestig met JA om alle nummers te wissen. U kunt de oproeplijst ook via het menu Service bereiken vanuit de ruststand. Telefoonnummers worden automatisch verwijderd als de verbinding tot stand gekomen is. T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 27

28 Inkomende gesprekken Inkomende gesprekken Gesprek aannemen/beëindigen Oproepsignaal uitschakelen Een inkomend gesprek (extern, intern) wordt via het oproepsignaal en op de display van de handset gemeld. U 25<E9D Druk hierop om het oproepsignaal uit te schakelen. U kunt de oproep toch beantwoorden, zolang deze op de display zichtbaar blijft. U neemt als volgt een gesprek aan Ofwel door het opnemen van de handset uit de oplader, of C door het drukken op de opneemtoets als de handset niet op de oplader ligt. U kunt als volgt een gesprek weigeren U 16G9:J Druk hierop om het gesprek te weigeren. De oproeper krijgt vervolgens de bezettoon. Bij een Gigaset 1000C of 2000C verschijnt op de display de melding Abonnee bezet en het bericht Dit nummer is tijdelijk niet bereikbaar. Bel later opnieuw. U kunt als volgt een gesprek beëindigen A of Druk op de neerlegtoets als de handset niet op de oplader ligt, leg de handset terug op de oplader. 28

29 Inkomende gesprekken Oproepovername U kunt een externe oproep binnen uw oproepgroep ( pagina 56) overnemen als deze nog niet op uw toestel op afhandeling wacht. Voorwaarde is dat de oproepovername (zie pagina 25) en als oproeptoewijzing Groepsoproep ingesteld is. Voorbeeld van groepsoproep: Oproepgroep Interne abonnees Betekenis Oproepgroep 1 Oproepgroep 2 1 2, 3 wordt bijv. gedurende 5 cycli opgeroepen worden na bijv. 5 cycli eveneens opgeroepen Interne abonnees 2 en 3 kunnen de oproepovername uitvoeren zolang abonnee 1 opgeroepen wordt. Abonnee 1 wordt van buitenaf opgeroepen. Abonnee 2(3) ziet de volgende display: CdQdY_^! C DB>> T-D INT Z Abonnee 2(3) kan de oproep overnemen die bij abonnee 1 op afhandeling wacht. Druk op de opneemtoets. 5hdUb^U_`b_U` EXT B>> BEANTW. Abonnee 2(3) kan de oproep overnemen die bij abonnee 1 op afhandeling wacht. X 251>DG Druk hierop om de oproep die bij abonnee 1 op afhandeling wacht over te nemen. U of 5HD Druk hierop als u de oproep niet beantwoordt, maar (tijdens de oproepfase aan abonnee 1) een extern gesprek wilt beginnen. 29

30 Inkomende gesprekken Oproepovername door een antwoordapparaat Als het antwoordapparaat een extern gesprek al heeft aangenomen, kunt u het overnemen, op voorwaarde dat het antwoordapparaat zich in dezelfde oproepgroep bevindt. X C U 5HD? 5B>1=5 Druk op de opneemtoets Druk hierop als het automatische lijnbeleg voor dit interne nummer uitgeschakeld is ( pagina 26). Als u MSN s hebt ingevoerd ( pagina 14), zijn deze beschikbaar om te worden gekozen. Neem het gesprek over. Aankloppen beantwoorden tijdens een gesprek Het aanklopsignaal laat u tijdens een intern gesprek weten dat er een externe oproep is. Als u tijdens een intern gesprek de externe oproep wilt beantwoorden, wordt het interne gesprek beëindigd. De aanklopfunctie kunt u inen uitschakelen ( pagina 26). U X Druk hierop om de externe oproep onmiddellijk te beant- ˆ 16G9:J of 251>DG of A U voert een gesprek en hoort het aanklopsignaal. Weiger het gesprek. De oproeper krijgt de melding Nummer bezet. Druk op de belegtoets om het huidige gesprek te beëindigen. U hoort de externe oproep en kunt deze beantwoorden. Als u het gesprek aangenomen hebt, kunt u: U G9CC<> Tussen de abonnees heen en weer schakelen. of X 3?>6 Een conferentie met drie personen voeren. of 2 Hierop drukken om terug te gaan naar het oorspronkelijke gesprek het tweede gesprek wordt daarbij beëindigd. 30

31 Inkomende gesprekken Oproep traceren (opvangen/mcid) U kunt de herkomst van een oproep opsporen. Deze functie moet bij de netwerkaanbieder aangevraagd en ingesteld zijn, anders wordt de dienst afgewezen met Identific. niet mogelijk. C U kunt de functie in de volgende situaties gebruiken: Tijdens een gesprek. Het oproepsignaal klinkt, u drukt op de opneemtoets, de oproeper heeft reeds neergelegd. U hebt slechts 20 seconden tijd om de oproep te traceren. Aan het einde van een gesprek. De anonieme oproeper legt neer. U hebt 30 seconden tijd om de oproep te traceren. (De verbinding mag niet door u verbroken zijn) U neemt het gesprek aan. T Opvangen aan TBetekenis: zie voetnoot De identificatie vindt plaats bij de netwerkaanbieder en wordt daar geregistreerd met opgave van telefoonnummer van de oproeper, de tijd en de datum. De afdruk van de lijst wordt later ter beschikking gesteld. T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 31

32 Uitgaande gesprekken Uitgaande gesprekken Extern kiezen met cijfertoetsen Na ingebruikneming van het basisstation en de Comfort handset kunt u normaal gesproken met een ingeschakelde handset telefoneren. Een gesprek beëindigen U C O of 5HD A Druk op de opneemtoets. Voer het telefoonnummer in. De abonnee neemt op en u voert het externe gesprek. Druk hierop als het automatische lijnbeleg voor dit interne nummer uitgeschakeld is ( pagina 26). Als u MSN s hebt ingevoerd ( pagina 14), zijn deze beschikbaar om te worden gekozen. Breng de verbinding tot stand via een van de nummers. Druk op de neerlegtoets of leg de handset terug op de oplader. ISDN-lijn bezet Als de ISDN-lijn al bezet is door andere Gigaset-abonnees, hoort u de bezettoon en ziet u op de display de melding Netsegment bezet. Handset heeft geen netlijntoegang Als uw handset niet is ingesteld op Netlijntoegang ( pagina 51), kunt u niet extern telefoneren. Op de display wordt u hierop gewezen met de melding Niet geautoriseerd. ( De abonnee neemt niet op of het nummer is bezet Leg de handset terug op het basisstation of de oplader. De verbinding wordt verbroken. of A Verbreek de verbinding ( leg neer ). Als u de abonnee opnieuw wilt oproepen, kunt u nummerherhaling gebruiken. Als het nummer bezet was, kunt u ook Automatisch terugbellen activeren zie pagina

33 Uitgaande gesprekken Oproeplijst opvragen/kiezen CU C of 5HD Oproepen waarbij geen verbinding tot stand gekomen is (bezet, afwezigheid) worden in een oproeplijst opgeslagen. Reeds in de lijst aanwezige telefoonnummers worden niet herhaald. U hebt zo de mogelijkheid een abonnee die u niet heeft kunnen bereiken, terug te bellen. Voorwaarde is dat de oproepen via het ISDN-netwerk tot stand kwamen en dat de functie voor weergave van telefoonnummers ingeschakeld is ( pagina 27). De oproeplijst kan maximaal 10 telefoonnummers bevatten en staat in chronologische volgorde. Als een van de terugbelnummers uit de lijst met succes gekozen is, wordt deze vervolgens uit de lijst verwijderd. De menu-optie Oproeplijst wordt alleen aangeboden als er een terugbelnummer opgeslagen is. Druk op de opneemtoets Druk hierop als het automatische lijnbeleg voor interne nummers voor deze handset uitgeschakeld is ( pagina 26). Als u MSN s hebt ingevoerd ( pagina 14), zijn deze beschikbaar om te worden gekozen. TBetekenis: zie voetnoot T Inst. systeemfct. T Oproeplijst T Invoer tonen U 5B45B X KIES Selecteer het gewenste telefoonnummer en breng de verbinding tot stand. U kunt afzonderlijke telefoonnummers of de gehele oproeplijst ( pagina 27) verwijderen T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 33

34 Uitgaande gesprekken Intern kiezen Interne abonnees oproepen Bij gebruik van meerdere abonnees (handsets, randapparatuur) kunt u intern telefoneren. Dit is gratis. X INT O Druk op de display-toets Intern en voer het nummer van de gewenste interne abonnee in (0 t/m 9). De interne abonnee wordt opgeroepen. Groepsoproep aan alle handsets/randapparaten Bij gebruik van meerdere handsets of randapparaten, kunt u vanaf elke handset een groepsoproep aan alle anderen aangemelde interne abonnees, handsets of randapparaten doen. De eerste interne abonnee die de oproep beantwoordt, is met u verbonden. U kunt deze functie ook gebruiken om zoekgeraakte handsets op te sporen. X INT Druk achtereenvolgens op deze toetsen. Alle bereikbare handsets en randapparaten worden opgeroepen. In plaats van kunt u ook de display-toets 7B?5@C?@B gebruiken. Op uw Gigaset 2060isdn zijn de abonnees 0 t/m 9 mogelijk. Druk ter controle van het eigen interne abonneenummer op de display-toets 9>D. Beëindig door het terugleggen van de handset op de oplader of druk op de neerlegtoets. Intern gesprek beëindigen Leg de handset terug op de oplader. De verbinding is verbroken. of A Verbreek de verbinding ( leg neer ). 34

35 Uitgaande gesprekken Anonieme oproep instellen voor de huidige oproep Met deze functie voorkomt u de weergave van uw telefoonnummer uitsluitend voor de huidige oproep (bij de netwerkaanbieder aanvragen als incidentele onderdrukking van de telefoonnummerweergave ). De Comfort handset bevindt zich in de ruststand. T Service TBetekenis: zie voetnoot T Anonieme oproep De bevestiging vindt na 2 seconden plaats, waarna de lijn automatisch wordt belegd als dit voor dit interne telefoonnummer ingeschakeld is ( pagina 26). T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 35

36 Tijdens het gesprek Tijdens het gesprek Gesprek in wachtstand plaatsen Intern gesprek in de wachtstand plaatsen: U kunt een gesprek in de wachtstand plaatsen om bijvoorbeeld rustig een dossier te bekijken. T Intern ˆ X D5BE7>1=5 of 4 U telefoneert intern. TBetekenis: zie voetnoot Het gesprek met de interne abonnee wordt in de wachtstand geplaatst. Druk op de display-toets druk hierop om de wachtstand weer op te heffen. Een extern gesprek in de wachtstand plaatsen ˆ X 9>D X D5BE7>1=5 of 4 U telefoneert extern. Druk op de display-toets. Het gesprek met de externe abonnee wordt in de wachtstand geplaatst. Druk op de display-toets druk hierop om de wachtstand weer op te heffen. Bij een extern gesprek in de wachtstand wordt de kosten- of gespreksduurweergave op de achtergrond voortgezet. 36 T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK

37 Tijdens het gesprek Beluisteren van antwoordapparaten/gebruik van telefoondiensten Tijdens een telefoonverbinding kunt u met behulp van de toetsen van de handset bijvoorbeeld een antwoordapparaat of een voic box beluisteren of diensten van de netwerkaanbieder gebruiken. De daarvoor noodzakelijke functieomschakeling van de toetsen (naar Tijd. toonks ) kunt u uitvoeren door middel van de onderstaande procedure tijdens een bestaande telefoonverbinding. Vervolgens kunt met de cijfertoetsen de vereiste informatie invoeren. De toonkiesprocedure kan ook vast worden ingesteld voor de verbindingsstatus ( pagina 54). Na beëindiging wordt deze functieomschakeling automatisch ongedaan gemaakt. T Tijd. toonks X D??>;CE9D TBetekenis: zie voetnoot Na de bevestiging is de functieomschakeling actief. U kunt nu cijfers en tekens invoeren voor de overdracht. Functieomschakeling ongedaan maken ( Tijd. toonks uitschakelen): Druk op de display-toets om de functieomschakeling ongedaan te maken. T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 37

38 Tijdens het gesprek Mute-functie Als u niet wilt dat uw gesprekspartner u kan horen (bijv. om in de kamer ruggespraak te voeren), kunt u bij externe gesprekken de handset tijdelijk in de mute-stand zetten. T Mute TBetekenis: zie voetnoot De gesprekspartner hoort u niet. U kunt in de kamer ruggespraak voeren. Mute uit: T Microfoon aan De gesprekspartner hoort u weer. U kunt de mute-stand meerdere keren achtereen in- en uitschakelen. Omschakelen naar keypad Keypad tijdens een verbinding inschakelen Als uw Gigaset 2060isdn achter een centrale aangesloten is of de ISDN-lijn met KEYPAD kan worden gestuurd, kunt u na het inschakelen van de keypad-functie opdrachten naar de bovenliggende centrale sturen. T Keypad aan ˆ... U telefoneert extern. voer nu de keypad-info in. De keypad-functie kunt u via het menu of via de displaytoets KEYP. UIT afsluiten. T Keypad uit X of ;5I@E9D De keypad is uitgeschakeld. Keypad voor het beleggen van de lijn inschakelen T Service T Keypad aan... X ;95C Voer nu de keypad-info in en beleg de lijn. 38 T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK

39 Telefonistefuncties Telefonistefuncties Interne ruggespraak/gesprek doorverbinden Interne ruggespraak starten: Met uw systeem hebt u de mogelijkheid interne ruggespraak te voeren en een extern gesprek naar een andere interne abonnee door te verbinden. ˆ X 9>D "... of U telefoneert extern. Druk op de display-toets. Voer het gewenste interne nummer in. Druk op de sterretjes-toets om alle interne abonnees in één keer op te roepen. U hoort de oproeptoon, een abonnee neemt op. U spreekt met de interne abonnee. Gesprek doorverbinden: A of X D5BE7>1=5 resp.4 Druk op de toets of leg de handset terug op de oplader. Druk hierop. De externe abonnee is weer met u verbonden. U zet het externe gesprek voort. Na het kiezen van het interne abonneenummer kunt u door neerleggen het externe gesprek onmiddellijk doorverbinden, nog voordat een interne abonnee heeft opgenomen. Als de abonnee naar wie moet worden doorverbonden niet binnen 30 seconden opneemt, vindt een heroproep plaats. Externe ruggespraak Met uw ISDN-systeem hebt u de mogelijkheid ook externe ruggespraak te voeren, bijvoorbeeld met een externe zakenpartner. Externe ruggespraak starten: ˆ U telefoneert extern. T Ext. ruggespraak TBetekenis: zie voetnoot resp. 4 indrukken, om externe ruggespraak te starten. O Voer het gewenste externe telefoonnummer in. U hoort de oproeptoon, een abonnee neemt op. U spreekt met de tweede externe abonnee. T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 39

40 Telefonistefuncties Externe ruggespraak beëindigen en het eerste externe gesprek voortzetten: T Terugname of A TBetekenis: zie voetnoot De eerste externe abonnee is weer met u verbonden druk hierop of leg de handset terug op de oplader. U krijgt een heroproep en kunt na het opnemen het oorspronkelijke gesprek voortzetten. Wisselgesprek Als na het drukken op de dialoogtoets RUGGE- SPRK. geen telefoonnummer wordt gekozen, wordt de ruggespraak na 30 seconden verbroken. Na nog eens 30 seconden volgt een heroproep voor het gesprek in de wachtstand. Bij ruggespraak kunt u desgewenst tussen de twee bestaande gesprekken heen en weer schakelen. Wisselen tussen interne en externe abonnees: U U ˆ G9CC<> G9CC<> U voert interne ruggespraak, de externe gesprekspartner is in de wachtstand geplaatst. U schakelt terug naar het oorspronkelijke externe gesprek. De interne ruggespraakpartner wacht. Druk hierop om naar de interne ruggespraakpartner te schakelen, enzovoort... Wisselgesprek met externe abonnees: ˆ U G9CC<> U G9CC<> U voert extern ruggespraak, de eerste externe gesprekspartner is in de wachtstand geplaatst. U schakelt terug naar de oorspronkelijke externe gesprekspartner. De externe ruggespraakpartner wacht. Druk hierop om naar de externe ruggespraak te schakelen, enzovoort T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK

41 Telefonistefuncties Wisselgesprek beëindigen: T Terugname of A TBetekenis: zie voetnoot De eerste externe abonnee is weer met u verbonden. Druk hierop of leg de handset terug op de oplader. U krijgt een heroproep en kunt na het opnemen het oorspronkelijke gesprek voortzetten. Conferentie Op dezelfde manier kunt u tussen een intern gesprek en een extern ruggespraakgesprek wisselen. Wisselen kunt u ook door in het menu de optie Intern op te roepen en op de toets te drukken. In de ruggespraakstand kunt u een conferentie met drie personen beginnen. Tijdens een ruggespraakgesprek kunt u met twee gesprekspartners een conferentie van drie personen beginnen. Bij deze functie worden gesprekskosten en gespreksduur niet weergegeven. Extern gesprek bij gelijktijdige interne/externe ruggespraak: ˆ X 3?>6 U voert intern/extern ruggespraak, de externe gesprekspartner is in de wachtstand geplaatst. Druk hierop om met de abonnees een conferentie op te zetten. Conferentie beëindigen X 59>43?>6 resp. Druk hierop. U zet het oorspronkelijke externe gesprek 4 voort. of A Druk hierop of leg de handset terug op de oplader om de verbinding met beide abonnees te verbreken. T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK 41

42 Telefonistefuncties Parkeren van een extern gesprek U kunt een gesprek onder een parkeernummer parkeren en het op een willekeurig ander toestel, bijvoorbeeld op een handset, onder hetzelfde parkeernummer weer uit de parkeerstand halen. De duur van de parkeerstand is beperkt tot 3 minuten. De parkeerfunctie is alleen mogelijk op dezelfde point-to-multipoint aansluiting (zie ook woordenlijst vanaf pagina 98). Als u bijvoorbeeld twee basisstations op één point-tomultipoint aansluiting gebruikt, kunt u een extern gesprek dat u op het ene basisstation hebt aangenomen, voorzetten op het tweede basisstation zonder het gesprek te moeten afbreken. Op deze manier kunt u de reikwijdte van uw handset bijna verdubbelen. U voert een extern gesprek en wilt dit op een andere handset voorzetten. T Service OX TBetekenis: zie voetnoot T Gespr. parkeren OK Voer een parkeernummer van één cijfer in en bevestig dit. Het gesprek staat in de parkeerstand. Het gesprek is niet onderbroken, maar in de wachtstand geplaatst. Een extern gesprek uit de parkeerstand halen U kunt een geparkeerd gesprek alleen opnieuw aannemen op de point-to-multipoint aansluiting waarop het gesprek in een eerder stadium geparkeerd werd. De handset waarop u het gesprek uit de parkeerstand wilt halen, bevindt zich in de ruststand. T Service OX ( T Gespr. uit park. OK voer het eerder toegewezen ééncijferige parkeernummer in en bevestig dit. Het gesprek uit de parkeerstand wordt voortgezet. Externe oproepomleiding inschakelen U kunt een externe oproep omleiden naar een andere externe abonnee. De oproepomleiding kunt u zowel bij de point-to-multipoint- als bij de point-to-point aansluiting instellen. Er zijn drie soorten externe oproepomleidingen (zie ook Woordenlijst, pagina 98): onmiddellijk (direct), indien bezet, vertraagd (na 5 oproepen). 42 T betekent: bladeren met < of U 5B45B en bevestigen metx OK