Endo IQ -app. Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Endo IQ -app Gebruikershandleiding NL

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding Gebruiksindicaties Contra-indicaties Waarschuwingen Voorzorgsmaatregelen Ongewenste reacties Stap-voor-stap-instructies Gebruikte symbolen Compatibiliteit van de Endo IQ -app Instelling van het systeem ipad inschakelen en volume instellen Wifi inschakelen Bluetooth inschakelen Endo IQ -app installeren en updaten Aan de slag met de Endo IQ -app App openen Gebruikersprofiel bewerken of aanmaken Overzicht van de interface Symbolen Instellingen van Endo IQ -app Meldingen Bedrijfsmodi X-Smart IQ -handstuk Propex IQ -apexlocator Gekoppelde modus X-Smart IQ -handstuk X-Smart IQ -handstuk verbinden Firmware-update Verbinding met X-Smart IQ -handstuk verbreken Instellingen van X-Smart IQ -handstuk /56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

3 Inhoudsopgave Behandeling starten en vastleggen Stap voor stap Kalibratiefunctie Torque Reverse-functie Apical Reverse-functie Scenario's met Apical Reverse-functie Ongewenste voorvallen Behandelverslagen Behandelverslag Behandelnotities Endodontische-vijlenreeks aanpassen Nieuwe endodontische vijl aanmaken Nieuwe endodontische-vijlenreeks aanmaken Propex IQ -apexlocator Propex IQ -apexlocator verbinden Firmware-update Verbinding met Propex IQ -apexlocator verbreken Instellingen van Propex IQ -apexlocator Werking van Propex IQ -apexlocator testen Behandeling starten Werklengte bepalen Gekoppelde modus met X-Smart IQ -handstuk en Propex IQ -apexlocator Instellingen en weergave van gekoppelde modus Reiniging, desinfectie en sterilisatie Technische kenmerken Foutmeldingen Endo IQ -app Probleemoplossing Garantie Uitsluiting van aansprakelijkheid Verwijdering van het product Betekenis van symbolen BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

4 Uitsluitend voor tandheelkundig gebruik Inleiding Gefeliciteerd met het downloaden van de Endo IQ -app. Deze gebruikershandleiding wordt up-to-date gehouden door Dentsply Sirona. De meest actuele versie kunt u vinden op dentsplysirona.com en naar de Endo IQ -app uploaden. Om milieuredenen wordt in sommige landen geen gedrukt exemplaar van de gebruikershandleiding bij het apparaat geleverd. Een gedrukt exemplaar is echter op aanvraag verkrijgbaar (gratis binnen 7 kalenderdagen naar elk adres in Europa). Een gratis exemplaar van de gebruikershandleiding kunt u aanvragen via endo@dentsplysirona.com. De gebruikershandleiding is op aanvraag in andere talen verkrijgbaar. Deze gebruikershandleiding is met uiterste zorg samengesteld. Ondanks alle inspanningen kunnen fouten echter nooit volledig worden uitgesloten. We stellen het daarom zeer op prijs als u eventuele fouten aan ons doorgeeft. Neem hiertoe contact op met Dentsply Sirona. De afbeeldingen in deze gebruikershandleiding kunnen iets afwijken van de afbeeldingen in de huidige Endo IQ -app. Sommige afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruikershandleiding kunnen betrekking hebben op apparaten of functies die niet in alle landen beschikbaar zijn. Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3 CH-1338 Ballaigues Zwitserland Telefoon Fax endo@dentsplysirona.com dentsplysirona.com 4/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

5 Gebruiksindicaties 1 GEBRUIKSINDICATIES De Endo IQ -app is een ipad -toepassing die informatie van het X-Smart IQ -handstuk en de Propex IQ -apexlocator weergeeft en die gebruikt kan worden om de instellingen van deze apparaten te definiëren en te wijzigen. Met deze app kunt u de volgende instellingen van het X-Smart IQ -handstuk definiëren en wijzigen: toerental; torsielimiet; type rotatie (continu of reciprocerend); gedrag bij bereiken van torsielimiet (stoppen of Torque Reverse); Apical Reverse; instellingen in niet-verbonden modus; uitschakelen. De app biedt u de mogelijkheid om een vijl uit een geïntegreerde vijlenbibliotheek te selecteren en automatisch de bijbehorende instellingen toe te passen. U kunt uw eigen vijlenreeksen definiëren met volledig aanpasbare vijlinstellingen. Met de Endo IQ -app kunt u behandelingen vastleggen (type tand dat behandeld is, toerental, gebruikte vijl en toegepaste torsiekracht, enz.) en de betreffende gegevens via PDF exporteren. De Endo IQ -app biedt u ook de mogelijkheid om de informatie van de Propex IQ -apexlocator over de voortgang van de vijl weer te geven en om de volgende instellingen van de Propex IQ -apexlocator te definiëren: geluidsvolume; geluidsschema; Shaping Target. Bovendien zorgt de Endo IQ -app ervoor dat de firmware van het apparaat wordt geüpdatet, zodat apparaat en app zonder problemen met elkaar kunnen communiceren. De app biedt u verder de mogelijkheid om de apparaten en de kabels vóór gebruik te controleren, om er zeker van te zijn dat ze goed werken. 2 CONTRA-INDICATIES Lees de onderstaande contra-indicaties vóór gebruik zorgvuldig door. De Endo IQ -app mag in combinatie met het X-Smart IQ -handstuk en/of de Propex IQ - apexlocator niet worden gebruikt bij patiënten met een geïmplanteerde pacemaker (of enig ander elektrisch apparaat) die gewaarschuwd zijn voor het gebruik van kleine elektrische apparaten (zoals elektrische scheerapparaten, haardrogers, enz.). De veiligheid en werkzaamheid zijn niet vastgesteld bij zwangere vrouwen, vrouwen die borstvoeding geven en kinderen. De eindgebruiker van de Endo IQ -app moet zich een klinisch oordeel vormen. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

6 Waarschuwingen 3 WAARSCHUWINGEN Lees de onderstaande waarschuwingen vóór gebruik zorgvuldig door. Tandarts De Endo IQ -app is bedoeld voor endodontische behandelingen en mag uitsluitend worden gebruikt door geschoolde en gekwalificeerde tandartsen. Het wordt ten zeerste aangeraden alle geopende apps te sluiten voordat de Endo IQ -app wordt geopend. Dentsply Sirona is niet aansprakelijk voor ongeoorloofde aanpassingen aan de app (bijv. een "jailbreak"). Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat alle patiëntinformatie en alle patiëntgegevens worden beschermd overeenkomstig de HIPAA-regels. De gebruiker dient de gegevens op de ipad te beschermen, bijvoorbeeld door de toegang tot het apparaat met een wachtwoord te beveiligen en de versleuteling van de back-up in itunes te activeren, en de ipad niet te gebruiken buiten de medische omgeving. Op de behandelnotities die in de app aan patiënten zijn gekoppeld, zijn de bepalingen uit de toepasselijke wet- en regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens van toepassing. Het wordt ten zeerste aangeraden regelmatig alle behandelnotities van patiënten over te zetten naar de beheersoftware van uw tandartspraktijk en via itunes een back-up van de gegevens op de ipad te maken. De Endo IQ -app vervangt de beheersoftware van uw tandartspraktijk niet. Omgeving De ipad kan radiofrequente energie uitstralen vanwege de Bluetooth - en wifi-modules. Deze interferenties zijn te vergelijken met die van een computer of een mobiele telefoon. Het gebruik van de ipad in een medische omgeving vereist speciale aandacht voor elektromagnetische interferentie met andere apparaten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Apple voor meer informatie over de elektromagnetische compatibiliteit van de ipad. Houd er rekening mee dat andere apparaten een storende invloed kunnen hebben op de draadloze verbindingen. In dat geval is het mogelijk dat de Endo IQ -app de actuele vijlpositie met een vertraging weergeeft. De tandarts dient nu en dan te controleren of de weergave van de Endo IQ -app overeenkomt met de weergave op de Propex IQ -apexlocator. 6/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

7 Voorzorgsmaatregelen ipad De door Apple vastgestelde gebruiksvoorwaarden en -restricties moeten nageleefd worden. Schakel het geluid van de ipad niet uit wanneer het X-Smart IQ -handstuk of de Propex IQ -apexlocator wordt gebruikt. De draadloze verbinding tussen het X-Smart IQ -handstuk, de Propex IQ -apexlocator en de ipad kan wegvallen door externe interferentie. Controleer vóór de behandeling altijd of het batterijniveau van de ipad voldoende hoog is. 4 VOORZORGSMAATREGELEN Lees de onderstaande voorzorgsmaatregelen vóór gebruik zorgvuldig door. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die het gevolg is van het gebruik van niet-originele componenten of van componenten anders dan die genoemd in deze handleiding. Controleer altijd de compatibiliteit van de Endo IQ -app voordat u het besturingssysteem van de ipad bijwerkt. Installeer altijd de laatste versie van de Endo IQ -app. Controleer regelmatig in de Apple App Store of er een update is. Raadpleeg hoofdstuk 6.2 Compatibiliteit van de Endo IQ -app voor de vereiste ipad. 5 ONGEWENSTE REACTIES Er zijn geen ongewenste reacties bekend. 6 STAP-VOOR-STAP-INSTRUCTIES Raadpleeg vóór het gebruik van de Endo IQ -app hoofdstuk 3 Waarschuwingen om te zien of er zaken zijn waaraan speciale aandacht moet worden besteed. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk, de gebruiksaanwijzing van de Propex IQ -apexlocator en de gebruiksaanwijzing van de Endo IQ -accessoires voor informatie over deze producten. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

8 6.1 Gebruikte symbolen Symbool Betekenis Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk, de gebruiksaanwijzing van de Propex IQ -apexlocator of de gebruiksaanwijzing van de Endo IQ -accessoires Als de instructies niet worden opgevolgd, kan het gebruik risico's voor het product of de gebruiker/patiënt met zich meebrengen Aanvullende informatie, toelichting over gebruik en werking Instructie of advies 6.2 Compatibiliteit van de Endo IQ -app Specificatie Omschrijving Vereiste ipad ipad Mini 2 ipad Mini 3 ipad Mini 4 ipad (6 e generatie) ipad Pro 10,5" ipad Pro 12,9" (2 e generatie) Besturingssysteem ios X-Smart IQ -handstuk Propex IQ -apexlocator Origineel Dentsply Sirona X-Smart IQ - handstuk Originele Dentsply Sirona Propex IQ - apexlocator Apple, het Apple-logo, ipad, ipad Pro en ipad Mini zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. 8/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

9 6.3 Instelling van het systeem ipad inschakelen en volume instellen Nr. Handeling A B Schakel de ipad in. Stel het volume in op het maximumniveau Wifi inschakelen U moet wifi inschakelen om de Endo IQ -app te kunnen downloaden. Nr. Knop Handeling A Selecteer "Settings" (Instellingen). B Selecteer "Wifi". C D Schakel wifi in. Selecteer uw netwerk en voer het wachtwoord in. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

10 6.3.3 Bluetooth inschakelen U moet Bluetooth inschakelen om het X-Smart IQ -handstuk en/of de Propex IQ -apexlocator met de Endo IQ -app te verbinden. Nr. Knop Handeling A Selecteer "Settings" (Instellingen). B Selecteer "Bluetooth ". C Schakel Bluetooth in. Om het X-Smart IQ -handstuk te verbinden, zie X-Smart IQ -handstuk verbinden. Om de Propex IQ -apexlocator te verbinden, zie Propex IQ -apexlocator verbinden Endo IQ -app installeren en updaten De Endo IQ -app is verkrijgbaar in de App Store. Nr. Knop Handeling A Ga naar de App Store. B Endo IQ Zoek naar Dentsply Endo IQ en download de Endo IQ -app. Om de Endo IQ -app te kunnen downloaden, hebt u een Apple ID nodig. Als u een Apple ID hebt, logt u hiermee in. Als u geen Apple ID hebt, volgt u de procedure op de website " om een ID aan te maken. Kijk regelmatig in de App Store of er updates van de Endo IQ -app zijn. Controleer altijd of ios compatibel is met de app (zie 6.2 Compatibiliteit van de Endo IQ -app) voordat u de ipad of ios bijwerkt. 10/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

11 6.4 Aan de slag met de Endo IQ -app App openen De Endo IQ -app is een ios-app voor meerdere gebruikers die ontwikkeld is voor de ipad en die gebruikt kan worden voor het beheren, bedienen en weergeven van meldingen van het X-Smart IQ - handstuk en/of de Propex IQ -apexlocator. De app heeft onder meer de volgende functies: beheer van het X-Smart IQ -handstuk via Bluetooth -verbinding; beheer van de Propex IQ -apexlocator via Bluetooth -verbinding; vastleggen van behandelingen (zie Behandelverslag); vijlenbibliotheek (zie Endodontische-vijlenreeks aanpassen); beheer van gebruikers (zie Overzicht van de interface). Sluit alle geopende applicaties voordat u de Endo IQ -app opent. Nr. Knop Handeling A Open de app Gebruikersprofiel bewerken of aanmaken De eerste keer dat u de app gebruikt, wordt u gevraagd een gebruikersprofiel aan te maken. Het is ook mogelijk om uw gebruikersprofiel te bewerken. Als er slechts één gebruiker is vastgelegd, wordt u automatisch als deze gebruiker aangemeld. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

12 Nr. Knop Handeling A B Tik op het gebruikerspictogram. Zie Overzicht van de interface. Bewerk het profiel. Zie Overzicht van de interface. Voer een gebruikersnaam (verplicht) en een adres (optioneel) in. Volg de onderstaande stappen om een nieuwe gebruiker toe te voegen. C Log uit (zie Overzicht van de interface). D Maak een nieuwe gebruiker aan. Voer een gebruikersnaam (verplicht) en een adres (optioneel) in. Het adres is het standaardadres voor behandelverslagen. Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u in de instellingen van de ipad een adres hebben vastgelegd waarnaar de behandelverslagen worden verstuurd Overzicht van de interface Als u de Endo IQ -app opent, wordt u gevraagd om een Bluetooth -verbinding tot stand te brengen tussen de Endo IQ -app en de apparaten (X-Smart IQ -handstuk en/of Propex IQ -apexlocator). Geen apparaat herkend Apparaat herkend Nadat u op de Bluetooth -knop hebt gedrukt, herkent de Endo IQ -app alle apparaten in de omgeving. Selecteer het serienummer van het apparaat dat op het scherm van de app verschijnt. U kunt met de behandeling beginnen. Het actieve apparaat verschijnt onderaan het scherm. Zie X-Smart IQ -handstuk verbinden en Propex IQ -apexlocator verbinden. 12/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

13 Pop-upmenu: gebruikersprofiel bewerken en uitloggen, zie Gebruikersprofiel bewerken of aanmaken Gebruikersprofiel bewerken Uitloggen en andere gebruiker App-instellingen aanpassen, zie Instellingen van Endo IQ -app Pop-upmenu met instellingen, statistieken en systeeminformatie Statistieken over app-gebruik Systeeminformatie Zie Behandeling starten en vastleggen Apparaat toevoegen Gebruikershandleiding Zie Instellingen van X-Smart IQ -handstuk Zie Instellingen van Propex IQ -apexlocator Zie Meldingen Thuisknop, terug naar beginscherm Voorlichtingsmateriaal Zie Endodontische-vijlenreeks aanpassen Zie Behandelverslagen BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

14 6.4.4 Symbolen Pictogram Omschrijving Teruggaan naar vorige pagina zonder opslaan. Opslaan en huidige pagina verlaten. Patiëntinformatie. Zie Behandelverslagen. Behandelnotities. Zie Behandelnotities. Vijlenbibliotheek. Zie Endodontische-vijlenreeks aanpassen. Grafiek van torsiekracht. Zie Behandeling starten en vastleggen. Kalibratie. Zie Behandeling starten en vastleggen. PDF van het verslag maken en per versturen. Zie Behandelverslagen. Meerdere verslagen per versturen. Bewerken (een vijl, een reeks, patiëntgegevens, enz.). Wissen (een vijl, een reeks, patiëntgegevens, enz.). Meer informatie. Alle pictogrammen met een plusje (+) kunnen worden gebruikt voor het aanmaken van bijvoorbeeld een nieuwe vijl, een nieuwe reeks of een nieuwe patiënt. Tekenen. Uw tekeningen wissen. Modus "continue rotatie". Modus "reciprocerende beweging". 14/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

15 Pictogram Omschrijving Torque Reverse Signaalsterkte van Bluetooth -verbinding tussen ipad en X-Smart IQ -handstuk of Propex IQ -apexlocator. 82% Batterijniveau van X-Smart IQ -handstuk of Propex IQ -apexlocator. Statussymbolen van X-Smart IQ -handstuk Pictogram Omschrijving X-Smart IQ -handstuk verbonden. Zie X-Smart IQ -handstuk verbinden. X-Smart IQ -handstuk gekoppeld. Zie Instellingen en weergave van gekoppelde modus. Apical Reverse ingeschakeld op X-Smart IQ -handstuk. Zie Instellingen en weergave van gekoppelde modus. X-Smart IQ -handstuk niet verbonden. Gegevensoverdracht naar X-Smart IQ -handstuk. Statussymbolen van Propex IQ -apexlocator Pictogram Omschrijving Propex IQ -apexlocator verbonden. Zie Propex IQ -apexlocator verbinden. Propex IQ -apexlocator gekoppeld. Zie Instellingen en weergave van gekoppelde modus. Propex IQ -apexlocator niet verbonden. Functie Shaping Target van Propex IQ -apexlocator. Zie Instellingen van Propex IQ -apexlocator. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

16 6.4.5 Instellingen van Endo IQ -app Druk op de knop. Stel het volume van de ipad in door de cursor te verschuiven. Stel de taal in. Selecteer het tandnummeringssysteem Meldingen In de werkbalk van de Endo IQ -app kunnen twee soorten meldingen verschijnen. Welke melding wordt weergegeven hangt af van de ernst van de situatie. Pictogram Omschrijving Geel/dubbel uitroepteken: zeer ernstige situatie. Dit geeft aan dat de situatie een grote invloed heeft op de behandeling. Er moet onmiddellijk actie ondernomen worden. Er zijn meerdere meldingen betreffende een zeer ernstige situatie. Blauw/enkel uitroepteken: minder ernstige situatie. De situatie heeft geen grote invloed op de behandeling, maar vraagt uw aandacht om de behandeling goed te laten verlopen. Er zijn meerdere meldingen betreffende een minder ernstige situatie. 16/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

17 Druk op het waarschuwingsteken in de werkbalk om de oorzaken van de meldingen te bekijken en zie hoofdstuk 9 Foutmeldingen Endo IQ -app. 6.5 Bedrijfsmodi In deze gebruikershandleiding wordt alleen de verbonden modus met de Endo IQ -app beschreven, maar het X-Smart IQ -handstuk en de Propex IQ -apexlocator kunnen ook in de niet-verbonden modus werken. Voor de niet-verbonden modus van het X-Smart IQ -handstuk, zie de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk - 6 Stap-voor-stap-instructies. Voor de niet-verbonden modus van de Propex IQ -apexlocator, zie de gebruiksaanwijzing van de Propex IQ -apexlocator - 6 Stap-voor-stap-instructies X-Smart IQ -handstuk Door het X-Smart IQ -handstuk te verbinden met de Endo IQ -app kunt u uw eigen vijlenreeksen aanmaken en gebruiken (standaardreeksen of aangepaste reeksen). U kunt behandelgegevens en -notities vastleggen en behandelverslagen versturen. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

18 6.5.2 Propex IQ -apexlocator Door de Propex IQ -apexlocator te verbinden met de Endo IQ -app kunt u de voortgang van de vijl in het wortelkanaal op het scherm van de ipad volgen Gekoppelde modus Door het X-Smart IQ -handstuk en de Propex IQ -apexlocator te koppelen, d.w.z. het aansluiten van het X-Smart IQ -handstuk op de Propex IQ -apexlocator met de kabel die bij de Propex IQ -set is geleverd, kunt u de voortgang van de vijl markeren tijdens het vormgeven. Dankzij de Endo IQ -app kunt u met beide apparaten tegelijkertijd werken. 6.6 X-Smart IQ -handstuk Zie de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk voor informatie, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen betreffende het X-Smart IQ -handstuk X-Smart IQ -handstuk verbinden Het X-Smart IQ -handstuk en de ipad communiceren met elkaar via Bluetooth. Nr. A Handeling Druk na het inschakelen van het X-Smart IQ -handstuk eenmaal op de multifunctionele knop. De Bluetooth -led knippert blauw. B Wacht tot het pictogram van het X-Smart IQ -handstuk in de Endo IQ -app te zien is. Zie 10 Probleemoplossing als het pictogram van het X-Smart IQ -handstuk na 10 seconden niet zichtbaar is in de Endo IQ -app. 18/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

19 Nr. Handeling Als het X-Smart IQ -handstuk wordt herkend door de Endo IQ -app, verschijnt het volgende pop-upvenster. C Selecteer in het pop-upvenster het serienummer van het X-Smart IQ -handstuk. U vindt het serienummer aan de achterkant van het X-Smart IQ -handstuk. Als het X-Smart IQ -handstuk verbonden is, verschijnt het "blauwe handstuk"-pictogram onderaan het scherm (zie onderstaande afbeelding). BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

20 Nr. Handeling De Bluetooth led op het X-Smart IQ -handstuk brandt blauw. Het X-Smart IQ -handstuk maakt automatisch verbinding met de Endo IQ -app wanneer het gekoppeld is met een Propex IQ -apexlocator die al met de Endo IQ -app is verbonden Firmware-update De Endo IQ -app controleert de firmwareversie van het X-Smart IQ -handstuk en als de versie verouderd is, vraagt de app om een update uit te voeren. Volg de instructies op het scherm om de update uit te voeren. Sluit het X-Smart IQ -handstuk aan op de netstroomadapter voordat de firmware-update wordt uitgevoerd. Zie de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk - hoofdstuk 6 Stap-voor-stap-instructies. Kijk regelmatig of er updates voor de firmware beschikbaar zijn en controleer of de laatste versie is geïnstalleerd. 20/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

21 6.6.3 Verbinding met X-Smart IQ -handstuk verbreken Nr. Handeling A Tik op het pictogram van het X-Smart IQ handstuk. B Selecteer "Disconnect" (Verbinding verbreken) en bevestig de bewerking. Het pictogram van het X-Smart IQ -handstuk verdwijnt van de statusbalk. Controleer de huidige instellingen van de niet-verbonden modus voordat u het X-Smart IQ - handstuk gebruikt. Na het verbreken van de verbinding keert het X-Smart IQ -handstuk terug naar de niet-verbonden modus. Als de verbinding tussen het X-Smart IQ -handstuk en de Endo IQ -app per ongeluk wordt verbroken (bijv. vanwege een communicatiefout), blijven de laatste instellingen gedurende 5 minuten behouden. Daarna keert het handstuk terug naar de instellingen van de niet-verbonden modus. Zie de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk - 6 Stap-voor-stap-instructies. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

22 6.6.4 Instellingen van X-Smart IQ -handstuk Tik op de statusbalk op het pictogram van het X-Smart IQ -handstuk. Signaalsterkte van Bluetooth -verbinding tussen ipad en X-Smart IQ -handstuk Batterijniveau van X-Smart IQ -handstuk Zie Instellingen en weergave van gekoppelde modus X-Smart IQ -handstuk uitschakelen Verbinding met X-Smart IQ -handstuk verbreken Werking van X-Smart IQ -handstuk controleren en resultaten delen met technisch supportcentrum Niet-verbonden modus voor X-Smart IQ -handstuk selecteren (modus "reciprocerende beweging" en modus "continue rotatie") Technische gegevens van X-Smart IQ -handstuk 22/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

23 6.6.5 Behandeling starten en vastleggen Druk op de knop "Select and record treatment" (Behandeling starten en vastleggen) (zie Overzicht van de interface). Op deze pagina kunt u vijlinstellingen als torsiekracht en toerental aanpassen of functies als Torque Reverse in- of uitschakelen. Dit scherm geeft ook toegang tot de vijlenbibliotheek, het tandenoverzicht, de patiënt-id en de grafiek Real Time Torque Monitoring (RTTM ). Historische grafiek van torsiekracht en vijlvoortgang weergeven Huidige behandeling aan een patiënt toewijzen Torsiekracht en toerental instellen Te behandelen tand selecteren en behandelnotities toevoegen. Zie Behandelnotities Vijlsysteem of vijlenreeks selecteren Torque Reverse-functie in- en uitschakelen Motor draait in tegengestelde richting indien ingeschakeld Kalibratiefunctie Registratie van de huidige behandeling stoppen. Na bevestiging wordt het scherm "Treatment Report" (Behandelverslag) geopend. Zie Behandelverslag BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

24 Stap voor stap Nr. Handeling A B C D E F G H Inloggen. X-Smart IQ -handstuk verbinden. "Start and Record Treatment" (Behandeling starten en vastleggen) selecteren. Vijlenreeks selecteren. Patiënt aanmaken of selecteren. Endodontische behandeling uitvoeren. Behandelnotities toevoegen. Gegevens opslaan en behandelverslag delen Kalibratiefunctie De kalibratiefunctie van het X-Smart IQ -handstuk zorgt ervoor dat de handstuk met de juiste gebruiksinstellingen werkt. Druk op de knop CAL en volg de instructies op het scherm. Kalibreer het X-Smart IQ -handstuk altijd na het steriliseren of vervangen van het X-Smart IQ - hoekstuk Torque Reverse-functie De Torque Reverse-functie zorgt ervoor dat het X-Smart IQ -handstuk automatisch in tegengestelde richting gaat draaien wanneer de toegepaste torsiekracht hoger is dan het bepaalde maximum. Zie de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk - 6 Stap-voor-stap-instructies Apical Reverse-functie De Apical Reverse-functie zorgt ervoor dat het X-Smart IQ -handstuk automatisch in tegengestelde richting gaat draaien wanneer het referentiepunt voor het bepalen van de werklengte is bereikt. Instellingen De Apical Reverse-functie is standaard uitgeschakeld. De Apical Reverse-functie kan alleen via de Endo IQ -app worden ingeschakeld wanneer het X-Smart IQ -handstuk gekoppeld is met de Propex IQ -apexlocator en het handstuk verbonden is met de Endo IQ -app. Instellingen die door de gebruiker worden gekozen, worden bewaard voor toekomstige verbindingen. 24/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

25 Werking Als het X-Smart IQ -handstuk in tegengestelde richting draait: - zijn korte pieptonen te horen; - brandt de START/STOP-knop geel. Het draaien in tegengestelde richting stopt als u op de START/STOP-knop op het X-Smart IQ - handstuk drukt. Drukt u nogmaals op de knop om het X-Smart IQ -handstuk te starten, dan wordt de vorige modus hervat (voorwaartse rotatie of reciprocerende beweging). Voor een goede werking van de Apical Reverse-functie moet (i) de kabelverbinding tussen de Propex IQ -apexlocator en het X-Smart IQ -handstuk in orde zijn en moeten (ii) de apparaten verbonden zijn met de Endo IQ -app voordat wordt begonnen met het meten met de Propex IQ -apexlocator. Zie de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk - 6 Stap-voor-stap-instructies Scenario's met Apical Reverse-functie Scenario Apical Reverse UIT Apical Reverse AAN Continue rotatie, motor draait, referentiepunt bereikt. Reciprocerende beweging, motor draait, referentiepunt bereikt. Continue rotatie of reciprocerende beweging, motor draait niet, referentiepunt bereikt. Geen reactie op het X-Smart IQ -handstuk. X-Smart IQ -handstuk schakelt automatisch over naar tegengestelde rotatie (Apical Reversefunctie). Als de torsielimiet is bereikt, stopt de motor. (Torque Reverse-functie) X-Smart IQ -handstuk schakelt automatisch over naar continue voorwaartse rotatie. Als de torsielimiet is bereikt, stopt de motor. (Torque Reverse-functie) X-Smart IQ -handstuk wordt automatisch vergrendeld. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

26 Ongewenste voorvallen Ongewenst voorval Kabel van de Propex IQ -apexlocator en/of het X-Smart IQ -handstuk raakt los. Bluetooth -verbinding met het X-Smart IQ - handstuk valt weg terwijl de motor draait. Bluetooth -verbinding met het X-Smart IQ - handstuk valt weg terwijl de motor niet draait (bijv. de instellingen staan op het punt om te worden verzonden). Verbinding valt weg in gekoppelde modus (Propex IQ -apexlocator met X-Smart IQ - handstuk) en Apical Reverse-functie ingeschakeld. Gevolg X-Smart IQ -handstuk draait automatisch in tegengestelde richting. Gedurende 5 minuten draait, start of stopt de motor normaal met behoud van de Apical Reverse-instellingen. Na 5 minuten wordt de motor vergrendeld. U dient het apparaat opnieuw met de Endo IQ - app te verbinden of de niet-verbonden modus te gebruiken (hiervoor Bluetooth op het apparaat uitschakelen). In het laatste geval wordt de Apical Reverse-functie uitgeschakeld. X-Smart IQ -handstuk wordt vergrendeld. U dient het apparaat opnieuw met de Endo IQ - app te verbinden. X-Smart IQ -handstuk werkt nog 5 minuten. Na 5 minuten wordt de motor vergrendeld. Gedurende deze 5 minuten zal de Propex IQ - apexlocator worden herkend door het X-Smart IQ -handstuk en correct werken zolang er een kabelverbinding is tussen de apparaten. 26/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

27 6.6.6 Behandelverslagen In het scherm "Behandelverslagen" kunt u: een behandelverslag aanmaken, bewerken en wissen; behandelingen weergeven, bewerken of wissen. Patiënt zoeken op patiënt-id Patiënten sorteren op patiënt-id Patiënten sorteren op behandeldatum Op een patiënt tikken om extra functies weer te geven Aanvullende informatie over de behandeling weergeven. Zie Behandelverslag Patiënt aanmaken Geselecteerde behandeling wissen PDF van het verslag maken en per versturen Patiëntgegevens bewerken Meerdere PDF-verslagen per versturen Patiënt en alle bijbehorende behandelingen wissen BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

28 6.6.7 Behandelverslag Een behandelverslag bevat informatie over welke vijlen zijn gebruikt, hoe lang de behandeling heeft geduurd, wanneer de behandeling heeft plaatsgevonden en welke motor en apexlocator zijn gebruikt. Het bevat ook aanvullende gegevens (zoals welke tand is behandeld), die ook in de komen te staan. Algemene gegevens van de patiënt en specifieke gegevens van de bijbehorende behandeling Historische grafiek van torsiekracht en vijlvoortgang weergeven Behandelverslag wissen Behandelnotities weergeven. Zie Behandelnotities PDF van het verslag maken en per versturen Technische gegevens van de bij de behandeling gebruikte vijlen 28/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

29 6.6.8 Behandelnotities In behandelnotities kunt u vastleggen welke vijl is gebruikt, wat de lengte is van de kanalen en wat voor vulling is toegepast. Het tandnummeringssysteem kan in de systeeminstellingen worden gewijzigd (hoofdstuk Instellingen van Endo IQ -app). Teruggaan naar vorige pagina zonder opslaan Behandelde tand Behandelnotities opslaan Behandelnotities wissen Extra kanaal toevoegen Gegevens van de behandeling: type kanaal, lengte, vulmethode, materiaal gebruikt voor het vullen, maat van de vulling, vijl en notitie BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

30 6.6.9 Endodontische-vijlenreeks aanpassen Een vijlenreeks is een verzameling endodontische vijlen die tijdens een behandeling wordt gebruikt. De reeks bestaat uit vijlen van Dentsply Sirona of aangepaste vijlen. De vijlenreeksen zijn onderverdeeld in 3 categorieën: meestgebruikte reeksen; door gebruiker aangemaakte reeksen; door Dentsply Sirona geleverde standaard vijlenreeksen. In het scherm "Customize Endodontic File Sequences" (Endodontische-vijlenreeksen aanpassen) kunt u: alle vijlsystemen en vijlenreeksen weergeven; vijlenreeksen aanmaken, bewerken of wissen (zie Nieuwe endodontische-vijlenreeks aanmaken); aangepaste vijlen aanmaken en definiëren; een behandeling starten en vastleggen vanuit de gekozen vijl (zie Behandeling starten en vastleggen). Zie Nieuwe endodontische vijl aanmaken Zie Nieuwe endodontischevijlenreeks aanmaken Zie Behandeling starten en vastleggen Vijlenreeks bewerken Gegevens van het geselecteerde vijlsysteem 30/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

31 Neem de instructies van de fabrikant voor het gebruik van endodontische vijlen in acht. Het vijlsysteem dat op het scherm wordt weergegeven, moet altijd overeenkomen met de gebruikte vijl. Dit is van het grootste belang, omdat hierdoor het verkeerde gebruik van reciprocerende vijlen en continu roterende vijlen wordt voorkomen. De torsiekracht en het toerental kunnen door de vijlfabrikanten zonder kennisgeving worden aangepast. Daarom moeten de vooraf ingestelde waarden in de vijlenbibliotheek vóór gebruik worden gecontroleerd. De in de app weergegeven torsiekrachten zijn uitsluitend nauwkeurig en betrouwbaar als het X-Smart IQ -hoekstuk met overbrenging 6:1 correct wordt onderhouden en gesmeerd. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

32 Nieuwe endodontische vijl aanmaken Als een vijl van een andere fabrikant moet worden toegevoegd aan de vijlenbibliotheek van de Endo IQ -app, kunt u een foto van deze vijl maken, deze vijl een naam geven en aanvullende informatie opslaan, zoals grootte en tapsheid van de kop van de vijl, type vijl en aanbevolen torsiekracht en toerental. Torque Reverse-modus selecteren Geeft type rotatie aan (continu of reciprocerend) Afbeelding van de vijl Naam van de endodontische vijl Aangemaakte vijl opslaan Naam van het endodontische-vijlsysteem Naam van de fabrikant Grootte en tapsheid van de kop van de aangepaste vijl Kleur van de vijl Rotatiesnelheid Functie van de vijl (geen, vormgeving, geleidebaan, holtetoegang of herhaalde behandeling) Maximale torsiekracht 32/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

33 Nieuwe endodontische-vijlenreeks aanmaken De standaard endodontische-vijlenreeks kan niet worden bewerkt of gewist. Het is echter wel mogelijk een kopie te maken en deze te bewerken. Een aangepaste endodontische vijl kan uitsluitend worden gewist als deze niet in een reeks wordt gebruikt. Met deze functie kunt u eigen vijlenreeksen aanmaken. Elke vijl die links wordt weergegeven, kan via de omcirkelde pijl worden toegevoegd. Vervolgens kan de volgorde met de pijltoetsen rechts worden aangepast. Vijlen die per ongeluk zijn toegevoegd, kunnen worden verwijderd met de prullenbakknop. Selecteer het endodontischevijlsysteem voor uw reeks. Selecteer "Others" (Andere) om een aangepaste vijl toe te voegen (zie Nieuwe vijl aanmaken). Naam van de endodontische-vijlenreeks Endodontische-vijlenreeks opslaan Huidige vijl een plek omhoogschuiven in de reeks Geselecteerde vijl bewerken Geselecteerde vijl uit de reeks verwijderen Op de pijl tikken om de vijl aan de reeks toe te voegen Huidige vijl een plek omlaagschuiven in de reeks BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

34 6.7 Propex IQ -apexlocator Zie de gebruiksaanwijzing van de Propex IQ -apexlocator voor informatie, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen betreffende de Propex IQ -apexlocator Propex IQ -apexlocator verbinden Sluit alle geopende applicaties voordat u de Endo IQ -app opent. Activeer de "Do not disturb mode" (Niet storen-stand) om de meldingen van de andere apps op de ipad uit te schakelen. In dat geval bent u er zeker van dat de informatie over de werklengte tijdens een behandeling altijd op het scherm zichtbaar is en dat u niet wordt gestoord door een inkomende telefoonoproep of een melding op de ipad. Zorg ervoor dat Bluetooth ingeschakeld is op: - de ipad ; - de Propex IQ -apexlocator. Nr. Handeling A Druk op de Bluetooth -knop. De Bluetooth -led knippert blauw. Zie de gebruiksaanwijzing van de Propex IQ -apexlocator - hoofdstuk 6 Stap-voor-stap-instructies. B Wacht tot het pictogram van de Propex IQ -apexlocator in de Endo IQ -app te zien is. Zie 10 Probleemoplossing als het pictogram van de Propex IQ -apexlocator na 10 seconden niet zichtbaar is in de Endo IQ -app. 34/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

35 Nr. Handeling Als de Propex IQ -apexlocator wordt herkend, verschijnt het volgende pop-upvenster. C Selecteer in het pop-upvenster het serienummer van de Propex IQ -apexlocator. U vindt het serienummer aan de achterkant van de Propex IQ -apexlocator. Alle verbonden apparaten zijn te herkennen aan hun serienummer en hun pictogram in de Endo IQ -app. SN Als de apexlocator verbonden is, verschijnt het pictogram. De Propex IQ -apexlocator maakt automatisch verbinding met de Endo IQ -app wanneer deze gekoppeld is met een X-Smart IQ -handstuk dat al met de Endo IQ -app is verbonden. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

36 6.7.2 Firmware-update De Endo IQ -app controleert de firmwareversie van de Propex IQ -apexlocator, en als de versie verouderd is, vraagt de app om een update uit te voeren. Deze firmware-update kan 20 minuten duren en moet worden uitgevoerd wanneer de Endo IQ -app is geüpdatet en de Propex IQ -apexlocator na de update voor de eerste keer wordt verbonden met de ipad. Volg de instructies op het scherm om de update uit te voeren Verbinding met Propex IQ -apexlocator verbreken Nr. Handeling A Tik op het pictogram van de Propex IQ -apexlocator. B Selecteer "Disconnect" (Verbinding verbreken) en bevestig de bewerking. De verbinding tussen de Propex IQ -apexlocator en de ipad is nu verbroken, de Bluetooth -led is UIT. De Propex IQ -apexlocator keert terug naar de standaardinstellingen voor het referentiepunt voor het bepalen van de werklengte. Zie hoofdstuk voor meer informatie over Shaping Target. Als de verbinding tussen de Propex IQ -apexlocator en de Endo IQ -app per ongeluk wordt verbroken (bijv. vanwege een communicatiefout), blijven de laatste instellingen gedurende 5 minuten behouden. Daarna keert de apexlocator terug naar de standaardinstellingen voor het referentiepunt voor het bepalen van de werklengte. 36/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

37 6.7.4 Instellingen van Propex IQ -apexlocator Tik op de statusbalk op het pictogram van de Propex IQ -apexlocator. Technische gegevens van Propex IQ -apexlocator Volume van Propex IQ -apexlocator instellen Verbinding met Propex IQ -apexlocator verbreken Werking van Propex IQ -apexlocator en accessoires controleren. Zie Werking van Propex IQ -apexlocator testen Geluidsschema selecteren BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

38 Shaping Target Met de functie Shaping Target kunt u de locatie van het referentiepunt voor het bepalen van de werklengte aanpassen. 38/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

39 Werking Voor het inschakelen van deze functie en het aanpassen van het referentiepunt tikt u op het pictogram van de apexlocator om de instellingen van de Propex IQ -apexlocator op te roepen. Tik vervolgens op "Shaping Target" om de functie in te schakelen. Het referentiepunt kan worden aangepast met behulp van de pijltoetsen rechts (zie afbeeldingen hierna) of door op de betreffende gekleurde balk in de kanaalafbeelding te tikken. Wijzigingen worden automatisch opgeslagen. De melding "Shaping target updated" (Shaping target geüpdatet) verschijnt (zie onderste afbeelding hierna). BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

40 40/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

41 Om terug te keren naar de fabriekinstellingen voor het referentiepunt, schakelt u de functie in de instellingen van de Propex IQ -apexlocator uit. De Shaping Target-functie kan alleen worden gebruikt in de verbonden modus. Als de verbinding met de Propex IQ -apexlocator wordt verbroken, wordt de locatie van het referentiepunt teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Als de verbinding per ongeluk wordt verbroken, blijven de aangepaste instellingen 5 minuten bewaard. Volume van Propex IQ -apexlocator U hebt de keuze uit vier geluidsniveaus: Niveau 0: UIT Niveau 1: laag Niveau 2: medium, standaardinstelling Niveau 3: hoog BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

42 Deze geluidsniveaus hebben alleen betrekking op de geluidssignalen die de voortgang van de endodontische vijl aangeven. Als u het volume aanpast, piept het apparaat eenmaal bij de gekozen stand. Als u het geluidsniveau laag, medium of hoog instelt, onthoudt het apparaat deze instelling wanneer het uit- en weer wordt ingeschakeld of wanneer de Bluetooth -verbinding wordt verbroken. Als u het geluidsniveau UIT instelt, keert de Propex IQ -apexlocator terug naar de laatst actieve instelling wanneer het apparaat uit- en weer wordt ingeschakeld of wanneer de Bluetooth -verbinding wordt verbroken. Geluidsschema's U hebt de keuze uit twee toonhoogtes: Toonhoogte 1: 2700 Hz (standaardinstelling) Toonhoogte 2: 4000 Hz Als u de toonhoogte instelt, onthoudt het apparaat deze instelling wanneer het uit- en weer wordt ingeschakeld of wanneer de Bluetooth -verbinding wordt verbroken. Als u de toonhoogte verandert, piept het apparaat eenmaal. 42/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

43 6.7.5 Werking van Propex IQ -apexlocator testen Apparaattest De apparaattest kan ook zonder de Endo IQ app worden uitgevoerd. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Propex IQ -apexlocator - 6 Stap-voor-stap-instructies. Tik op de statusbalk op het pictogram van de Propex IQ -apexlocator en selecteer "Device test" (Apparaattest). De Endo IQ -app leidt u door de verschillende stappen van de apparaattest Behandeling starten Voor het wijzigen van het geluidsniveau, zie Instellingen van Propex IQ -apexlocator. Nr. Handeling A B Open de Endo IQ -app. Druk op de Bluetooth -knop op de Propex IQ -apexlocator om het verbindingsproces te starten. De verbindings-led begint te knipperen. Als de Propex IQ -apexlocator verbonden is met de ipad, stopt de verbindings-led op de Propex IQ -apexlocator met knipperen en brandt deze continu. Controleer of Bluetooth ook op uw ipad ingeschakeld is. C Als de verbinding tot stand is gebracht, drukt u op de knop (mocht het serienummer nog niet op het scherm worden weergegeven) op de statusbalk van de Endo IQ -app en tikt u op het betreffende serienummer. De Endo IQ -app is nu verbonden met de Propex IQ -apexlocator en geeft u aanvullende informatie tijdens de behandeling. Als de verbinding met de ipad wegvalt, werkt het apparaat verder in de niet-verbonden modus. Het apparaat geeft visuele en akoestische signalen. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

44 Behandeling uitvoeren Vóór het starten van de behandeling: Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten. Maak het contact van de Propex IQ -vijlklem schoon. Spoel zo nodig het kanaal. Controleer of de Propex IQ -apexlocator is verbonden (zie hoofdstuk Propex IQ -apexlocator verbinden). Druk op de knop "Behandeling starten en vastleggen". Het volgende scherm verschijnt: 44/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

45 6.7.7 Werklengte bepalen Start geen behandeling als het batterijniveau laag is. De voortgang van de endodontische vijl wordt weergegeven door de centrale led van de Propex IQ - apexlocator. In de verbonden modus met de Endo IQ -app wordt de voortgang van de endodontische vijl weergegeven op het scherm van de ipad. De tandafbeelding die in de Endo IQ -app wordt weergegeven, is slechts een voorstelling van een wortelkanaal en kan afwijken van de werkelijke vorm van het kanaal. Zoals bij alle elektronische lengtemeetapparaten geven de balken in de Endo IQ -app niet de afstand in millimeter of een andere lengtemaat aan. Dentsply Sirona adviseert om het scherm van de ipad te gebruiken om de voortgang van de vijl beter te kunnen volgen. De Endo IQ -app is bedoeld om de visuele signalen van de Propex IQ -apexlocator te registreren en weer te geven op de ipad. In het onwaarschijnlijke geval dat zich afwijkingen voordoen, moeten de signalen van de Propex IQ -apexlocator worden gevolgd. Voortgang van endodontische vijl Kleur en geluidssignaal van Propex IQ -apexlocator en kleur in Endo IQ -app Zie de gebruiksaanwijzing van de Propex IQ -apexlocator - hoofdstuk 6 Stap-voor-stap-instructies. Coronaal en mediaal gebied Beweeg de endodontische vijl apicaal Led op Propex IQ -apexlocator: brandt blauw Geluid van Propex IQ -apexlocator: langzaam pulserende toon BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

46 Voortgang van endodontische vijl Kleur en geluidssignaal van Propex IQ -apexlocator en kleur in Endo IQ -app Coronaal gebied tot het referentiepunt voor het bepalen van de werklengte De endodontische vijl kan verder apicaal worden bewogen Led op Propex IQ -apexlocator: knippert groen Geluid van Propex IQ -apexlocator: snel pulserende toon Belangrijk punt voor het bepalen van de werklengte Dit is het referentiepunt voor het bepalen van de werklengte Led op Propex IQ -apexlocator: brandt groen Geluid van Propex IQ -apexlocator: continue toon 46/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

47 Voortgang van endodontische vijl Kleur en geluidssignaal van Propex IQ -apexlocator en kleur in Endo IQ -app Gebied voorbij referentiepunt Aangegeven wordt wanneer de vijl tot voorbij het referentiepunt wordt bewogen Led op Propex IQ -apexlocator: brandt groen Geluid van Propex IQ -apexlocator: continue toon Voorbij foramen apicale (groot foramen apicale of diameter)/ overinstrumentatie Led op Propex IQ -apexlocator: knippert rood Geluid van Propex IQ -apexlocator: snel pulserende toon BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

48 6.8 Gekoppelde modus met X-Smart IQ -handstuk en Propex IQ -apexlocator U kunt maximaal twee apparaten (1 X-Smart IQ -handstuk en 1 Propex IQ -apexlocator) met de Endo IQ -app verbinden Instellingen en weergave van gekoppelde modus Tik op de statusbalk op het pictogram van de gekoppelde modus (bijv. X-Smart IQ -handstuk en Propex IQ -apexlocator zijn via een kabel op elkaar aangesloten en via Bluetooth verbonden met de Endo IQ -app) Apical Reverseinstellingen 48/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

49 Als de behandeling wordt gestart, toont het scherm (zie beneden) de voortgang van de endodontische vijl in het kanaal (grote cirkel) en de gebruikte endodontische vijl en de toegepaste torsiekracht (kleine cirkel). Tevens is te zien of de functie Torque Reverse ingeschakeld is en kan deze worden in- of uitgeschakeld. Huidige behandeling aan een patiënt toewijzen Te behandelen tand kiezen en behandelnotities toevoegen. Zie Behandelnotities Registratie van de huidige behandeling stoppen. Na bevestiging wordt het scherm "Behandelverslag" geopend. Zie Behandelverslag Historische grafiek van torsiekracht en endodontische-vijlvoortgang weergeven Vijlsysteem of vijlenreeks selecteren BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56

50 Reiniging, desinfectie en sterilisatie 7 REINIGING, DESINFECTIE EN STERILISATIE N.v.t. 8 TECHNISCHE KENMERKEN Zie de gebruiksaanwijzing van het X-Smart IQ -handstuk - hoofdstuk 8 Technische kenmerken. Zie de gebruiksaanwijzing van de Propex IQ -apexlocator - hoofdstuk 8 Technische kenmerken. Specificatie Omschrijving Fabrikant Vereiste ipad Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3 CH-1338 Ballaigues Zwitserland Telefoon Fax endo@dentsplysirona.com dentsplysirona.com ipad Mini 2 ipad Mini 3 ipad Mini 4 ipad (6 e generatie) ipad Pro 10,5" ipad Pro 12,9" (2 e generatie) Besturingssysteem Endo IQ -app ios Bluetooth Bluetooth 4.0 Low Energy Apparaat bevat zender met: - FCC ID: RFRMSR - IC-ID: 4957A-MSR Bereik: 25 m Uitgangsvermogen: 6 mw Frequentiebereik: 2400,0-2483,5 MHz 50/56 BNLENIQDFUWEB / Rev.03 /

51 Foutmeldingen Endo IQ -app 9 FOUTMELDINGEN ENDO IQ -APP Ernst Situatie Actie X-Smart IQ -handstuk is vergrendeld OF algemene fout. Reset het X-Smart IQ -handstuk door 10 seconden lang op de multifunctionele knop te drukken. Temperatuur van het X-Smart IQ -handstuk is te hoog (> 45 C). Koppel het X-Smart IQ -handstuk los van de oplader. Batterij van de Propex IQ -apexlocator is bijna leeg. Laad de Propex IQ -apexlocator onmiddellijk op. Batterij van het X-Smart IQ -handstuk is bijna leeg. Laad het X-Smart IQ -handstuk onmiddellijk op. Batterij van de ipad is bijna leeg. Laad de ipad op. Poging om de Endo IQ -app te openen op een incompatibele ipad. Poging om de Endo IQ -app te openen met een ios-versie die niet wordt ondersteund. Signaalsterkte van de verbinding met het X-Smart IQ -handstuk is zeer zwak (< - 90 db). Raadpleeg de gebruikershandleiding of de informatie over de Endo IQ -app betreffende de compatibiliteit van de ipad. Raadpleeg de gebruikershandleiding of de informatie over de Endo IQ -app betreffende de compatibiliteit van ios. Update ios. Plaats het X-Smart IQ -handstuk dichter bij de ipad. Bluetooth op de ipad is uitgeschakeld. Schakel Bluetooth op de ipad in. Signaalsterkte van de verbinding met de Propex IQ -apexlocator is zeer zwak (< - 90 db). Plaats de Propex IQ -apexlocator dichter bij de ipad. Batterij van de Propex IQ -apexlocator is leeg. Laad de Propex IQ -apexlocator onmiddellijk op. Batterij van het X-Smart IQ -handstuk is leeg. Laad het X-Smart IQ -handstuk onmiddellijk op. Batterij van de ipad is leeg. Laad de ipad op. BNLENIQDFUWEB / Rev.03 / /56