JAARVERSLAG Jaarverslag 2017 CAMA Zending

Transcriptie

1 JAARVERSLAG 2017 Jaarverslag 2017 CAMA Zending 1

2 UITGAVE: CAMA Zending Postbus AG Driebergen Tel.: Bank: NL76 ABNA BIC: ABNANL2A KvK: S

3 Jaarverslag 2017 Een volk hoort voor het eerst het evangelie Tussen heuvels vol bananenbomen en theestruiken liggen kleine dorpjes. De mensen die hier wonen zijn boeddhist en animist. Zij vereren Boeddha, maar geloven diep van binnen dat er overal geesten zijn die tevreden gehouden moeten worden. Zij zijn bang voor deze machten, daarom brengen zij offers en dragen ze amuletten. Zo n anderhalf jaar geleden maakten we een gebedswandeling, op zoek naar de persoon van vrede (Lucas 10). Zo ontmoetten we een jong stel dat ons binnen nodigde en waarmee we over God deelden. Het jonge stel geloofde dat het waar is, al begrepen zij niet alles. Zes maanden lang konden we hen niet ontmoeten. Ze hadden geen Bijbel en kenden geen christenen, maar de Geest overtuigde hen van de waarheid en zij hielden stand. In de volgende ontmoeting liet het jonge stel zich dopen in een klein stroompje ergens tussen de palmbomen. Hun ogen straalden en ze legden de weg naar het riviertje bijna rennend af, zo graag wilden zij Jezus volgen! Ze hebben elke week een verhaal van Jezus in het dorp verteld. Na aanhoudend gebed werd hun oma genezen van een grote tumor. Nu kan het hele dorp zien dat God machtig is! Een paar weken later is een dorpsoudste ook gedoopt! Het is ons gebed dat het hele dorp en de dorpen eromheen zullen geloven in Jezus. Mark en Bibi Hollander* werken in Azië. *pseudoniem Jaarverslag 2017 CAMA Zending 3

4 Inhoud 1. Voorwoord Samenvatting resultaten en kerncijfers in Missie en visie en jaardoelen CAMA-werkers 4.1 Afrika Europa Azië Midden Oosten Zuid-Amerika Creative Access Countries Internationale werkers Zendingspartners Kandidaat-zendingswerkers Organisatie kantoor en bestuur 5.1 Kantoor Bestuur Accountantsverklaring Financiën 7.1 Samengevatte jaarrekening Toelichting Vooruitzichten voor Evaluatie CAMA Zending Jaarverslag 2017

5 1. Voorwoord Ook het afgelopen kalenderjaar is weer een van de warmste geworden. Menselijk gesproken vraag je je dan af hoe dit alles verder moet. De opwarming van de aarde kan toch niet ongestraft verder gaan? Het doet mij denken aan wat er in Rom. 8:22 staat: Wij weten immers dat de hele natuur kreunt en barensweeën lijdt, altijd door (Wbr.). Natuurlijk moeten we zorgdragen voor de aarde. Dat is niet voor niets een Bijbelse opdracht. Maar het belangrijkste blijft toch dat we de mensen om ons heen én veraf mogen/moeten vertellen van de Schepper van hemel en aarde. En niet om de schepping zelf, hoe mooi ook, maar vanwege de macht en majesteit van Diezelfde Schepper. Door het verlossingswerk van Zijn Zoon is er immers redding voor deze wereld en alle volken en natiën. En dat willen we niemand onthouden. Ook in 2017 hebben we als CAMA Zending daaraan mogen meewerken. Dat ging niet altijd zonder slag of stoot. Toch hebben de tegenwerkingen op een wonderlijke wijze nieuwe mogelijkheden met zich meegebracht. Ook zo werkt onze God! Het is goed om je te realiseren dat elk mens een Godsbesef heeft. De basis is dus gelegd. Wat wij alleen nog moeten doen is het Evangelie van Jezus Christus brengen. Dat is niet altijd gemakkelijk en stuit op weerstand vanuit deze wereld. Maar ook dan mogen wij ons vasthouden aan de belofte die in Rom. 8:37 staat: Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars door Hem Die ons heeft liefgehad (HSV). Ik wens u van harte Gods zegen bij het werk dat u mag doen voor Hem. Paul Paalman secr. CAMA Zending Jaarverslag 2017 CAMA Zending 5

6 2. Samenvatting resultaten en kerncijfers 2017 Vanuit het opstellen van een meerjarig beleidsplan staat CAMA Zending elke vier jaar stil bij de vraag wat de kern is van haar bestaan. Wij zijn weer bepaald bij de grootste nood van de mens. Wij geloven dat de grootste nood, armoede, onrecht en vervolging die mensen kan treffen is dat ze niet de kans krijgen om Jezus te leren kennen. CAMA Zending helpt mensen uit die nood door onder elk volk lokale gemeenten te stichten. Deze gemeenten maken Christus bekend aan hun volksgenoten. Met 30 uitgezonden eenheden zijn we samen bijna 50 zendingswerkers. We werken onder 20 bevolkingsgroepen waarvan 18 tot de minst bereikte behoren. Zij hebben amper de kans om het evangelie te horen. Wij hebben in 2017 een aantal nieuwe zendingswerkers uitgezonden. Begin van het jaar mochten Peter en Annemarie Dekker vertrekken naar het grootste moslimland ter wereld, Indonesië. Zij gaan de Indonesische CAMA kerk helpen missionair te zijn onder hun moslim landgenoten. Dat doen ze door Business as Mission. Voor de ondersteuning van het onderwijs van zendingskinderen zijn Arthur en Monique Koene uitgezonden. Zij werken in Black Forest Academy in Duitsland. We zijn de ruime ervaring van Johan Velema gaan inzetten voor het missionair medisch netwerk in Senegal. De ervaring van Gerrit en Herma Meijerink vanuit Follow Ministries wordt ingezet voor Hope Clinic in Guinee. Turkije is uitgeroepen tot land van het jaar binnen de ABC Gemeenten en de Unie van Baptistengemeenten. We roepen 150 gemeenten op om te bidden, geven, en werkers te sturen. Ook kunnen gemeenten in Nederland partner worden van gemeenten in Turkije. In 2017 is het partnerschap met de CAMA kerk in India versterkt. Oscar Lohuis is bereid gevonden om gemeenten, mensen en middelen te mobiliseren voor India, tot gemeentestichting in de minst bereikte gebieden. We hebben afscheid genomen van Haije Bergstra. Hij was zendingswerker in Spanje en heeft bij terugkomst naar Nederland het CAMA kantoor geholpen als zendingscoach voor gemeenten. Hij gaat daarin verder met de zelfstandige stichting Missie1:8. Arjan en Roos de Waaij moesten hun geplande terugkeer naar Nederland een jaar vervroegen. Moslim extremisten in West Afrika hadden hun aandacht gericht op het CAMA werk waardoor alle gezinnen in dat gebied zijn geëvacueerd. Arjan en Roos zijn nu verbonden aan de zendingsschool Cornerstone in Beugen, Nederland. Als laatste zijn we ook erg blij met onze kleinste CAMA zendeling. Tobias Boer* is de eerste baby van trotse ouders Willem en Jolanda*. Hij werd geboren in december. * pseudoniemen 6 CAMA Zending Jaarverslag 2017

7 Kerncijfers Zendingswerkers Echtpaar Single 6 9 Terugkeer (echtpaar) Terugkeer (single) 0 0 Totaal per einde kalenderjaar 48* 53* *) waarvan in 2016 acht zendingspartners, in 2017 acht zendingspartners Kandidaat-zendingswerkers Echtpaar Single 1 0 Totaal per einde kalenderjaar 5 4 Baten in 2017 = Wervingskosten = Kosten beheer en administratie = Werknemers: vier vaste betaalde werknemers met FTE 2.65 Bestuursleden: vijf Jaarverslag 2017 CAMA Zending 7

8 3. Missie, visie en jaardoelen Kern van CAMA Zending Wij geloven dat de grootste nood, armoede, onrecht en vervolging die mensen kan treffen is dat ze niet de kans krijgen om Jezus te leren kennen. CAMA Zending helpt mensen uit die nood door onder elk volk lokale gemeenten te stichten. Deze gemeenten maken Christus bekend aan hun volksgenoten. Visie CAMA Zending Onder elk volk een gemeente CAMA Zending wil onder alle bevolkingsgroepen volgelingen van Jezus maken en hen samen brengen in missionaire gemeenten. Missie CAMA Zending CAMA Zending zendt zendingswerkers uit onder de minst bereikte volken om lokale gemeenten te stichten en te ondersteunen door gemeentewerkers of andere professionele beroepen. CAMA Zending doet dat samen met uitzendende gemeenten in Nederland en waar mogelijk in samenwerking met lokale gemeenten. Belofte CAMA Zending Het meest kostbare dat CAMA Zending heeft zijn de zendingswerkers. Daarom doen we er alles aan zodat zij tot de grootst mogelijke betekenis zijn voor Gods Koninkrijk wereldwijd. - Van echte betekenis. Samen met de zendingswerker zoeken we naar een plek waar zij het meest nodig zijn en het beste passen. Vinden wij bij CAMA Zending geen match, dan verwijzen we naar een andere organisatie. - Ontlasten van geldzorgen. Eenmaal uitgezonden staat CAMA Zending garant voor de inkomsten voor de geldende termijn. - Lekker aan het werk; lekker in je vel. In lokale teams krijgt de zendingswerker de noodzakelijke zorg en begeleiding. Vanuit het kantoor in Nederland kan hij/zij rekenen op een persoonlijke begeleiding. Waarden CAMA Zending Op Christus gericht (Christlike / Christ centered) Vanuit de gemeente Betrouwbaar en integer Kwaliteit Golden Circle CAMA Zending Why? We willen volgers van Jezus onder alle volken. Zo geven we mensen kans op een nieuw leven met Hem. How? Door lokale gemeenten te stichten en te ondersteunen onder de minst bereikte volken. What? Zendingswerkers uitzenden die gemeentewerk doen en/of een ander professioneel beroep uitoefenen. 8 CAMA Zending Jaarverslag 2017

9 Doelen voor de komende vier jaar: Bekend staan om gemeentestichting onder niet bereikte volken Toename in het aantal uitgezonden zendingswerkers Jaarlijkse financiële resultaten zonder tekorten 4. CAMA-zendingswerkers 4.1. Afrika Anco & Ewien van Bergeijk reizen voor hun werk door West-Afrika. Ze wonen in Senegal. Anco is als technisch adviseur en/of projectleider betrokken bij diverse projecten van kerk en zending. Ewien heeft zich bekwaamd in video en fotografie. Uitgezonden in Jan en Tabitha Kieviet wonen met hun kinderen Simon en Maria in Senegal. Samen met de christen zanger Bernard Cissa zet Jan zich in voor de ontwikkeling van christelijke muziek in Senegal. Tabitha is werkzaam als arts in de christelijke kliniek Keru Yakaar (Huis van Hoop). Uitgezonden in Anja en Jon Erickson werken in Guinee. Anja is verpleegkundige en werkt voor de Hoop Kliniek. Jon is evangelist en tandheelkundige en werkt drie dagen in de week in de kliniek. Daarnaast doet hij community development en evangeliseert hij onder meer door middel van mobiele tandklinieken. Anja werd uitgezonden in 1991 naar Gabon. Jon en Anja vertrokken samen in 2002 naar Guinée. Agaath Bakker werkt als verpleegkundige in de Hoop Kliniek in Guinee. Het team dat hier werkt bestaat uit zendingswerkers en West-Afrikanen waaronder een chirurg en een basisarts. Uitgezonden in Hellen Vries* is verpleegkundige en sociaal werker en werkt sinds 2012 in West-Afrika. Binnen een gemeente stichtend team zet ze zich in voor vrouwen aan de rand van de samenleving. Ook bezoekt ze groepen christenen om hen te bemoedigen en onderwijs te geven vanuit Gods Woord. Uitgezonden in Jaarverslag 2017 CAMA Zending 9

10 Arjan en Rozemarijn de Waaij zijn in 2012 met hun kinderen naar West-Afrika vertrokken. Hier maken zij deel uit van hetzelfde gemeente stichtend CAMA-team waarin ook Hedi Vijge actief is. Arjan werkt vooral aan evangelisatie d.m.v. lokale muziek. Teruggekomen in Carina Saarloos is uitgezonden in 1997 naar Ivoorkust, en is in 2002 in West-Afrika gaan werken. Zij is o.a. actief in een Engels talencentrum en bezoekt vrouwen in de vrouwengevangenis. Matthijs en Willienke Westerkamp wonen met hun twee kinderen in Niger. Matthijs is in Afrika werkzaam als gemeentestichter en opbouwer en Willienke als verloskundige. Uitgezonden in Europa Maarten en Nelleke Slot wonen sinds 2007 met hun kinderen in een dorp ten zuiden van Granada in Zuid-Spanje. Ze werken in een Engels centrum om zo Spanjaarden te bereiken met het evangelie. Uitgezonden in Ton en Agnes Zeeuw wonen in Spanje, in Mijas Costa (regio Malaga). Ze zijn betrokken bij de hulpverleningsorganisatie Arcus ( Agnes draait mee bij diverse activiteiten (o.a. voedselhulp), Ton richt zich op werving van sponsors, zowel in financiële als materiële zin. Uitgezonden in Liêm en Hà Ngô Công, van oorsprong Vietnamees, wonen met hun dochter en zoon in Praag, Tsjechië. Ze evangeliseren onder de Vietnamese bevolking en stichtten gemeenten in o.a. Brno, Kladno, Ostrava en Znojmo. Liêm werd als single in 2000 uitgezonden, toen hij in 2002 trouwde, kwam Hà erbij. Arthur en Monique Koene wonen met hun kinderen in Duitsland. Zij geven les aan zendingskinderen aan de Black Forest Academy. Uitgezonden in CAMA Zending Jaarverslag 2017

11 4.3 Azië Dick en Johanna de Koning werken in Thailand. Hun werk bestaat uit counseling en het verzorgen van seminars en trainingen op het gebied van communicatie en relaties, zoals onder andere de ALMA huwelijksseminars. Daarnaast hebben zij de LEAF Stichting opgericht om arme bevolkingsgroepen te helpen met ontwikkeling, door middel van microkredieten, coaching en subsidies voor scholing. Uitgezonden in Peter en Annemarie Dekker zijn uitgezonden naar het grootste moslimland van de wereld, Indonesië. Daar ondersteunen ze de Indonesische CAMA kerk in het uitreiken naar hun moslim landgenoten. Uitgezonden in Midden-Oosten Albert en Esther Knoester wonen in Israël. Zij doen gemeentestichting in de Negev-woestijn, waar ze in Dimona begonnen zijn met een open huis. Ze onderhouden goede contacten met de Messiaanse gemeenten in de Negev. Uitgezonden in Zuid-Amerika Johannes en Dorothea Martoredjo wonen en werken in Paramaribo (Suriname). Ze houden zich vooral bezig met het trainen van (toekomstige) kerkleiders. Daarnaast zijn ze verbonden aan de Evangelical School of Theology als docenten en leidinggevenden. Johannes is ook betrokken bij het vertalen van het Oude Testament in het Surinaams Javaans. Uitgezonden in Marco en Marjolein Schuurmans werken onder de Wayana s in het binnenland van Suriname. CAMA Zending heeft hen in samenwerking met World Team uitgezonden. Ze zijn bezig met toerusting van gemeenteleiders en gemeenteopbouw. Uitgezonden in Creative Access Countries In Noord-Afrika en Azië zijn zendingswerkers actief die niet openlijk het evangelie kunnen verkondigen. Uit bescherming publiceren we geen foto s van hen en werken we met pseudoniemen. De familie Kameraad* heeft in Azië een café/restaurant. Zij verblijven i.v.m. scholing van de kinderen tijdelijk in Thailand, maar een van de ouders reist regelmatig naar hun vorige verblijfplaats. De familie Hollander* woont in Azië en werkt onder een boeddhistische bevolkingsgroep. Gijs en Truus Lam* helpen de lokale kerk missionair te zijn naar de minst bereikte volken in het land door middel van Business as Mission. Uitgezonden in Willem en Jolanda Boer* vertrokken in 2016 richting Azië en gaan theologisch onderwijs geven en voedingslessen. Ze zijn nu nog bezig met taalstudie. Jaap en Maaike de Vries* runnen een klein bedrijf in Noord-Afrika. Hassan* werkt vanuit Nederland voor de gemeente in de Arabische Golf. In Turkije is Daniella Adams* betrokken bij een internationale kerk. Jaarverslag 2017 CAMA Zending 11

12 4.7 Internationale werkers vanuit Nederland In Nederland wonen enkele zendingswerkers die vaker voor kortere periodes in het buitenland werkzaam zijn voor CAMA Zending. Cecilia Holvast is vertaalconsulent voor Bijbelvertaling in West-Afrika. Ze is in 1986 uitgezonden naar Mali, in 2008 naar Congo. Zij is woonachtig in Nederland en is voor kortere periodes werkzaam in Afrika. Gerrit en Herma Meijerink wonen in Nederland en gaan voor korte periodes naar Guinee. Daar ondersteunen zij Hope Clinic vanuit hun stichting Follow Ministries. Werkzaam vanaf Johan Velema woont in Nederland en gaat voor korte periodes naar Senegal. Daar ondersteunt hij het missionair medisch netwerk. Werkzaam vanaf Zendingspartners CAMA Zending werkt met een aantal zendingspartners in binnen- en buitenland. Dit zijn zendingswerkers die door hun werk verbonden zijn aan CAMA Zending waaronder René Holvast, Arjo en Adrie de Vroome, Rudi en Christina Kröker, Anja Lijcklama, Sebastiaan en Jeana de Vroome. 4.9 Kandidaat zendingswerkers Tom en Gera Brouwer* bereiden zich voor om in Zuid-Azië te werken. Zij hopen in de zomer van 2018 uit te gaan. Jan en Linda Oost* zijn in gesprek met CAMA om naar Centraal Azië uitgezonden te worden. Zij richten zich op uitzending in de zomer van *Pseudoniem 12 CAMA Zending Jaarverslag 2017

13 5. Organisatie: kantoor en bestuur 5.1 Kantoor Het CAMA kantoor is de facilitaire bedding om zendingswerkers goed te laten functioneren en met zorg te begeleiden. CAMA Zending faciliteert en stimuleert de zendingswerkers, zodat zij veilig en optimaal hun werk kunnen doen met het oog op blijvende resultaten. Het kantoor is afgelopen jaar een plaats geweest waar mensen terecht konden om zich verder te oriënteren op zending. Er zijn vierendertig (mail) gesprekken geweest met stellen of individuen. Vanuit kantoor hebben we onze werkers uitgezonden en begeleid en drie korte reizen gefaciliteerd. De directeur heeft de zendingswerkers in Indonesië en Suriname bezocht. Ook is er een bezoek geweest aan de CAMA kerk in India om te praten over verder partnerschap. Ook heeft de directeur meegedaan aan de EMERALD (Europese verband van CAMA-kerken) conferentie in Spanje. Nadat Evalyne van Lokhorst in januari vertrok als communicatiemedewerker, heeft Charlotte Matse tijdelijk taken overgenomen. In oktober is Marcel Oosterkamp aangenomen voor deze functie. We zijn een klein en efficiënt kantoorteam. Medewerkers zijn: Boudewijn van Schoonhoven, directeur (1 fte) Harold Dijkstra, administrateur (0,95 fte) Marcel Oosterkamp, communicatiemedewerker (0,5 fte), Gerrie Dijkstra, administratief medewerker (0,2 fte) Jansje Verduijn, member care. We zijn onze vrijwilligers die het mogelijk maken om het kantoor en het zendingswerk draaiende te houden erg dankbaar. Zij helpen bij ICT-kwesties, grafische vormgeving, tekstopmaak, website, storytelling, schoonmaak kantoor, en aanwezigheid bij evenementen. 5.2 Bestuur Na afloop van zijn bestuurstermijn nam Wim Miedema in maart 2017 afscheid als penningmeester. Theo Kruisman trad na zijn maximale twee bestuurstermijnen in mei 2017 terug als bestuurslid. Hij was met name actief op het terrein van P&O. Wij zijn Wim en Theo dankbaar voor hun inzet in de afgelopen jaren. Per april 2017 werd Jen Tjon-Sien-Foek in de functie van penningmeester welkom geheten. In september 2017 werd Eduard Renger voor zijn tweede termijn verkozen als voorzitter. Op dit moment is er nog een vacature binnen het bestuur. Jaarverslag 2017 CAMA Zending 13

14 Gedurende het kalenderjaar werden de jaarrekening 2016, het jaarverslag 2016 en de begroting 2018 door het Algemeen Bestuur vastgesteld. Periodiek werd de financiële stand van zaken besproken. Als corebusiness kwam elke vergadering de actuele stand van zaken rondom de (kandidaat-) zendingswerkers aan de orde. Daarnaast werden onder meer de volgende onderwerpen in het bestuur besproken: jaardoelen 2017, verzelfstandiging Missie 1:8, evaluatie bestaand en ontwerp nieuw meerjaren beleidsplan, onderzoeks- en adviesrapport Een blik op CAMA Zending, plan ideaal kantoor en Beveiligingsbeleid Algemene Verordening Gegevensbescherming. Vanuit zijn functie was de directeur, Boudewijn van Schoonhoven, bij elk van deze vergaderingen aanwezig. Opnieuw gaat onze dank uit naar de medewerkers van onze kantoororganisatie en onze vrijwilligers, die zich het afgelopen jaar hebben ingezet. Samenstelling van het Algemeen Bestuur van de Stichting CAMA Zending eind 2017: Naam + functie: Jaar van aftreden/herverkiezing: Dhr. E.J. Renger, voorzitter Dhr. J.K. Tjon-Sien-Foek, penningmeester Dhr. P. Paalman, secretaris Mw. M. Verkerk, lid Dhr. J. Wolsheimer, lid Vacature, lid 14 CAMA Zending Jaarverslag 2017

15 6. Accountantsverklaring ACCOUNTANTS IN NON-PROFIT Stichting CAMA Zending Alphen aan den Rijn, Postbus Kenmerk: AG DRIEBERGEN Fake tekst Geachte heer/mevouw, Aan: het bestuur van Stichting CAMA Zending VERKLARING VAN DE ONAFHANKELIJKE ACCOUNTANT Ons Soluptat oordeel quo magnat faccae. Itatiatemped milles pa qui demporest etur? Sitiatem num iume De volorro samengevatte illupie ndant, jaarrekening es et eos 2017 dolorum (hierna as de int samengevatte la corro errunt. jaarrekening ) van Stichting CAMA Zending te Driebergen is ontleend aan de beoordeelde jaarrekening 2017 van Stichting CAMA Zending. Us dolendae et et incte solorectus estium fugiatque pore nonsequ atetur mos dipiste mporum De samengevatte jaarrekening bestaat uit: harchil ipsam exere optaspelest est, il inullitem etur aut eum evenit quia sin nos doluptatem ipsus a eos de balans sum sum per 31 re december nos et aspe 2017 pro met verumet een balanstotaal rem quia van alissimet, ; cus volut aut ame de nim et etur maximus, de staat quiatur van baten magnim en lasten que modiciam voor het eum boekjaar am esedis eindigend res re op magnis 31 december volecea vendi 2017 des metdoluptat een resultaat volorer (positief). Naar ons oordeel is de opgenomen balans per 31 december 2017 op pagina 16 en de staat van baten en lasten over cipsunt mintiis invel erum re la sinietur, non rem re occulparumet ilignatur? Atus aditae laborest 2017 op pagina 17 in alle van materieel zijnde aspecten consistent met de beoordeelde jaarrekening 2017 van Stichting quis si CAMA doluptatur Zending. molende stionseque optatquam si doluptiatior am, cus, aut exeitatur rem auda que poribus et etur cus con rerchil intorpore comnis iuntiore experiatur mo cum id magnit quo beratus simint jaarrekening volupie ndipsunt eni odit as pos et eaquat accat la sunti cullupi endipsa nietur sequis Samengevatte De ma samengevatte seque expero jaarrekening cusdae. bevat Ute naturis niet alle acea toelichtingen nobis aut die ipsus. zijn vereist op basis van de in Nederland geldende RJ-Richtlijn 650 'Fondsenwervende Organisaties'. Het kennisnemen van de samengevatte jaarrekening en onze verklaring daarbij kan derhalve niet in de plaats treden van het kennisnemen van de beoordeelde jaarrekening van Stichting Evellore CAMA sum Zending et aute en et onze maximinvel beoordelingsverklaring ium cuscimusciet daarbij. ad De miliqui samengevatte accusapedit, jaarrekening simint am en de qui beoordeelde tenderc iliquat bevatten enihillabo. geen Ugiasped weergave quiassit van gebeurtenissen recum qui die delendem hebben eum plaatsgevonden faccabo rerfero sinds de excea datum sam, van onze jaarrekening beoordelingsverklaring solorest vollor solorrovidenime van 11 juni pliam, vitatiur sollaborem. Aqueniae reic te oditat. Ma incitius dolupidem non nectatibus sitatur moluptint idemporro eum nonesto torent, eos ut De beoordeelde jaarrekening en onze beoordelingsverklaring daarbij aperi antotat inulpa sit porecae porere volorem alisqui delent utectota nobis seque accumenis Wij hebben een goedkeurende conclusie verstrekt bij de beoordeelde jaarrekening 2017 van Stichting CAMA Zending in onze etur beoordelingsverklaring autatur maximen totation van 11 cullam juni et volore sint as eos evellatemo doluptat. Verantwoordelijkheden Udae. Ut ipictatur rem van res het est bestuur aut atur voor acerro de samengevatte et aut mo quod jaarrekening quis dolo initis pratque pre et que Het bestuur is verantwoordelijk voor het opstellen van de samengevatte jaarrekening Het bestuur is tevens verunt que nis uteceribero evel magnimu sciatiur, corro molupit quis quidit aut ex et volorrorum verantwoordelijk voor het uitoefenen van toezicht op het proces van financiële verslaggeving van de stichting. rem haritem cum quia quam di con re sus in pliquam voluptata delique nihilla boratur sunt quae. Onze Elecest, verantwoordelijkheden siminctota pa corum dolupta quis il ipsam quia plation porum faceperatur sinia numet. Onze verantwoordelijkheid is het geven van een oordeel of de samengevatte jaarrekening in alle van materieel belang zijnde aspecten consistent is met de beoordeelde jaarrekening op basis van onze werkzaamheden, uitgevoerd in overeenstemming met Nederlands recht, waaronder de Nederlandse Standaard 810 Opdrachten om te rapporteren betreffende samengevatte financiële overzichten. Was getekend te Amersfoort, 15 juni WITh accountants B.V. Drs. J. Snoei RA Correspondentie Postbus CD Alphen aan den Rijn info@withaccountants.nl IBAN NL71 INGB KvK Jaarverslag 2017 CAMA Zending 15

16 7. Financiën 7.1 Samengevatte jaarrekening Balans per 31 december ACTIVA Materiële vaste activa Inventaris Vervoermiddelen Totaal Financiële vaste activa Deposito Totaal vaste activa Vlottende activa Vorderingen Liquide middelen Totaal PASSIVA Reserves en fondsen Reserve Continuïteitsreserve Bestemmingsreserves Fondsen Bestemmingsfondsen Totaal reserves en fondsen Langlopende schulden Fondsen in beheer Kortlopende schulden Zendelingen rekening courant Zendelingen onkostenbudget Overige schulden Totaal CAMA Zending Jaarverslag 2017

17 Staat van baten en lasten over 2017 Baten Werkelijk 2017 Begroting 2017 Werkelijk 2016 Baten van particulieren Baten van bedrijven Baten van org. zonder winststreven Som van de geworven baten Overige baten Som van de baten Lasten Besteed aan doelstellingen Ondersteuning zendingsgebieden Ondersteuning projecten Ondersteuning mobiliteit Ondersteuning werkers in nood Ondersteuning voorlichting Wervingskosten Kosten beheer en administratie Som van de lasten Saldo voor financiële baten en lasten Reultaten beleggingen Saldo van baten en lasten Bestemming saldo van baten en lasten: Toovoeging/onttrekking aan: Continuïteitsreserve Bestemmingsfondsen Bestemmingreserves Jaarverslag 2017 CAMA Zending 17

18 7.2 Toelichting We zijn de donateurs en vooral onze Here God dankbaar voor de financiële ondersteuning van onze zendelingen op het veld. Dit jaar waren de ontvangen financiële bijdragen meer dan de uitgaven. Het beleggingsresultaat was Het jaar 2017 sloten we daarmee af met een overschot van De baten voor het veldwerk waren hoger dan begroot onder andere door meer veldwerkers, maar ook de lasten namen toe. Gelukkig gaven we minder uit dan we ontvingen en daarom bedroeg het overschot voor het veldwerk Ook voor het kantoorwerk waren de baten veel hoger; vooral door de ontvangst van een aantal legaten. En door lagere verwervingskosten en hogere afdracht voor het kantoor, ontstaat een overschot van Anderzijds hadden we een bescheiden koersverlies op de dollarrekening in plaats van winst. En de rente nam verder af, waardoor het resultaat op de beleggingen ruim is (ruim lager dan was begroot). Onze reserves verhogen we met en de bestemmingsfondsen totaal met Ons vermogen neemt dus toe en eind 2017 bedroeg daardoor het totale vermogen van CAMA Zending Hiervan is tegoeden van onze zendingswerkers in het veld. Het andere deel ad , is de reservepositie van CAMA Zending. Hiervan is bestempeld als continuïteitsreserve welke nu op het gewenste niveau is. 7.3 Vooruitzichten voor 2018 CAMA Zending beschikt over ruime algemene financiële reserves. Als bestuur blijven we ons komende jaren inzetten om de betrokkenheid van en het aantal donateurs te vergroten. De begroting voor 2018 toont een tekort van We streven tenminste naar een neutraal resultaat. Maatregel die we nemen is het intensiveren van fondsenwerving en naar verhoging van het huidige (relatief lage) niveau van dekkingsbijdragen uit directe giften ten behoeve van onze zendelingen. Ook dit jaar blijft onze inzet zich richten op een toename van het aantal uitgezonden zendelingen en vergroting van de betrokkenheid. God voorziet altijd (soms niet op onze tijd) en daarom of desondanks vertrouwen we dat Hij het werk van CAMA Zending voortzet en zelfs uitbreidt. 18 CAMA Zending Jaarverslag 2017

19 8. Evaluatie In het jaar 2017 heeft CAMA Zending gewerkt aan de volgende doelen. 1. Nieuwe gemeenten stichten waar die niet zijn Doel: werkers werven voor top prioriteiten Marokko, Turkije en het noorden van India, zonder andere minst bereikte gebieden achterwege te laten. Marokko heeft aandacht gekregen door de Pionier. Een fondswervingsactie voor een meisjes tehuis heeft opgeleverd. Er zijn geen werkers uit voortgekomen. Turkije is geworden tot het land van het jaar ( ). Onder de ABC Gemeenten en Unie van Baptistengemeenten zal er aandacht komen voor Turkije d.m.v. filmpjes, nieuwsbrieven en op vergaderingen. Gemeenten worden opgeroepen mee te doen door te geven, bidden, werkers uit te sturen en partner te worden. Het resultaat hiervan is eind 2018 bekend. 2. Lokale gemeenten in minst bereikte gebieden Doel: meer impact hebben bij het missionaire werk van lokale gemeenten in minst bereikte landen. De relatie met de CAMA kerk in Gudjarat, Maharashtra en City, India is verder versterkt. Oscar Lohuis is bereid gevonden ambassadeur te zijn voor partnerschappen met deze gemeenten. Plannen voor concrete samenwerking worden verder uitgewerkt. Uit de vierjaarlijkse evaluatie van CAMA Zending is gebleken dat de Arabischtalige gemeenten in Nederland niet tot de corebusiness van CAMA Zending behoren. Het werk op dit terrein is daarom beperkt tot het meehelpen aan de initiatieven van de ABC Gemeenten. 3. Gemeenten in Nederland Doel: gemeenten in Nederland opnieuw enthousiast maken voor zending en hen ondersteunen in een strategische aanpak van deze zending. ABC Zending heeft CAMA Zending vertegenwoordigers gehad op haar Algemene Leden Vergaderingen en regiodagen. De Kairos cursus is gepromoot. Syrië als land van het jaar is afgerond in de zomer van In het voorjaar is het plan ABC partnerschappen voor missionair werk gestart. Kartrekkers voor de minst bereikte gebieden van Nederland, Europa en Turkije zijn gevonden. Ieder vertegenwoordigt zijn gebied en probeert gemeenten te vinden die mee willen doen. Het coachen van gemeenten in zending is geëvalueerd en besloten is om dit werk in een zelfstandige stichting Missie 1:8 voort te zetten. Jaarverslag 2017 CAMA Zending 19

20 4. Jongeren Doel: jongeren in Nederland bewust maken van zending en werven voor CAMA zendingswerk. CAMA Zending had als doel om digitaal meer vindbaar te worden voor zending. Daarvoor is er een interne evaluatie van de communicatie gedaan. Resultaten daarvan worden begin 2018 toegepast. Studenten zijn door Loving and Serving Muslims bewust gemaakt van zending. Verschillenden toonden interesse. Het heeft nog niet geleid tot concrete oriëntatiegesprekken voor CAMA Zending. Er zijn dit jaar geen stagiaires uitgegaan met CAMA Zending. ABC Travel heeft een nieuwe naam gekregen, ABC Envision. Daarmee zijn twee groepen jongeren naar Jordanië gereisd en een andere groep naar Spanje. 5. Vrienden en fondsen Doel: het jaar nul. Het jaar 2017 afsluiten met een positief resultaat. Door een gulle nalatenschap heeft CAMA Zending het jaar kunnen afronden met een positief resultaat. Het initiatief van een Business Club is afgeblazen omdat het niet voldoende georganiseerd kon worden. Een aantal medewerkers heeft structurele giften uit eigen achterban weten te winnen. Facebook: van 400 naar 431 volgers. Twitter: van 439 naar 431 volgers. De digitale nieuwsbrief: van 1898 naar 1814 ontvangers. De gebedskalender: 181 ontvangers. De Pionier: oplage van 4706 naar 5623 (digitale Pionier van 139 naar 187 adressen) Preken: van 20 naar 15 / info@camazending.nl