FRITEUSES 2016 WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN

Transcriptie

1 S 2016 WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN

2 DE PREPAIR HETELUCHT S VAN BESTRON Gezond frituren, veel meer dan alleen knapperige frites! Bestron Hetelucht Friteuses zijn geniale alleskunners! Een vernuftige combinatie tussen heteluchtoven, grill en friteuse. Frituren, grillen, braden, roosteren, smoren, opwarmen, warmhouden én bakken gebeurt in een handomdraai met de slimme Bestron PrepAir technologie die gebaseerd is op snelcirculerende hetelucht. De voordelen van deze nieuwe technologie liggen voor de hand: Functioneert met hetelucht: Geen toevoeging van olie of vet nodig Perfect resultaat en gezondere maaltijden Geen hete olie nodig, dus bijzonder veilig én voordeliger voor uw portemonnee Spaart tijd en energie: U hoeft niet voor te verwarmen Geurloos LA PREPAIR SANS HUILE DE BESTRON Une friture saine, beaucoup plus que juste des frites croustillante. Les friteuses sans huile de Bestron sont géniales! Une intelligente combinaison entre le four à convection, grill et friteuse. Frire, griller, rôtir, gratiner, braiser, chauffer, maintenir au chaud et aussi cuire sont réussi en un tour de main avec la technique intelligente «PrepAir» de Bestron qui est basé sur une rapide circulation d air chaud. Les avantages de cette technologie moderne sont évidentes: Fonctionne avec de l air chaud : Pas d ajout de matière grasses nécessaire. Des résultats parfaits et une alimentation plus saine. Pas de graisse chaude nécessaire, en conséquence plus de sécurité et d économie. Gain de temps et d énergie-pas de préchauffage. Sans odeur. 2

3 3

4 ASF3000P EENVOUDIG IN GEBRUIK / FACILE À UTILISER VOEDSEL TOEVOEGEN AJOUTEZ DES ALIMENTS TEMPERATUUR INSTELLEN RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE TIJD INSTELLEN RÉGLAGE DE L'HEURE DIGITAAL PROGRAMMEERBARE HETELUCHT Capaciteit ca gram, ca. 3 liter Gezonder en veiliger frituren zonder olie of vet Geen nare luchtjes meer in huis Voor frites, snacks, vlees, vis, groente, cupcakes, etc. Hittebestendige behuizing Unieke PrepAir technologie voor gelijkmatige garing door snel circulerende hete lucht Instelbare temperatuur tot 200 C Digitaal display met Sensor Touch Control programmeerbare functies: 1. Ontdooien 2. Uitgestelde start tot max. 12 uur 3. Temperatuur tot max. 200 C 4. Timer tot 30 minuten met eindsignaal. Starten, stoppen en pauzeren Zeer eenvoudige bediening: Temperatuur en tijd instellen. Klaar! Voorzien van oververhittingsbeveiliging Zeer eenvoudig te reinigen: Lade en frituurmand met antiaanbaklaag zijn vaatwassergeschikt Uitneembaar tussenschot voor gelijktijdige bereiding van bijv. frites en chicken wings Inclusief kleurig boekje met veelzijdige kooktips, u kunt direct aan de slag! À AIR CHAUD PROGRAMMABLE NUMÉRIQUE Capacité env gr. env. 3 litres Plus sain et plus sûr de faire frire sans huile et sans graisse Pas de mauvaises odeurs dans la maison Pour pommes frites, snacks, viande, poisson, légumes, cupcakes, etc. Corps à parois isolantes Technologie PrepAir pour une cuisson uniforme par circulation rapide d air chaud Température réglable jusqu à 200 C Affichage numérique avec programmation des fonctions par sensor touch control : 1. Décongélation 2. Départ différé max. 12 heures 3. Température jusqu à 200 C 4. Minuterie jusqu à 30 minutes avec signal de fin. Départ, arrêt et pause Très facile d utilisation: Règlez la température et le temps, vous êtes prêt! Equipé d une protection surchauffe Très facile à nettoyer: tiroir et panier à friture avec revêtement anti-adhésif adapté pour le lave-vaisselle Cloison de séparation amovible pour une préparation simultanée de par ex: pommes frites et ailes de poulet Livre de recettes colorées et complet inclus. Vous pouvez commencer de suite! MC / COLIS : W, V ~ 0Hz

5 ASF1304Z EENVOUDIG IN GEBRUIK / FACILE À UTILISER VOEDSEL TOEVOEGEN AJOUTEZ DES ALIMENTS TEMPERATUUR INSTELLEN RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE TIJD INSTELLEN RÉGLAGE DE L'HEURE HETELUCHT Capaciteit ca. 800 gram, ca. 2, liter Gezonder en veiliger frituren zonder olie of vet Geen nare luchtjes meer in huis Voor frites, snacks, vlees, vis, groente, cupcakes, etc. Hittebestendige behuizing Unieke PrepAir technologie voor gelijkmatige garing door snel circulerende hete lucht Instelbare temperatuur tot 200 C 30 minuten timer met automatische uitschakeling en eindsignaal Zeer eenvoudige bediening: Temperatuur en tijd instellen. Klaar! Voorzien van oververhittingsbeveiliging Zeer eenvoudig te reinigen: Lade en frituurmand met antiaanbaklaag zijn vaatwassergeschikt Uitneembaar tussenschot voor gelijktijdige bereiding van bijv. frites en chicken wings Inclusief kleurig boekje met veelzijdige kooktips, u kunt direct aan de slag! À AIR CHAUD Capacité env. 800 gr. env. 2, litres Plus sain et plus sûr de faire frire sans huile et sans graisse Pas de mauvaises odeurs dans la maison Pour pommes frites, snacks, viande, poisson, légumes, cupcakes, etc. Corps à parois isolantes Technologie PrepAir pour une cuisson uniforme par circulation rapide d air chaud Température réglable jusqu à 200 C Minuterie 30 mn avec arrêt automatique et signal de fin Très facile d utilisation: Règlez la température et le temps, vous êtes prêt! Equipé d une protection surchauffe Très facile à nettoyer: tiroir et panier à friture avec revêtement anti-adhésif adapté pour le lave-vaisselle Cloison de séparation amovible pour une préparation simultanée de par ex: pommes frites et ailes de poulet Livre de recettes colorées et complet inclus. Vous pouvez commencer de suite! Ook verkrijgbaar in wit/zilver: ASF1304W Aussi disponible en blanc / argent: ASF1304W MC / COLIS : W, V ~ 0/60 Hz

6 DF402B Frituurvet gaat langer mee door de CoolZone La graisse va plus longtemps parce qu il y a une CoolZone FAMILY MET COOLZONE Maximaal vermogen 2000W Uitneembare geëmailleerde binnenpan van 4, liter inhoud Extra grote friteuse met 3 frituurmanden Geschikt voor: - 1 grote frituurmand voor ca. 100 gram friet of 20 frikadellen in één keer - of 2 kleine frituurmanden voor de gelijktijdige bereiding van ca. 70 gram friet, ca. 70 gram snacks etc. Indicatielampjes Hittebestendige behuizing in geborsteld RVS Volledig demontabel en m.u.v. het verwarmingselement zijn alle onderdelen vaatwassergeschikt Frituurvet gaat langer mee door de koude zone Afneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter FAMILY AVEC COOLZONE Puissance maximale 2000W Cuve en émaille amovible d une capacité de 4, l Friteuse très grande capacité avec 3 paniers à friture Prévu pour: - 1 grand panier pour environ 100 grammes de frites - ou 2 petits paniers pour environ 70 grammes de frites et 70 grammes d autre friture en même temps Température réglable jusqu à 190ºC Lampes témoin Corps à parois isolantes en inox brossé Totalement démontable et à l exception de l élément de chauffage toutes les pièces sont lavable au lave-vaisselle La graisse liquide dure plus longtemps par la zone froide MC / COLIS : W, V ~ 0Hz

7 AF37B Frituurvet gaat langer mee door de CoolZone La graisse va plus longtemps parce qu il y a une CoolZone MET COOLZONE Maximaal vermogen 2000W Uitneembare geëmailleerde binnenpan: 3, liter olie, ca gram friet Temperatuur-indicatielampje Hittebestendige behuizing in zwart RVS Volledig demontabel en m.u.v. het verwarmingselement zijn alle onderdelen vaatwassergeschikt Frituurvet gaat langer mee door de koude zone Afneembaar deksel AVEC COOLZONE Puissance maximale 2000W Cuve en émaille amovible: 3, litres d huile, env grammes de pommes frites Température réglable jusqu à 190ºC Lumière d indication de température Corps à parois isolantes en Inox noir Totalement démontable et à l exception de l élément de chauffage toutes les pièces sont lavable au lave-vaisselle La graisse liquide dure plus longtemps par la zone froide Couvercle amovible MC / COLIS : W, V ~ 0/60 Hz

8 AF31 Frituurvet gaat langer mee door de CoolZone La graisse va plus longtemps parce qu il y a une CoolZone MET COOLZONE Maximaal vermogen 2200W Uitneembare geëmailleerde binnenpan: 3, liter olie, ca gram friet Indicatielampjes Hittebestendige behuizing in geborsteld RVS Volledig demontabel en m.u.v. het verwarmingselement zijn alle onderdelen vaatwassergeschikt Frituurvet gaat langer mee door de koude zone Dubbel geïsoleerde Stay Cool deksel Uitneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter AVEC COOLZONE Puissance maximale 2200W Cuve en émaille amovible: 3, litres d huile, env grammes de pommes frites Température réglable jusqu à 190ºC Lampes témoin Corps à parois isolantes en inox brossé Totalement démontable et à l exception de l élément de chauffage toutes les pièces sont lavable au lave-vaisselle La graisse liquide dure plus longtemps par la zone froide Double isolation Stay Cool couvrir MC / COLIS : W, V ~ 0Hz

9 AF30 Frituurvet gaat langer mee door de CoolZone La graisse va plus longtemps parce qu il y a une CoolZone MET COOLZONE Maximaal vermogen 2000W Uitneembare geëmailleerde binnenpan: 3, liter olie, ca gram friet Indicatielampjes Hittebestendige behuizing in geborsteld RVS Volledig demontabel en m.u.v. het verwarmingselement zijn alle onderdelen vaatwassergeschikt Frituurvet gaat langer mee door de koude zone Uitneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter AVEC COOLZONE Puissance maximale 2000W Cuve en émaille amovible: 3, litres d huile, env grammes de pommes frites Température réglable jusqu à 190ºC Lampes témoin Corps à parois isolantes en inox brossé Totalement démontable et à l exception de l élément de chauffage toutes les pièces sont lavable au lave-vaisselle La graisse liquide dure plus longtemps par la zone froide MC / COLIS : W, 230V ~ 0/60 Hz

10 ADF4000HR Maximaal vermogen 1800W Uitneembare binnenpan met antiaanbaklaag: 2, liter olie, ca. 700 gram friet Indicatielampjes Hittebestendige kunststof behuizing Uitneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter Veilige dekselontgrendeling Frituurmandje met veilig liftmechanisme Puissance maximale 1800W Cuve amovible avec revêtement antiadhésif: 2, litres d huile, env. 700 grammes de pommes frites Température réglable jusqu à 190 ºC Lampes témoin Corps à parois isolantes Bouton d ouverture de couvercle de sécurité Panier avec descente et monte sûr MC / COLIS : W, V ~ 0/60Hz

11 ADF4000W Maximaal vermogen 1800W Uitneembare binnenpan met antiaanbaklaag: 2, liter olie, ca. 700 gram friet Indicatielampjes Hittebestendige kunststof behuizing Uitneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter Veilige dekselontgrendeling Frituurmandje met veilig liftmechanisme Puissance maximale 1800W Cuve amovible avec revêtement antiadhésif: 2, litres d huile, env. 700 grammes de pommes frites Température réglable jusqu à 190 ºC Lampes témoin Corps à parois isolantes Bouton d ouverture de couvercle de sécurité Panier avec descente et monte sûr MC / COLIS : W, V ~ 0/60Hz

12 ADF3000 Maximaal vermogen 1800W Uitneembare binnenpan met antiaanbaklaag: 3 liter olie, ca. 900 gram friet Indicatielampjes Instelbare 30 minuten timer Hittebestendige kunststof behuizing Volledig demontabel en m.u.v. het verwarmingselement zijn alle onderdelen vaatwassergeschikt Uitneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter Veilige dekselontgrendeling Frituurmandje met veilig liftmechanisme Puissance maximale 1800W Cuve amovible avec revêtement antiadhésif: 3 litres d huile, env. 900 grammes de pommes frites Température réglable jusqu à 190 ºC Lampes témoin Minuterie réglable de 30 minutes Corps à parois isolantes Totalement démontable et à l exception de l élément de chauffage toutes les pièces sont lavable au lave-vaisselle Bouton d ouverture de couvercle de sécurité Panier avec descente et monte sûr MC / COLIS : W, 230V ~ 0Hz

13 ADF2000 Maximaal vermogen 1800W Uitneembare binnenpan met antiaanbaklaag: 2, liter olie, ca. 700 gram friet Indicatielampjes Hittebestendige kunststof behuizing Uitneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter Veilige dekselontgrendeling Frituurmandje met veilig liftmechanisme Puissance maximale 1800W Cuve amovible avec revêtement antiadhésif: 2, litres d huile, env. 700 grammes de pommes frites Température réglable jusqu à 190 ºC Lampes témoin Corps à parois isolantes Bouton d ouverture de couvercle de sécurité Panier avec descente et monte sûr MC / COLIS : W, 230V ~ 0Hz

14 ADF1000 Maximaal vermogen 1800W Binnenpan met antiaanbaklaag: 2 liter olie, capaciteit ca. 00 gram friet Aan/Uit-schakelaar met indicatielampjes Hittebestendige kunststof behuizing Eenvoudig te reinigen Uitneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter Veilige dekselontgrendeling Frituurmandje met veilig liftmechanisme Puissance maximale 1800W Cuve amovible avec revêtement antiadhésif: 2litres d huile, env. 00 grammes 00 grammes de pommes frites Température réglable jusqu à 190 ºC Interrupteur marche/arret avec lampes témoin Corps à parois isolantes Facile à nettoyer Bouton d ouverture de couvercle de sécurité. Panier avec descente et monte sûr MC / COLIS : W, 230V ~ 0Hz

15 ADF900 SNACKDUO Maximaal vermogen 800W Compacte friteuse Binnenpan met antiaanbaklaag: 1 liter olie, capaciteit ca. 300 gram friet Instelbare temperatuur tot 190 C Indicatielampje Hittebestendige kunststof behuizing Eenvoudig te reinigen Uitneembaar deksel met handig kijkvenster en verwisselbaar reukfilter Tevens geschikt voor gebruik als fondueset Inclusief frituurmandje, fondue-ring en 6 fondue-vorkjes SNACKDUO Puissance maximale 800W Friteuse compact en acier inoxydable brossé Idéal pour faire frire des vaisselle Cuve amovible avec revêtement antiadhésif: 1litres d huile, env. 300 grammes Température réglable jusqu à 190ºC Lampe témoin Corps à parois isolantes Facile à nettoyer Aussi adapté pour utiliser comme service fondue Avec cuvette de friture, anneau de support et 6 fourchettes à fondue MC / COLIS : 6 800W, V ~ 0/60 Hz

16 Bestron Nederland BV (Head Office) Moeskampweg AW s-hertogenbosch Tel +31 (0) Fax +31 (0) verkoop@bestron.com NL/FR-1082 Bestron Deutschland GMBH Prinzenallee Düsseldorf Tel +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@bestron.com Bestron France EURL 1, rue de la Haye - Le Dôme Boîte Postale F-9731 Roissy CDG cedex Tel +33 (0) Fax +33 (0) vente@bestron.com Bestron Hongkong LTD Unit 3, 13/F, Nanyang Plaza 7 Hung To Road, Kwun Tong Kowloon, Hongkong Tel (82) Fax (82) sales@bestron.com Alle Bestron producten hebben jaar garantie en hebben een of meerdere van de volgende keurmerken: Tous les produits Bestron ont une garantie de ans et un ou plusieurs certificats de qualité: facebook.com/bestronbv twitter.com/bestronnl youtube.com/bestronnederland WE TURN HOUSEHOLD INTO FUN