TEAM KALORIK GROUP WELCOME - BIENVENUE - WELKOM

Transcriptie

1

2 TEAM KALORIK GROUP WELCOME - BIENVENUE - WELKOM

3 TEAM KALORIK GROUP WELCOME - BIENVENUE - WELKOM

4 INDEX Special series : NEW YORK CLASSICS : CHALET SUISSE : MAYBAUM : CHRISTMAS : MANHATTAN : SIRIUS : POLAR : APPLEGREEN : CUPCAKES : RAINBOW DOTS : CARTOON : COUNTRY DOTS : METALLIC RED : TRAVEL : MAGIC FUN : MAGIC IDENTITY : BISTRO : Petit Déjeuner : (Cafetières, bouilloires, théière et grille-pains) Ontbijt : (Koff iezetapparaten, waterkokers, theeapparaat en broodroosters) Appareils de Cuisson : (Réchauds électriques, cook & fry, friteuses, fours, fondue, cuiseurs à riz, et grilles) Kooktoestellen : (Kookplaten, stoomkokers, cook & fry, frituurpannen, ovens, fondue, rijstkokers,, cook & fry, ovens en grilltoestellen) Préparations Culinaires : (Trancheuse, couteau électrique, centrifugeuse, balance de cuisine, hachoirs, mixers, blenders, robot multifonctions, appareil de mise sous vide, déshydrateur d aliments et baby chef) Kooktoestellen : (Allessnijder, elektrisch mes, vruchtenpers, keukenweegschaal, hakmolens, mixers, blenders, keukenrobot, vacuümhandpomp, voedseldroger en baby chef) TEAM KALORIK GROUP 03 Wellness : (Lampes à bronzer, sèche-cheveux, brosse chauffante, balances, épilateurs, tondeuse, fers à lisser et fer à friser) Wellness : (Zonnelampen, haardrogers, haarkrulborstel, weegschalen, epileerapparaten, tondeuse, Stijltangen en krultang) Repassage : (Fers et centrales vapeurs) Strijken : (Strijkijzers en stoomcentrales) Aspirateurs / Stofzuigers : Nettoyeurs à vapeur / Stoomreinigers : Cireuse Electrique / Schoenpoetsmachine :

5

6 TEAM KALORIK GROUP NEW YORK CLASSICS Gourmet Egg Master De Gourmet Egg Master is een eenvoudig en praktisch apparaat. Dankzij zijn uniek concept kunt u alle soorten voedingsmiddelen koken in een uitermate beperkte ruimte. Dit apparaat kan eender waar gebruikt worden. De Gourmet Egg Master kookt eieren en andere gerechten op talrijke verschillende manieren, en is dus een ideale hulp bij het ontbijt of voor lichte snacks. Eieren klaar in enkele minuten : De snelste en gemakkelijkste manier om iedere keer perfecte eieren te maken en dit zonder pan. Geleverd met : Reinigingsborsteltje Houten brochettestokjes Recepten Gourmet Egg Master Le Gourmet Egg Master est un appareil simple et pratique, dont la conception unique permet de cuire toutes sortes d aliments dans un espace extrêmement réduit, et qui peut être utilise n importe où. Le Gourmet Egg Master cuit des œufs et d autres plats de nombreuses façons différentes, ce qui en fait le compagnon idéal du petit-déjeuner ou des snacks légers. Des œufs prêts en quelques minutes : La façon la plus rapide, facile et sans poêle de faire des œufs parfaits à chaque fois. Livré avec : Brosse de nettoyage Piques à brochette en bois Recettes NEW 05

7 TKG DNM 1001 NYC Appareil à donuts Plaques rondes pour 7 donuts Revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Loquet de fermeture Poignée froide et rangement de câble Donutbereider Ronde bakplaten voor 7 donuts Antiaanbaklaag 2 controlelampjes Dekselvergrendeling Koude handgreep en snoeropbergruimte V~ 50Hz 750W TKG WM 1001 NYC TKG WM 1002 NYC Gaufrier Plaques rondes pour 3 gaufres «cirque» Revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Loquet de fermeture Poignée froide et rangement de câble Wafelijzer Ronde bakplaten voor 3 circus -wafels Antiaanbaklaag 2 controlelampjes Dekselvergrendeling Koude handgreep en snoeropbergruimte 230V~ 50Hz 700W TKG MFM 1001 NYC Appareil à Muffins - Cup Cakes Plaques rondes pour 7 muffins Revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Poignée froide et rangement de câble Muffinbereider Ronde bakplaten voor 7 muffins Antiaanbaklaag 2 controlelampjes Koude handgreep en snoeropbergruimte 230V~ 50Hz 700W TKG CKM 1001 NYC Appareil à Cake Plaques pour 6 cakes Revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Poignée froide et rangement de câble Cakejesbereider Bakplaten voor 6 cakejes Antiaanbaklaag 2 controlelampjes Koude handgreep en snoeropbergruimte 230V~ 50Hz 700W TEAM KALORIK GROUP NEW YORK CLASSICS 06

8 TEAM KALORIK GROUP NEW YORK CLASSICS TKG CKM 1002 NYC Appareil à kougelhopf Plaques pour 6 cakes Revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Poignée froide et rangement de câble Tulbandcakebereider Bakplaten voor 6 cakejes Antiaanbaklaag 2 controlelampjes Koude handgreep en snoeropbergruimte 230V~ 50Hz 900W TKG WM 1003 NYC Gaufrier Plaques rondes pour 3 gaufres «cœur» sur bâtonnet Revêtement antiadhésif Livré avec 50 bâtonnets Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Poignée froide et rangement de câble Wafelijzer Ronde bakplaten voor 3 hartvormige wafels op stokjes Antiaanbaklaag 50 stokjes inbegrepen 2 controlelampjes Koude handgreep en snoeropbergruimte V~ 50Hz W TKG POP 1000 ST.TKG WM 1003 NYC 50 Bâtonnets de Bambou 50 Bamboestokjes Machine à Pop Cakes Plaques pour 12 cakes pops Revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Loquet de fermeture Poignée froide et rangement de câble Popcake-machine Bakplaten voor 12 cakejes Antiaanbaklaag 2 controlelampjes Dekselvergrendeling Koude handgreep en snoeropbergruimte V~ 50Hz 600W 07

9 SC ZN 1.1 Appareil de cuisson «noix magique» Recettes sur la boîte Plaques de cuisson avec revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Pieds antidérapants Loquet de fermeture Partysnackmaker tovernoot Recepten op de verpakking Bakplaten met antiaanbaklaag 2 controlelampjes Antislipvoetjes Dekselvergrendeling 230V~ 50Hz 700W TKG CCM 1000 NYC Appareil à Barbe à Papa De la barbe à papa à la maison en 3-4 minutes S utilise avec du sucre en poudre classique ou du sucre spécial barbe à papa (coloré et aromatisé) Eléments chauffants à quartz Livré avec 10 bâtonnets spécial barbe à papa et cuillère doseuse pour le sucre Suikerspinmachine Om thuis suikerspin te bereiden in 3-4 minuten Kan gebruikt worden met klassieke poedersuiker of speciale suiker voor suikerspinnen (gekleurd en gearomatiseerd) Kwartsverwarmingselementen 10 speciale suikerspinstokjes en maatlepel voor de suiker inbegrepen 230V~ 50Hz 500W SC ZN 3.1 SC ZN 2.1 Appareil de cuisson «fêtes» La fête continue avec plaques de cuisson interchangeables! Partysnackmaker Het feest gaat verder met verwisselbare bakplaten! 230V~ 50Hz 700W SC ZN 3.1 O ST.TKG CCM 1000 NYC Sucre Framboise / Cerise Frambozen- / Kersensuiker TEAM KALORIK GROUP NEW YORK CLASSICS 08

10 TEAM KALORIK GROUP NEW YORK CLASSICS TKG PCM 1001 NYC Appareil À Pop-Corn Utilisation simple, sans huile ni beurre Coupelle de dosage Parois froides Interrupteur marche / arrêt Couvercle translucide Popcornmachine Makkelijk te gebruiken zonder olie of boter Maatlepeltje Koude wanden Aan-/uitschakelaar Doorschijnend deksel 230V~ 50Hz 1200W TKG ICE 1 NYC Sorbetière Préparation rapide: 40 minutes Bol en aluminium Interrupteur marche/arrêt Couvercle avec cheminée Pieds anti-dérapants IJsmachine Snelle bereiding: 40 minuten Aluminium schaal Aan-/Uitschakelaar Deksel met vulbuis Anti-slipvoetjes 230V~ 50Hz 12W TKG HDM 1001 NYC Machine à Hot-Dogs Pour 1 à 12 saucisses 2 pics en inox pour réchauffer les pains Réservoir d eau avec revêtement antiadhésif Récipient à vapeur transparent et amovible Facile à utiliser et à nettoyer Interrupteur lumineux Hotdogmachine Voor 1 tot 12 worstjes 2 roestvrij stalen opsteekstaven voor het verwarmen van broodjes Waterreservoir met antikleeflaag Afneembare, transparante stoomketel Makkelijk in gebruik en in reiniging Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 350W 09

11 + 4 TKG CHM 1000 NYC Fontaine à chocolat Fontaine de chocolat à 3 niveaux Cuve en acier inoxydable avec fonction de chauffe Partie supérieure détachable en acier inoxydable Hauteur: 31cm Témoin lumineux Chocoladefontein Chocoladefontein met 3 niveaus Roestvrij stalen kom met opwarmfunctie Afneembaar, roestvrij stalen bovendeel 31cm hoog Controlelampje 230V~ 50Hz 85W TKG CHM 1001 NYC Fondue à chocolat Bol amovible d une capacité de 200 ml 4 compartiments pour les ingrédients 4 moules en silicone pour faire des pralines 4 fourchettes à fondue Interrupteur 3 position (0 / 1 / 2) Nettoyage facile Chocoladefondue Afneembare kom met een capaciteit van 200 ml 4 compartimenten voor de ingrediënten 4 siliconenvormen om pralines te maken 4 fonduevorkjes Schakelaar met 3 standen (0 / 1 / 2) Eenvoudige reiniging 230V~ 50Hz 20W TKG CRM 1000 NYC Crêpière Plaque de cuisson en fonte d aluminium (Ø 29 cm) Revêtement antiadhésif Livré avec épandeur de pâte en bois Thermostat réglable Témoins lumineux de mise sous tension et de contrôle Pieds antidérapants Pannenkoekenmachine Bakplaat in gegoten aluminium (29 cm Ø) Antiaanbaklaag Geleverd met houten deegverspreider Regelbare thermostaat Aan-/uit- en temperatuurcontrolelampje Antislipvoetjes 230V~ 50Hz 900W TEAM KALORIK GROUP NEW YORK CLASSICS 10

12 TEAM KALORIK GROUP CHALET SUISSE 11 TKG RAC 1003 CS Raclette-Gril avec Pierre de Cuisson Raclette pour 8 personnes Pierre de cuisson et plaque grill avec revêtement anti-adhésif Interrupteur lumineux Livré avec 8 poêlons à raclette Gourmet-Steengrill Raclette voor 8 personen Steenplaat omringd door grillplaat met antiaanbaklaag Verlichte schakelaar Geleverd met 8 pannetjes 230V~ 50Hz 900W TKG RAC 1005 CS Raclette-Gril Raclette pour 8 personnes Pierre de cuisson 8 poêlons à raclette Poignées froides Interrupteur lumineux Raclette-Grill Raclette voor 8 personen Steenplaat 8 pannetjes Koude handvaten Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1100W Diepe pannetjes Poêlons profonds

13 SC RAC 910 Raclette-Gril Raclette/Gril pour 8 personnes Saucière avec couvercle en verre Livré avec 8 poêlons à raclette et 8 spatules en bois Raclette-Grill Raclette/Grill voor 8 personen Sauskom met glazen deksel Geleverd met 8 pannetjes, 8 fonduevorkjes en 8 houten spatels 230V~ 50Hz 1200W TKG RAC 1007 CS Raclette-Gril Raclette-gril pour 2 personnes Livré avec 2 poêlons Revêtement antiadhésif Interrupteur marche/arrêt Raclette-Grill Gourmet-partyset voor 2 personen Geleverd met 2 pannetjes Antiaanbaklaag Aan-/uitschakelaar 230V~ 50Hz 350W SC RAC 900 Raclette-Gril Raclette/Gril/Fondue pour 8 personnes Bol à fondue en acier inoxydable Saucière avec couvercle en verre Livré avec 8 poêlons à raclette, 8 piques à fondue et 8 spatules en bois Raclette-Grill Raclette/Grill/Fondue voor 8 personen Fonduekom in roestvrij staal Sauskom met glazen deksel Geleverd met 8 pannetjes, 8 fonduevorkjes en 8 houten spatels 230V~ 50Hz 1200W TEAM KALORIK GROUP CHALET SUISSE 12

14 TEAM KALORIK GROUP CHALET SUISSE 13 TKG RAC 1008 CS Raclette-Gril Raclette pour 6 personnes Plaque de cuisson mixte (grill & crêpe) Surface de cuisson avec revêtement antiadhésif (Ø 250mm) 6 poêlons à raclette Gourmet-Partyset Raclette voor 6 personen Multifunctioneel bakoppervlak (grill en pannenkoek) Grillplaat met antiaanbaklaag (Ø 250mm) 6 pannetjes 230V~ 50Hz 800W Multifunction TKG FO 1001 CS TKG FO 1001 RCS Fondue Caquelon amovible avec revêtement anti-adhésif Thermostat réglable Poignées isolantes Socle séparé Livré avec 6 piques à fondue et anneau de séparation Témoin lumineux Fondue Afneembare fonduepan met antiaanbaklaag Regelbare thermostaat Geïsoleerde handvaten Aparte sokkel Geleverd met 6 fonduevorkjes en een fonduering Controlelampje V~ 50Hz W Meat & Cheese

15 TKG FT 1003 FO CS Mini Friteuse avec Set Fondue Double fonction: mini friteuse ou set fondue Capacité: 1 l Thermostat réglable (80 C C) 6 piques à fondue et anneau de séparation Couvercle avec regard et filtre Cuve avec revêtement antiadhésif Mini Frituurpan met Fondueset Dubbele functie: mini frituurpan of fondueset Inhoud: 1 l Regelbare thermostaat (80 C C) 6 fonduevorkjes en plastic ring Deksel met kijkvenster en filter Kuip met antiaanbaklaag 230V~ 50Hz 900W TKG FO 6 CS Fondue Caquelon amovible avec revêtement anti-adhésif Thermostat réglable Socle séparé 6 saucières 8 piques à fondue Témoin lumineux Fondue Fonduekom in roestvrij staal Regelbare thermostaat Aparte sokkel 6 sauskommetjes 8 fonduevorkjes Controlelampje 230V~ 50Hz 1300W TKG PSGR 1000 CS Salière et poivrière électrique Construction robuste en acier inoxydable brossé Concasseur de grande qualité en céramique Eclairage intégré pour un dosage précis Réglage de la mouture grâce à une molette Taille: 215mm Chaque moulin fonctionne avec 6 piles AAA/LR03 (non fournies) Peper- en zoutmolen Stevige constructie in geborsteld roestvrij staal Keramische breker van hoogwaardige kwaliteit Geïntegreerd licht voor een exacte dosering Regelbare maalfijnheid dankzij een getand wiel Grootte: 215mm Elke molen werkt op 6 AAA/LR03 batterijen (niet inbegrepen) Batteries TEAM KALORIK GROUP CHALET SUISSE 14

16 v TEAM KALORIK GROUP MAYBAUM SC R 8 Raclette-Gril 8 poêlons avec revêtement antiadhésif et avec une poignée à isolation thermique Combinaison élégante de verre et plastique sur 2 niveaux gril Niveau intégré pratique pour déposer les poêlons chauds et non utilisés Cordon d alimentation: 1,9 m Raclette-Grill 8 pannetjes met antiaanbaklaag en tegen warmte geïsoleerde handgreep Elegant samenspel van glas en plastic op 2 grillniveaus Geïntegreerd, handig niveau om hete en niet gebruikte pannetjes op te zetten Snoer van 1,9 m 230V~ 50Hz 900W SC RAC 700 Raclette-Gril 8 poêlons avec revêtement antiadhésif Plaque de cuisson amovible en pierre naturelle Cordon d alimentation amovible de 1,9 m Spatules en bois incluses Raclette-Grill 8 pannetjes met antiaanbaklaag Afneembare grillplaat van natuursteen Snoer van 1,9 m is afneembaar Houten spatels inbegrepen 230V~ 50Hz 1000W SC RAC en 1: Raclette et reblochonnade 2 poêlons à reblochon, Ø 160 mm 8 poêlons à raclette 8 spatules en bois Livret de recettes Cordon d alimentation amovible 2 in 1: Raclette-Grill en reblochonnade 2 reblochonpannetjes, Ø 160 mm 8 raclettepannetjes 8 houten spatels 2 verlichte schakelaars Receptenboekje Afneembaar snoer 230V~ 50Hz 900W 15

17 SC ZWE 1000 SC ZWE 1010 Gaufrier pour gaufres a la cannelle 8 motifs différents peuvent être cuits en même temps Plaques de cuisson à grande durée de vie avec revêtement antiadhésif de haute qualité Livret de recettes avec plein d idées pour gaufres délicieuses Wafelijzer voor kaneelwafels Er kunnen 8 verschillende motieven gelijktijdig gebakken worden Bakplaten met bijzonder lange levensduur dankzij hoogwaardige antikleeflaag Receptenboekje met veel heerlijke receptideeën 230V~ 50Hz 700W CHRISTAMS - NÖEL - KERSTMIS SC ZN 3.1 Appareil de cuisson «fêtes» La fête continue avec plaques de cuisson interchangeables! Pour cuire des motifs de Noël Partysnackmaker Het feest gaat verder met verwisselbare bakplaten! Om kerstmotiefjes te bakken 230V~ 50Hz 700W 6,8L SC GW 900 Distributeur automatique de café, thé et vin chaud Température réglable jusqu à 100 C Indication du niveau à l extérieur Robinet de haute qualité pour une manutention facile Warme drankenautomaat voor koffie, thee en glühwein Traploos regelbare temperatuur tot 100 C Goed afleesbare peilaanduiding aan de buitenkant Hoogwaardige kraan voor eenvoudige bediening 230V~ 50Hz 950W TEAM KALORIK GROUP 16

18 TEAM KALORIK GROUP MANHATTAN TKG TO 1020 BR Grille-Pain Thermostat électronique réglable Boutons décongélation et réchauffage avec témoins lumineux de contrôle Bouton d arrêt Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Parois froides Rangement de câble Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Ontdooi-, opwarmtoets met controlelampjes Onderbrekingstoets Broodjesrek en kruimellade Koude wanden Snoeropbergvak V~ 50/60Hz 850W TKG JK 1020 BR Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,5 l Indication du niveau d eau Couvercle avec verrouillage Elément chauffant caché en acier inoxydable Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,5 l Waterpeilaanduiding Deksel met vergrendeling Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal 230V~ 50Hz 2000W TKG CM 1020 BR Cafetière Capacité: 1,2 l Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Porte-filtre pivotant et amovible Interrupteur lumineux Maintient au chaud Koffiezetapparaat Inhoud: 1,2 l Druppelstop Waterpeilaanduiding Uitneembare zwenkfilterhouder Verlichte schakelaar Warmhoudfunctie 230V~ 50Hz 800W 17

19 SC KA Cafetière Capacité pour 6 tasses Porte-filtre pivotant taille du filtre: 2 Protection contre le fonctionnement à sec Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Rangement de câble Koffiezetapparaat Capaciteit voor 6 kopjes Zwenkfilter filtergrootte 2 Droogkookbeveiliging Verlichte schakelaar Druppelstop Waterpeilaanduiding Snoeropbergvak 230V~ 50Hz 650W Klein formaat, perfect voor vrijgezellen SC TO 601 Grille-Pain Grille-pain parallèle pour 2 tranches Parois froides Support petits pains séparé Réglage d intensité (6 niveaux) Bouton d arrêt (STOP) Tiroir ramasse-miettes Broodrooster Parallelbroodrooster voor 2 sneetjes Koude wanden Afzonderlijk broodjesrek Regelbare bruiningsgraad (6 standen) STOP-knop Kruimellade 230V~ 50Hz 700W Petit format, parfait pour les célibataires SC WK 601 Bouilloire Capacité: 1,2 l Elément chauffant caché Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Filtre à particules amovible Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec et protection contre la surchauffe Indication du niveau d eau Waterkoker Inhoud: 1,2 l Verborgen verwarmingselement Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Afneembare partikelfilter Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging en beveiliging tegen oververhitting Waterpeilaanduiding 230V~ 50HZ 1500W TEAM KALORIK GROUP SIRIUS 18

20 TEAM KALORIK GROUP POLAR TKG CM 1008W Cafetière Capacité: 1,8 l Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Maintient au chaud Koffiezetapparaat Inhoud: 1,8 l Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar Warmhoudfunctie 230V~ 50Hz 1000W TKG JK 1009 W Polar Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Indication du niveau d eau Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Rangement de câble Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Waterpeilaanduiding Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Snoeropbergvak V~ 50HZ W TKG TO 1008 W Grille-Pain Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle Bouton d arrêt Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Rangement de câble Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooitoets met controlelampje Onderbrekingstoets Broodjesrek en kruimellade Snoeropbergvak V~ 50Hz W 19

21 TKG TO 1008 AG Grille-Pain Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle Bouton d arrêt Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Rangement de câble Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooitoets met controlelampje Onderbrekingstoets Broodjesrek en kruimellade Snoeropbergvak V~ 50Hz W TKG CM 1009 AG Cafetière Capacité: 1,5 l Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat Inhoud: 1,5 l Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W TKG JK 1009 AG Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Avec filtre Indication du niveau d eau Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec Rangement de câble Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Met filter Waterpeilaanduiding Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging Snoeropbergvak V~ 50HZ W TEAM KALORIK GROUP APPLEGREEN 20

22 TEAM KALORIK GROUP CUPCAKES 21 2 cups included TKG JK 1006 SET Bouilloire Céramique Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1 l Livré avec 2 grandes tasses Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec Rangement de câble Keramische waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1 l Met 2 grote tassen Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging Snoeropbergvak 230V~ 50HZ 1000W TKG JK 1008 CCK Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Avec filtre Indication du niveau d eau Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec Rangement de câble Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Met filter Waterpeilaanduiding Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging Snoeropbergvak V~ 50HZ W

23 TKG TO 1008 CCK Grille-Pain Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle Bouton d arrêt Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Rangement de câble Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooitoets met controlelampje Onderbrekingstoets Broodjesrek en kruimellade Snoeropbergvak V~ 50Hz W TKG CM 1009 CCK Cafetière Capacité: 1,5 l Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat Inhoud: 1,5 l Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W TKG EKS 1001 CCK Balance de cuisine digitale Affichage LCD Poids maximal: 5kg/11lbs Précision de l affichage: 1g/0,1oz. Réglage automatique du zéro Arrêt automatique Unité de mesure réglable: kg/g/lb/oz Avertisseur de batterie faible et indication de surcharge Livrée avec 1 pile lithium (CR2032) Digitale keukenweegschaal LCD-display Maximaal vermogen: 5kg/11pond Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. Automatische terugkeer naar nulstand Automatische uitschakeling Regelbare meeteenheid: kilogram/gram/pond/ons Aanduiding lege batterij en overbelasting Geleverd met 1 lithiumbatterij (CR2032) TEAM KALORIK GROUP CUPCAKES 22

24 TEAM KALORIK GROUP RAINBOW DOTS 23 TKG CM 1008 RB Cafetière Capacité: 1,8 l Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat Inhoud: 1,8 l Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W TKG JK 1008 RB Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Avec filtre Indication du niveau d eau Protection contre le fonctionnement à sec Rangement de câble Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Met filter Waterpeilaanduiding Droogkookbeveiliging Snoeropbergvak 230V~ 50Hz 2800W TKG TO 1008 RB Grille-Pain Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle Bouton d arrêt Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Rangement de câble Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooitoets met controlelampje Onderbrekingstoets Broodjesrek en kruimellade Snoeropbergvak 230V~ 50Hz 875W

25 TKG TO 1008 CT Grille-Pain Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle Bouton d arrêt Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Rangement de câble Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooitoets met controlelampje Onderbrekingstoets Broodjesrek en kruimellade Snoeropbergvak V~ 50Hz W TKG CM 1009 CT Cafetière Capacité: 1,5 l Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat Inhoud: 1,5 l Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W TKG JK 1008 CT Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Avec filtre Indication du niveau d eau Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec Rangement de câble Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Met filter Waterpeilaanduiding Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging Snoeropbergvak V~ 50HZ W TEAM KALORIK GROUP CARTOON 24

26 TEAM KALORIK GROUP COUNTRY DOTS TKG CM 1008 RWD Cafetière Capacité: 1,8 l Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat Inhoud: 1,8 l Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W TKG CM 1003 RWD Cafetière pour une tasse Filtre permanent Support de tasse chromé 1 tasse en céramique (250 ml) incluse Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat voor 1 kopje Permanente filter Verchroomde steunplaat voor koffiekop(pen) 1 keramische koffiekop (250 ml) inbegrepen Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 400W TKG TCM 1010 RWD Cafetière Isotherme Capacité: 1,5 l Verseuse isotherme en acier inoxydable Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat met Thermoskan Inhoud: 1,5 l Thermoskan in roestvrij staal Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W 25

27 TKG JK 1008 RWD Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Avec filtre Protection contre le fonctionnement à sec Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Met filter Droogkookbeveiliging 230V~ 50Hz 2800W TKG TO 1008 RWB Grille-Pain Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Rangement de câble Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooitoets met controlelampje Broodjesrek en kruimellade Snoeropbergvak 230V~ 50Hz 875W TKG EKS 1001 RWD Balance de cuisine digitale Poids maximal: 5kg/11lbs Précision de l affichage: 1g/0,1oz. Réglage automatique du zéro Unité de mesure réglable: kg/g/lb/oz Livrée avec 1 pile lithium (CR2032) Digitale keukenweegschaal Maximaal vermogen: 5kg/11pond Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. Automatische terugkeer naar nulstand Regelbare meeteenheid: kilogram/gram/pond/ons Geleverd met 1 lithiumbatterij (CR2032) TEAM KALORIK GROUP COUNTRY DOTS 26

28 TEAM KALORIK GROUP COUNTRY DOTS TKG CM 1008 PWD Cafetière Capacité: 1,8 l Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat Inhoud: 1,8 l Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W TKG CM 1003 PWD Cafetière pour une tasse Filtre permanent Support de tasse chromé 1 tasse en céramique (250 ml) incluse Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat voor 1 kopje Permanente filter Verchroomde steunplaat voor koffiekop(pen) 1 keramische koffiekop (250 ml) inbegrepen Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 400W TKG TCM 1010 PWD Cafetière Isotherme Capacité: 1,5 l Verseuse isotherme en acier inoxydable Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat met Thermoskan Inhoud: 1,5 l Thermoskan in roestvrij staal Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W 27

29 TKG JK 1009 PWD Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Avec filtre Protection contre le fonctionnement à sec Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Met filter Droogkookbeveiliging V~ 50HZ W TKG TO 1008 PWB Grille-Pain Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Bouton décongélation avec témoin lumineux de contrôle Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Rangement de câble Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooitoets met controlelampje Broodjesrek en kruimellade Snoeropbergvak 230V~ 50Hz 875W TKG EKS 1001 PWD Balance de cuisine digitale Poids maximal: 5kg/11lbs Précision de l affichage: 1g/0,1oz. Réglage automatique du zéro Unité de mesure réglable: kg/g/lb/oz Livrée avec 1 pile lithium (CR2032) Digitale keukenweegschaal Maximaal vermogen: 5kg/11pond Nauwkeurigheid van het display: 1g/0,1oz. Automatische terugkeer naar nulstand Regelbare meeteenheid: kilogram/gram/pond/ons Geleverd met 1 lithiumbatterij (CR2032) TEAM KALORIK GROUP COUNTRY DOTS 28

30 TEAM KALORIK GROUP BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER - ONTBIJT - DESAYUNO TKG CM 1003 B 2T Cafetière Duo 2 tasses en céramique (100 ml) incluses Porte-Filtre permanent Bac récolteur en chrome Interrupteur lumineux Duo-Koffiezetapparaat 2 keramische tassen (100 ml) inbegrepen Permanente filter Opvangschaal uit chroom Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 400W Timer TKG CM 1002 BT Cafetière Programmable Capacité: 1,5 l Affichage digital Sélecteur d arôme Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Plaque chauffante Programmeerbaar Koffiezetapparaat Inhoud: 1,5 l Digitale timer Aromakeuzeschakelaar Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Warmhoudplaat 230V~ 50Hz 1000W With pump TKG CM 1006 POD Cafetière pour dosettes Système à dosettes 1 mug en céramique (250 ml) inclus Interrupteur avec témoins lumineux Bac de récupération d eau amovible Koffiezetapparaat voor koffiepads Pad-/Capsulesysteem 1 keramische tas (250 ml) inbegrepen Schakelaar met controlelampjes Uitneembaar lekbakje 230V~ 50Hz 1000W 29

31 TKG CM 25 B Cafetière Capacité: 1,5 l Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Plaque chauffante Interrupteur marche/arrêt avec témoin lumineux de fonctionnement Koffiezetapparaat Inhoud: 1,5 l Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding Warmhoudplaat Aan-/uitschakelaar met controlelampje 230V~ 50Hz 1100W Inox SC KA 1040 S Cafetière Isotherme Pour 10 tasses de café Grande verseuse isotherme en acier inoxydable de 1,0 l Système anti-gouttes Porte-filtre amovible Indication du niveau d eau Pieds antidérapants Koffiezetapparaat met Thermoskan Voor 10 kopjes koffie Extra grote, roestvrijstalen thermoskan van 1,0 l Druppelstop Afneembare filterhouder Waterpeilaanduiding Antislipvoetjes 230V~ 50Hz 800W TKG TCM 1001 C Cafetière Isotherme Capacité: 1,1 l Verseuse isotherme en acier inoxydable Porte-filtre amovible Système anti-gouttes Indication du niveau d eau Koffiezetapparaat met Thermoskan Inhoud: 1,1 l Thermoskan in roestvrij staal Afneembare filterhouder Druppelstop Waterpeilaanduiding 230V~ 50Hz 920W Inox Inox TEAM KALORIK GROUP BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER - ONTBIJT - DESAYUNO 30

32 TEAM KALORIK GROUP BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER - ONTBIJT 31 TKG JK 1022 Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,5 l Avec filtre Indication du niveau d eau Couvercle avec verrouillage Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec Rangement de câble Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,5 l Met filter Waterpeilaanduiding Deksel met vergrendeling Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging Snoeropbergvak V~ 50/60HZ W SC WK 232 SW Bouilloire Avec thermostat réglable Capacité: 1,7 l Elément chauffant caché Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec et contre la surchauffe Filtre à particules Waterkoker Met traploos regelbare thermostaat Inhoud: 1,7 l Verborgen verwarmingselement Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging en beveiliging tegen oververhitting Partikelfilter 230V~ 50Hz 2000W Inox SC WK 1020 S Inox Illuminated Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Avec filtre Elément chauffant caché en acier inoxydable Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Met filter Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging 230V~ 50Hz 2000W

33 TKG TKB 1023 Théière Capacité: 1 litre Prépare parfaitement du thé et du café Panier de café séparé disponible comme accessoire optionnel Verseuse sans fil en verre trempé Theeapparaat Capaciteit: 1 liter Zet perfect thee en koffie Afzonderlijke koffiemand beschikbaar als optioneel accessoire Snoerloze kan in gehard glas 230V~ 50Hz 600W Thé Thee café koffie Illuminated TKG JK 14 S Bouilloire Sans fil avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 2 l Elément chauffant caché en acier inoxydable Avec filtre Indication du niveau d eau Arrêt automatique à l ébullition Protection contre le fonctionnement à sec Waterkoker Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 2 l Verborgen verwarmingselement in roestvrij staal Met filter Waterpeilaanduiding Automatische uitschakeling Droogkookbeveiliging 230V~ 50Hz 2000W TEAM KALORIK GROUP BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER - ONTBIJT 32

34 TEAM KALORIK GROUP BREAKFAST - PETIT DÉJEUNER - ONTBIJT 33 Inox TKG TO 1007 B Inox Grille Tous Pains Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Boutons décongélation et réchauffage avec témoins lumineux de contrôle Bouton d arrêt Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Parois froides Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooi-, opwarmtoets met controlelampjes Onderbrekingstoets Broodjesrek en kruimellade Koude wanden 230V~ 50Hz 850W TKG TO 2000 SC TO 2000 S Grille-Pain Thermostat électronique réglable Remontée extra haute Boutons décongélation et réchauffage avec témoins lumineux de contrôle Bouton d arrêt Support petits pains et tiroir ramasse-miettes Broodrooster Elektronisch regelbare thermostaat Extrahoge broodlift Ontdooi-, opwarmtoets met controlelampjes Onderbrekingstoets Broodjesrek en kruimellade 230V~ 50Hz 750W

35 SC KA 1000 R Cafetière Pour 12 tasses de café Système anti-gouttes Taille du filtre 4 Porte-filtre amovible Indication du niveau d eau Interrupteur lumineux Koffiezetapparaat Voor 12 kopjes koffie Druppelstop Filtergrootte 4 Afneembare filterhouder Waterpeilaanduiding Verlichte schakelaar 230V~ 50Hz 1000W SC WK 1020 R SC TO 4000 R Grille-Pain Parois froides Remontée extra haute Support petits pains séparé Réglage d intensité (6 niveaux) Tiroir ramasse-miettes Rangement de cordon Broodrooster Koude wanden Extrahoge broodlift Afzonderlijk broodjesrek Regelbare bruiningsgraad (6 standen) Kruimellade Snoeropbergvak 230V~ 50Hz 800W SC KA 1000 AZ SC WK 1020 R Bouilloire Corps à double paroi isolée Avec connecteur à rotation libre 360 Capacité: 1,7 l Arrêt automatique à l ébullition Indication extérieure du niveau d eau Elément chauffant caché Protection contre le fonctionnement à sec Filtre anticalcaire Waterkoker Koele, dubbele wand Snoerloos en 360 draaibaar op ronde basis Inhoud: 1,7 l Automatische uitschakeling wanneer het water kookt Waterpeilaanduiding aan buitenkant Verborgen verwarmingselement Droogkookbeveiliging Kalkfilter 230V~ 50HZ 2000W SC TO 400 AZ TEAM KALORIK GROUP METALLIC RED 34

36 TEAM KALORIK GROUP METALLIC RED SC KA 1010 R Cafetière Pour 8 tasses de café 1 verseuse isotherme en verre incluse Système anti-gouttes Taille du filtre 4 Porte-filtre amovible Indication du niveau d eau Koffiezetapparaat Voor 8 kopjes koffie 1 glazen thermoskan inbegrepen Druppelstop Filtergrootte 4 Afneembare filterhouder Waterpeilaanduiding 230V~ 50HZ 900W SC STM 800 R Blender Capacité: 0,5l Lame en acier inoxydable Verrouillage de sécurité Fonction «pulse» Facile à nettoyer Bol mélangeur Bar- & cocktailmixer Inhoud: 0,5l Mes in roestvrij staal Veiligheidsvergrendeling Impulsfunctie Gemakkelijk te reinigen Mengkan 230V~ 50Hz 250W SC SM 900 R Appareil à croque-monsieur 2 grandes plaques triangulaires Revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Loquet de fermeture Croque-monsieur-toestel 2 grote driehoekige bakplaten Antiaanbaklaag 2 controlelampjes Dekselvergrendeling 230V~ 50HZ 750W 35

37 14L SC OT 800 R Four à usage multiple Choix entre fonction gril, fonction four et fonction gril et four Minuterie (60 minutes) avec arrêt automatique Thermostat réglable jusqu à 230 C 4 éléments chauffants de haute qualité en acier inoxydable Dimensions du plateau de cuisson: 246 x 198 mm Multifunctionele bakoven Keuze tussen verwarming langs boven, verwarming langs onderen en verwarming langs boven en onderen Timerfunctie (60 minuten) met automatische uitschakeling Thermostaat regelbaar tot 230 C 4 hoogwaardige verwarmingselementen in roestvrij staal Afmetingen van de bakplaat: 246 x 198 mm 230V~ 50HZ 1200W SC WA 900 R Gaufrier Plaques rondes pour gaufres «cœur» Thermostat réglable Revêtement antiadhésif Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Poignée froide et rangement de câble Wafelijzer Ronde bakplaten voor hartvormige wafels Regelbare thermostaat Antiaanbaklaag 2 controlelampjes Koude handgreep en snoeropbergruimte 230V~ 50HZ 1000W TEAM KALORIK GROUP METALLIC RED 36

38 TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN 37 Inox TKG CP 9 Réchaud Électrique Plaque chauffante de 185 mm Thermostat réglable Témoin lumineux de contrôle Protection contre la surchauffe Kookplaat Kookplaat 185 mm Regelbare thermostaat Controlelampje Beveiliging tegen oververhitting 230V~ 50Hz 1500W TKG EKP 1000 Réchaud Électrique Plaque chauffante de 185 mm Thermostat réglable Témoin lumineux de contrôle Protection contre la surchauffe Kookplaat Kookplaat 185 mm Regelbare thermostaat Controlelampje Beveiliging tegen oververhitting 230V~ 50Hz 1500W 1500W & 750W 1000W & 1500W TKG CP 10 Réchaud Électrique Double 2 plaques chauffantes de 155mm et 185mm 2 thermostats réglables 2 témoins lumineux de contrôle Protection contre la surchauffe Dubbele Kookplaat 2 kookplaten 155mm en 185mm 2 regelbare thermostaten 2 controlelampjes Beveiliging tegen oververhitting 230V~ 50Hz 2250W Inox TKG DKP 1000 Réchaud Électrique Double 2 plaques chauffantes de 155mm et 185mm 2 thermostats réglables 2 témoins lumineux de contrôle Protection contre la surchauffe Dubbele Kookplaat 2 kookplaten 155mm en 185mm 2 regelbare thermostaten 2 controlelampjes Beveiliging tegen oververhitting 230V~ 50Hz 2500W

39 Fatless Grill Recipe Book Included Set d Accessoires Inclus : Toebehoren Inbegrepen : TKG OT 1003 CF Cook & Fry 8,5L + 6L avec anneau d extension Température réglable de 150 à 250 C Minuterie de 60 minutes Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle Livré avec carnet de recettes Cook & Fry 8,5L + 6L met opzetring Temperatuur regelbaar van 150 tot 250 C Timer van 60 minuten Vaatwasmachinebestendige kom en accessoires Receptenboekje inbegrepen 230V~ 50Hz 1550W Roast Bake + 6L Multifunction Fatless Frying TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN 38

40 TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN 39 Inox TKG FT 1007 Friteuse Couvercle avec regard Filtre anti-odeur Parois froides Thermostat réglable Cuve avec revêtement antiadhésif Panier avec poignée pliable Rangement de câble Frituurpan Deksel met kijkvenster Anti-reukfilter Koude wanden Regelbare thermostaat Kuip met antiaanbaklaag Mand met opklapbare handgreep Snoeropbergvak 230V~ 50Hz 2000W Inox 2x3L 3L TKG FT 1005 Double Friteuse Cuves émaillées amovibles Thermostats réglables individuels Panneaux de commande amovibles Eléments chauffants immergés amovibles Corps et couvercles en acier inoxydable Poignées froides Témoins lumineux de contrôle et de fonctionnement Rangement de câble Dubbele Frituurpan Uitneembare geëmailleerde kuipen Individueel regelbare thermostaten Afneembare bedieningspanelen Afneembare verwarmingselementen Behuizing en deksels in roestvrij staal Koude handvaten Aan-/uit- en temperatuurcontrolelampje Snoeropbergvak TKG FT ,8L Friteuse Panneau de commande et élément chauffant immergé amovibles Cuve émaillée amovible Thermostat réglable Corps et couvercle en acier inoxydable Poignées froides Témoins lumineux de fonctionnement et de contrôle Rangement de câble Frituurpan Afneembaar bedieningspaneel en verwarmingselement Uitneembare geëmailleerde kuip Regelbare thermostaat Behuizing en deksel in roestvrij staal Koude handvaten Aan-/uit- en temperatuurcontrolelampje Snoeropbergvak 230V~ 50Hz 2000W

41 XL GOURMET SET Livré avec une pierre à pizza de Ø 30 cm et avec un moule à cupcakes Geleverd met een pizzasteen van Ø 30 cm en met een vorm voor cakejes Pierre à pizza de Ø 30 cm * Pizzasteen van Ø 30 cm * Moule à cupcakes en silicone Siliconenvorm voor cakejes TKG OT 1006 Four Gourmet Sélecteur du mode de cuisson (gril ou four & gril) Thermostat réglable de 100 à 250 C Minuterie 60 minutes Signal sonore de fin de cuisson Eléments chauffants en acier inoxydable Livré avec plaque, grille, pierre à pizza, moule à cupcakes en silicone, tiroir ramasse-miettes et poignée Témoin lumineux de fonctionnement Gourmet Oven Verschillende kookfuncties: grill of oven & grill Regelbare thermostaat van 100 tot 250 C 60-minuten tijdschakelaar Signaal na kooktijd Verwarmingselementen in roestvrij staal Geleverd met bakplaat, rooster, pizzasteen, siliconen bakvorm voor cakejes, kruimellade en handgreep Controlelampje 230V~ 50Hz 1400W 12L TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN 40

42 TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN TKG OT 1008 Mini Four Avec plateau de pizza de Ø 23,5 cm Avec grille de 24,9 cm x 19 cm Avec plateau de cuisson de 23 cm x 19,7 cm Minuterie de 60 minutes avec signal sonore enfin de cuisson 4 éléments chauffants en acier inoxydable Sélecteur du mode de cuisson avec 4 positions Mini Oven Met pizzaplaat van Ø 23,5 cm Met grillrooster van 24,9 cm x 19 cm Met bakplaat van 23 cm x 19,7 cm 60-minuten-timer met belsignaal 4 RVS verwarmingselementen Keuzeschakelaar met 4 standen 230V~ 50Hz 1000W 14L TKG OT 1004 S Four Capacité: 18 L Sélecteur du mode de cuisson (four, gril ou combiné) Thermostat réglable de 100 à 250 C Minuterie 60 minutes Signal sonore de fin de cuisson Eléments chauffants en acier inoxydable Livré avec plaque, grille, tiroir ramasse -miettes et poignée Témoin lumineux de fonctionnement Oven Inhoud: 18 L Verschillende kookfuncties: oven, grill of combinatie Regelbare thermostaat van 100 tot 250 C 60-minuten tijdschakelaar Signaal na kooktijd Verwarmingselementen in roestvrij staal Geleverd met bakplaat, rooster, kruimellade en handgreep Controlelampje 230V~ 50Hz 1380W 9L 18L SC OT 800 Four à usage multiple Choix entre fonction gril, fonction four et fonction gril et four Minuterie (60 minutes) avec arrêt automatique Thermostat réglable jusqu à 230 C 4 éléments chauffants de haute qualité en acier inoxydable Multifunctionele bakoven Keuze tussen verwarming langs boven, verwarming langs onderen en verwarming langs boven en onderen Timerfunctie (60 minuten) met automatische uitschakeling Thermostaat regelbaar tot 230 C 4 hoogwaardige verwarmingselementen in roestvrij staal 230V~ 50Hz 1200W 41

43 SC OT L 23L SC OT Four à usage multiple avec broche Choix entre fonction gril, fonction four et fonction gril et four Broche à rôtir Minuterie (60 minutes) avec arrêt automatique et signal sonore en fin de cuisson Thermostat réglable jusqu à 230 C 4 éléments chauffants de haute qualité en acier inoxydable Four à usage multiple avec broche Choix entre fonction gril, fonction four et fonction gril et four Fonction convection Broche à rôtir Minuterie (60 minutes) avec arrêt automatique Thermostat réglable jusqu à 230 C 4 éléments chauffants de haute qualité en acier inoxydable Multifunctionele bakoven met draaispit Keuze tussen verwarming langs boven, verwarming langs onderen en verwarming langs boven en onderen Draaispit Timerfunctie (60 minuten) met automatische uitschakeling en signaal na afloop kooktijd Thermostaat regelbaar tot 230 C 4 hoogwaardige verwarmingselementen in roestvrij staal 230V~ 50Hz 1400W Multifunctionele bakoven met draaispit Keuze tussen verwarming langs boven, verwarming langs onderen en verwarming langs boven en onderen Convectiefunctie Draaispit Tijdschakelaar (60 minuten) met automatische uitschakeling Thermostaat regelbaar tot 230 C 4 hoogwaardige verwarmingselementen in roestvrij staal 230V~ 50Hz 1600W TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN 42

44 TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN 43 SC KK 800 Four Combiné FOUR Thermostat réglable de 100 à 250 C 3 modes de cuisson : Four, gril ou combiné Eléments chauffants en acier inoxydable Livré avec plaque, grille, tiroir ramasse-miettes et poignée PLAQUES CHAUFFANTES Plaques de 155mm et de185mm de diamètre 2 thermostats réglables 42L TKG OT 1005 CR 26L Four Sélecteur du mode de cuisson (four, gril ou combiné) Thermostat réglable de 100 à 250 C Fonction convection Fonction Rôtisserie Minuterie 60 minutes Signal sonore de fin de cuisson Eléments chauffants en acier inoxydable Livré avec plaque, grille, tiroir ramasse-miettes, broche à rôtir amovibles et poignée 400W & 1000W Minifornuis OVEN Regelbare thermostaat van 100 tot 250 C 3 kookfuncties: oven, grill of gecombineerd Verwarmingselementen in roestvrij staal Geleverd met bakplaat, rooster, kruimellade en handgreep KOOKPLATEN Kookplaten van 155mm en 185mm diameter 2 regelbare thermostaten 230V~ 50Hz 2880W Oven Verschillende kookfuncties: oven, grill of combinatie Regelbare thermostaat van 100 tot 250 C Convectiefunctie Grillfunctie 60-minuten tijdschakelaar Signaal na kooktijd Verwarmingselementen in roestvrij staal Geleverd met bakplaat, rooster, kruimellade, draaispit en handgreep 230V~ 50Hz 2000W

45 v 20L TKG MG 1015 Four à micro-ondes Capacité: 20 l 5 niveaux de puissance micro-ondes Fonction décongélation Minuterie de 30 minutes avec signal sonore en fin de cuisson Plateau rotatif en verre (Ø 245 mm) 23L TKG MG 1014 DGC Four micro-onde combiné 3 modes de cuisson: micro-ondes, gril et convection 2 combinaisons: micro-ondes + convection 2 combinaisons: micro-ondes + gril 5 niveaux de puissance + gril Fonction convection à 8 températures 3 fonctions décongélation 8 modes de cuisson automatique Contrôle digital Minuterie de 60 minutes avec signal sonore en fin de cuisson Programmateur 24 heures Plateau rotatif en verre (Ø 270 mm) Verrouillage enfant Microgolfoven Capaciteit: 20 l 5 microgolf-vermogensstanden Ontdooifunctie 30-minuten-timer met geluidssignaal na kooktijd Glazen draaiplaat (Ø 245 mm) 230V~ 50Hz 1200W 900W 950W 950W Combi hetelucht-/microgolfoven 3 kookfuncties: microgolf, grill en convectie 2 combinaties: microgolf + convectie 2 combinaties: microgolf + grill 5 vermogensstanden + grill Convectiefunctie met 8 temperatuurstanden 3 ontdooifuncties 8 automatische kookfuncties Digitale bediening 60-minuten-timer met geluidssignaal na kooktijd 24-uur-programmeerfunctie Glazen draaiplaat (Ø 270 mm) Kinderslot V~ 50Hz 1280W Output 900W, Grill W, Convection W 700W TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN 44

46 TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN W TKG RC 1000 Cuiseur à Riz Capacité: 2,8 l Fonctions cuisson et maintien au chaud avec témoins lumineux Cuve amovible en aluminium avec revêtement antiadhésif Couvercle en verre Poignées froides Livré avec bol gradué et cuillère Rijstkoker 2,8 l inhoud Kook- en warmhoudfuncties met controlelampjes Uitneembare aluminiumkuip met antiaanbaklaag Glazen deksel Koude handvaten Geleverd met maatbeker en lepel 230V~ 50Hz 700W TKG FO 1000 Fondue Caquelon en acier inoxydable émaillé rouge Thermostat réglable Réchaud avec poignées isolantes Livré avec 6 piques à fondue et anneau de séparation Témoin lumineux Fondue Rood geëmailleerde fonduekom in roestvrij staal Opwarmsokkel met regelbare thermostaat Geïsoleerde handvaten Geleverd met 6 fonduevorkjes en een fonduering Controlelampje 230V~ 50Hz 1500W TKG SWP 1000 Grill Multifonctions Convient pour la cuisson de panini, croque-monsieur, poisson, viande S adapte automatiquement à l épaisseur des aliments Plaques avec revêtement antiadhésif Témoin lumineux de contrôle Loquet de fermeture Poignée froide Multifunctionele Grill Geschikt voor paninibroodjes, croque monsieur, vis, vlees... Past zich automatisch aan de dikte van de etenswaren aan Grillplaten met antiaanbaklaag Controlelampje Dekselvergrendeling Koude handgreep 230V~ 50Hz 700W

47 TKG GR 1000 Teppanyaki Gril Grande surface de cuisson Revêtement antiadhésif Thermostat réglable Témoin lumineux de mise sous tension Poignées froides Connecteur amovible pour faciliter le nettoyage TKG GRB 1000 Barbecue Électrique Résistance et grille amovibles Hauteur de grille réglable sur 2 positions Thermostat réglable avec témoin lumineux Sécurité de mise en marche Grande surface de cuisson Livré avec pare-vent et pied Elektrische Barbecue Afneembaar verwarmingselement en rooster Rooster verstelbaar in 2 hoogtes Regelbare thermostaat met controlelampje Veiligheidsstop Groot grilloppervlak Geleverd met windscherm en onderstel V~ 50Hz 2000W Teppanyaki Grill Groot grilloppervlak Antiaanbaklaag Regelbare thermostaat Controlelampje Koude handvaten Afneembare aansluiter voor een gemakkelijke reiniging V~ 50Hz 1800W TEAM KALORIK GROUP COOKING APPLIANCES - APPAREILS DE CUISSON - KOOKTOESTELLEN 46