VIESMANN VITOTWIN 300-W Type C3HB

Transcriptie

1 VIESA VITOTWI 00-W Type CHB Installatievoorbeelden Geselecteerde installatievoorbeelden /0

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave. icro-kwk met multivalent CV-waterbuffer met geïntegreerde tapwateropwarming en CV-circuits met mengklep.... icro-kwk met monovalente tapwateropwarming, CV-waterbuffers en CV-circuits met mengklep icro-kwk met olie-/gasketel op de vloer, CV-waterbuffers, monovalente tapwateropwarming en CV-circuits met mengklep.... icro-kwk met vaste brandstofketel, CV-waterbuffers, monovalente tapwateropwarming en CV-circuits met mengklep VIESA VITOTWI 00-W

3 Uitleg bij de tekeningen Uitleg bij de tekeningen ummering van de technische componenten en de elektrische aansluitingen qe / /5 ee /5 rr qe / /8 qw / 8 0 0, 5 5 qq /5 qr /5Sol /S /5 qq X , 5 (5Sol) () VITOTWI 00-W VIESA

4 ID: 055_0_0. icro-kwk met multivalent CV-waterbuffer met geïntegreerde tapwateropwarming en CV-circuits met mengklep In- en uitschakeloptimalisatie Voor de energetische optimalisatie van de installatie, bepaalt de regeling via een lerende functie, het laatste uitschakeltijdstip alsook het vroegste starttijdstip van de stirlingbrander. ID: 055_0_0 Toepassingsgebied CV-installatie met multivalent CV-waterbuffer wp en geregelde CVcircuits: icro-kwk voor opwekken van stroom en stookenergie Tapwateropwarming door CV-waterbuffer wp en het ikro-kwk Radiatorencircuit met mengklep rp/tp Vloerverwarmingcircuit met mengklep en systeemscheiding zp Hoofdcomponenten icro-kwk Vitotwin 00-W Vitotwin regeling met accessoires Tapwateropwarming met multivalent CV-waterbuffer Vitocell 0- wp weersafhankelijke CV-circuits rp/tp/zp met uitbreidingssets rq/ tq/zq Functiebeschrijving De regeling van de Vitotwin bepaalt via het CV-circuit met de hoogste stooklijn een gewenste ketelwatertemperatuur. Deze ligt conform fabrieksinstelling 8 K boven de benodigde aanvoertemperatuur en is instelbaar. De ketelwatertemperatuur wordt door de elektronische temperatuurregelaar op 85 C begrensd. Bij een warmtevraag wordt eerst de stirlingbrander gestart. Bereikt deze niet de gewenste ketelwatertemperatuur, dan wordt vertraagd de aanvullende brander voor de puntlastafdekking ingeschakeld. Is er op de stirlingbrander een fout aanwezig, start de aanvullende brander onmiddellijk en neemt de totale stooklast over. De in de Vitotwin geïntegreerde circulatiepomp verwarmt de CV-waterbuffer wp slechts tot alle gewenste waarden (boilertemperatuursensor 5 B, buffertemperatuursensor bovenaan B en onderaan 8 B) zijn bereikt. Kamerverwarming via de CV-circuits met mengklep De uitbreidingssets voor een CV-circuit met mengklep rq/tq/zq regelen weersafhankelijk de aanvoertemperaturen van de CV-circuits rp/ tp/zp. Daarbij wordt de ketelwatertemperatuur met het ingestelde temperatuurverschil op de Vitotwin regeling hoger geregeld en de CV-waterbuffer wp verwarmd. Via de CV-pompen van de afzonderlijke circuits rp/tp/zp wordt dan aan de CV-waterbuffer wp het CV-water onttrokken en door de uitbreidingssets op de desbetreffende gewenste aanvoertemperatuur geregeld. Bij het CV-circuit zp vindt via een platenwarmtewisselaar zz aanvullend een systeemscheiding plaats. Deze toepassing is aan te bevelen wanneer op secundaire zijde geen diffusiedicht warmteverdeelnetwerk aanwezig is. Tapwateropwarming igt de boilertemperatuur op de boilertemperatuursensor 5 B K onder de gewenste waarde, dan wordt de CV-waterbuffer wp zolang door de Vitotwin verwarmd tot de gewenste waarde opnieuw bereikt is. Stroomvraagfunctie voor eigen stroomgebruik (optioneel) Om het eigen stroomgebruik te verhogen, heeft de exploitant de mogelijkheid boven de stroomvraagfunctie, direct in de werking van de Vitotwin in te grijpen. Hierbij kan de stirlingmotor manueel worden ingeschakeld om bij stroombehoefte in het gebouw een hoger eigen stroomgebruik mogelijk te maken. De vraag aan de stirlingmotor kan via een toets op de radio-afstandsbediening, een voorgeprogrammeerde vrijgavetijd of via een extern 0 V signaal plaatsvinden. Het buffervolume wordt in dit geval vergroot, het bereik tussen sensor B 8 en sensor B wordt verwarmd. Deze looptijdverlenging is daarvoor bedacht, huishoudtoestellen zoals afwas- of wasmachines enzovoort met dezelfde geproduceerde stroom te bedienen. Benodigde coderingen ID: 055_0_0 Serviceadres Vitotwin Groep Codering Werking Installatieschema 500: Installatieschema als basisfunctie VC 50:Aan. CV-circuit beschikbaar VC 55:Aan. CV-circuit beschikbaar VC 5:Aan. CV-circuit beschikbaar Sensoringang BX 595:boilersensor B Boilertemperatuursensor onderaan B aanwezig VIESA VITOTWI 00-W

5 ID: 055_0_0 (vervolg) Hydraulisch installatieschema ID: 055_0_ V /-- --/0-- B --/0-- --B/ATS V KW B/B-- --B/B B-- --B/FUK-- --H/B-- --B-- --B-- --ATS-- --Funk V E HV WW/Z HV/HR HR HR KW HVS/HRS --BH/B-- --B/B-- A B --/ /-- --/ / /-- --5/0-- --/5-- --X-- --0V-- --X X0-- --X /0-- Instructie: Dit schema is een voorbeeld zonder afsluit- en veiligheidsvoorzieningen. Het vervangt niet het vakkundige ontwerp ter plaatse Benodigde apparaten ID: 055_0_0 Pos. Omschrijving Bestelnummer Vitotwin 00 W (pakket met Vitocell 0-) met Regeling voor weersafhankelijke werking everingsomvang positie B Aansluitbox laagspanning everingsomvang positie VITOTWI 00-W VIESA 5

6 ID: 055_0_0 (vervolg) ID: 055_0_0 Pos. Omschrijving Bestelnummer A Radio-afstandbediening FBE everingsomvang positie B Radiobasis RB everingsomvang positie Buitentemperatuursensor ATS everingsomvang positie 5 Boilertemperatuursensor STS B everingsomvang positie Buffertemperatuursensor bovenaan PTSO B everingsomvang positie Sensor voor stroomvraagfunctie B met inschroefhoekstuk everingsomvang positie 8 Buffertemperatuursensor onderaan BTSO B everingsomvang positie 9 ontagehulp everingsomvang positie Tapwateropwarming wp ultivalent CV-waterbuffer met geïntegreerde tapwateropwarming Vitocell 0-, 50 liter everingsomvang positie wq Tapwatercirculatiepomp CP (elektrische aansluiting door de installateur te voorzien) door de installateur te verzorgen ww Thermostatische mengautomaat 8 90 rp CV-circuit I met mengklep rq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor everingsomvang positie en rw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang positie rt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of re CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen rr -weg mengklep tp CV-circuit II met mengklep tq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor 088 en tw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang uitbreidingsset tt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of te CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen tr -weg mengklep zp CV-circuit III met mengklep zq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor 088 en zw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang uitbreidingsset zt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of ze CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen zr -weg mengklep zz Platenwarmtewisselaar voor de systeemscheiding door de installateur te verzorgen zu Temperatuurbewaker als maximumtemperatuurbegrenzer voor vloerverwarming als dompeltemperatuurregelaar 5 8 of als klemtemperatuurregelaar 5 9 Accessoires (optioneel) up Vitocom 00, type A Z0 89 uw Vitocom 00, type A Z0 9 ue Vitocom 00, type GP met SI-kaart Z0 9 ur Vitotwin Gateway, type BATI Z0 9 uq Algemene storingsmelding door de installateur te verzorgen ip Radiorepeater voor draadloze afstandsbediening 9 5 A Uitbreiding 0 V VIESA VITOTWI 00-W

7 ID: 055_0_0 (vervolg) Elektrisch installatieschema Vitotwin Aansluitbox B aagspanning 0 V/ 50 Hz X00 QX X00 QX QX QX EX EX S Z F J 0 V/ 50 Hz S B B B STS B PTSO B PTSU B H PTSU B0/ ATS ATS b 5 FUK X 8 X0 X00 X0 FB FBE Regeling 5 8 B A aagspanning X0 X00 X0 k x h H5 n b b X0 X0 X00 8 X Aansluitbox aagspanning B ID: 055_0_ VITOTWI 00-W VIESA

8 ID: 055_0_0 (vervolg) Elektrisch installatieschema 0 V/ 50 Hz HK 0 0 ~ 0 V / 50 Hz on off aagspanning VTS B 5 HK 0 V/ 50 Hz 0 0 ~ 0 V / 50 Hz 5 on off aagspanning VTS 5 HK 0 V/ 50 Hz 0 0 zu ~ 0 V / 50 Hz ze aagspanning on off ~ VTS ID: 055_0_ VIESA VITOTWI 00-W

9 ID: 055_0_0. icro-kwk met monovalente tapwateropwarming, CV-waterbuffers en CV-circuits met mengklep In- en uitschakeloptimalisatie Voor de energetische optimalisatie van de installatie bepaalt de regeling via een lerende functie het laatste uitschakeltijdstip alsook het vroegste starttijdstip van de stirlingbrander. ID: 055_0_0 Toepassingsgebied CV-installatie met tapwateropwarming wp, buffer ep en geregelde CVcircuits: icro-kwk voor opwekken van stroom en stookenergie CV-waterbuffer voor warmteopslag ep Tapwateropwarming door warmwaterboiler wp Radiatorencircuit met mengklep rp/tp Vloerverwarmingcircuit met mengklep zp Hoofdcomponenten icro-kwk Vitotwin 00-W Vitotwin regeling met accessoires Tapwateropwarming met warmwaterboiler Vitocell wp Stookwater met CV-waterbuffer Vitocell 00-E ep weersafhankelijke CV-circuits rp/tp/zp met uitbreidingssets rq/ tq/zq Functiebeschrijving De regeling van de Vitotwin bepaalt via het CV-circuit met de hoogste stooklijn een gewenste ketelwatertemperatuur. Deze ligt conform fabrieksinstelling 8 K boven de benodigde aanvoertemperatuur en is instelbaar. De ketelwatertemperatuur wordt door de elektronische temperatuurregelaar op 85 C begrensd. Bij een warmtevraag wordt eerst de stirlingbrander gestart. Bereikt deze niet de gewenste ketelwatertemperatuur, dan wordt vertraagd de aanvullende brander voor de puntlastafdekking ingeschakeld. Is er op de stirlingbrander een fout aanwezig, start de aanvullende brander onmiddellijk en neemt de totale stooklast over. De in de Vitotwin geïntegreerde circulatiepomp verwarmt de CV-waterbuffer wp slechts tot alle gewenste waarden (buffertemperatuursensor B en onder 8 B) zijn bereikt. Benodigde coderingen Kamerverwarming via CV-circuit met mengklep De uitbreidingssets voor een CV-circuit met mengklep rq/tq/zq regelen weersafhankelijk de aanvoertemperaturen van de CV-circuits rp/ tp/zp. Daarbij wordt de ketelwatertemperatuur met het ingestelde temperatuurverschil op de Vitotwin regeling hoger geregeld en de CV-waterbuffer ep verwarmd. Via de CV-pompen van de afzonderlijke circuits rp/tp/zp wordt dan aan de CV-waterbuffer ep het CV-water onttrokken en door de uitbreidingssets op de desbetreffende gewenste aanvoertemperatuur geregeld. Bij het CV-circuit zp vindt via een platenwarmtewisselaar zz aanvullend een systeemscheiding plaats. Deze toepassing is aan te bevelen wanneer op secundaire zijde geen diffusiedicht warmteverdeelnetwerk aanwezig is. Tapwateropwarming igt de boilertemperatuur op de boilertemperatuursensor 5 B K onder de gewenste waarde, dan wordt de tapwateropwarming ingeschakeld. Daartoe worden de stirlingbrander, circulatiepomp en het - wegomschakelklep in- respectievelijk omgeschakeld. De gewenste ketelwatertemperatuur ligt 5 K boven de ingestelde tapwatertemperatuur. In de fabrieksinstelling schakelen stirlingbrander en extra brander gelijktijdig in. Optioneel kan enkel de stirlingbrander, respectievelijk de eerste boilerverwarming van de dag door de stirlingbrander worden ingesteld. Tijdens de tapwateropwarming vindt een kamerverwarming plaats. Stroomvraagfunctie voor eigen stroomgebruik (optioneel) Om het eigen stroomgebruik te verhogen, heeft de exploitant de mogelijkheid boven de stroomvraagfunctie, direct in de werking van de Vitotwin in te grijpen. Hierbij kan de stirlingmotor manueel worden ingeschakeld om bij stroombehoefte in het gebouw een hoger eigen stroomgebruik mogelijk te maken. De vraag aan de stirlingmotor kan via een toets op de radio-afstandsbediening, een voorgeprogrammeerde vrijgavetijd of via een extern 0 V signaal plaatsvinden. Het buffervolume wordt in dit geval vergroot, het bereik tussen sensor B 8 en sensor B wordt verwarmd. Deze looptijdverlenging is daarvoor bedacht, huishoudtoestellen zoals afwas- of wasmachines enzovoort met dezelfde geproduceerde stroom te bedienen. ID: 055_0_0 Serviceadres Vitotwin Groep Codering Werking Installatieschema 500: Installatieschema als basisfunctie VC 50:Aan. CV-circuit beschikbaar VC 55:Aan. CV-circuit beschikbaar VC 5:Aan. CV-circuit beschikbaar Sensoringang BX 595:boilersensor B Boilertemperatuursensor onderaan B aanwezig VITOTWI 00-W VIESA 9

10 ID: 055_0_0 (vervolg) Hydraulisch installatieschema ID: 055_0_0 --B/ATS-- KW B/B-- A B --B/B B/B-- --B/FUK V V /QX BH/B / /-- --/ V /-- --5/ /0-- --/5-- --/-- --/ B-- --ATS-- --Funk-- --B-- --B-- --H/B-- --X B --/0-- --/0-- --QX V-- --X X0-- --X0-- Instructie: Dit schema is een voorbeeld zonder afsluit- en veiligheidsvoorzieningen. Het vervangt niet het vakkundige ontwerp ter plaatse. Benodigde apparaten ID: 055_0_0 Pos. Omschrijving Bestelnummer Vitotwin 00 W (pakket met Vitocell 00-E) met Regeling voor weersafhankelijke werking everingsomvang positie VIESA VITOTWI 00-W

11 ID: 055_0_0 (vervolg) ID: 055_0_0 Pos. Omschrijving Bestelnummer B Aansluitbox laagspanning everingsomvang positie A Radio-afstandbediening FBE everingsomvang positie B Radiobasis RB everingsomvang positie Buitentemperatuursensor ATS everingsomvang positie 5 Boilertemperatuursensor STS B everingsomvang positie Buffertemperatuursensor bovenaan PTSO B everingsomvang positie Sensor voor stroomvraagfunctie B everingsomvang positie 8 Buffertemperatuursensor onderaan BTSO B everingsomvang positie 9 Onderbouwkit met / wegklep everingsomvang positie Tapwateropwarming wp onovalente warmwaterboiler Vitocell wq Tapwatercirculatiepomp CP (elektrische aansluiting door de installateur te voorzien) door de installateur te verzorgen CV-waterbuffer ep CV-waterbuffer Vitocell 00-E met 00 liter inhoud everingsomvang positie rp CV-circuit met mengklep rq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor everingsomvang positie en rw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang positie rt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of re CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen rr -weg mengklep tp CV-circuit II met mengklep tq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor 088 en tw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang uitbreidingsset tt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of te CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen tr -weg mengklep zp CV-circuit III met mengklep zq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor 088 en zw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang uitbreidingsset zt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of ze CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen zr -weg mengklep zz Platenwarmtewisselaar voor de systeemscheiding door de installateur te verzorgen zu Temperatuurbewaker als maximumtemperatuurbegrenzer voor vloerverwarming als dompeltemperatuurregelaar 5 8 of als klemtemperatuurregelaar 5 9 Accessoires (optioneel) up Vitocom 00, type A Z0 89 uw Vitocom 00, type A Z0 9 ue Vitocom 00, type GP met SI-kaart Z0 9 ur Vitotwin Gateway, type BATI Z0 9 uq Algemene storingsmelding door de installateur te verzorgen ip Radiorepeater voor draadloze afstandsbediening 9 5 A Uitbreiding 0 V VITOTWI 00-W VIESA

12 ID: 055_0_0 (vervolg) Elektrisch installatieschema Vitotwin Aansluitbox B aagspanning 0 V/ 50 Hz X00 QX X00 QX QX QX EX EX S Z F J ~ 0 V/ 50 Hz S UV 9 B B B STS B PTSO B PTSU B H PTSU B0/ ATS ATS b 5 FUK X 8 X0 X00 X0 FB FBE Regeling 5 8 B A aagspanning X0 X00 X0 k x h H5 n b b X0 X0 X00 8 X Aansluitbox aagspanning B ID: 055_0_ VIESA VITOTWI 00-W

13 ID: 055_0_0 (vervolg) Elektrisch installatieschema HK 0 V/ 50 Hz 0 0 ~ 0 V / 50 Hz on aagspanning off VTS B 5 HK 0 V/ 50 Hz 0 0 ~ 0 V / 50 Hz 5 on off aagspanning VTS 5 HK 0 V/ 50 Hz 0 0 zu ~ 0 V / 50 Hz ze aagspanning on off ~ VTS ID: 055_0_ VITOTWI 00-W VIESA

14 ID: 0598_0_0. icro-kwk met olie-/gasketel op de vloer, CV-waterbuffers, monovalente tapwateropwarming en CV-circuits met mengklep ID: 0598_0_0 Toepassingsgebied CV-installatie met tweede warmtegenerator voor nood- respectievelijk redudantiewerking, tapwateropwarming wp, buffer ep en geregelde CV-circuits rp/tp/zp: icro-kwk voor opwekken van stroom en stookenergie HR-olie-gasketel voor nood- respectievelijk redudantiewerking qp CV-waterbuffer voor warmteopslag ep Tapwateropwarming door warmwaterboiler wp Radiatorencircuit met mengklep rp/tp Vloerverwarmingcircuit met mengklep zp Hoofdcomponenten icro-kwk Vitotwin 00-W Vitotwin regeling met accessoires Olie-gasketel qp Vitotronic ketelcircuitregeling Vitotronic 00, type KOB, KOB qq Tapwateropwarming met warmwaterboiler Vitocell wp Stookwater met CV-waterbuffer Vitocell 00-E ep weersafhankelijke CV-circuits rp/tp/zp met uitbreidingssets rq/ tq/zq Functiebeschrijving De regeling van de Vitotwin bepaalt via het CV-circuit met de hoogste stooklijn een gewenste ketelwatertemperatuur. Deze ligt conform fabrieksinstelling 8 K boven de benodigde aanvoertemperatuur en is instelbaar. De ketelwatertemperatuur wordt door de elektronische temperatuurregelaar op 85 C begrensd. Bij een warmtevraag wordt eerst de stirlingbrander gestart. Bereikt deze niet de gewenste ketelwatertemperatuur, dan wordt vertraagd de aanvullende brander voor de puntlastafdekking ingeschakeld. Is er op de stirlingbrander een fout aanwezig, start de aanvullende brander onmiddellijk en neemt de totale stooklast over. De in de Vitotwin geïntegreerde circulatiepomp verwarmt de CV-waterbuffer wp slechts tot alle gewenste waarden (buffersensor B en onder B) zijn bereikt. In- en uitschakeloptimalisatie Voor de energetische optimalisatie van de installatie bepaalt de regeling via een lerende functie het laatste uitschakeltijdstip alsook het vroegste starttijdstip van de stirlingbrander. Kamerverwarming door micro-kwk en CV-waterbuffer via de CVcircuits met mengklep De uitbreidingssets voor een CV-circuit met mengklep rq/tq/zq regelen weersafhankelijk de aanvoertemperaturen van de CV-circuits rp/ tp/zp. Daarbij wordt de ketelwatertemperatuur met het ingestelde temperatuurverschil op de Vitotwin regeling hoger geregeld en de CV-waterbuffer ep verwarmd. Via de CV-pompen van de afzonderlijke circuits rp/tp/zp wordt dan aan de CV-waterbuffer ep het CV-water onttrokken en door de uitbreidingssets op de desbetreffende gewenste aanvoertemperatuur geregeld. Bij het CV-circuit zp vindt via een platenwarmtewisselaar zz aanvullend een systeemscheiding plaats. Deze toepassing is aan te bevelen wanneer op secundaire zijde geen diffusiedicht warmteverdeelnetwerk aanwezig is. Kamerverwarming met de de warmtegenerator via de CV-circuits met mengklep Bereikt de aanvoersensor B0 8 bij instelbaar stookvermogen van het Vitotwin niet zijn gewenste waarde, wordt de blokkering voor de tweede warmtegenerator vertraagd opgeheven. Parallel hiertoe schakelt de -wegklep qz in bufferaanvoer en leidt het installatiewater door de HR-olie- respectievelijk gasketel qp. Deze dekt het reseterende warmtebehoefte af en verwarmt op de gewenste aanvoertemperatuur. Tapwateropwarming door de micro-kwk igt de boilertemperatuur op de boilertemperatuursensor 5 B K onder de gewenste waarde, dan wordt de tapwateropwarming gestart. Daartoe worden stirlingbrander, circulatiepomp en verwarming -wegomschakelklep in- respectievelijk omgeschakeld. De gewenste ketelwatertemperatuur ligt 5 K boven de ingestelde tapwatertemperatuur. In de fabrieksinstelling starten de stirling- en aanvullende brander gelijktijdig. Optioneel kan enkel de stirlingbrander, respectievelijk de eerste boilerverwarming van de dag door de stirlingbrander worden ingesteld. Tijdens de boileropwarming vindt een kamerverwarming plaats. Tapwaterverwarming door de de Warmtegenerator igt de boilertemperatuur op de boilertemperatuursensor qe onder de gewenste waarde, dan wordt de tapwateropwarming gevraagd. De HR-olie-gasketel qp gaat in volledige lastwerking, de circulatiepomp voor de boilerverwarming qt wordt ingeschakeld en de tapwaterboiler wp in het bovenste derde naar de gewenste waarde opgewarmd. Instructie: De stooklijnen van de Vitotwinregeling en de Vitotronic qq moeten op elkaar worden afgestemd! De stroomvraagfunctie is in dit toepassingsgeval enkel beperkt mogelijk! VIESA VITOTWI 00-W

15 ID: 0598_0_0 (vervolg) Benodigde coderingen ID: 0598_0_0 Serviceadres Vitotwin Groep Codering Werking Generatortype 50:olie-/gasketel Olie-/gastketel (enkel voor indicatiedoeleinde) Installatieschema 500: Installatieschema als basisfunctie VC 50:Aan. CV-circuit beschikbaar VC 55:Aan. CV-circuit beschikbaar VC 5:Aan. CV-circuit beschikbaar Relaisuitgang QX 589:warmtevraag K Vraag omschakelklep de Warmtegenerator Relaisuitgang QX 589:aanvullende generator regeling K Aanvullende warmtegenerator regeling K (opheffen blokkering voor de warmtegenerator) Sensoringang BX 595:railaanvoersensor B0 Railaanvoersensor aanwezig Serviceadres Vitotronic Algemeen A: extern afsluiten Algemeen : Boilerlaadpomp onmiddellijk aan VITOTWI 00-W VIESA 5

16 ID: 0598_0_0 (vervolg) Hydraulisch installatieschema ID: 0598_0_0 --B/B-- --B/B-- A B --B/FUK-- --B/ATS-- KW 0 --A/QX-- --/5-- --B/B BH/B / V V / /-- --5/0-- --/5-- --/-- --/ V / B --/-- --/0-- --QX-- --X V-- --X X0-- --X0-- A --/ V K-BUS QX V-- --(QX)-- --X H/B0-- --B-- --B-- --B-- --ATS-- --Funk-- --X DE /DE-- --A/(QX)-- --/QX /0-- --/ Instructie: Dit schema is een voorbeeld zonder afsluit- en veiligheidsvoorzieningen. Het vervangt niet het vakkundige ontwerp ter plaatse VIESA VITOTWI 00-W

17 ID: 0598_0_0 (vervolg) Benodigde apparaten ID: 0598_0_0 Pos. Omschrijving Bestelnummer Vitotwin 00 W (pakket met Vitocell 00-E) met Regeling voor weersafhankelijke werking everingsomvang positie A Uitbreiding 0 V B Aansluitbox laagspanning everingsomvang positie A Radio-afstandbediening FBE everingsomvang positie B Radiobasis RB everingsomvang positie Buitentemperatuursensor ATS everingsomvang positie 5 Boilertemperatuursensor STS B everingsomvang positie Buffertemperatuursensor bovenaan PTSO B everingsomvang positie Buffertemperatuursensor onderaan PTSU B everingsomvang positie 8 Aanvoertemperatuursensor VTS B0 everingsomvang positie 9 Onderbouwkit met / wegklep everingsomvang positie. Warmtegenerator qp olie-, gasketel op de vloer qq Vitotronic KOB, KOB everingsomvang positie 0 qw Buitentemperatuursensor ATS everingsomvang positie qe Boilertemperatuursensor STS everingsomvang positie qr Keteltemperatuursensor KTS everingsomvang positie qt Boilerlaadpomp UPSB door de installateur te verzorgen qz -weg omschakelklep qu Externe uitbreiding EA 5 09 qi Hulprelais door de installateur te verzorgen Tapwateropwarming wp Bivalente warmwaterboiler Vitocell wq Tapwatercirculatiepomp CP (elektrische aansluiting door de installateur te voorzien) door de installateur te verzorgen CV-waterbuffer ep CV-waterbuffer Vitocell 00-E met 00 liter inhoud everingsomvang positie rp CV-circuit met mengklep rq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor everingsomvang positie en rw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang positie rt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of re CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen rr -weg mengklep tp CV-circuit II met mengklep tq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor 088 en tw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang uitbreidingsset tt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of te CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen tr -weg mengklep zp CV-circuit III met mengklep zq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor 088 en zw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang uitbreidingsset zt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) of ze CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen zr -weg mengklep zz Platenwarmtewisselaar voor de systeemscheiding door de installateur te verzorgen zu Temperatuurbewaker als maximumtemperatuurbegrenzer voor vloerverwarming als dompeltemperatuurregelaar 5 8 of als klemtemperatuurregelaar 5 9 Accessoires (optioneel) up Vitocom 00, type A Z0 89 uw Vitocom 00, type A Z0 9 ue Vitocom 00, type GP met SI-kaart Z0 9 ur Vitotwin Gateway, type BATI Z0 9 uq Verzamelstoringsmelding (uitbreiding EA vereist) door de installateur te verzorgen VITOTWI 00-W VIESA

18 ID: 0598_0_0 (vervolg) ID: 0598_0_0 Pos. Omschrijving Bestelnummer ut K-BUS-verdeler, bij meerdere K-BUS-deelnemers 5 08 K-BUS-deelnemer: Uitbreiding EA qu Basisstation q-e ip Radiorepeater voor draadloze afstandsbediening 9 5 iq Externe gewenste waarde 0 tot 0 V (uitbreiding EA vereist) door de installateur te verzorgen iw Externe bijschakeling: (uitbreiding EA vereist) door de installateur te verzorgen Extern blokkeren Extern opvragen Externe omschakeling werkingsprogramma ie Draadloze tijdmodule 50 5 Elektrisch installatieschema Vitotwin A Uitbreiding 0V 0 V/ 50 Hz aagspanning X00 QX X00 QX QX QX EX EX X0 X00 X0 S Z F J k x h H5 n b b X0 X00 X0 EX QX QX QX X0 ~ 8 X 0 V/ 50 Hz Uitbreiding 0V UV Aansluitbox aagspanning A 9 B 0 QX QX QX (QX) (QX) (QX) EX EX X0 5 B Aansluitbox aagspanning B B B H ATS FUK b ~ QX QX QX EX 0 V/ 50 Hz UV S EA / K 8 Regeling STS B 5 PTSO B PTSU B PTSU B0/ 8 ATS 5 FB B FBE A X 8 X0 X00 X0 Regeling ID: 0598_0_ VIESA VITOTWI 00-W

19 ID: 0598_0_0 (vervolg) Elektrisch installatieschema 0 V/ 50 Hz KOB / KOB 0 9 X 0 0 V/ 50 Hz 0 EA X ~ UPSB 5 quea 0 0A 5 0-0V DE DE DE 5 P Ö S 5 9 qq S uq iq iw iw (QX)/ A (QX)/ A A aagspanning 5 5 STS KTS 8 ATS A 8 K 5 ut K-BUS-verdeler K-BUS ID: 0598_0_ VITOTWI 00-W VIESA 9

20 ID: 0598_0_0 (vervolg) Elektrisch installatieschema HK 0 V/ 50 Hz 0 0 ~ 0 V / 50 Hz on off aagspanning VTS B 5 HK 0 V/ 50 Hz 0 0 ~ 0 V / 50 Hz 5 on off aagspanning VTS 5 HK 0 V/ 50 Hz 0 0 zu ~ 0 V / 50 Hz ze aagspanning on off ~ VTS ID: 0598_0_ VIESA VITOTWI 00-W

21 ID: 0599_0_0. icro-kwk met vaste brandstofketel, CV-waterbuffers, monovalente tapwateropwarming en CV-circuits met mengklep Via de CV-pompen van de afzonderlijke circuits rp/tp/zp wordt dan aan de CV-waterbuffer ep het CV-water onttrokken en door de uitbreidingssets op de desbetreffende gewenste aanvoertemperatuur geregeld. Bij het CV-circuit zp vindt via een platenwarmtewisselaar zz aanvullend een systeemscheiding plaats. Deze toepassing is aan te bevelen wanneer op secundaire zijde geen diffusiedicht warmteverdeelnetwerk aanwezig is. ID: 0599_0_0 Toepassingsgebied CV-installatie met tapwateropwarming wp, buffer ep en geregelde CVcircuits rp/tp/zp: icro-kwk voor opwekken van stroom en stookenergie Vastebrandstofketel qp CV-waterbuffer voor warmteopslag ep Tapwateropwarming door warmwaterboiler wp Radiatorencircuit met mengklep rp/tp Vloerverwarmingcircuit met mengklep zp Hoofdcomponenten icro-kwk Vitotwin 00-W Vitotwin regeling met accessoires Vastebrandstofketel Vitoligno 00-S qp Ketelcircuitregeling, Vitotronic 00, type FC qq Tapwateropwarming met warmwaterboiler Vitocell wp Stookwater met CV-waterbuffer Vitocell 00-E ep Vitosolic 00, type SD eq weersafhankelijke CV-circuits rp/tp/zp met uitbreidingssets rq/ tq/zq Functiebeschrijving De regeling van de Vitotwin bepaalt via het CV-circuit met de hoogste stooklijn een gewenste ketelwatertemperatuur. Deze ligt conform fabrieksinstelling 8 K boven de benodigde aanvoertemperatuur en is instelbaar. De ketelwatertemperatuur wordt door de elektronische temperatuurregelaar op 85 C begrensd. Bij een warmtevraag wordt eerst de stirlingbrander gestart. Bereikt deze niet de gewenste ketelwatertemperatuur, dan wordt vertraagd de aanvullende brander voor de puntlastafdekking ingeschakeld. Is er op de stirlingbrander een fout aanwezig, start de aanvullende brander onmiddellijk en neemt de totale stooklast over. De in de Vitotwin geïntegreerde circulatiepomp verwarmt de CV-waterbuffer wp slechts tot alle gewenste waarden (buffertemperatuursensor B en onder 8 B) zijn bereikt. In- en uitschakeloptimalisatie Voor de energetische optimalisatie van de installatie bepaalt de regeling via een lerende functie het laatste uitschakeltijdstip alsook het vroegste starttijdstip van de stirlingbrander. Kamerverwarming door micro-kwk en stookwaterbuffer via de CV-circuits met mengklep De uitbreidingssets voor een CV-circuit met mengklep rq/tq/zq regelen weersafhankelijk de aanvoertemperaturen van de CV-circuits rp/ tp/zp. Daarbij wordt de ketelwatertemperatuur met het ingestelde temperatuurverschil op de Vitotwin regeling hoger geregeld en de CV-waterbuffer ep verwarmd. Kamerverwarming door de vaste brandstofketel via de CV-circuits met mengklep Wanneer de ketelwatertemperatuur aan de sensor van de ketelcircuitregeling qq haar inschakeltemperatuur bereikt, wordt de CV-pomp qt ingeschakeld en de Vitoligno 00-S qp verwarmt de CV-waterbuffer et. Over de Vitosolic 00, type SD eq wordt het temperatuurverschil tussen installatie-aanvoersensor S er (temperatuur buffer Vitotwin) en de buffersensor S ee (temperatuur buffer Vitoligno00- S) vergeleken. Stijgt de temperatuur op de sensor S ee via de ingestelde verschilwaarde tot sensor S er wordt de -wegklep ew omgeschakeld. Daardoor wordt de aanvullende brander van de Vitotwin geblokkeerd, de buffer voor de Vitoligno 00-S in serie erachter geplaatst en via de afzonderlijke CV-circuits ontladen. Zodra op de sensor S er de temperatuur opnieuw daalt, schakelt de -wegklep ew in zijn uitgangspositie terug en de voeding van de CV-circuits vindt plaats via de buffer ep van de Vitotwin. Gelijktijdig wordt de aanvullende brander van de Vitotwin vrijgegeven. Tapwateropwarming door de micro-kwk igt de boilertemperatuur op de boilertemperatuursensor 5 B K onder de gewenste waarde, dan wordt de tapwateropwarming gestart. Daartoe worden de stirlingbrander, circulatiepomp en het -wegomschakelklep in- respectievelijk omgeschakeld. De gewenste ketelwatertemperatuur ligt 5 K boven de ingestelde tapwatertemperatuur. In de fabrieksinstelling starten de stirling- en aanvullende brander gelijktijdig. Optioneel kan enkel de stirlingbrander, respectievelijk de eerste boilerverwarming van de dag door de stirlingbrander worden ingesteld. Tijdens de tapwateropwarming vindt een kamerverwarming plaats. Stroomvraagfunctie voor eigen stroomgebruik (optioneel) Om het eigen stroomgebruik te verhogen, heeft de exploitant de mogelijkheid boven de stroomvraagfunctie, direct in de werking van de Vitotwin in te grijpen. Hierbij kan de stirlingmotor manueel worden ingeschakeld om bij stroombehoefte in het gebouw een hoger eigen stroomgebruik mogelijk te maken. De vraag aan de stirlingmotor kan via een toets op de radio-afstandsbediening, een voorgeprogrammeerde vrijgavetijd of via een extern 0 V signaal plaatsvinden. Het buffervolume wordt in dit geval vergroot, het bereik tussen sensor B 8 en sensor B wordt verwarmd. Deze looptijdverlenging is daarvoor bedacht, huishoudtoestellen zoals afwas- of wasmachines enzovoort met dezelfde geproduceerde stroom te bedienen VITOTWI 00-W VIESA

22 ID: 0599_0_0 (vervolg) Benodigde coderingen ID: 0599_0_0 Serviceadres Vitotwin Groep Codering Werking Generatortype 50:vast brandstofketel Vaste brandstofketel (enkel voor indicatiedoeleinde) Installatieschema 500: Installatieschema als basisfunctie VC 50:Aan. CV-circuit beschikbaar VC 55:Aan. CV-circuit beschikbaar VC 5:Aan. CV-circuit beschikbaar Relaisuitgang QX 589:Tapwaterstelorgaan Q Opheffing van de blokkering van de aanvullende brander bij tapwateropwarming Sensoringang BX 595:boilersensor B Boilertemperatuursensor onderaan B aanwezig Functie ingang EX 598:aanvullende branderblokkering Blokkering van de aanvullende brander bij omschakeling op vaste brandstofwerking Serviceadres Vitosolic 00, type SD Gewenste boilertemperatuur SS: 90 Gewenste boilertemperatuur van de solarfunctie op maximaal zetten, opdat de omschakeling van de drie-wegklep op ontlading CV-waterbuffer is gegarandeerd VIESA VITOTWI 00-W

23 ID: 0599_0_0 (vervolg) Hydraulisch installatieschema ID: 0599_0_0 --B/ATS-- KW B/B-- A B --B/B-- --B/B B/FUK V /QX-- --BH/B V V /5-- --/-- --/ / /-- --5/0-- --/5-- --/-- --/ B /X./ QX V-- --X X0-- --X0-- --R-- --S V-- --S-- --/S-- --/S-- --/R V-- --X./.-- --X./ X./.-- A --/0-- --/0-- --EX V-- --(QX)-- --X B-- --ATS-- --Funk-- --B-- --B-- --H/B-- --X-- Instructie: Dit schema is een voorbeeld zonder afsluit- en veiligheidsvoorzieningen. Het vervangt niet het vakkundige ontwerp ter plaatse VITOTWI 00-W VIESA

24 ID: 0599_0_0 (vervolg) Benodigde apparaten ID: 0599_0_0 Pos. Omschrijving Bestelnummer Vitotwin 00 W (pakket met een Vitocell 00-E) met Regeling voor weersafhankelijke werking everingsomvang positie A Uitbreiding 0 V B Aansluitbox laagspanning everingsomvang positie A Radio-afstandbediening FBE everingsomvang positie B Radiobasis RB everingsomvang positie Buitentemperatuursensor ATS everingsomvang positie 5 Boilertemperatuursensor STS B everingsomvang positie Buffertemperatuursensor bovenaan PTSO B everingsomvang positie Buffertemperatuursensor onderaan PTSU B everingsomvang positie 8 Sensor voor stroomvraagfunctie B everingsomvang positie 9 Onderbouwkit met / wegklep everingsomvang positie Vastebrandstofketel qp Vitoligno 00-S qq Ketelcircuitregeling everingsomvang positie 0 qw Keteltemperatuursensor KTS everingsomvang positie 0 qe Rookgastemperatuursensor AGS everingsomvang positie 0 qr Retourtemperatuurverhoging 808 qt Ketelcirculatiepomp KKP everingsomvang positie qz Thermische regelklep everingsomvang positie qu Kleinverdeler Z qi Expansievat door de installateur te verzorgen qo Externe indicatie FC 5 9 Tapwateropwarming wp onovalente warmwaterboiler Vitocell wq Tapwatercirculatiepomp CP (elektrische aansluiting door de installateur te voorzien) door de installateur te verzorgen CV-waterbuffer ep CV-waterbuffer, type Vitocell 00-E met 00 liter inhoud everingsomvang positie eq Vitosolic 00, type SD voor de bufferomschakeling Z00 8 ew -weg omschakelklep 8 9 ee Collectortemperatuursensor S everingsomvang positie er Boilertemperatuursensor S everingsomvang positie et CV-waterbuffer rp CV-circuit met mengklep rq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor everingsomvang positie en rw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang positie rt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) met re CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen rr -weg mengklep door de installateur te verzorgen tp CV-circuit II met mengklep tq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor 088 en tw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang uitbreidingsset tt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) met te CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen tr -weg mengklep door de installateur te verzorgen zp CV-circuit III met mengklep zq Uitbreidingsset voor een CV-circuit met mengklep met geïntegreerde mengklepmotor 088 en zw Aanvoertemperatuursensor CV-circuit everingsomvang uitbreidingsset zt Divicon (met -weg-mengklep en CV-pomp) met ze CV-pomp CV-circuit door de installateur te verzorgen zr -weg mengklep door de installateur te verzorgen zz Platenwarmtewisselaar voor de systeemscheiding door de installateur te verzorgen zu Temperatuurbewaker als maximumtemperatuurbegrenzer voor vloerverwarming als dompeltemperatuurregelaar 5 8 of als klemtemperatuurregelaar VIESA VITOTWI 00-W

25 ID: 0599_0_0 (vervolg) ID: 0599_0_0 Pos. Omschrijving Bestelnummer Accessoires (optioneel) up Vitocom 00, type A Z0 89 uw Vitocom 00, type A Z0 9 ue Vitocom 00, type GP met SI-kaart Z0 9 ur Vitotwin Gateway, type BATI Z0 9 uq Algemene storingsmelding door de installateur te verzorgen ip Radiorepeater voor draadloze afstandsbediening 9 5 Elektrisch installatieschema Vitotwin A Uitbreiding 0V 0 V/ 50 Hz aagspanning X00 QX X00 QX QX QX EX EX X0 X00 X0 S Z F J k x h H5 n b b QX QX QX EX X0 X0 X00 ~ X0 8 X 0 V/ 50 Hz Uitbreiding 0V UV Aansluitbox aagspanning A 9 B 0 QX QX QX (QX) (QX) (QX) EX EX X0 5 B Aansluitbox aagspanning B B B QX QX QX EX 0 V/ 50 Hz S SD / R SD / R Regeling STS B PTSO B PTSU B H PTSU B0/ ATS ATS b 5 FUK FB FBE 5 8 B A X 8 X0 X00 X0 Regeling ID: 0599_0_ VITOTWI 00-W VIESA 5

26 ID: 0599_0_0 (vervolg) Elektrisch installatieschema KKR FSK 0 V/ 50 Hz aagspanning X.5 X. X. X. X. X.5 PROG X. X. X. X. PROG PROG ~ 0 V/ 50 Hz KKP 5 FC 9 AGS KTS SD V/ 50 Hz 0 V/ 50 Hz R9 8 R ~ UV / R (QX) / EX A 5 aagspanning 0 PW 9 S 5 S S SO KO ID: 0599_0_ VIESA VITOTWI 00-W

27 ID: 0599_0_0 (vervolg) Elektrisch installatieschema HK 0 V/ 50 Hz 0 0 ~ 0 V / 50 Hz on off aagspanning VTS B 5 HK 0 V/ 50 Hz 0 0 ~ 0 V / 50 Hz 5 on off aagspanning VTS 5 HK 0 V/ 50 Hz 0 0 zu ~ 0 V / 50 Hz ze aagspanning on off ~ VTS ID: 0599_0_ VITOTWI 00-W VIESA

28 Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann ederland B.V. Postbus 900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.com VIESA VITOTWI 00-W