GRATIS schatting van. uw eigendom! 03-281 08 08

52e JAARGANG 8 SEPTEMBER 2015 Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint Vrijblijvend en gratis taxi service schatting van uw eigendom! uw eigendom! 15 03 449 44 26 033666666 nico@immomortsel.be GRATIS schatting van 03-281 08 08 Specialist in ligcabines met verwarmde ligbanken Geef je gezondheid een boost THERAPEUTISCHE INFRAROODSAUNA S MET LEVENSLANGE GARANTIE Mijn natuurlijke pijnstiller? www.cobretti.be Verlichting van spier- en gewrichtspijnen Goed bij reuma, artrose en fibromyalgie Verbetert uw algemene conditie Verlicht astma en bronchitis Goed tegen rug- en nekklachten Verbetert de bloed doorstroming Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam Goed tegen psoriasis, eczeem en acné Vermindert stress en hoofdpijn Vermindert cellulitis en verbrandt calorieën Verhoogt uw immuniteit Surf naar www.healthmate.be voor meer informatie. Of bel 03 295 50 25 voor een gratis brochure. Je hebt reeds een Health Mate vanaf 3.895,- Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden. Health Mate shop Lier Hagenbroeksesteenweg 171 2500 LIER tel.: 03 295 50 25 info@healthmate.be Open: woens-, donder-, en vrijdag van 14-18 u. Zaterdag van 10-13 u. Gesloten op zondag, maandag, dinsdag en feestdagen. Volledig verkooppunten overzicht op www.healthmate.be

PRESENTEREN De Schorre & C o met de beste covers van 60 tot nu! TICKETS 10 VVK 8 reservering via www.kaleidos.be info@kaleidos.be of 0474 56 78 31 Luc Canters gitaarwerk van de bovenste plank Zaterdag 26 september 20.30 uur Kaleidoscoop Molenstraat 50 Mortsel Eddy Van de Schoor een doorleefde, ruige rockstem Schorre & Co César periodiekske 3.pdf 1 26/08/15 14:41 een duo dat met passie en talent zorgt voor een onvergetelijke avond in Kaleidoscoop! Zaterdag 26 september een avond om niet te vergeten! t Periodiekske kiest bewust voor het promoten van geluk en samenhorigheid en blijft zoeken naar vormen om dit voor haar lezers binnen handbereik te brengen. Een nieuw initiatief in dit verband zijn onze optredens in Kaleidoscoop. De aftrap met Radio Tennessee was alleszins een schot in de roos. De affiche van ons tweede optreden vind je hiernaast en ook De Schorre en Luc Canters zullen ongetwijfeld ieders gevoelige snaar weten te raken. Met virtuoos gitaarwerk en een flinke dosis passie en ambiance brengen Eddy en Luc zowel recente als oudere hits op een unieke manier opnieuw tot leven echt een aanrader voor jong en oud! Helaas betekent dit niets, zonder dat er mensen zijn die hiervan komen genieten! Daarom lanceer ik graag een warme oproep om op zaterdag 26 september met vrienden en familie af te zakken naar Kaleidoscoop. Samen met jullie maken we er een onvergetelijke avond van. Meer info over het optreden vind je op www.kaleidos.be/programma en op periodiekske.wordpress.com. Laat ons weten wat je fijn vindt in t Periodiekske via fik.verbiest@periodiekske.be en maak kans op 2 gratis tickets voor dit optreden! Reserveren in voorverkoop kan zowel bij Kaleidoscoop als op ons kantoor - Sint-Benedictusstraat 134-2640 Mortsel. ONTDEK DE NIEUWE MANNENWINKEL Open van maandag tem zaterdag van 10u tot 18u. Elke 3de donderdag van de maand zijn we open tot 21u. MORTSEL - STATIELEI 131 - WWW.CESARMENSWEAR.BE 2

KEERSMAEKERSBVBA rozen- en boomkwekerij - tuinaanleg Verder kan u bij ons ook terecht voor: Groenblijvende en bladverliezende sierheesters Haagplanten zoals beuk, haagbeuk van 60 cm tot 2,5 m, rode beuk in pot van 60 cm t.e.m. 1m Meststoffen, potgrond, turf, compost, boompalen Laan- en sierbomen in pot Fruitbomen: appel-, peren- en pruimenstruiken, ook leivormen in pot Rozen: struik-, klim- of stamrozen Vaste planten + bodembedekkers Coniferen: een uitgebreide keuze Klimplanten: klimrozen, clematis, hederasoorten Containerplanten, enz Plaatsen van leilinden en leiplatanen Plaatsen van leilinden en leiplatanen Leveren van boomschors en compost Leveren van boomschors en compost Snoeien en vellen van bomen Dakplataan Dakeik, daklinde Dakcarpinus Algemene tuinaanleg, opritten en terrassen 60 JAAR ERVARING Vremdesesteenweg 260 2530 Boechout Tel. 03 455 20 88, Fax 03 455 99 28 GSM 0479 082 971 boomkwekers@skynet.be WWW.BOOMKWEKERS.BE OPENINGSUREN: Ma.-vrij.: 8-12 en 13-18 u., zat.: 8-12 en 13-17 u. Zon- en feestdagen gesloten. 10% KORTING OP ALLE POTPLANTEN vanaf een aankoop van 50 Actie geldig tot 30 september (niet cumuleerbaar met andere kortingen) 3 17

Net We waren voor we al in druk, zijn toch gegaan, heb ik heb beslist ik beslist om de om gebruikelijke de gebruikelijke tekst tekst van mijn van mijn hoofdartikel hoofdartikel alsnog te te vervangen. De beelden die de wereld rondgingen, branden niet alleen nog steeds op mijn netvlies, maar zijn hebben eveneens diepe gaten in in mijn hart en en ziel gebrand. Als de wereld nu niet stilstaat, dan zal hij eeuwig doldraaien De schrijnende taferelen van wat er gebeurt met mensen die op op zoek zijn zijn naar naar een een toekomst, leefbare zouden toekomst, ook zouden jou diep ook moeten jou diep raken. moeten raken. Ik ben er in ieder geval niet goed van en ik wacht Beste lezer, adverteerder, medewerker,... Ik wacht... Ik wacht op een wereld... Een wereld die rond is én waarin mensen vrij zijn om zich te bewegen. Vrij om elkaar te ont-moeten. Vrij om elkaar om hulp te vragen. Vrij om elkaar hulp te geven. Vrij om elkaar toe te laten. Vrij om elkaar te troosten. Ik wacht... Ik wacht op een wereld... Een wereld die rond is én waarin mensen vrij zijn om zich te bewegen. Vrij om elkaar te ont-moeten. Vrij om elkaar om hulp te vragen. Vrij om elkaar hulp te geven. Vrij om elkaar toe te laten. Vrij om elkaar te troosten. Wie is er bang? Wie is er op de vlucht? Wie is er bang? Wie stikt er op zijn eiland van hebzucht, Wie is er op de vlucht? terwijl hij zijn medemens laat stikken Wie stikt in er een op zee zijn van eiland onverschilligheid? van hebzucht, terwijl hij zijn medemens laat verdrinken in een zee van onverschilligheid? Bange blanke man... Terwijl onze aarde in overvloed geeft wat mensen Bange nodig blanke man... hebben Terwijl om te onze leven, aarde blijven in wij overvloed geloven geeft in de wat leugen mensen van nodig hebben de noodzaak om te leven, van blijven economische wij geloven groei. in de leugen van de noodzaak van economische groei. Arme blanke man... die blijft geloven dat het recht op leven uitsluitend Arme toebehoort blanke aan man... die blijft geloven dat het recht op leven uitsluitend toebehoort aan wie wie bijdraagt aan onze welvaart. bijdraagt aan onze welvaart. Aylan is een mondje Aylan minder is een dat mondje we moeten minder voeden. dat we moeten voeden. Een a-ziel-zoeker Een a-ziel-zoeker minder die onze minder welvaartstaat die onze welvaartstaat belast. belast. i colofon Slaap zacht... arme, bange blanke man. Slaap zacht... arme, bange blanke man. Fik Verbiest Fik Verbiest Wees de verandering die je in de wereld wil zien Wees de verandering die Gandhi je in de wereld wil zien Gandhi GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een -fan! Brievenbusstickers zijn gratis af te halen op ons kantoor van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u kleef hem - geef hem! 'tperiodiekske_stickers_def.indd 1 8/08/11 16:52 Zie De Passant Edegem Mortsel Kontich Hove Boechout & Vremde Lint Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorig- heid promoot. Lees t Periodiekske waar je ook bent reeds 5 dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be ( t Periodiekske bezoekt iedere 14 dagen STIPT, GRATIS en APART circa 33.000 gezinnen. Het toenemende aantal stickers met Geen reclame als het kan, maar ik ben wel een t Periodiekske-fan! bewijst dat t Periodiekske zonder twijfel het meest gelezen magazine is van Mortsel en omstreken. t Periodiekske is er voor en door mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op Ook adverteren bij 47.500 gezinnen uit Berchem, Wilrijk, Aartselaar en Hoboken? Contacteer Nick Van Remoortere 0486 05 10 85 - nick@de-passant.com ( Opmerking i.v.m. verdeling? Contacteer Walter Jönsson 0487 42 32 07 of walter@windistributie.be T PERIODIEKSKE bvba Sint-Benedictusstraat 134 2640 Mortsel 03 448 16 63-03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk marc@periodiekske.be e-mail advertenties miel@periodiekske.be ( Commercieel verantwoordelijke Miel Van Bavel 0491 11 71 49 Speciale Mik-Mak-voorwaarden voor lokale verenigingen ( VOLGENDE UITGAVE 22 september DEADLINE ADVERTENTIES 15 september 4

uw drankenspecialist WIJNLIEFHEBBERS een vakkundige maître sommelier vertelt u alles over onze eigen creatie Les Trois Couleurs en onze geklimatiseerde wijncel met meer dan 400 wijnen van over de hele wereld groot assortiment champagnes STERKE DRANKEN meer dan 250 whisky s 100 uitnodigend gepresenteerde soorten gin 300 aperitieven en likeuren 300 STREEKBIEREN met bijhorend glas, ook in 75 cl of magnum diverse frisdranken, heel wat tonics, waters en gezondheidsdrankjes PROMO S WWW.ALBODRINKS.BE OVERDEKTE PARKING met hulp bij het in- en uitladen van de wagen GESCHENKEN themapakketten, biermanden en relatiegeschenken samengesteld op maat, met respect voor ieders budget, verpakt volgens de laatste nieuwe trends FRANS VAN DUNLAAN 63 2610 WILRIJK (grens Mortsel-Edegem) TEL. 03 440 14 36 DRIVEIN@ALBODRINKS.BE OPENINGSUREN WEEKDAGEN: 9-12.30 UUR EN 13.30-18 UUR ZATERDAG: DOORLOPEND VAN 9-16.30 UUR ZON- EN FEESTDAGEN GESLOTEN Breng ons vrijblijvend een bezoek 5

vakmensen tot uw dienst FranCIS VAN HEESTER MarIO M. marc.van.heester@telenet.be BVBA CENTRALE HUISSCHILDER VERWARMING SANITAIRE WERKEN installatie onderhoud herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat Alg. schilderwerken incl. condensatieketels EDEGEMSESTRAAT Zelfwerkende 177 2640 MORTSEL patroon Tel./fax: 03 449 04 Vader 77 - GSM: & zoon 0475 97 20 61 Kristof Torfs BELLENS DIRK Sierbestrating Opritten, terrassen en tuinpaden Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen Klinkerwerken Terrassen in hout, natuursteen Grind stabilisatie Mortsel 0470 - gsm: 0472 03 74 75 76 41 16 e-mail: info@kristof-torfs.be - www.kristof-torfs.be DUFFELSHOEK Kerkstraat 131-41, 26402550 Mortsel KONTICH - info@d-junior.be - mario.francis@telenet.be - www.d-junior.be SCHRAUWEN D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf 0477/20.02.96 Sterk in proper werk! Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33 andre schrauwen Tel. 03 314 ROOF-CONSTRUCT 77 91 info@schrauwenandre.be ROOF-CONSTRUCT Oude en nieuwe natuursteen Terrassen Tuinpaden Opritten Trappen www.schrauwenandre.be ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD! 37 alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE EPDM BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE! Vrijblijvende, gratis prijsofferte Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 DUFFEL Tel. 015 633 162 Fax 015 633 164 SCHILDERWERKEN binnen en buiten NU KWALITEIT... LATER GEEN SPIJT! Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Keuken Decoratieve schildertechnieken Badkamer Dressing Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 InterieurE-mail: info@jansco.be - www.jansco.be Maatkasten MEER FOTO S & INFO VEKEMANS correcte service RUDI na verkoop ruim 30 jaar ervaring erkend Cerga Bureel en installateur toonzaal: met eigen G1 en G2 keuringen Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten www.kvw-keukens.be info@kvw-keukens.be Badpakken bvba één aanspreekpunt van ontwerp tot plaatsing Belgisch fabrikaat uit eigen atelier Ooststatiestraat 250 op afspraak 2550 Kontich gsm 0475 57 99 37 tel. 03 457 43 14 DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN Garage V.D.M. N.V. RIOLERINGSWERKEN Liersesteenweg 266-2640 Mortsel Tel: 03 454 10 44 - garagevdm@skynet.be ISOLATIEWERKEN sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be Garage J. Janssens BVBA GSM 0475/62.30.94 Reigersmolenstraat 31-2531 Vremde (Boechout) Tel: 03 455 25 29 - info@garagejanssens.be www.garagejanssens.be Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - jona.staessens@telenet.be 24 6

Verzet tegen verkeersplan Kontich Waarom Sander - N-VA dit zo dure circulatieplan wilde invoeren, weten we niet. We weten wel dat deze verkeerschaos niet goed is voor de Kontichse bevolking,aldus de actiegroep SOS Kontich. Waarom is het niet goed? Om volgende redenen! 1. Voor onze gezondheid - Veel meer files en dus veel meer luchtvervuiling - Veel meer kilometers omrijden en meer verkeerslichten: dus veel meer luchtvervuiling. 2. Voor onze veiligheid - Veel meer overdrukke kruispunten waar iedereen vlug door wil: botsingen, verkeersagressie - Ook fietsers en voetgangers moeten op deze punten de drukke uitvalwegen oversteken: onveilig - De doorgangsstraten zitten overvol, wie daar woont, moet hier ook in- en uitladen, in- en uitstappen en dit is niet zonder risico - De doorgangsstraten worden ook gebruikt door de bussen: zeer smalle of geen plaats meer voor fietsers - Opgeroepen brandweermannen hebben meer tijd nodig om de centrale te bereiken. 3. Voor de bereikbaarheid - Om 200 meter te overbruggen, moet men op verschillende plaatsen 3 km rondrijden - Chauffeurs die Kontich niet kennen, rijden vele toertjes rond en doen gevaarlijke manoeuvres - Vele chauffeurs negeren de verboden doorgangen: zorgt voor onverwacht verkeer en onveilige situaties. 4. Fietseuforie is discriminerend - Voor ouderen, voor jonge kinderen, voor gehandicapten, voor zieken, voor mensen die verderaf werken, voor netjes geklede vrouwen (en mannen), voor boodschappen voor grote gezinnen Het is zeer frustrerend dat men al deze mensen negeert. 5. Geen goede spreiding meer van het verkeer - Pech als je in de doorgangsstraten woont. Pech als je je per wagen moet verplaatsen binnen Kontich. Pech als je Kontich in of uit moet. Pech als je klanten verliest door de onbereikbaarheid van je zaak. Pech als je in Kontich woont, want je betaalt 3 keer: gemeentebelastingen, gezondheid en brandstof. Het standpunt van SOS Kontich is dan ook Herstel de verkeerssituatie zoals ingevoerd in 2008. Deze wordt door het overgrote deel van de bevolking en door het ingehuurde studiebureau MINT gezien als de minst slechte oplossing. Een ideale oplossing voor Kontich bestaat niet. Het gemeentebestuur moet bij de overheid blijven aandringen op de aanleg van de lang beloofde ringweg. Zolang die er niet is: herstel het vorige VCP mits kleine aanpassingen! SOS Kontich roept daarom alle sympathisanten op om hun ongenoegen te tonen tijdens een betoging voorafgaand aan de gemeenteraad van maandag 21 september e.k. om 19.30 uur op het plein voor het gemeentehuis. Ward Coene AULA Kerkstraat 98 2640 Mortsel AFSCHEIDSRUIMTE Heuvelstraat 59 2530 Boechout Molenstraat 4 2640 Mortsel Sint-Daminaanstraat 85 2160 Wommelgem 7

vakmensen tot uw dienst SCHRAUWEN FranCIS MarIO HUISSCHILDER loodgieterij sanitair gas centrale verwarming onderhoud van gasketels Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon Vader & zoon Dakgoten bekleden met PVC! 0477/20.02.96 (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel DUFFELSHOEK TEL. 41, 2550 03/454.00.41 KONTICH - 03/457.27.82 - mario.francis@telenet.be andre schrauwen Tel. 03 314 77 91 info@schrauwenandre.be Oude en nieuwe natuursteen Terrassen Tuinpaden Opritten Trappen www.schrauwenandre.be dakwerken koper zink roofing rioleringswerken DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - jona.staessens@telenet.be 24 8 BELLENS DIRK Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE 0470 03 75 16 Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout SCHILDERWERKEN Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03 440 51 73-0478 31 51 73 - Fax 03 448 06 38 e-mail: info@flandersfenster.be - www.flandersfenster.be dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak maandag: gesloten bvba binnen en buiten Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 Aanleg 42 van 69 terrassen en opritten Deurnestraat 11 Mortsel Gratis voorontwerp tel 03/449 23 52 Leveren en plaatsen tuinhuizen Cottage Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken tuinen E-mail: info@jansco.be - www.jansco.be % 03 877 30 60 0495 52 61 28 stefaan.van.deuren@skynet.be Badpakken di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten VEKEMANS RUDI Haal erkend het Cerga maximum installateur met uit eigen uw G1 isolatie en G2 keuringen Lodewijk Dosfellei 8 sanitair Aarzel en dakwerken niet langer, maak nu werk 2640 Mortsel centrale verwarming van je energiebesparing! Tel. 03/440.12.58 rioolwerk Gegarandeerde kwaliteit : ATG gecertificeerd voor vloeren en Fax spouwmuren 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be renovatie - Vloeren GSM 0475/62.30.94 - Spouwmuren - Daken - Muren - Kruipkelders 0800 44 990 www.isotrie.com info@isotrie.com vestigingen: Gent Luik Antwerpen Luxemburg Bilzen Braine l Alleud

ANTWERPEN Italiëlei 58 DEURNE Turnhoutsebaan 121 BRASSCHAAT Lage Kaart 382 MORTSEL Antwerpsestraat 158 HOEVENEN Markt 33 (Gvg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Gvg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) ANTWERPEN LUITENANT LIPPENSLAAN 44 - GELIJKVLOERS eer gunstig gelegen winkel- of bureelruimte met een oppervlakte van 295 m² in Antwerpen. Deze ruimte is voorzien van airco. Ideale ligging! 195.000 BERCHEM OOGSTSTRAAT 37 Luxe woning met unieke afw., zeker binnen te bekijken! Met 5 slaapk., speelk., 2x dressing, luxe badk., 2 douchek., 3 garages, burelen, woon-leefruimte van 125 m², designkeuken, groot terras,tuin, vijver en tuinberging EPC: 150 900.000 BORGERHOUT BIKSCHOTELAAN 224-3DE VERD. LINKS Gunstig gelegen verzorgd app. met ruime living, keuken, badk., berging, 2 slpks en terras. Mogelijkheid om garagebox mee aan te kopen. Gelegen nabij openbaar vervoer en winkels. EPC: 117 149.000 BORGERHOUT TE BOELAERLEI 86/88 Zeer goed gelegen bedrijfspand: magazijnruimte + bureel met totale opp. van ± 750 m². Hiernaast gelegen is er een kantoorgebouw bijhorende met 2 verd., deze bureelruimte is eventueel om te bouwen tot woongelegenheid. 745.000 BORSBEEK SPRINKHAANSTRAAT 37-4DE VERD. LINKS Gunstig gelegen, ruim app. met inkomhal, living, keuken, apart toilet, badkamer, 3 slaapkamers en terras achteraan. Bij het app. hoort ook een kelder. Goede ligging in rustige straat, nabij winkels en openbaar vervoer. EPC: 356 150.000 DEURNE MUGGENBERGLEI 234 Opbrengsteigendom bestaande uit 3 appartementen met elk 1 slaapkamer, gelijkvloers met tuin, gelegen nabij Te Boelaerpark. EPC: glvl: 545-1ste: 528-2de: 962 300.000 MORTSEL DEURNESTRAAT 51 Gunstig gelegen ruime eengezinswoning, mogelijk een 2-woonst. Op het gelijkvloers een inpandige garage met werkruimtes en atelier in achtergebouw. Groot eigendom met vele mogelijkheden. Topligging nabij centrum. EPC: 469 250.000 MORTSEL KRIJGSBAAN 102 - GELIJKVLOERS Volledig vernieuwd gelijkvloersappartement met 1 ruime slaapkamer, terras en tuin. Nieuwe ramen, nieuwe cv, klein beschrijf mogelijk. Goede ligging bij centrum en goede verbindingswegen. Instapklaar! EPC: 371 165.000 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Gvg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Gvg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) WWW.GOETSTOUWERS.BE 9 BERCHEM FRUITHOFLAAN 116 - GELIJKVLOERS Verzorgd gelijkvloersappartement in Residentie Lecointe nabij de Grote Steenweg met een ruime living, keuken, badkamer met ligbad, 3 slks, terras, kelder en ondergrondse autostaanplaats. EPC: 377 145.000 BERCHEM G. GARITTESTRAAT 16-1STE VERD. LINKS Zeer mooi en gunstig gelegen appartement met 2 slaapkamers,een living (30m²) met stenen vloer, een ingerichte keuken en badkamer met douche, terras. Klein beschrijf mogelijk. Gunstig gelegen. EPC: 141 147.500 BORGERHOUT LODEWIJK VAN BERCKENLAAN 182 4DE VERD. RECHTS Goed gelegen appartement met 2 slaapkamers, lift, ruime living, verzorgde keuken, badkamer met ligbad, terras, kelder en garage. Uitzonderlijke lage epc! EPC: 178 135.000 EDEGEM POSDIJK 28 Verzorgde HOB met 5 slaapkamers, tuin, garage en oprit. Zeer goed in orde. Super ligging wat betreft bereikbaarheid uitvalswegen en toch in een rustige straat, met bovendien tuin grenzend aan groenzone. EPC: 337 358.000 MORTSEL DEURNESTRAAT 130 Zeer goed gelegen handelseigendom met op het gelijkvloers een winkelruimte met koer, op de 1ste en 2de verdieping woonst met 2 slaapkamers. Gelegen nabij Agfa Gevaert en goede verbindingswegen. EPC: 642 140.000 MORTSEL LIEVEN GEVAERTSTRAAT 30 Mooie en instapklare woning nabij het centrum, winkels, scholen en openbaar vervoer. De woning heeft 2 slaapkamers, 2x een toilet, living, ingerichte keuken en badkamer,veranda en tuin. Zeker binnen te bekijken! EPC: 630 224.000 (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Gvg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Gvg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Gvg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) (Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv) BERCHEM FRUITHOFLAAN 118-3DE VERDIEPING Zeer groot 1 slaapkamer appartement gelegen nabij de Grote steenweg en goede verbindingswegen,met een living met open keuken, badkamer met ligbad, apart toilet, terras en kelder. EPC: 342 139.000 BERCHEM FRUITHOFLAAN 106-12DE VERDIEPING Goed gelegen appartement met 2 slaapkamers, berging, living, keuken, badkamer met ligbad en terras, aangrenzend aan alle kamers en met lift. Mogelijk ondergrondse garage bij aan te kopen. EPC: 587 130.000 BORGERHOUT L. VAN BERCKENLAAN 344-5DE VERDIEPING Nabij Te Boelaerpark gelegen hoekapp. met 2 slaapkamers, living, keuken, nieuwe badkamer met inloopdouche, apart toilet en berging. De woning is voorzien van airco en nieuwe ramen. Mogelijk garage bij aan te kopen. EPC: 618 137.500 BORGERHOUT COLLEGELAAN 106-2DE VERDIEPING Zeer gunstig gelegen en volledig vernieuwd app. met 2 slaapkamers, living met vernieuwde parket, nieuwe ingerichte keuken en luxe badkamer, aparte toilet, klein terras en garage mogelijk bij aan te kopen. Instapklaar! EPC: 142 149.000 DEURNE RUIMTEVAARTLAAN 13 Goed gelegen ruime ééngezinswoning met grote tuin, 2x terras, 4 slaapkamers, garage + oprit voor 2 wagens. De woning is gelegen in een rustige straat op wandelafstand van Boekenbergpark. EPC: 332 229.000 LIER ZONSTRAAT 44-2DE VERDIEPING Zeer ruim en uniek dakapp. 136 m² met terras 40 m² met tuinhuis, gelegen in doodlopende straat, met 2 slaapk., living 53m², en inger. keuken en badkamer, garage. Recent gerenoveerd en zeker te bekijken, uniek aanbod! EPC: 270 250.000 MORTSEL KAPHAANLEI 34 Zeer gunstig gelegen eengezinswoning met 3 slaapkamers, living, keuken, badkamer en tuin. Gelegen nabij het centrum van Mortsel en vlakbij het openbaar vervoer en winkels. EPC: 557 245.000 MORTSEL RODE LEEUWLAAN 2 Zeer degelijke woning met 3 slaapkamers, living, keuken, badkamer, kelder, klein terras en garage. Op de zolderverdieping mogelijk nog een extra slaapkamer, vaste trap nog te voorzien. EPC: 558 225.000

ALLES VOOR UW OPRIT! DUFFEL nabij t station Aluminium deksel enkel + dubbel PUTDEKSELS Gietijzeren deksel enkel + dubbel BOORDPLATEN 3/1 CM HOOGTE 15-20-30 CM lengte = 100 cm gewapend handgemaakt getrild beton 3 verschillende hoogtes licht gewicht ambachtelijke afwerking grindstabilisatie Steeds promo-klinkers! DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163-2570 DUFFEL TEL. 015 31 12 19 - FAX 015 31 86 40 - e-mail: info@ddd.be - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten DE DECKER - 15 10

DUFFEL nabij t station KERAMIEK-TEGELS VOOR BINNEN EN BUITEN! Nieuw! Scherpe prijzen gerectificeerd coloured body nauwelijks van natuursteen te onderscheiden geschikt voor tegeldragers antislip Eigen professionele plaatsingsdienst Keramiek 2 cm dik ARDUIN VOOR OPRIT & PADJES DE GOEDKOOPSTE BOUWHANDEL VAN DE STREEK! STATIONSSTRAAT 163-2570 DUFFEL TEL. 015 31 12 19 - FAX 015 31 86 40 - e-mail: info@ddd.be - website: www.ddd.be OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 7.00-18.00 UUR, ZATERDAG: 8.00-16.00 UUR Zon- en feestdagen gesloten DE DECKER - 13 11

vakmensen tot uw dienst SCHRAUWEN VEKEMANS RUDI FranCIS MarIO erkend Cerga installateur HUISSCHILDER met eigen G1 en G2 keuringen sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03 440 12 58 Fax 03 440 08 82 rudi-vekemans@skynet.be Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon Vader & zoon GSM 0475 62 30 94 Tuin en Groenbeheer Aanplantingen 0477/20.02.96 en groenverzorging Containerverhuur 4m³ Mini loonwerk DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be www.tuin-groenbeheer.be andre schrauwen 0497 25 51 22 Tel. 03 314 77 91 info@schrauwenandre.be tom.frederiks@hotmail.be Oude en nieuwe natuursteen Terrassen SCHILDERWERKEN Tuinpaden BEHANG Opritten VLOERBEKLEDING Gratis Trappen prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. VANDENBROECK www.schrauwenandre.be - TEL. 03 685 06 39 - GSM 0474 397 832 VALSE PLAFONDS!!! PVC of HOUT 10 jaar garantie GRATIS BESTEK TEL. 03 454 00 41-03 457 27 82 DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN BELLENS DIRK WILMS-FAES BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03 314 77 33 www.wilmsfaes.be Aanleg van: OPRITTEN TUINPADEN TERRASSEN Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen in betonklinkers wortels arduin Algemeen tuinonderhoud + hagen 0470 03 75 16 mozaïek SCHILDERWERKEN Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman binnen en buiten Kasten op maat - dressings Wand- &- vloerbekleding: bibliotheek - badkamer - keuken Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren deuren - rolluiken VEKEMANS RUDI alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie Decoratieve schildertechnieken gebakken kleiklinkers kasseien dolomiet bvba GRATIS PRIJS- OFFERTE VAKKUNDIGE AANLEG MET GARANTIE Mortsel Boniverlei - gsm 340496 - EDEGEM 42 64 - tel. 3103 - tel. 4540342 455 6932 68 info@houtinterieur-hellemans.be E-mail: info@jansco.be - www.houtinterieur-hellemans.be - www.jansco.be ALU AUL Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten Badpakken Pveranda s - zonnewering - ramen patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE NIEUW: binnenzonwering Stenen Stap 16-2500 Lier - Tel. 03 455 89 73 - Fax 03 289 94 20 - www.alu-paul.be - alu-paul@telenet.be Wij zoeken steeds gemotiveerde medewerkers met rijbewijs C (CE)! Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be GSM 0475/62.30.94 VERHUUR ISOLATIEWERKEN VAN Spinhoogwerkers (13m - 40m) Hoogwerkers op vrachtwagen 03 464 02 23 (20m - 50m) Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be Molenheide 80 a - 2242 Pulderbos - jona.staessens@telenet.be - info@lauwereys.be - www.lauwereys.be 24 12 SNOEIEN EN VELLEN VAN BOMEN VERHAKSELEN VAN SNOEIHOUT UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN

13

vakmensen tot uw dienst Veiligheidsdeur eb standaard SLEUTELS EN 1SLOTENMAKERIJ 13 sluitpunten Uitgerust met extra pantserplaat achter het slot voor extra bescherming INBRAAK - GETEST Uw fiscaal voordeel: 750 euro of 30% in 2013 2 FranCIS MarIO KLASSE 3 ENV 1627-1 ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerandre schrauwen stoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar Tel. ervaring, 03 314 ruime 77 91 keuze info@schrauwenandre.be aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03 454 15 19. Oude en nieuwe natuursteen Terrassen SCHRAUWEN 1 slot voorzien van europrofielcilinder 3 Raam - & deurbeveiliging op maat? HUISSCHILDER Alg. 5 schilderwerken (bij Zelfwerkende 6 gele vlaggen) patroon 7 Vader & zoon METSELWERKEN, ook kleine werken VERBOUWINGEN, mogelijk met hulp van eigenaar HERSTELLINGEN 0477/20.02.96 René Van Hoylandt CARTOS comm. venn. Lange Kroonstraat 193-2530 Boechout - rene.van.hoylandt@telenet.be 0475 87 10 51 of 03 455 64 15 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be Tuinpaden Opritten Trappen www.schrauwenandre.be info@andrebo.be RAAM- EN DEURBEVEILIGING GEPANTSERDE DEUREN 2 enkele sluitpin boven en onder 3 regeling dagschoot 4 4 mobiele sluitpinnen en dagschoot Gepantserde deur? 4 5 5 vaste dievenklauwen Meer info: 6 2 gegalvaniseerde 03 366 24 20 scharnieren met beschermkapje 7 kiersluiter 8 gegalvaniseerd staal (uni en 10142) Gitschotellei 121-2600 Berchem 9 tochtstrip rond de deur 10 automatische tochtborstel onder de deur steeds gratis 11 spion op hoogte bestek! lock.service@skynet.be - www.lock-service.be geluidsisolatie: 28 db, Meer info: 03 366 24 20, steeds gratis offerte luchtdoorlaatbaarheid: klasse 4 winkel: Gitschotellei 121-2600 Berchem weerstand windbelasting: klasse C5 mail: lock.service@skynet.be adv periodiekske febr - maart 2015indd.indd 1 16/02/15 11:58 website: www.lock-service.be VASTGOED NIEUWBOUW & RENOVATIE BOUWCOÖRDINATIE TEL. 03/449.48.98 www.andrebo.be BELLENS DIRK Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen Zowel binnen- als buitenwerk, verftechnieken, wand- en vloerbekleding - raamgarniering. Ronny Braeckmans - zaakvoerder 0470 03 75 16 0477 601 276 - info@decoron.be SCHILDERWERKEN TONY PACHECO Sanitair Gasinstallatie bvba (cerga) Centrale binnen verwarming-condensatie en buiten ketels onderhoud met geldig attest (G1 & G2) Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve Parklaan 96 schildertechnieken - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 a.pacheco@telenet.be E-mail: info@jansco.be - www.jansco.be Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) Badpakken NIEUW + HERSTELLINGEN Algemeen schrijn- en timmerwerk Ramen en deuren in hout en PVC Rolluiken Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur Tel. 03 met 457 49 eigen 53 - GSM G1 0475 en 86 G2 94 keuringen 93 - Fax 03 458 03 03 DAKWERKEN ebo22.indd 1 09/12/11 15:39 VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be GRATIS OFFERTE VIA DE WEBSITE GSM 0475/62.30.94 Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 info@stiprenovaties.be www.stiprenovaties.be T 0495 66 98 68 www.dakwerkenstaessens.be - jona.staessens@telenet.be 24 14

www.kaleidos.be info@kaleidos.be Herbert De Meyer 0474 56 78 31 Nieuw cultuurprogramma 2015-2016 -do 10 sep om 20 uur: caféavond -vr 11 sep om 20.30 uur: salsahappening met salsacharanga -do 17 sep om 20 uur: caféavond -za 19 sep om 20 uur: swingcafé met Dance4change -do 24 sep om 20 uur: tangocafé -vr 25 sep om 20.30 uur: cultuurcircuit - Maud Vanhauwaert - poëtisch cabaret -za 26 sep covergroep de Schorre - samenwerking met t Periodiekske Diamond Games krijgen opvolger Dat de Diamond Games niet zouden terugkeren in de bestaande vorm werd al in mei bekendgemaakt. Intussen werkt de organisatie - zoals toen ook aangekondigd - aan een opvolger. De datum op de kalender (half februari) bood de Diamond Games te weinig garantie op een topdeelnemersveld. De organisatie wilde uitwijken naar een andere en betere datum voor het tornooi, maar dat bleek dan weer niet mogelijk op de volle WTA-kalender. Sint-Petersburg zal de plaats van Antwerpen in februari invullen. Er wordt sindsdien werk gemaakt van een alternatief en die plannen worden stilaan concreet. Tornooidirectrice Kim Clijsters wil immers absoluut de huidige en toekomstige generatie toppers in ons land de kans te geven zich voor eigen publiek te kunnen tonen. De organisatie verwacht in de tweede helft van september het nieuwe tennistornooi te kunnen voorstellen. EM Algemene hooggekwalificeerde dakwerken GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5 SNELLE SERVICE OOK HERSTELLINGEN YOGA o.l.v. Meester Rama Saenen Lessen in lichaamsoefeningen, ademhaling, relaxatie en de ware meditatie Avondlessen te Mortsel-Edegem, Lint, Kontich, Wilrijk, Deurne, Wommelgem, Antwerpen, Lier enz. Morgen- of namiddaglessen te Mortsel, Lint, Berchem-Pulhof, Lier Start: er kan nog heel september en oktober aangesloten worden Prijs: 40 voor uw eerste 5 lessen samen, daarna 8 per les Inlichtingen: www.yoga-rama-saenen.be 03 449 40 89 met Van Zantvoort-Libert 50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Gregoire. BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam:......... Z O M E R A C T I E -10% korting op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk. VOOR INFO BEL NR. 0479 946 932 15 Adres:......... Nr.... Postcode:... Plaats:... Tel. privé:... dakdekkersorg@gmail.com Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

vakmensen tot uw dienst GEEN RUIKENDE KELDERS MEER! SCHRAUWEN FranCIS MarIO Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie HUISSCHILDER TEL. 03 457 27 82-03 454 00 41 Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon Vader & zoon MG-service 0477/20.02.96 Tel. 03 455 86 22 Fax 03 454 51 35 www.mg-service.be LUCHTHAVENVERVOER DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be andre schrauwen Tel. 03 314 77 91 info@schrauwenandre.be Oude en nieuwe natuursteen Terrassen Tuinpaden Opritten Trappen www.schrauwenandre.be BELLENS DIRK Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen 0470 03 75 16 SCHILDERWERKEN Tankrecycling Marc Van de Berckt bvba bvba Reinigen, binnen verwijderen en buiten en opvullen Wand- & vloerbekleding: van stookolietanks Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken Tel. 03/636.11.48 Fax 03/663.81.51 Boniverlei www.tankrecycling.be 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 E-mail: info@jansco.be - www.jansco.be FRANCIS MARIO Badpakken Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten HUISSCHILDER Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 Vader en G2 & keuringen zoon DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel sanitair en dakwerken centrale verwarming 0477 20 02 96 Tel. 03/440.12.58 rioolwerk Fax 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be DUFFELSHOEK renovatie 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be GSM 0475/62.30.94 ISOLATIEWERKEN Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be H. Consciencelaan 15 - jona.staessens@telenet.be 2640 MORTSEL Tel. 03 449 55 35 Fax 03 440 79 69 24 16

Museum Mayer van den Bergh en Mortsel Wist u dat er een link is tussen een verborgen parel in Antwerpen en de stad Mortsel? was de voorloper van het huidige woonzorgcentrum Mayerhof. Ten slotte bevindt de grafkelder van de familie zich op de gemeentelijke begraafplaats van Mortsel-dorp. In het museum Mayer van den Bergh loopt tot 8 oktober een kleine fototentoonstelling In the Picture met een selectie van foto s uit het familiearchief. U kan er ook een filmpje bekijken, waarin Mortsel ter sprake komt. Een bezoek aan deze minifototentoonstelling is perfect te combineren met een eerste kennismaking of een aangenaam weerzien met het museum. Op vertoon van uw identiteitskaart met Plaats van afgifte Mortsel, krijgt u tot en met 8 oktober gratis toegang. http://www.museummayervandenbergh.be Het Antwerpse museum Mayer van den Bergh (Lange Gasthuisstraat 19) is een intiem museum met een rijke kunstcollectie. U kan er onder andere de Dulle Griet van Pieter Bruegel de Oude bewonderen. Het museum heeft bovendien een speciale band met Mortsel. Henriëtte Mayer van den Bergh liet in 1904 het museum bouwen om er de kunstcollectie van haar overleden zoon, Fritz, in onder te brengen. Enkele jaren later liet zij in Mortsel 42 werkmanswoningen en een kapelletje bouwen in de huidige Mayerlei en Boechoutselei. Henriëtte Mayer van den Bergh verhuurde de arbeidershuizen voor een lage huurprijs. De 43 gebouwen verwijzen naar de leeftijd van Fritz toen hij stierf na een val van zijn paard. Ook in Mortsel stichtte zij een bejaardenverblijf voor echtparen, het Sint-Fredericusgesticht, genoemd naar haar zoon Fritz. Het Een gesprek? Iedereen welkom! Anoniem, gratis, zonder afspraak Pelgrimstraat 27, 2000 Antwerpen ma t/m za 14-18 uur, do tot 21 uur www.de-opendeur.be CULTUUR & TOERISME MORTSEL Gezellig culturen in Mortsel Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22-0489 321 103 cultuurtoerismemortsel@skynet.be (o) 17

vakmensen tot uw dienst SCHRAUWEN FranCIS MarIO HUISSCHILDER Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon Vader & zoon 0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be andre schrauwen Frans Vangeel v Tuinaanleg/onderhoud Tel. v03 Specialiteit: 314 77 91 grasmatten info@schrauwenandre.be v Snoeien en vellen van bomen en hagen, Oude ook en op moeilijke nieuwe plaatsen natuursteen Terrassen v Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen Tuinpaden v Tevens ook alle algemene klinkerwerken Opritten (terrassen, opritten,...) v Gratis prijsofferte Trappen www.schrauwenandre.be GSM: 0473 28 42 46 NIEUW: UITFREZEN VAN STRONKEN!! ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER! ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) DAKWERKEN 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG VERBOUWINGSWERKEN 187 MORTSEL TEL. 03 454 00 41-03 457 27 82 RIOLERINGSWERKEN FAX 03 454 18 79 Algemene schrijnwerkerij FIXIT Borsbeeksesteenweg 66 ISOLATIEWERKEN Schransstraat 2530 BOECHOUT 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be GSM. 0495 52 66 84 - jona.staessens@telenet.be 24 18 ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + BELLENS DIRK BEHANGWERKEN - PLEISTER EN GYPROC VLOERBEKLEDING EN LAMINAAT Letterkundestraat 155-2610 Wilrijk Zelfstandig werkende patroon - gratis offerte Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen ALLE tuinonderhoud SCHILDER- EN + hagen BEHANGWERKEN binnen en buiten Alle vloerbekleding en laminaat GRATIS prijsopgave 0496 34 36 41 - verheyden.robert@hotmail.com 0470 03 75 16 Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS:10% op behang! SCHILDERWERKEN PETER VAN BAEKEL Zelfwerkend partoon 0495 52 18 03-0487 76 71 47 p.vanbaekel@telenet.be bvba binnen en buiten Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC Wand- & vloerbekleding: (Kleurvast!) Woning - Villa s - GRATIS - Winkels BESTEK - Scholen 10 JAAR - Kantoren GARANTIE Decoratieve schildertechnieken NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. TEL. 03 454 00 41-03 03454 457 42 27 69 82 E-mail: info@jansco.be - www.jansco.be Bestratings- en rioleringswerken Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 STIJN BEVERS bvba AANLEG OPRITTEN EN TERRASSEN Alle graafwerken opritten en terrassen Badpakken in betonsierklinkers kleiklinkers di, wo, do, vr 10-18u RIOLERINGSWERKEN Afkoppeling zaterdag 10-17u, hemelwater-afvalwater ma gesloten Alle herstellingen Plaatsen septische- en natuursteen regenwaterputten megategels... VEKEMANS RUDI siergrind ZELFWERKEND PATROON - GRATIS PRIJSOFFERTE erkend Cerga installateur met 0472 eigen G1 41 en G2 78 keuringen 37 Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming NANCY PEETERS Tel. 03/440.12.58 rioolwerk ADVOCAAT Fax 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be renovatie FAMILIERECHT - INCASSO GSM 0475/62.30.94 - HUUR CONTRACTEN - AANSPRAKELIJKHEID - VERKEER Koning Albertstraat 34-2547 Lint Tel./Fax: 03 458 47 47 - GSM: 0495 65 46 45 E-mail: adv.nancy.peeters@telenet.be

habicom, de vastgoedexpert in uw buurt. Naranjo, Veronique, Evelyne, Patrick, Philip, Daniëlle, Werner, Inne en Ruben nieuw bouw te koop te koop Hove Groenenborglei 62. Super gelegen half open woning met 4 slpks nabij het centrum. EPC: 990 kwh/m 2. VP: 325.000 Mortsel Eduard Arsenstraat 60 - Verrassend ruime woning met veel potentieel in hartje Mortsel! EPC: 556 kwh/m 2. VP: 239.000 te koop te koop Nieuw Berchem De Onze-Lieve-Vrouwstraat en de Wittestraat liggen in het oudste stukje van Berchem. Rustgevend groen en wit domineren de architectuur van nieuwbouwproject Nieuw Berchem. Aangelegde groene oase met waterpartij. Vlakbij de stad. Tram, bus en toegangswegen zijn vlakbij. De appartementen worden tot in de kleinste details afgewerkt, met oog voor maximale isolatie en lichtinval. Prijzen vanaf 160.000 excl. kosten Mortsel Statielei 25 - Ideaal gelegen app. hoogste verdieping (5de) van een gebouw met lift. EPC: 577 kwh/m 2. VP: 119.500 Mortsel Nieuwelei 28 - Charmante, te renoveren halfopen woning op een toplocatie in Mortsel! EPC: 557 kwh/m 2. VP: 319.000 Gratis schatting & advies. Vind je droomwoning op onze site www.habicom.be Kantoor Mortsel Mechelsesteenweg 7 Informeer ook naar onze verhuurservice Kantoor Wilrijk (nieuw) Kruishofstraat 140 03 449 42 41 of info@habicom.be 19

vakmensen tot uw dienst SCHRAUWEN FranCIS MarIO HUISSCHILDER -5 Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon Vader & zoon Dak- 0477/20.02.96 en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be Zelfwerkend patroon andre schrauwen Geregistreerd aannemer Tel. 03 314 77 91 info@schrauwenandre.be Vrijblijvend offerte Oude en nieuwe natuursteen Terrassen Alle gevelwerken Tuinpaden Alle gyproc-werken Opritten Ramen en deuren PVC - hout - alu Trappen aan FABRIEKSPRIJZEN! www.schrauwenandre.be Boechout - Vremde - Mortsel - Edegem - Hove - Kontich - Lint en omgeving. Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 PLUMEAU.net DAKWERKEN POETSDIENST EN STRIJKATELIER MET DIENSTENCHEQUES VERBOUWINGSWERKEN NIEUW: schoonmaak bedrijven en kantoren! RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN Snelle dienstverlening: Geen wachttijden - zonder bijkomende kosten Schransstraat Kromstraat 64c 127-2520 - 2530 Ranst - Boechout 03 689 14-34 0498/10.58.28 - info@plumeau.net www.dakwerkenstaessens.be - jona.staessens@telenet.be www.plumeau.net 24 20 SCHRIJNWERKERIJ BELLENS P. VAN DE WEYER DIRK F Ramen en deuren in pvc, aluminium hout Snoeien en vellen van bomen F Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, Verhakselen valse plafonds en frezen wortels F Kasten, dressings, badkamerkasten Algemeen F Keukens en renovatie tuinonderhoud van bestaande keukens + hagen F Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven 0470 volgens uw plan! 03 75 16 ma-woe-vrij: 13.30u tot 17.00u di-do: 09.00u tot 12.00u woe avond: 18.30u tot 20.30u SCHILDERWERKEN zat: op afspraak Oudebaan 126-2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail: schrijnwerkerij@vandeweyerp.be - www.vandeweyerp.be bvba binnen en buiten Fix-it-service Wand- & LOODGIETERIJ vloerbekleding: JAN CORNELIS Sanitaire Woning installaties -- Villa s badkamers - Winkels - vernieuwing - Scholen van toiletten - - Kantoren centrale verwarming - individuele gasconvectors Decoratieve - boilers - riolering schildertechnieken en afvoersystemen - ook kleine herstellingen www.fix-it-service.be Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 Tel. 454 0477 4220 6914 85 ZELFWERKEND E-mail: info@jansco.be PATROON - GEREGISTREERD - www.jansco.be AANNEMER Badpakken Algemene dakwerken en gevelbekleding Roofing, Deurnestraat pannen, leien, 11 daktimmer-, lood-, tel zink- 03/449 en koper 23 52 Mortsel werken di, wo, do, vr 10-18u Bekleding van kroonlijsten zaterdag 10-17u, in hout, pvc en zink (Ralkleuren) ma gesloten Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing VEKEMANS RUDI Jan Frans Gellyncklaan 235 2540 Hove tel. 03 449 erkend 48 07 Fax Cerga 03 448 46 installateur 11 Gsm 0478 68 29 19 met Luc.Van.Steertegem@telenet.be eigen G1 en G2 keuringen Atelier 94 Comm.V. Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk Fax 03/440.08.82 - Parket, planken & laminaat vloerenrudi-vekemans@skynet.be -renovatie Binnendeuren GSM 0475/62.30.94 - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing Gsm: 0476 31 56 47 Minervastraat 34 Atelier94@skynet.be 2640 Mortsel

Band met de Bond Jonge jouw goeiemorgen mens, ver-spijbel maakt je toekomst mijn goede niet dag Vele jongeren laten zich africhten tot geprogrammeerde knopjesidioten Elkaar begroeten (radio, tv, is computer) universeel. en Iedereen zoeken doet hun het, geluk overal in een en wereld in elke van cultuur. zelfgenoegzaamheid Zelfs al heb je elkaar en een nooit opgeraapte eerder gezien, oppervlakkige je wordt kennis. minder Ze vreemd laten voor zich mekaar, meedrijven omdat zonder je de inspanning ander te kennen laten geeft: anderen ik heb voor je hen gezien. denken. Zo leg Op je de een duur band, zien til ze je ook hem niet op en goed verander meer in je wat de sfeer. er in de Groeten school schept voor hen dus aan nabijheid. kennis en levenswijsheid geboden wordt. Ze Ben laten jij een zich van al snel die meeslepen mensen die door van anderen, nature iedereen gaan spijbelen spontaan en komen groet? Ben zo in jij contact zo n buur met die een tijd heel maakt andere voor wereld. een gewone De vrijgekomen babbel? tijd Dan moet zet je opgevuld mee de toon. worden. Maak De cafés je voor en de discobars ander mee staan zijn voor dag hen ben jij een van die mensen die de wereld een beetje beter maakt? Jouw goeiedag maakt immers dat mensen om je heen veranderen: je huisgenoten, buren en collega s. jouw goeiedag kost niets Zijn effect is echter kostbaar. Ga maar na. Als je na een minder goede nacht aan de ontbijttafel komt en iemand roept je een goede morgen toe - liefst in combinatie met een kop verse koffie - dan doet dat wat met je. Vind je daarentegen een brompot aan je ontbijttafel, die nauwelijks van zijn krant opkijkt, dan doet dat eveneens wat met je. Tegelijk zijn zij die geen goeiedag kunnen of willen geven, misschien wel diegenen die deze het hardste nodig hebben. open. Bond zonder Je moet Naam toch ergens roept het rondhangen. reeds meer Zo dan een 50 leven jaar wordt en in men alle vlug toonaarden: gewoon t en zijn het de schoollopen kleine dingen wordt die steeds het doen. een Tegelijk zwaardere hebben last. Thuis wij makkelijk voelen praten ze zich dat ook kleine niet meer dingen gelukkig, belangrijk omdat zijn. ze Als moeten puntje leven bij paaltje in een komt, sfeer gaat van wantrouwen alle aandacht en naar hun toekomst de mooiste helemaal miss, de onzeker snelste sportvrouw, met genotsmiddelen de beste als ondernemer. drugs, alcohol, Het belang medicatie. van De de middelen kleine dingen roepen die een erom bepaalde doen, krijgt stemming zelden op die waaraan aandacht. ze behoefte hebben. Daarom bedanken Soms raken we jongeren jou heel hierdoor uitdrukkelijk. nog meer Jij die in de je inzet problemen. - waar De ook genotsmiddelen - voor je onmiddellijke hebben een omgeving. andere Bond plaats zonder ingenomen Naam dan vindt ze dachten jouw inzet of wilden. niet gewoon, Na een maar tijd leidt bijzonder, dit tot omdat verslaving. die onbetaalbaar Ouders, is en mee scholen, een verschil de media maakt. en wij allen moeten jongeren aansporen BZN aan wenst hun je van toekomst ganser te harte werken. een goede We moeten dag! hen vertrouwen geven, naar zelfbeheersing leiden, zodat ze een stevige ruggengraat Wil je krijgen de BZn-spreuken om zich te weren thuis ontvangen? tegen de gemak- en genotzucht die hen abonneer worden je aangeprezen. gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10. SPIJBELEN het niet in staat zijn tot iets. september 1991 Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal. MARIA / KONINGIN van de VREDE lees de commentaar juli 2012 www.bzn.be MEDJUGORJE VRAAGT OM TE BIDDEN Wie bidt mee? Het is niet moeilijk om veel te zeggen, Elke eerste vrijdag van maar de maand! wel om veelzeggend te zijn... Rozenhoedje om 2 uur Weekkappel / Heilig Kruiskerk / Mortsel Fik Verbiest ZONNEBRIL INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE Begrafenissen - crematies nabestaandenzorg uitvaartverzekeringen vanaf e98 * 03 440 52 19 24u/24u en 7/7 dagen adressen optiek VERHELST 2de rouwcentrum tel MORTSEL fax email Antwerpsestraat online condoleren 3 - Tel. 03 449 94 34 Hoofdvestiging, aula en rouwcentrum: Antwerpsestraat 49 2640 Mortsel Oosterveldlaan 31 2020 Antwerpen Van Schoonbekestraat 174 2018 Antwerpen Fruithoflaan 5 2600 Berchem 21 25 optiek DE CUYPER Markgravelei 41 2018 Antwerpen 03 440 52 19 03 440 14 95 timmermans@dela.be www.uitvaartcentrum-timmermans.be EDEGEM Hovestraat 39 - Tel. 03 457 36 11 *vraag naar de voorwaarden

SCHRAUWEN vakmensen tot uw dienst Koepels - Dakramen en Rolluiken FranCIS MarIO GRATIS BESTEK TEL. 03 457 27 82 10 JAAR GARANTIE 03 454 00 41 HUISSCHILDER Ik doe alles in en rond het huis aan vast uurloon! Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon Vader & zoon - Dringende herstellingen aan huis - Algemene schilder-, dak- en tegelwerken - Gyproc - Sanitair - Algemene elektriciteitswerken 0477/20.02.96 Ronny VAn Royen - Tel. 0475 65 18 70 DUFFELSHOEK oudebaan 115 41, 2550 D - KONTICH 2640 Mortsel - mario.francis@telenet.be Website nodig? andre schrauwen Professionele websites en webshops Tel. 03 314 77 91 info@schrauwenandre.be voor KMO s en zelfstandigen Oude en nieuwe natuursteen Terrassen KarwHeSi Tuinpaden Opritten Trappen www.schrauwenandre.be Karweiwerken en kleine renovaties Klusjes en verfraaiingswerken 0476/90.60.42. ALGEMENE DAK- EN TIMMERWERKEN DAKWERKEN ALPHA BVBA - Nieuwbouw, renovatie, kleine en dringende herstellingen VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN - Pannen, leien, roofing,... - Isoleren van platte en hellende daken - Alle lood-, zink- en koperwerken - Bekleden van dakgoten en gevels - Zelfwerkend patroon, verzorgd werk met waarborg ISOLATIEWERKEN Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be Tolbroek 38-2560 Bevel - GSM: - jona.staessens@telenet.be 0475 82 60 51 Erkenning: 30.829 24 22 KEUKENS EN KASTEN OP MAAT BELLENS DIRK Snoeien en vellen van 2550 bomen KONTICH Verhakselen en frezen wortels interieur Algemeen tuinonderhoud + hagen 0470 03 75 16 SCHILDERWERKEN Badpakken VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie binnen en buiten DUFFELSESTEENWEG 66 WWW.TROUILLIEZ.BE Welkom in onze Toonzaal! bvba Vraag vrijblijvend offerte of advies Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken www.furora.be - info@furora.be 0497 12 09 74 Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 E-mail: info@jansco.be - www.jansco.be Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be GSM 0475/62.30.94 Als kwaliteit voor u belangrijk is... HONDENKAPSALON IDEE-FIXE Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring BEEKHOEKSTRAAT 62-2540 HOVE KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13

César - Een rasechte mannenboutique in Mortsel César is het verhaal van 2 vrouwelijke ondernemers Karen en Jana die het verschil willen maken. Zij werkten allebei in een dameskledingzaak op de Statielei in Mortsel. Daar kregen zij meermaals te horen dat er meerdere kledingzaken waren voor vrouwen, maar de mannen een beetje in de kou bleven staan. Zo is het idee ontstaan om hun eigen winkel uit de grond te stampen in hun hometown. Ze gaan resoluut voor een boutique voor mannen, iets waar Mortsel nood aan heeft en wat een nieuwe vibe kan brengen in de Statielei. Ondanks de vele leegstand geloven ze immers in het potentieel van de Statielei als je service hoog in het vaandel draagt. Vandaar dat ze met veel toewijding een gevarieerde collectie hebben samengesteld met zowel hippe als klassieke merken. De collectie gaat van casual tot casual chic. Een mooie mix van vrijetijds- en businesskledij. Elke man zal er zijn gading kunnen vinden dankzij de hulp die Jana en Karen zullen bieden in de zoektocht. Naast kledij kunnen er ook zonnebrillen, horloges en andere accessoires gekocht worden. Merken die César verkoopt zijn Minimum, Blend, Selected Homme en Only & Sons, een mooie mix van Scandinavische merken. Loreak Mendian is een Spaans merk met toffe twist. De Jeans worden vertegenwoordigd door Lee en Blend. De sokken zijn van Happy Socks. Antwrp heeft een typische kledinglijn rond Antwerpen en Komono heeft horloges en zonnebrillen die net dat beetje anders zijn. Deze 2 laatste zijn Belgisch. En dan niet te vergeten Armed Angels. Een Duits fairtrade merk, eerlijke en ecologisch verantwoorde kledij in organische katoen of gerecycleerde materialen. Dit alles in een totaalconcept waar rasechte mannen zich thuis zouden moeten voelen. Het interieur wordt immers verrijkt met typische barelementen, wat de tijd om tot een perfecte outfit te komen zal verlichten. En wie weet geeft César af en toe een rondje op de avondopeningen die elke derde donderdag van de maand gepland zijn. Conceptueel en op grafisch vlak is een beroep gedaan op Pinkeye, de ontwerpstudio uit Antwerpen die ook Wasbar en Eskimo shop hebben ontworpen. César biedt voor ieder wat wils. Originele en betaalbare mannenkleding, in een winkel waar gezellig en toegankelijk de sleutelwoorden zijn, daar gaan Jana en Karen voor! Wie zin heeft gekregen om eens langs te komen? Altijd welkom! Mechelsesteenweg 115-119 2540 Hove 03 344 23 60 www.tofinhove.be info@tofinhove.be f:/tofinhove Dagmenu s van 9 september t. e. m. 21 september Dagsuggestie: 12,95 Soep+Dagsuggestie + Koffie of thee 15,95 (Verkrijgbaar van 11u30 tot 17u00 zolang voorradig) WOENSDAG 9 SEPTEMBER Gebakken kipfilet met appelmoes en frietjes DONDERDAG 10 SEPTEMBER Varkenskotelet met gebakken bloemkool, puree en vleesjus VRIJDAG 11 SEPTEMBER Pasta met koolvis, spinazie en een roomsausje MAANDAG 14 SEPTEMBER Steak met sjalottensaus, een fris slaatje en frietjes WOENSDAG 16 SEPTEMBER Pasta met kip, champignons en peterselie DONDERDAG 17 SEPTEMBER Rundsbrochette met tomatenslaatje en frietjes VRIJDAG 18 SEPTEMBER Gebakken zalmfilet met spinaziepuree en witte wijnsaus MAANDAG 21 SEPTEMBER Steak met champignonsaus, een fris slaatje en frietjes 23

vakmensen tot uw dienst SCHRAUWEN FranCIS MarIO GPJ HUISSCHILDER GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24-2650 Edegem 03 297 21 Alg. 24-0495 schilderwerken 28 98 03 wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren Zelfwerkende & privé - alle toepassingen patroon Geregistreerd aannemer. Vader & zoon 0477/20.02.96 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be andre schrauwen Tel. 03 314 77 91 info@schrauwenandre.be Oude en nieuwe natuursteen Terrassen Tuinpaden Opritten Trappen www.schrauwenandre.be DE HAESbvba Sanitair & CV installatiebedrijf BELLENS DIRK Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel 0477 07 39 96 info@bvbadehaes.be www.bvbadehaes.be 0470 03 - Totale 75 16 SCHILDERWERKEN recuperatie Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE bvba binnen en buiten Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 E-mail: info@jansco.be - www.jansco.be Badpakken Telefoon 03 449 63 47 badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater VERZEKERINGEN Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 Sint Benedictusstraat 65-2640 MORTSEL di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be GSM 0475/62.30.94 Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - jona.staessens@telenet.be 24

Tentoonstelling Dansinstituut Walkiers Kunstfoto s van Will Gillemot Aarschotsesteenweg 2 Lier the best of Nameno, America Will s way Een maand rondreizen van Atlanta naar New Orleans via Chattanooga, Nashville, Jackson, Memphis, Clarksdale, Indianola, Natchez en Baton Rouge: 60 kunstfoto s zijn het resultaat. Op zijn gebruikelijke eigenwijze kijk fotografeert Will Gillemot de Amerikaanse samenleving, dus niet de klassieke kiekjes. Door het fotografische spel van lijnen, vlekken, schaduwen, scherp en onscherp was er géén noodzaak om de kunstfoto s te bewerken. Een moderne versie van Henri Cartier Bresson. Een zwart-wit en kleurspektakel gebundeld in Nameno. U kan de kunstwerken nog bezichtigen tot en met dinsdag 6 oktober (vrijdag gesloten) op weekdagen van 18.00 tot 23.00 uur, tijdens het weekend van 13.00 tot 22.00 uur en op afspraak: tel. nr. 03 480 30 30. Workshop Taiji Initiatie za 19 september 2015 10.00-17.00 uur zo 20 september 2015 10.00-16.00 Taijiquan - heilzame Chinese bewegingsleer Qigong - Chinese gezondheidsoefeningen Tuina - helende massage Taijizwaard - concentratie en ontspanning Taijistok - verlengen van taijikrachten G. O. Sint-Lutgardis Mechelsesteenweg 30-2640 Mortsel (hoofdingang) o.l.v. Shen Zhengyu, meer dan 35 jaar ervaring in Taijiquan en Qigong Info: 0475 810 620, taijicentrum2000@gmail.com www.taijicentrum.org NIEUWBOUW INFODAG 12/09 van 10u tot 14u MORTSEL - PARK SQUARE MORTSEL - PARKHOF BERCHEM - DE VELDEKENS MORTSEL - PUNT A/D LAAN OP ZOEK NAAR EEN NIEUWBOUWAPPARTEMENT OP EEN IDEALE LOCATIE? Kom naar onze NIEUWBOUW INFODAG. Zaterdag 12/09 van 10u tot 14u. Op ons kantoor te Berchem: Fruithoflaan 1 WILRIJK - DIABOLO BERCHEM - 3 K KANTOREN TE BERCHEM EN AARTSELAAR - WWW.COPRIMMO.BE - 03 449 49 77 25

SC www.schrauwenandre.be SCHRAUWEN vakmensen tot uw dienst FranCIS MarIO HUISSCHILDER Alg. schilderwerken Zelfwerkende patroon Vader & zoon 0477/20.02.96 Adverteren als SCHILDERWERKEN vakman? Periodiek12OK.indd DePassant_07.indd 12 24 Contacteer Miel van t Periodiekske DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be andre schrauwen Tel. 03 314 77 91 info@schrauwenandre.be Oude en nieuwe natuursteen Terrassen Tuinpaden Opritten Trappen www.schrauwenandre.be 0491 11 71 49 DAKWERKEN BELLENS VERBOUWINGSWERKEN DIRK Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen 0470 03 75 16 Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - jona.staessens@telenet.be binnen en buiten Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. 03 454 42 69 E-mail: info@jansco.be - www.jansco.be Badpakken RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN bvba Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52 di, wo, do, vr 10-18u zaterdag 10-17u, ma gesloten VEKEMANS RUDI erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen Periodiek 12 24 R E m h v so a cd re rd D D h DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 rudi-vekemans@skynet.be GSM 0475/62.30.94 Schransstraat 127-2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - jona.staessens@telenet.be 24 26

Start het schooljaar met de juiste begeleiding en met het juiste boek Een nieuw schooljaar is een beetje zoals het nieuwe kalenderjaar. Alle partijen zijn bereid om het beste van zichzelf te geven. Hoe lang hou je dit vol zonder degelijke ondersteuning? 566315A4 - P09 Ed : 614/STM CMYK 20-01-14 17u38 KLP 1e ver 566315A4 - P09 Ed : 614/STM CMYK 20-01-14 17u Volgens Vlaams parlementslid Elisabeth Meuleman is er een tekort aan goede begeleiding voor leerkrachten. De bestaande begeleiding zou te theoretisch zijn en niet voldoende inspelen op de werkelijke noden. Ik stel vast dat vooral opleidingen ontbreken die de ontwikkeling van leerkrachten en directie als persoon ondersteunen. ZIJNsgerichte begeleiding bedoel ik dan. Grote winkelketens als schoenen Torfs en Colruyt bewijzen dat werknemers die de kans krijgen om zich als persoon bij te scholen, beter werk leveren. De meest unieke opleiding voor onderwijs en opvoeding in België en het boek De eigenwijze kikker willen scholen op dat vlak bijstaan. Leerkrachten die de stap zetten, worden blijer en inspireren hun leerlingen. Hilde Van Bulck Expert in The New Teaching (the-new-teaching.com) Systemisch opsteller voor onderwijs Auteur van De nacht van ons leven en De eigenwijze kikker 27 PODICARE.BE Uw expert op gebied van voetzorg! RE.BE PEDICURE KALK- SCHIMMELNAGELS EN NUPODOLOGISCHE LASEREN TECHNIEKEN VEILIG SNEL Nieuwste apparatuur UITERST EFFICIËNT Steriel verpakte instrumenten Nagelbeugeltechnieken Siliconenorthese Diabetische voet Sportvoet VOOR MOOIE EN GEZONDE NAGELS IN Reumatische 2014 KALK- voet Lasertechniek van kalk- & SCHIMMELNAGELS schimmelnagels NU Steunzolen LASEREN ONLINE BOOKING: Online booking mogelijk WWW.PODICARE.BE www.podicare.be VEILIG SNEL Floralaan-Stadsplein 83 2640 Mortsel UITERST EFFICIËNT PEDICURE EN PODOLOGISCHE Tel. 03 459 96 40 TECHNIEKEN

Brasschaat Klassiek Deel een van het klassieke dubbelfestival in Brasschaat ging door op vrijdag 14 augustus. Een hevig onweer met massale regenval had de dag voordien de weide compleet blank gezet en zo werd volgens presentator Carl Huybrechts vrijdag een hectische dag om alles op zijn plaats te krijgen. Carl bevestigde ook tijdens zijn beginspeech het gerucht van de dag dat hij de presentatie van de Antwerpse Night of the Proms zou stopzetten, maar wel nog de buitenlandse tournees voor zijn rekening zou nemen. Robert Groslot en zijn orkest Il Novecento trapten het Klassieke concert af met de ouverture tot Wilhelm Tell van Rossini, een Rossini die ook een begenadigd kok was en meer dan 90 gerechten op zijn naam heeft staan -denk maar aan zijn rundvlees met ganzenlever en truffels. Wilhelm Tell met een klassieke, rustige aanhef, gaande naar de beroemde galop via een stevig stuk storm met een eigen aan die tijd pastorale. Aram Khatchaturian, de Russische meester, die van het toenmalige Sovjetregime kon gebruikmaken van vele privileges heeft Robert Groslot nog persoonlijk gekend. Buiten zijn enorme liefde voor de vrouwen vond hij ritme het allerbelangrijkste in zijn oeuvre. Wij kregen hier het Adagio uit Spartacus te horen, wat voor de ouderen onder ons een belletje deed rinkelen naar het openingsthema van de schitterende BBC-reeks The Onedin Line. Manuel de Falla is misschien niet zo bekend als zijn voorgangers, maar deze Spanjaard die juist na de oorlog overleed in Argentinië waar hij een kluizenaarsleven leidde, was een enorm kritisch man die het presteerde om meer dan de helft van zijn werken te verbranden met simpel niet goed genoeg als uitleg. Het stuk dat we hoorden, was de suite uit El Sombrero de Tres Picos dat op aanvraag van een Russische balletmeester werd uitgevoerd. Het stuk is zeer opzwepend, alhoewel het verhaal als een flutverhaal wordt bestempeld. Voor de pauze kwam Bizet nog op de proppen. Deze briljante Fransman kwam uit een zeer artistieke Parijse familie, componeerde als leerling reeds een symfonie op zijn zeventiende en werd vooral bekend door zijn opera s, maar stierf reeds op 36-jarige leeftijd. Hij schreef ook tussenstukken voor toneelwerk waar dus niet werd gezongen. Wij hoorden een selectie uit L Arlésienne, of Het meisje uit Arles. Na de pauze kregen we tweemaal muziek voor stukken van William Shakespeare te horen. Felix Mendelssohn Bartholdy opende met de ouverture en een selectie uit Midzomernachtdroom. Mendelssohn, die zoals Bizet geen hoge leeftijdtop zou scheren (haalde 40 jaar niet), schreef dit stuk in Londen toen hij net 17 was. Voor het andere stuk van Shakespeare behield men de paden van de pseudosprookjes met Romeo & Juliette van Tsjaikovski dat de avond afsloot. Tussen de twee shakespeareaanse stukken werden we nog getrakteerd op een compositie van een minder bekende Fransman uit de tweede helft van de 19de eeuw, Emmanuel Chabrier. Volgens Mahler brengt Chabrier het begin van de moderne muziek. Veel van zijn stukken zijn gebaseerd op oude Spaanse volksmuziek, vandaar de toepasselijke titel van het werk dat we te horen kregen: Espana. WAAR STAAN WIJ VOOR? SENIOR HOME SUPPORT DE VOORDELEN: CONTACT TEL En tot slot: de aangekondigde regenbuien bleven weg, die kregen de dappere toeschouwers echter de dag daarna, als Brasschaat Opera doorging, het tweede deel van dit unieke parkprogramma. Tekst en foto s: A. Charrin Als we alleen weten wat we denken en niet wat we voelen, zullen we nooit begrijpen wat anderen bedoelen. Victor Verbiest 28

Inwoners Nepal hebben geld nog steeds broodnodig Enkele maanden geleden werd Nepal getroffen door een hevige aardbeving. Hulpverleners en persmensen uit de meest diverse landen liepen elkaar voor de voeten. Geldinzamelacties werden georganiseerd. Nu, een klein halfjaar later, weet haast niemand nog wat er zich toen om en rond Katmandu afspeelde. Wim Smets, een bergklimmer uit Reet, zal de beelden niet vergeten. Hij zat in Nepal waar hij de Makalu-berg probeerde te bedwingen. De beklimming heeft hij stopgezet en hij begon met hulp te verlenen aan de zwaar geteisterde bevolking. De sherpa s wilden zo vlug mogelijk bij hun familie zijn en daar hadden we alle begrip voor, blikt Smets terug. Trouwens, we beschikten niet meer over de nodige middelen om verder te werken. Onze satelliettelefoons stelden we ter beschikking van de sherpa s, zodat zij naar huis konden bellen. Hun vrouwen en kinderen sliepen op straat. Toen we terug beneden waren, zagen we dat alle woningen met de grond gelijk waren gemaakt. We beslisten meteen om er te blijven. Na een tijdje wijzigde onze focus van rescue naar rebuild. We werkten mee aan de opbouw van een school die was ingestort. Er werden tenten aangevoerd, maar toch was er een tekort in Katmandu. We hebben ook het Belgian Rescue Team ontmoet. Zij hadden beter een veldhospitaal meegebracht. Dat is de enige kritiek die ik heb. In Katmandu - waar één tot twee miljoen mensen wonen - kunnen slechts 40 vliegtuigen per dag landen en er is geen haven. Probeer daar dan maar eens te geraken. Uiteindelijk hebben de Verenigde Naties er toch voor gezorgd dat iedereen een tentzeil had. Smets maakte er trouwens twee aardbevingen mee. Tijdens de eerste zaten we op 6000 meter, bij de tweede bevonden we ons in Katmandu. Of je op zo n moment op een berg bent of in de stad maakt weinig uit. Tijdens de eerste beving zagen we een grote lawine op ons afkomen. Plots dook het gevaar op aan onze linkerkant. Pas op dat moment konden we de ernst van de situatie inschatten. We wisten dat er zich boven ons tonnen ijs bevonden. We vreesden even voor een moeilijke afdaling. Bij de tweede beving verbleven we op 80 kilometer van het epicentrum, maar toch was de schok meer dan behoorlijk. De beving was zo intens dat we zijn weggelopen. We zaten in een hotel op de tweede verdieping en voelden nog driemaal een naschok. Voor Smets was het de zesde keer dat hij Nepal bezocht. Het was mijn zevende expeditie op een 8000 er. Vijf keer ben ik boven geraakt. Het belangrijkste is dat men in Katmandu klaar is voor het volgende trekseizoen, in oktober. Wanneer de toeristen zouden wegblijven, is dat een ramp. We trekken er nu naartoe om scholen herop te bouwen. Om geld in te zamelen, deed men een beroep op de Salsa Lovers, een vereniging met 215 leden. Eén van hen is de zus van Wim Smets. Samen met dansschool Salsa Charanga uit Edegem en Mortsel organiseerden zij een benefietavond in de Edegemse zaal t Centrum. Voor de party kwamen een 400-tal sympathisanten opdagen, die 2100 euro verzamelden. Een voordracht in het gemeentehuis van Rumst bracht 1100 euro op. Verder waren er nog individuele schenkingen - waaronder 1000 euro door de gemeente - zodat de teller voorlopig op 7100 euro staat. Stortingen worden tot eind september in dank aanvaard op BE42 6258 4215 1254 op naam van SOS Bergdorpen Nepal. Meer info op www.wimsmets.be EM 18.000 m 2 plantencenter Wellicht het grootste assortiment tuinplanten en bomen uit de streek! 29 I Herentalsebaan 59 2240 Viersel T 03 485 53 36 F 03 475 00 26 info@mampay.be www.mampay.be Alle weekdagen: 8u. - 18u. zaterdag: 8u. - 17u. zondagvoormiddag: 9u. tot 12u

Froome Schittert het frame van Froome net iets te fel als gouden chroom? Ketting van ketonen? Al te vitale vitaminen? Mysterieuze kilo-lozers? Iele Chris, schimmige Chris - Froomey: alleszins géén watje! Maalt olijk verder dat Wattje meer. Zorgt onverstoorbaar voor omwenteling op ovalen tandwiel. Frank Kloeck Retributies voor brandweer aangepast Omdat er in de gemeentelijke brandweerkorpsen van de Zone Rand op verschillende wijze werd gefactureerd voor bepaalde niet dringende interventies werd één reglement vastgelegd. Hove maakt deel uit van de Brandweer Zone Rand. Die hulpverleningszone werd opgericht in het kader van de brandweerhervorming. Die is specifiek bedoeld om de dienstverlening te verbeteren en te professionaliseren. Alle bestaande korpsen samenvoegen tot één geheel vergt heel wat werk. Iets wat je als burger niet meteen zal merken, buiten een betere brandweerwerking. Wat je wel zal merken, is dat door de hervorming alle procedures, werkmethodes en vergoedingsregelingen voor de brandweerkrachten op eenzelfde manier moesten worden samengebracht en op één lijn moesten worden gezet. Onder andere het retributiereglement voor niet dringende hulpverlening werd aangepast en kan licht verschillen met hoe het voordien was geregeld. De hulp van de brandweer inroepen bij noodsituaties blijft uiteraard gratis. Wespennest Voor het bestrijden van wespennesten bijvoorbeeld worden volgende bedragen gehanteerd: eerste interventie kost 25 euro, tweede keer bestrijden van hetzelfde nest is gratis (indien binnen de 7 dagen). Het volledige reglement kan je lezen op onderstaande website. www.zonerand.be - www.facebook.com. Brandweerpost Edegem & Lint (nieuw) www.gazetvanhove.be SUPERKORTINGEN OP TUINTOONZAALMODELLEN RUMST Mechelsesteenweg 8 Open: woe - don - vr: 13u - 18u zat - zon: 10u - 18u Gesloten op maandag en dinsdag Alle superpromo s en acties voor de maand SEPTEMBER zie: www.prananatha.be VOLG PRANANATHA OP FACEBOOK 30 Prananatha_Ru_SEPT_Periodieksken_27juli15.indd 1 27/07/2015 14:54:58

MATEXI KIJKDAG ZONDAG 13 SEPTEMBER 14-18U DEZE KIJKWONING IS TE KOOP! In toep. van art. 5.2.6. VCRO: Vg - Wg - gdv - gvkr - Vv. EPB-attesten beschikbaar binnen 6 maanden na voorlopige oplevering. LINT KRIEKHOF U bent van harte welkom in onze nieuwe kijkwoning waar onze bouwadviseur u graag informeert over het aanbod in verkoop, de prijzen en de afwerkingsmogelijkheden. Adres: Beekveld lot 4 in Lint. 21 nieuwbouwwoningen in landelijke stijl: laatste 3 te koop 3 tot 5 slpk binnenafwerking op maat van de klant gelegen in autoluwe buurt Contacteer Conny De Laet T 0477 350 350 www.matexi.be - antwerpen@matexi.be 31

Wie schrijft die blijft Het eclatante oeuvre van Mortselse Hilde Keteleer Het is een pure schande dat wij de voorbije jaren het literaire oeuvre van de Mortselse HILDE KETELEER ( 1955) over ons warhoofd hebben gezien. Deze auteur, docente literaire creatie en literair vertaalster uit het Duits en het Frans, leverde niet alleen bijdragen aan verschillende literaire rubrieken van Vlaamse kranten en tijdschriften, ze publiceerde ook gedichten in o.a. De Gids en schreef intussen ook nog enkele romans. Dode getuigen De voorbije tijd is immens veel aandacht besteed aan de Eerste Wereldoorlog. In haar poëziedebuut Al wat winter is en waar (2001) herdacht ook Keteleer in het prangende gedicht Oude getuigen eenvoudig, maar ontroerend een novemberdag rond Passendale (de slag van Passendale in 1917 duurde 100 dagen, 500.000 soldaten sneuvelden voor 8 km tijdelijke terreinwinst, bij de ingang van het kerkhof in Vladslo staat een beeld van een treurend ouderpaar van Käthe Kollwitz, die zelf een zoon in deze oorlog verloor). Het parcours van Passendale in drie dimensies, drie dagen die de wereld ondraaglijk vertraagden Treuren is: het tandeloze grijnzen van de toekomst in fracties van seconden moeten uitstaan, uitzitten, uitliggen. Er staan paarden in de wei. De papavers zijn uitgebloeid. Er hangt grondmist aan de kerkhofpoort. Het ouderpaar is zwaar en log van nooit meer tot elkaar. Nu november in hun hoofd kruipt, rest niets dan spinrag. Er zullen altijd paarden blijven. Het gras zal mosterdzaadjes dragen. Nadien verschenen nog de tweetalige (!) bundel Tweevrouwen van twee kanten/entre-deux (2003) met haar Franstalige Belgische collega Caroline Lamarche en de bundel Deuren in 2004. Berlijnroman als debuut In 2009 schreef Keteleer haar romandebuut, Puinvrouw in Berlijn, meteen goed voor de longlist van de Gouden Uil in 2010. Nooit las ik een boeiender en euforisch makende Berlijnroman sinds Und sagte kein einziges Wort en Haus ohne Hüter van Heinrich Böll uit mijn studententijd, en dan nog in het Nederlands en door een Vlaamse auteur, gesitueerd vijftien jaar na de val van de Muur. Christine is een Vlaamse journaliste, werkzaam voor een weekblad. Zij arriveert in Berlijn met als opdracht er zich gedurende een tijd te vestigen en een reeks te schrijven over het nieuwe Berlijn en de werkelijkheid weer te geven over de spannende tijden net na de val toen Kohls bloeiende landschappen werkelijkheid leken te worden. Christine vond het een opwindend idee om de huidige 32 Afbeelding Knack ontwikkelingen te gaan volgen en er verslag over uit te brengen. Zij was in het bijzonder sinds haar studententijd steeds door de gespletenheid van Berlijn aangetrokken. Een ontmoeting met de zinnelijke en enigmatische Duitse man, Gregor, onderbreekt haar plannen. Hoewel zij van zijn verleden weinig of niets te weten komt, voelt zij zich onweerstaanbaar tot hem aangetrokken. Hij wordt de man die zij zo heftig begeerde dat haar lijf binnenstebuiten keerde. En zelfs zijn zwijgen vulde alle hoeken van de kamer. Hij wordt haar gids bij het ontdekken van het oude en het nieuwe Berlijn: de Georg Büchnerboekhandel, het buurtcafé November op de hoek van de Husemanstrasse, de Prenzlauer Berg, het Hasenheidepark ( waar het stikt van de toeristen ), het standbeeld van de Trümmerfrau ( bedoeld als een hommage aan alle vrouwen die na 1945 het puin van de stad ruimden ), de Nationalgalerie, de Gedenkstätte van de Berlijnse muur, de Erkelenzdamm, het Elizabeth-Hof e.a. Wat Christine aanvankelijk niet in de smiezen heeft, is dat hun relatie een spel wordt van macht en manipulatie. Verleden en heden worden met elkaar geconfronteerd, hun taalgebruik lijkt wel een schaakspel waarin zij elkaar trachten te overtroeven. Hij is nu eenmaal geobsedeerd door de macht die taal kan uitoefenen, vindt Christine. Good old Kafka ontbreekt niet, net als de associaties (met Mauriac), met Zuid-Afrika en hij kan kussen als Marlon Brando en Maria Schneider in Last Tango in Paris. Dan gebeurt er plots iets dat we hier de geïnteresseerde lezer moeten verzwijgen, de verhaallijn van de roman ter wille. Sommige lezers hebben Keteleers boek verweten dat te veel aandacht besteed wordt aan de beschrijvingen van monumenten, gebouwen, wegenkaarteninfo, maar die hebben geen oog voor de onderhuidse hoofdpersoon die de stad Berlijn speelt. Julia Franck, de winnares van de Deutscher Buchpreis voor De middagvrouw, werd meer dan gecharmeerd door Keteleers taal: haar taal schittert met een poëtische kracht. Andere recensenten hadden het over haar prikkelende ideeën, een verbazend rijk gemoduleerde roman, die het dunne amour-fou-verhaal ver overstijgt. Het was dus meer dan uitkijken naar Hilde Keteleers vorig jaar verschenen volgende roman, Omheind. Meer hierover eerlang in dit rubriekje. John RIJPENS Hilde Keteleer: Al wat winter is en waar (gedichten), uitg. Wereldbibliotheek 2001, 58 blz., 15,90 euro Hilde Keteleer: Puinvrouw in Berlijn (roman), uitg. Vrijdag 2009, 254 blz., 19,90 euro Hilde Keteleer: Omheind (roman), uitg. Vrijdag 2014, 204 blz. (Verkrijgbaar bij boekhandel DE BOEKUIL, Antwerpsestraat 32 Mortsel) RECHTZETTING In t Periodiekske nummer 14 (25.08.2015) verschenen helaas door een ongelukkige samenloop van omstandigheden 2 verkeerde beelden bij de tekst De bewogen jaren zeventig van Ria Aerts. Alleen de afbeelding Mankepoot! Hinkepoot! hoort bij die tekst. Onze verontschuldiging daarvoor.

Fietsersbond Hove - Kunsttoer: een fietstocht naar kunstateliers Zaterdag 12 september maken we met FB Hove een korte fietstocht van ongeveer 15 km. Tijdens deze kunsttoer bezoeken we een aantal ateliers van plaatselijke kunstenaars. U zal versteld staan van het kunstenaarstalent dat in Hove en omgeving aanwezig is! We zijn blij dat deze kunstenaars ons een blik in hun atelier gunnen. Hun werk bestrijkt zeer uiteenlopende disciplines en stijlen. Het wordt een boeiende ontdekkingstocht. We verzamelen op het kerkplein in Hove en vertrekken om 13.30 uur. Om praktische redenen is het aantal deelnemers beperkt. Daarom dient u zich vooraf in te schrijven via fietsersbond.hove@ gmail.com. Weg met de vakantiekilo s. Start nu met onze nazomerkuur! Rosario Consort & Pandora2: El Torillo Zaterdag 19 september, om 20.15 uur in zaal Da Capo - Kaarten kosten 7 euro in voorverkoop (cultuurdienst), 10 euro bij de kassa de avond zelf. Op het programma staat Spaanse en Zuid-Amerikaanse barokmuziek van de Salazar, de Padilla en anderen. De naam Rosario Consort verwijst enerzijds naar de rozenkrans, ingetogenheid, gebed en meditatie en staat anderzijds symbool voor de koningin der bloemen: de roos, zinnelijkheid, vruchtbaarheid en vreugde. Het Rosarioconsort wil het leven in al zijn vormen tonen: kracht, sensualiteit, maar ook kwetsbaarheid, tederheid en stille introspectie. Het ensemble wil de luisteraar meenemen op de eerder onbekende paden van de vocale muziek. Pandora2 De eigenzinnige muzikale benadering van Pandora2, die weinig plaats laat voor (vervlakkend) compromis, wil door middel van een doorgedreven muziekwetenschappelijk onderbouwde historische speelwijze vóór alles komen tot een boeiende, sprekende, levendige en dus ook authentieke uitvoering. Algemene leiding: Frederik Meireson - www.rosarioconsort.be www.gazetvanhove.be Foto: Jef Sterckx 33 zlim, zoveel meer dan alleen afslanken: -aanpak van overgewicht en verstevigen. -plaatselijk afslanken (taille, buik,billen ). -exclusief voor vrouwen. -voor alle leeftijden (tieners tot 60-plussers). -verbetering conditie en algehele gezondheid. -gegarandeerd resultaat. ZLIM, VOOR EEN GOED GEVOEL! Bel voor een gratis en vrijblijvende figuuranalyse voel je slank, voel je goed! zlim Wilrijk, Heistraat 20/26 (boven Casa) tel. 03-828 18 41 zlim geeft jou een schriftelijke centimeter-garantie www.zlim.be

De postiljon rijdt voor gedaan en dat kan natuurlijk ook. Kruidig gehakt, stukjes varkensvlees of kip, hamblokjes of salamiworst en zelfs stukjes vis, schaal- en schelpdieren bepalen dan de smaak van de minestrone, die er zeker niet minder lekker van wordt (http://plazilla.com/ page/4295056594/italiaanse-keuken-minestrone-milanese). De Carenna s serveren een markante soep uit het midden van de vlakte Het kasteel Ter Varent ligt verscholen in het stratenblok van de Berthout- en de Ter Varentstraat. In 1655 werden de Carenna s de eigenaars van het kasteel. Zij waren afkomstig uit Milaan. De Postiljon gaat voor onze lezers op zoek naar de Italiaanse klassieker: minestrone. Milaan (Italiaans: Milano, West-Lombardisch: Milan) is de tweede stad van Italië en de belangrijkste stad van Noord-Italië. De naam komt van het Latijnse Mediolanum. Dit betekent in het midden van de vlakte en verwijst naar het feit dat de stad midden in de Povlakte ligt. Minestrone is een markante, gevulde soep, die net zo kenmerkend voor Italië is als winterse erwtensoep of snert voor Nederland en borscht voor Rusland of Polen. Het woord minestrone is een afgeleide van minestra, het Italiaanse woord voor soep. Minestrone is typisch zo n gevulde soep, waarin je zo n beetje alle groenten, die in de koelkast of in de voorraadkast liggen, kunt doen. Hoofdbestanddeel wordt gevormd door tomaten (of tomatenblokjes, tomatensap, tomatenpuree of gezeefde tomaten, ook wel passata genoemd), maar voor de rest is de inhoud van minestrone vrijwel vormvrij, zoals dat overigens ook voor de Nederlandse groentesoep geldt. Minestrone is ooit ontstaan als een volkse maaltijdsoep, die gemaakt werd van de restjes die men in huis had of in een moestuin had staan. Meestal waren dit alleen groenten (aardappelen zijn - net als in Frankrijk - groenten). Over het algemeen hadden de gewone mensen niet regelmatig (of misschien helemaal niet) vlees, vis of gevogelte ter beschikking. In dit Milanese recept bestaat het vlees dan ook uit slechts een kleine portie spekblokjes, iets dat typisch een laatste restje uit de vroegere voorraadkast zou zijn geweest. Door de rijke smaak van de gebruikte groenten en kruiden mis je het vlees echter niet. Een minestrone kan dan ook heel goed vegetarisch worden bereid. Tegenwoordig wordt er vaak wel meer vlees in de minestrone 34 Van goudappel tot vleestomaat Middag en zomer, de straat verdrinkt in tomaten, het licht deelt zich in twee tomatenhelften en het sap stroomt door de straten. De tomaat heeft een eigen licht en een goedaardige grootheid, zij is de ster van de aarde, die ons zijn windingen toont, zijn kanalen, zijn voortreffelijke volheid en zijn overvloed (Pablo Neruda). Nog geen eeuw geleden verscheen de tomaat wat schuchter op onze tafels. Ruim 60 jaar geleden begon ze aan een onstuitbare opmars. Vandaag is ze een van de meest gegeerde groenten in de voornaamste geïndustrialiseerde regio s. Meer dan een kwart van alle groenten zijn tomaten geworden en het wereldvolume schommelt jaarlijks rond 65 miljard kg. Hiermee prijkt de tomaat op de 16de plaats van alle grote oogsten, graangewassen inbegrepen (Academie voor de streekgebonden gastronomie, Van Liefdesappel tot vleestomaat, Herman Vandommele, 2000, blz. 4). Tomaten zijn afkomstig uit Meso-Amerika (Meso-Amerika is een cultureel-historisch gebied dat zich uitstrekt van Centraal-Mexico tot Nicaragua. Talrijke hoogstaande indiaanse culturen zijn hier ontstaan, waaronder die van de Azteken, Maya s,tolteken en Zapoteken), waar de voorvaderen van de Inca s en de Maya s kleine varianten kweekten. Toen de Spanjaarden Mexico veroverden, was de plant daar al ingeburgerd. De Spaanse conquistadores stuurden planten met kleine gele vruchten, die in de taal van de Azteken xitomatl werden genoemd, naar Spanje (het woord is verwant aan een ander Azteeks woord, namelijk xipotatl, de aardappel - vergelijk het Engelse potato en tomato). De als giftig beschouwde planten werden als sierplant geteeld. Rond 1750 kwam men er in Italië en de Provence achter dat de gele vruchtjes, gouden appel of pomo d oro in het Italiaans, eetbaar waren. Door kruisen en selecteren kreeg de tomaat de rode kleur en vanaf 1850 werd het een veelgebruikte groente in de Europese keuken. De tomaat, een echte globetrotter Van decoratief curiosum tot liefesappel Volgens Jenkins (1948) werd de primitieve kerstomaat reeds via Equador, Colombia, Venezuela en de Antillen naar Mexico overgebracht, waar de vrucht sappiger werd door beschutting en door verzorging met water. Centrum van de draaischijf voor de grootste diversiteit in soorten blijkt Veracruz-Puebla te zijn geweest in Zuid-Mexico. Men bezat toen reeds tomatensoorten, waarvan de rijpe kleuren uiteenliepen van wit over geel en oranje naar rood en purper. MORTSEL: WEER (H)EERLIJK THUIS! Dirk Brentjens

De zondagskerk in Mortsel Christenen vieren de zondag Al vanaf het begin kwamen christenen bij elkaar op zondag. Op zondag vierden ze het Laatste Avondmaal van Witte Donderdag, de kruisdood van Goede Vrijdag, maar dit alles in het licht van de verrijzenis op Pasen. Christenen zijn dus zondagsmensen en op die dag vieren katholieken eucharistie. Intussen heeft de kerk een hele geschiedenis doorgemaakt. Het zal u zeker opgevallen zijn dat er de laatste jaren heel wat verschuivingen zijn geweest. Er zijn niet genoeg priesters meer om elke zondag in elke kerk een eucharistieviering te voorzien. Daarom komt er in elke pastorale eenheid één kerk waar elke zondag een eucharistieviering zal zijn. Die kerk noemen we de zondagskerk. In die zondagskerk zijn dus alle gelovigen van Mortsel welkom. Dat betekent dat we van de mensen van de zondagskerk een zekere gastvrijheid vragen voor bestaande of nieuwe parochianen uit Mortsel. Uiteraard vragen we van die nieuwkomers ook respect voor de mensen die al vele jaren de gemeenschap van de zondagskerk uitmaken. Evenwicht zal een sleutelwoord zijn. De start van de zondagskerk kan immers meer zijn dan alleen maar een herstructurering. Het is een kans tot frisse ideeën, het betrekken van nieuwe mensen, bouwen van een hernieuwde gemeenschap. Heilig Kruis wordt zondagskerk We hebben voor de zondagskerk in Mortsel Heilig Kruis gekozen. In de andere kerken van Mortsel zullen zeker de eerste jaren nog heel geregeld eucharistievieringen doorgaan. Daarnaast heeft het bisdom een woord- en communiedienst uitgewerkt die voorgegaan wordt door gevormde mensen en die een eigen structuur heeft. In de kerken waar woord- en communiediensten doorgaan, is een vouwblad ter beschikking met een overzicht van de structuur. ALLES MOET WEG! NU TOT - 80% HET DOEK VALT OVER 80 JAAR TAPIJTEN L. DE MUYNCK Na die keuze moesten er ook nieuwe tijdstippen komen. Hiervoor moesten we met drie regels rekening houden. Regel 1 - In de toekomst moet dezelfde priester op zondag de eucharistieviering kunnen voorgaan in Mortsel én in Edegem. Tussen de tijdstippen van de twee zondagskerken moet dus minstens anderhalf uur zitten om op een fatsoenlijke manier van de ene viering naar de andere te geraken. Regel 2 - Binnen Mortsel mogen de tijdstippen in de andere kerken niet overlappen met de zondagskerk en moet het mogelijk zijn voor bijvoorbeeld een voorganger van een woord- en communiedienst om ook naar de eucharistieviering te gaan. Daarom zit er minstens 1 uur en 15 minuten tussen de viering in zondagskerk en die in de andere kerken. Regel 3 - In een weekend kan in een kerk waar een eucharistieviering gepland is, geen woord- en communiedienst doorgaan. Er is immers al een eucharistieviering. Praktisch zal het rooster voor de weekendvieringen er vanaf 1 september als volgt uitzien Zaterdag 17 uur - eucharistieviering in Heilig Kruis Zondag 9.30 uur - eucharistieviering of woord- en communiedienst in Sint-Benedictus Zondag 9.45 uur - eucharistieviering of woord- en communiedienst in Heilige Bernadette, Sint-Jozef en Sint-Lodewijk Zondag 11 uur - eucharistieviering in Heilig Kruis 35 U KAN NOG STEEDS BIJ ONS TERECHT VOOR HET REINIGEN EN HERSTELLEN VAN UW TAPIJTEN www.ldemuynck.be Antwerpsestraat 300-302 B-2640 Mortsel Tel. 03 449 93 24 UITZONDERLIJK OPEN OP ZONDAG VAN 10U TOT 17U. Openingsuren: Alle dagen van 10u tot 18u Zon-maandag en feestdagen gesloten. Dinsdag enkel op afspraak Haltes: Tram 7-15 en Bussen Lier-Kontich.

De mandalist Victoriaans verlangen Er was regen op Walcheren toen de mandalist vertrok. Ditmaal ging hij echter niet alleen. De dichter zou met hem meegaan. De dichter had lang geslapen. Hij sliep altijd op de zolderkamer in het hoofd van de mandalist en werd alleen wakker als de mandalist hem wakker riep. Ga je mee op reis?, had de mandalist onderaan de zoldertrap geroepen. Nou dat liet de dichter zich geen tweemaal zeggen. Natuurlijk ging hij mee. Dus vertrokken zij. Waar gaan we eigenlijk naartoe?, vroeg de dichter toen zij al een tijdje onderweg waren en hij de Franse grens zag naderen. De mandalist was echter weinig mededeelzaam over het doel van hun reis. Hij wist dat de dichter dit niet erg vond. De dichter was immers boeddhist, en boeddhisten die denken nu eenmaal dat de reis geen doel heeft, maar dat de reis zelf het doel is. Ze waren samen onderweg en dat was voor de dichter genoeg. Je ziet ze bijna niet, zei de dichter, die meeuwen voor die rotsen, toen zij vanaf het dek de kust van Kent zagen naderen. Ze gingen naar de tuin van Engeland. Die nacht sliepen zij onder roze lakens in een oud, ietwat vervallen huis in Seven Oaks. De mandalist kon de slaap niet vatten en staarde naar een weelderig bloemmotief. Die Engelsen zijn gek, dacht hij, ze behangen zelfs het plafond. In de ochtend aten zij witte bonen in tomatensaus en dronken zij thee uit kopjes met een bloemmotief dat verdacht veel leek op het motief van die nacht. Hun gesprek ging over behang. De waardin had nog wel een rolletje over. De mandalist was er blij mee. Hij was altijd op zoek naar papier om te kunnen knippen en plakken. De dichter moest erom lachen. Ze gingen op zoek naar Harry. Harry was een oude tuinman op een landgoed een eindje verderop. De vader van Harry was daar ook al tuinman geweest en zijn opa ook. Verder terug in de tijd kon Harry het zich niet herinneren. Van zijn vader wist hij nog dat hij een tuinpony had om daarmee de zware kuipplanten in het voorjaar naar de tuin te vervoeren. Paarden en een ploeg zijn voor boeren, een tuinman doet het met een pony en een schop. Dat wist Harry nog uit zijn kindertijd. Wat weet je over mandala s?, vroeg de mandalist aan Harry. Mandala s? Nooit van gehoord!, zei de tuinman, terwijl hij druk in de weer was met wat stokken en een eindje touw. Ik heb nog nooit een boek gelezen. Alles wat ik weet, heb ik geleerd van mijn vader. Alles wat ik doe, doe ik precies zoals hij het deed. Even tuurde hij in de verte. Alles moet heel precies, vervolgde hij zijn verhaal. De mensen, en hij wees naar het landhuis, houden nu eenmaal van netjes. 36 Eerst begin je met de vorm. Dat is makkelijk. Kijk ik laat het je zien: met twee stokken en een touwtje. Zo gepiept. De beplanting met bloemen is echter niet zo eenvoudig. Je moet dan echt wel iets weten over kleur. Kom maar mee... Ze liepen naar het schuurtje. Daar lag een stapeltje vergeelde tijdschriften. Een jaargang van de Irish Farmer s Gazette uit 1868. De mandalist was stomverbaasd toen Harry hem even later wees op een afbeelding van een kleurencirkel. Kijk, zei Harry, terwijl zijn vinger over de tekening bewoog. Als je drie kleuren gebruikt, moet je altijd zorgen dat er twee op elkaar lijken. Een kleur mag dan helemaal anders zijn. Waarom?, vroeg de mandalist, verbaasd over deze eenvoudige uitleg van een gouden raad uit de kleurenleer. Even fronste Harry zijn wenkbrauwen voordat hij lachend uitriep: Nou gewoon omdat dat mooi is. Ja, gewoon omdat dat mooi is. Verder moet je me maar niets meer vragen. Ik moet weer aan het werk. Ah, ben je daar eindelijk?, vroeg de dichter toen de mandalist terugkwam bij de auto. Die middag dronken zij thee en aten zij scones. Wat heb jij vanochtend eigenlijk gedaan?, vroeg de mandalist. De dichter pakte zijn schriftje uit zijn tas. Zal ik het voorlezen? Ja, doe maar. Nou, hier komt ie dan. Het heet Victoriaans verlangen. De stille winterdroom van voorjaar. Van kikkervis en zwiepende salamanderstaart. Van algengroei en zich ontvouwende varens. Van stekelbaars en zelfingenomen reigers. Van jonge egels en een krolse kater. Van lijsters en wevende staartmees, in hagen van laurier. Van die eerste krokus en van narcis, anemoon en akoniet. Van mozaïek en pas geschoren hagen en geur, de geur van het eerst gemaaide gras. De illusoire koninginnendroom van een tembare natuur. Bij regen op Walcheren, de troost van de nu nog, in sprokkelhout verborgen belofte aan de schoonheid van ontluiken. ronaldvanbreemen@live.nl De slingers in de mandala zijn geknipt uit Engels behangselpapier. Verder heeft de mandalist getracht de kleurenleer van Harry te volgen. De foto van Harry komt uit De Victoriaanse bloementuin, een prachtig boek over een oude tuinkunst - Jennifer Davis, uitg. Terra 1991.

Nikolaas Kende en Jolente De Maeyer in Sint-Benedictus! De dag nadert, de spanning stijgt! Over een drietal weken zal ik eindelijk Nikolaas en Jolente aan het werk horen én zien. Daar kijk ik al lang naar uit. Dat schreef onze dirigent gisteren in zijn dagboek. En hij heeft gelijk dat hij popelt van ongeduld om deze kunstenaars in hart en nieren aan het werk te horen. Zij hebben voor ons een prachtig programma samengesteld, met werk gaande van de grote klassiekers als L. van Beethoven tot hedendaagse componisten. Ilse Van der Aa zal zoals steeds hun programma doorweven met verhalen, gedichten, alles naar eigen keuze. Ook daarvan kan je als publiek snoepen! MORTSEL-DORP CONCERTEN Bekijk ons programma op www.mortseldorpconcerten.be Noteer in je agenda: zondag 4 oktober om 15 uur (deuren 14.30 uur) Prijs: in voorverkoop 10 euro, bij de kassa 12 euro Abonnement voor de drie concerten: 22 euro Overschrijven op BE84 0688 9728 2359 Betalen kan je bij Jean Verslype, Rubensstraat 54 b, 2640 Mortsel Je kan ook reserveren via jean.verslype@skynet.be. We hopen dat we weer met héél velen zullen genieten van het mooie programma dat Nikolaas en Jolente ons serveren! Blijf na het concert nog gezellig napraten bij een drankje en een hapje, je gratis aangeboden. Welkom! Het Vlaamse Kruis - EHBO-cursus Nieuw in Lier! Dansen op donderdagnamiddag, een gezellige namiddag uit! * Met of zonder danspartner; toegankelijk voor iedereen, ook voor niet-leden! * Een ontspannende dansnamiddag die begeleid wordt door een professionele leraar. * Verruim je vriendenkring, ontspan en geniet van het dansen en de mooie muziek. * Portie gezonde beweging in een zeer verzorgd interieur met verzorgd café! * Van wals tot swing, tot tango en salsa Toegang: slechts 5 euro per persoon Data: 17 september + 1 en 15 en 29 oktober + 19 november + 3 en 17 december, telkens van 13.30 tot 16.30 uur Locatie: Dansinstituut Walkiers - Aarschotsesteenweg 2-2500 Lier 03 480 30 30 info@dansinstituutwalkiers.be - www.dansinstituutwalkiers.be Leen vindt zichzelf voortdurend uit En jij? Het Vlaamse Kruis start een nieuwe EHBOcursus op 22 september. Elke dinsdagavond (tot 2 februari) van 19.30 tot 22 uur in t Parkske, Edegemsestraat 26 Een opleiding voor al wie thuis, op het werk, in jeugdbeweging of sportclub hulp moet verlenen. Voor wie reeds een opleiding volgde, is dit de kans om weer bij te scholen. Kostprijs 35 euro, inlichtingen: geenen@scarlet.be - 0475 63 13 97 Veel mensen leven liever met een probleem dat ze niet kunnen oplossen, dan met een oplossing die ze niet kunnen begrijpen. Onbekend jezelf blijven ontdekken dankzij www.lbconderwijs.be dag- en avondcursussen voor volwassenen (16+) leerrijk boeiend creatief info en contact CVO LBC Mortsel Mechelsesteenweg 32 2640 Mortsel 03 449 06 27 mortsel@lbconderwijs.be leslocaties te Mortsel en Berchem 37

NIEUW NIEUW NIEUW AARTSELAAR Aartselaar, Oever 95. Prachtige villa met ruime leefruimtes, voll. ing. kkn, bureel, waspl. en berging. 4 slpks en 2 badkamers. Garage. Tuin met poolhouse. EPC: 153 kwh/m². Vrij bij akte. 895.000. BERCHEM Berchem, Fruithoflaan 122, ruim app (138m²) met 1 slpk, ruime leefruimte (55m²), open keuken, ontvangstruimte, gastentoilet, kelder, garagebox mogelijk à 25.000. EPC: 281 kwh/m², 265.000. BOECHOUT Boechout, Hovesesteenweg 134, glvl app met 3 slpks, vooraan living op parket, deels ingerichte keuken, berging, badkamer met ligbad, kelder, staanplaats à 12.000. EPC: 391 kwh/m², 160.000. DEURNE Deurne, Alfons Schneiderlaan 126, App (95m²), 2 slpks, terras, woonkamer op tegels, kkn met kookeiland, badk met ligbad, garagebox optioneel. EPC: 223 kwh/m², 169.000. NIEUWE PRIJS NIEUWE PRIJS Bestaand vastgoed DEURNE Deurne, Ruggeveldlaan 724, volledig te renoveren app van 90m² op 3eV, 3 slaapkamers, vooraan woonkamer + keuken, badkamer met ligbad, kelder. EPC: 559 kwh/m², 114.000. EDEGEM Edegem, Boniverlei 264. Mooie bouwgrond van 1566m² op toplocatie nabij Edegemcentrum, max. bouwopp +/- 290m², oost-georiënteerde tuin, gelegen naast groenzone, 395.000. DEURNE Deurne, Koningsarendlaan 43, Ruime woning (247m²), perceel 210m², 3 à 4 slpks, woonkamer, vernieuwde keuken, 3 toiletten, garage, veranda. EPC: 242 kwh/m², 335.000 NIEUW KONTICH Kontich, Beemdenlaan 24. Appt. 2de V. Woonplaats, keuken, 2 slpks, bureau, badkamer, berging. EPC 277 kwh/m². Vrij bij akte. Garagebox mogelijk 18.000. Appt. 149.500. DUFFEL Duffel, Bruul 8. Ruime woning met garage, terras en tuin. Woonkamer, 3 slpks en badkamer. Mogelijkheid aankoop 5 garageboxen voor 60.000. EPC: 363 kwh/m². Vrij bij akte. 300.000. NIEUWE PRIJS KONTICH Kontich, Philip Romboutslaan 1. Instapklare OB. Woonkamer, ing. kkn, 2 slpks, berging, vernieuwde badkamer, garage, tuin, tuinhuis, vijver. EPC: 394 kwh/m². KI 1.021. 295.000. EDEGEM Kontichstraat 106, centraal gelegen RW, glvl met garage, wasplaats/douchekamer, ruime living + veranda en keuken, 3 slpks en badkamer op 1eV, grote zolder met mogelijkheden. EPC: 154 kwh/m², 335.000. KONTICH Kontich, Albrecht Rodenbachlaan 3, rustig gelegen bouwgrond van 519 m² voor Open bebouwing, bouwvoorschriften op aanvraag, 258.000. KONTICH Kontich, Koningin Astridlaan 44. Ruime villa. Living, volledig ingerichte kkn, 5 slpks, 2 badkamers. Tuin met terras, vijver, poolhouse. ruime garage. EPC: 243 kwh/m². 599.000. KONTICH Kontich, Sleutelstraat 24. Ruim dakappt met gigantisch terras, 3 slpks, dressing, bad- en douchekamer, zolder. Tuin, autostaanplaats. EPC: 225 kwh/m². Vrij bij akte. 449.000. KONTICH Kontich, Duffelsesteenweg 120. OB met living, veranda, Z-tuin. Voll. ing. keuken. 2 slpks en badkamer met bad en douche. Wasplaats, zolder. Garage 2 auto s. Berging en kelder. EPC: 335 kwh/m². 445.000. KONTICH Kontich, Vitsenveld 50. Instapklare woning met leefruimte, veranda, tuin. Ing. kkn, 3 slpks en badkamer. Afgewerkte zolder. Garage mog. 25.000. EPC: 271 kwh/m². KI 736. Woning 298.000. Alle prijzen excl. aankoopkosten Voor een volledig overzicht van ons bestaand en nieuwbouw vastgoed, surf naar www.promocon.be 38

Vastgoed MORTSEL Mortsel, Prins Leopoldlei 99. Te renoveren opbrengsteigendom op centrale locatie bestaande uit handelsglvl + duplexwoonst. Elektriciteit vernieuwd, dubbel glas in PVC. EPC: 400 kwh/m², 209.000. MORTSEL Mortsel, Rubensstraat 54. Ruime woonst in rustig straatje met atelier van +/- 35m², keuken en badkamer te renoveren, 4 à 5 slpks, onafgewerkte zolder (+/- 60m²), ZW-tuin. EPC: 531 kwh/m², 249.000. MORTSEL Mortsel, Statielei 26/3V bus 18. Studio, ideaal voor 1 persoon! Ruime hal met vestiaire, leef-/slaapruimte (26m²), open keuken met toestellen. Badk met zitbad. EPC: 169 kwh/ m², 95.000. MORTSEL Mortsel, Theofiel Reynlaan 21. Prachtig gelegen gerenoveerde gezinswoning, gevel 8m, 4 grote slaapkamers, ZWtuin, garage, leefruimte 55m², 2 badkamers, grote zolder,. EPC: 211 kwh/m², 355.000. BERCHEM, Lodewijk Gerritslaan 11/2eV, ruim app zonder lift, living op tegelvloer, ingerichte keuken, badkamer, apart toilet, 2 slaapkamers, berging. EPC: 154 kwh/ m², vrij 01/11/15, 650/mnd. EDEGEM, Boniverlei 174, app op 3eV met lift, living met sierhaard en aansl. keuken, 2 slpks, badkamer met ligbad/douche, 2 terrassen, staanplaats mogelijk à 35, MK: 120. EPC: 179 kwh/m², 595. KONTICH, Koningin Astridlaan 37, serviceflat, Living met ing. kkn, aangepaste badk., diverse voorzieningen, lift. EPC: 154 kwh/ m². 975 + 75 autostaanpl. + 300 mnd. kost. zorg en faciliteiten. MORTSEL, Koeisteerthofdreef 48, app 3V zonder lift, hal met vestiaire & apart toilet, living, recente kkn, berging/waspl, badk met ligbad, 2 slks, vrij 01/09/15. EPC: 361 kwh/m², 660 + 30 kosten/mnd. Te huur BOECHOUT, St-Bavoplein 14, app 2e verd met lift, ondergr autostpl en kelder, living, open keuken, berging, badk met ligbad, wasplaats, apt toilet, terras, vrij. EPC: 123 kwh/m², 725 + 85 kosten. DEURNE, Bosuil 1A, 7 nieuwbouwapp, keuze uit 1 of 2 slpks, living met open kkn, badk met ligbad, apt toilet, terras, autostaanplaats en berging, gemeensch. tuin, vrij, 680-895 + 65 MK. KONTICH, Altenastraat 93. Appt. 2de V met 2 slpks, woonkamer, ing. keuken, berging, badkamer, terras. EPC: 208 kwh/m². Vrij. WB 2 mnd. PB 200. 40 alg. kost., waterverbruik inbegrepen, 680. KONTICH, Koningin Astridlaan 37, glvls serviceflat, Living met ing. kkn, aangepaste badk.,2 slpks, autostaanpl., diverse voorzieningen, lift. EPC: 150 kwh/m². 1.250 + 300 mnd. kost. zorg en faciliteiten. LINT, Molenstraat 116, recent app op 1eV met ruime living, ing. open keuken, ruime badkamer en 2 slaapkamers, berging/waspl, kelder en autostpl. EPC: 116,19 kwh/m² 765 + 40 kosten. MORTSEL, Guido Gezellelaan 26, glvl met leuke tuin en 2 achter elkaar liggende slks, living op tegel, ingerichte kkn en badk, apart toilet, geen huisd, vrij. EPC: 418 KWh/m², 695 + 50 kosten/mnd. MORTSEL, Krijgsbaan 174, gerenoveerd app op 2eV zonder lift, living op laminaat, 2 slks (7 & 15m²), nieuwe keuken en badkamer met douche, terrasje, EPC: 704 kwh/m², 625 + 25 MK. MORTSEL, Pieter Reypenslei 8, app 3V zonder lift, living op parket, ingerichte kkn en badk, 2 slks, apart toilet, terras, kelder, vrij 01/11/15. EPC: 557 kwh/m² (maar nieuwe ketel!), 675 + 30/mnd. Verhuurservice Exclusieve appartementen te huur UITZONDERLIJKE TIJDELIJKE PROMOTIEPRIJZEN Uniek en stijlvol wonen met een rijk verleden Hoogwaardige afwerking en serviceniveau Rustige omgeving Voor meer informatie, contacteer: Clio Van der Stappen, verantwoordelijke Promocon verhuurdienst, 0475 70 30 08 of clio@promocon.be Wenst u meer informatie over ons bestaand vastgoed of over nieuwbouwprojecten? Bel 03/443 21 15 Welkom in onze zes kantoren: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout - Hemiksem 39

LEKKER GEZOND! WILDE SPINAZIE MET EENDENBORST INGREDIËNTEN 400 gram wilde spinazie 200 gram eendenborst 1 rode ui 50 gram gedroogde cranberries 10 gram sesamzaad 3 eetlepels olijfolie 1 eetlepel appelazijn 1 theelepel agavesiroop 1/2 theelepel paprikapoeder beetje zout beetje peper 20 gram amandelschaafsel ¹ 15 min. J 2 pers. BEREIDINGSWIJZE Kerf met een scherp mes ruitjes van ongeveer een halve centimeter diep in het vet van de eend. Kruid beide kanten met peper en zout en bak ze op hun vetrandje in een loeihete pan. Je hoeft geen vet toe te voegen omdat het vet van de eend vanzelf smelt. Draai het vuur laag wanneer het vet mooi krokant is geworden. Draai de eendenborst vervolgens om en schroei hem helemaal dicht. Gaar de eend nog even door. Haal de eendenborst uit de pan en laat hem nog even rusten. In de tussentijd bereiden we de rest. Zet een klein steelpannetje op het vuur met een klein klontje boter erin. Voeg hier 20 gram amandelschaafsel aan toe en bak de amandelen lichtbruin. Let goed op, dit kan heel snel gaan. Haal ze uit de pan (anders garen ze door en worden ze zacht) en zet ze even apart. Maak de rode ui schoon en snipper deze. Maak nu de dressing in een kom door de rode ui, 50 gram cranberries, 10 gram sesamzaad, 3 eetlepels olijfolie, theelepel paprikapoeder, 1 eetlepel appelazijn en 1 theelepel agavesiroop te mengen. Breng op smaak met een beetje zout. Zet een grote wok op gemiddeld vuur en doe hier de 400 gram spinazie en de dressing in. Wok het geheel totdat de spinazie gaat slinken. Zet het vuur dan laag, of zelfs uit. Blijf omscheppen totdat de spinazie mooi geslonken is, maar nog wel enigszins knapperig is. Verdeel de spinazie over de borden. Snijd de eendenborst in dunne plakken en verdeel deze over de borden. Garneer het geheel met de geschaafde amandelen. Eet smakelijk! 40 PUZZELKWARTIER HORIZONTAAL 1 balie - 4 droefheid - 7 ter attentie van - 9 chocoladepoeder - 10 roem - 11 kledingstuk - 12 geducht - 14 ratelpopulier - 16 regelmaat - 17 plan - 19 kegelvormig - 21 brandstof - 23 loopvogel - 24 loco citato - 26 ook - 28 lijden in de sport - 30 heftig branden - 31 hechte groep - 33 de onbekende (Latijn) - 34 stoned - 36 dieren op een boerderij - 38 enthousiasme - 41 vuurwerk - 43 lichte herenoverjas - 44 soort verlichting - 45 delfstof - 47 beroep - 48 jongensnaam - 49 kreukel, vouw - 50 mand - 51 tennisterm - 52 luizenei VERTICAAL 1 discussie - 2 graafwerktuig - 3 sfeerverlichting - 4 losse draad - 5 vrouwelijk dier - 6 insect - 7 molentrechter - 8 belangrijk persoon - 13 projectiel - 15 gebouw in Amsterdam - 18 geleedpotig zeedier - 20 avontuurtje - 22 namiddag - 25 kamertje - 27 judograad - 29 litteken - 32 deel van Franse ontkenning - 35 opperwezen - 37 adellijk persoon - 39 land in Afrika - 40 koolstofpoeder - 42 pret - 44 deel van blad - 46 in plaats van 1 2 3 4 5 6 7 8 11 19 20 28 34 44 50 S U D O K U 41 9 9 6 2 2 3 1 4 7 8 9 5 7 8 2 1 10 13 14 15 16 17 18 35 48 45 29 30 31 32 33 36 42 43 51 12 21 22 24 25 26 27 23 37 38 46 47 49 2 8 5 4 1 7 9 2 8 8 1 9 4 5 2 52 39 5 1 3 4 8 6 1 8 7 3 5 4 6 7 8 40 Alle oplossingen blz. 74

Sint-Jozef Edegem viert 50 jaar parochie De jongste parochie van Edegem wordt dit jaar 50 en dat willen we gevierd hebben. Iets meer dan een halve eeuw geleden raakte de wijk Molenveld stilaan volgebouwd. Wie ter kerke wilde gaan, moest de verplaatsing maken naar Elsdonk. Op de plek waar nu de E19 ligt, stond de kleine St.-Luciakapel, maar algauw werd duidelijk dat een echte parochie nodig was. Het zou het levenswerk worden van pastoor Emiel Vermoesen, die enkele jaren geleden overleed. Ook nu nog is de kleine gemeenschap van Sint-Jozef de thuisbasis voor warme liturgie en een bloeiend verenigingsleven. Op zondag 20 september willen we heel wat mensen verwelkomen. Niet alleen parochianen, maar ook buurtbewoners, oud-parochianen, leden van verenigingen en werkgroepen, mensen van het gemeentebestuur en van de parochiescholen, sympathisanten van buurtparochies. Om 10 uur is er een feestelijke eucharistieviering in de kerk, voorgegaan door vicaris Wim Selderslaghs en opgeluisterd door het kinderkoor van de parochie: de Vagebonden. Daarna verschuift het feest naar parochiecentrum De Schrans en de speelplaats van de voormalige school. Rond 11.15 uur biedt de parochie aan alle aanwezigen een receptie aan. s Middags is er de mogelijkheid om in te tekenen voor een heerlijk eetfestijn kip met frieten. Volwassenen betalen 15 euro voor een halve kip met frieten en appelmoes of sla, kinderen betalen 10 euro voor een kleinere portie. Voor deze maaltijd moet ingeschreven worden: mail uw gedetailleerde bestelling naar sintjozef. edegem@telenet.be en schrijf het bedrag over op rekeningnummer IBAN: BE40 7895 7056 8263 St-Jozef Edegem, inschrijven voor de maaltijd graag voor 14/09. De hele namiddag zullen de speelplaats en de Schrans gonzen van activiteit. Verschillende verenigingen die hun vaste stek hebben in de Schrans, houden opendeur. De tapkranen zullen natuurlijk rijkelijk vloeien. Voor de kinderen is er onder andere een springkasteel. Combo Etienne en Kroeskontrool gieten overal een feestelijk muzikaal sausje over. In het Vermoesenzaaltje kan je een fototentoonstelling bekijken over de parochie vroeger en nu. De avond wordt afgesloten met cabaret, start om 19 uur, verzorgd door de olijke dames van Femma. Doordenkertje - migratie Amerika en Australië zijn ruimhartiger op het vlak van migratie dan bijvoorbeeld Europa. Daar staat tegenover dat de sociale bescherming die die landen bieden ook heel wat beperkter is dan de Europese. Dan is die ruimhartigheid ook makkelijker te betonen. Beide aspecten kan je niet los van elkaar zien. (De Nederlandse filosoof Paul Scheffer in het Filosofenkwintet, 9 augustus - NPO2) FK VOORUITZICHT BOUWT HEMIXVEER APPARTEMENTEN Verborgen parel aan de Schelde. HEMIXVEER uitermate rustig gelegen aan park met vijver en de Schelde royale terrassen unieke locatie tussen Brussel en Antwerpen hoogstaande architectuur van POLO architecten Fase II: Werken gestart! Reeds 70% verkocht! 03 260 95 60 VOORUITZICHT www.hemixveer.be verkoop@vooruitzicht.be 41

allerlei Dirk Wieme, Laureaat muziekconservatorium geeft les op alle toetsinstrumenten, allerlei zang en gitaar, klassiek en populaire stijlen. Antwerpsestraat 38 te Mortsel, tel. 0475 74 77 69 BERGING VOOR CARAVANS TE RANST TE HUUR MAGAZIJN 130m 2 2520 RANST Tel. 03 485 58 92-03 475 94 27-0477 284 807-0476 903 329 Tel. STRIPVERHALEN: 03/475 94 ik 27 koop - recente 0477/28 en oude, 48 07 ook - interesse 0476/90 voor 33 LP s 29en singles: 0477/53.91.90. (1-22) Luc Personen koopt die voor van eigen thuis rekening uit willen antiek werken en inboedels. zonder Opruiming verplichtingen. van kelder Anne-marie: tot zolder. 0497/54.94.41, Kont. bet. www.marleenvanmol.be. Tel. 0478/41.96.72. (1-22) (0) Luc koopt voor eigen rekening antiek en inboedels. Opruiming van kelder VOOR tot AL zolder. WAT OUD Kont. IS bet. GEEF Tel. IK GOEDE 0478/41.96.72 PRIJS. Glazen vazen schilderijen bestekken serviezen porselein lusters. Ook meubelen. (0) Tel. VOOR 03/455 AL WAT 09 21 OUD - GSM: IS GEEF 0496/18.67.62 IK GOEDE PRIJS. Glazen vazen schilderijen bestekken serviezen porselein lusters. Ook meubelen. (0) Tel. TUINONDERHOUD 03/455 09 21 - GSM: TUINONDERHOUD 0496/18.67.62 TUINONDERHOUD (0) 0477/92.25.26 Postzegel en - Liebigverzamelaar 0477/92.25.26-0477/92.25.26 zoekt deze aan te kopen. (7-20) Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (12-15) TUNNELSERRES - HOBBYSERRES - V.B 4,5m x 7m = 290 VOLIÈRES - MOBILHOME AUTO S EN VAN ZWEMBAD DESSEL OVERDEKKINGEN te Mortsel Wij kopen uw wagen, 4x4, bestelwagen, mobilhome,... Verkoop uw wagen GELIEVE EERST TE BELLEN - Mag ook op zondag voormiddag. in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan correcte prijs en VANDEVOORDT vlotte afhandeling. Aanbieden VERLAERSTRAAT kan via www.vandessel.com/autoverkopen, 90 3850 NIEUWERKERKEN of ter plaatse tss www.tunnelserres.be 10u en 17u, Krijgsbaan 51, 0498 264031 Mortsel, 37 19Tel. 03 444 05 71 U kan bij ons ook terecht voor onderhoud en herstellingen! +/- 150 tweedehands en nieuwe wagens te koop op www.vandessel.com Lees t Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be TE KOOP: elektr. scootmobiel, v gekend merk, zeer goede staat, mandje + lader incl, gr lev. a huis, nw prijs 4500 weg v 1500! 0483/616.806. (13-22) Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o) Voor reclame mét respons bel je best even naar ons! Computerproblemen? Herstel en installatie van software, internet, email. Privé-lessen informaticus met 16 jaar erv., tel. 0492/61.75.74 0495 25 16 63 Fikske van t Periodiekske (11 tot 20 uur). Regio Mortsel (5-18) NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19 19 Bezettings-, Algemene elektriciteitswerken, Gyproc-, tegel-, video- schilder- en parlofonie, en afbraakwerken camerabewaking Badkamers, Crepi bezettings-en op isolatie gyprocwerken en en nog veel meer!... B E L BEL E EENS! E N S! GRATIS G R A T prijsofferte I S prijsofferte Hersteldienst aan huis: wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel en voordelig. 0475/43.48.96. meer info: www.ge-fixt.be (o) Ik zoek oude en zeer oude boeken, bij voorkeur gedrukt vóór 1800, tel. 03/383.37.53. (2-13) TUINONDERHOUD TUINONDERHOUD TUINONDERHOUD 0477/92.25.26-0477/92.25.26-0477/92.25.26 (3-20) Afvalcontainer bestellen? BRUCO bellen! 03 239 17 80 Leegmaken van huizen, van zolder tot kelder, Bretoense meubelen, lederen salons, ook met afval-container, bel vrijblijvend: 0496/40.49.25. (7-18) 42 Tandlabo Michel Morre Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit Tandlabo Michel Morre Voor August alle herstellingen Coolslaan 9, aan 2650 uw Edegem kunstgebit Tel. 03 457 98 81 VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstr. 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19u30. (zon- en feestdagen August tot 18u.). Coolslaan NIEUW ROZENAUTOMAAT. 9, 2650 Edegem Bruidsboeketten. Rouwstukken, decoratie Tel. van 03/457 urnen - 98 www.rozenvangestel.be 81 (0) BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. VERSE ROZEN Ook VAN tapijt GESTEL, en verven Spokenhofstr. aan voordelige 23 Boechout prijzen. (richting (0) Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19u30. (zon- en feestdagen tot 18u.). Bruidsboeketten. Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, Personal decoratie Coach, van Kinder- urnen - www.rozenvangestel.be Opvoedcoach (0) 0475 28 27 30 - Boechout BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Kijk Ook ook tapijt voor kinder- en verven en volwassenenworkshops aan voordelige prijzen. op (0) www.passionforcoaching.be Je staat er niet alleen voor. HEB JE IETS LEUKS TE KOOP OF BEN JE OP ZOEK? Poolse mannen doen renovatiewerken: bezetting, gyproc, betegelen, parket, schilderen, afbraakwerk. Nederlandstalig. Gratis prijsofferte. Referenties. Tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (14-15)? Laat niets je beletten, om een opvallend zoekertje in te zetten! Mail naar sonja@periodiekske.be of bel 03 448 16 63 Te koop: nieuwe piano, 3300 euro, KEMBLE (YAMAHA), inlichtingen gsm 0496/29.06.81, Hove, Mortselsesteenweg 8 (14-15) Alle schilderwerken binnen en buiten door Poolse mannen, tel. 0496/08.41.68 of 0496/63.79.78. (14-15) VERDWENEN op zat 1/08/15 in Edegem, Ragdoll, vrouwtje 5j., halflange vacht, wit m zw snuit en oren, witte buik en borst, sokjes, naam Marie, mist een hoektand, chipnr.: 981100002452747, droeg roos halsbandje met bloemetjes, 03/458.26.11, h_jorien@hotmail.com. Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt deze aan te kopen. Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (12-15) BERGING VOOR CARAVANS TE RANST VLIEGSKE: aluminium-vliegenramen, reeds 35 jaar, alle kleuren leverbaar, tel. 03/455.95.56 of 0496/47.36.29. Tel. 03/485 58 92-03/475.94.27-0477/284 807-0476/903 329 (14-15) Huis en tuingerief TK wegens sterfgeval, o.a. fietsen, wasm, diepvrieskoffers, Drankproblemen! tin, lederen salon, Wij meubels. helpen je Tel. graag. 0499/38.00.47 Veilige Haven is een AA-groep (13-15) in Mortsel. Tel. Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 TE KOOP GEVRAAGD: na 18u), A.D.B. kwaliteitsantiek (03/239.14.15) o.a. 24/24. schilderijen, brons, zilver, (bm) porselein, enz. - bevr. vrijblijvend P. Vermeers, tel. 0475/25.79.07. (14-22) GITAARVERHUUR per schooljaar. Koop niet verkeerd of tevergeefs! Vanaf 5 euro/mnd., tel. 03/666.00.48, de.gary@hotmail.com. (13-16) HEB JE IETS LEUKS TE KOOP OF BEN JE OP ZOEK? Ik zoek werk: deftige poetsvrouw, kuist grondig en is betrouwbaar, goede referenties, maandag / dinsdag / vrijdag, tel. 0488/88.13.64. Te koop: PEUGEOT 206 Diesel, zwart, spec. velgen, get. en aut. ruiten, 87 000 km. 3 900 euro, tel. 0496/25.68.07, te bez. in Lint.? Kinderopvang Lint voor ma avond en woe namiddag, 2 kinderen (6/12), ophalen Laat niets in Edegem je beletten, (school), opvang in Lint, auto vereist (GSM Bieke 0476/46.71.13). (13-15) om een opvallend zoekertje in Bridgeclub te zetten! St.-Bavo Boechout organiseert vanaf 5/9 een cursus voor beginners in het Gildenhuis te Boechout. Mail naar sonja@periodiekske.be of bel 03 448 16 63 Data: 5, 12 en 16 september, 3, 17 en 24 oktober, 7, 14 en 21 november alsook 5, 12 en 19 september telkens van 13.30 u. tot ca. 17 u. De prijs bedraagt 50, cursus en begeleide oefensessies

England special (17) - Dalemain, een herenhuis van 11 generaties Het Lake District in Noord-Engeland is een paradijs voor de wandelaar en natuurliefhebber. Er zijn maar weinig dorpjes en toch vonden we aan de rand van het National Park het statige herenhuis Dalemain. Dalemain betekent in oude Saksische taal herenhuis in de vallei. Dalemain is al 11 generaties in dezelfde familie. Het oudste gedeelte dateert uit de 12de eeuw en de Hasell-familie kocht het huis in 1679. De eerste eigenaar gaf het huis na verbouwing een authentieke Georgian style look. Het huis is geen eigendom van bv. National Trust, English Heritage of een andere private Trust. Het is nog steeds in handen van de familie Hasell. Het is een werkgeheel met veel schapenteelt op de omliggende gronden. Daar de familie nog in het huis verblijft, heeft het een warme sfeer die je op je rondgang door het huis meermaals ondervindt. Je kunt de familiegeschiedenis volgen aan de hand van de vele portretten in het huis en er zijn heel wat gebruiksvoorwerpen en speelgoedartikelen uit vervlogen tijden tentoongesteld (allemaal uit de familiecollectie zelf). Engels en Chinees porselein kan je ontdekken samen met Chinees behangpapier, dat meekwam met Chinese boten in de 18de eeuw. De oude middeleeuwse hal is nu The Tea Room, waar je o.a. van de heerlijke Engelse cakes kunt genieten (homemade!). Voor je aan de cakes begint, kun je gerust nog de prachtige tuinen bezoeken. De huidige lady of the house, Jane Hasell-McCosh (zie foto) is een fervente tuinvrouw en heeft de laatste jaren veelvuldige aanpassingen gedaan, zodat de tuin bijna het hele jaar een kleurrijk uiterlijk heeft. Laatst richtte ze nog een tuin speciaal voor kinderen in. Een zeer aantrekkelijke tentoonstelling vind je ook in het oudste gedeelte (Tower) met een leerrijke fotoreportage over het leven in en rond het domein juist voor Wereldoorlog Een, tijdens de oorlog en juist erna: een impressie hoe de Grote Oorlog het leven in een dorp met herenhuis grondig door elkaar heeft geschud. Er wordt veel aandacht geschonken aan het lokale cavalerieregiment (Westmoreland & Cumberland Yeomanry) dat opgedoekt werd op het einde van de oorlog. Dalemain heeft ook nog iets unieks: een jarenlange traditie met marmelade (wat Britten zo graag op hun toast hebben s morgens). Dalemain maakt al jaren zijn eigen merk van de marmelade, maar begon ook een wedstrijd onder de naam The World s Original Marmalade Awards & Festival. Die gaat meestal in maart door en van overal wordt er marmelade opgestuurd naar Dalemain om mee te doen in, ik meen, drie competities : Home made, Artisan en Hotel and B&B. Dit jaar waren er ongeveer 2700 inzendingen en de opbrengst gaat naar liefdadigheid. Wil je er meer over weten? Neem eens een kijkje op www.marmaladeawards.co.uk. Je kan gerust een halve dag op Dalemain doorbrengen (er is zelfs nog een boswandeling). Wij vonden het er zeer leuk, gezelligheid troef, ook door de aanwezigheid van de eigenaars zelf op het domein. Er is ook nog het kleinste huisje, gebouwd in een trap: Mrs. Mouse s House, een Victoriaans overblijfsel. Tekst en foto s: A. Charrin BOUWGROND TE KOOP IN DUFFEL ZONDER BOUW- VERPLICHTING Duffel, A. Stocletlaan, LAATSTE 5 loten voor alleenstaande woning opp. 650m² - 1.263m², mooi, groen zicht achteraan, zuidgerichte tuin topligging nabij E19 Rumst! GRONDONTWIKKELING WONINGBOUW BOUWGROND 43 www.danneels.be koen@danneels.be T. 015 308 108

ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging. A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475 55 59 84 Particulier koopt heel oude boeken, atlassen, gravures en oude prenten tel. 03/383.37.53. (15-22) staat voor wellness en puur genieten Het unieke en prachtige privaat saunacenter ALCYON beschikt over 5 units met een luxueuze sauna, stoomcabine, bubbelbad en een comfortabele lounge. Onze luxe-units beschikken tevens over een privé tuin met zwembad. Een standaardunit is er al voor 60 euro per koppel voor een sessie van 2 uur en een luxe aan 80 euro. Alcyon biedt bij elk bezoek het nodige badlinnen aan. Met deze advertentie geniet u van 30 min. extra saunaplezier op de werkdagen tussen 9u en 15u. Luxe en rust, badend in discretie Antwerpsesteenweg 107 2840 Rumst tel. 0495 36 71 16 www.alcyonsauna.be alcyon@telenet.be AUTO S VAN DESSEL te Mortsel Wij kopen uw wagen, 4x4, bestelwagen, mobilhome,... Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan correcte prijs en vlotte afhandeling. Aanbieden kan via www.vandessel.com/autoverkopen, of ter plaatse tss 10u en 17u, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel, Tel. 03 444 05 71 ± 150 tweedehands en nieuwe wagens te koop op www.vandessel.com TRAITEUR EN FEESTEN OP LOCATIE. Al meer dan 8 jaren verzorgen de Flying Chefs met succes catering en feesten bij u thuis of voor bedrijven. Neem een kijkje in onze cateringgids voor de formules en prijzen op www.flyingchefs.be of op 03/608.72.67. (15-20) Wil jij samen met je familie of vrienden Spaans leren? Bij mij kun jij dat doen. Groepen van 5 à 6 personen. Vraag naar Maria, gsm 0477/41.48.70. Geef PIANOLES aan kindjes vanaf 6 jaar. Toffe en speelse methode! Voor info bel 0499/42.35.34. Ik zoek werk als poetsvrouw: ik kan strijken, ik heb ervaring, mijn nummer is: 0484/73.26.64. VROUW ZOEKT WERK: poetsen, strijken, wassen, alle huishoudelijk werk, Engelstalig, gsm 0486/97.96.45. Dame Frans-, Nederlands- en Engels-talig zoekt werk als poetsen, strijken, afwas, baby-sit, horeca, bel 0485/22.35.43. Wegens sterfgeval: te koop: bureaugerief: kaften, meubelen, computer, fax, e.a. Info: 03/440.58.59, Molenstraat 34, 19/09/2015 GARAGEVERKOOP. Drankproblemen! Wij helpen je graag. Veilige Haven is een AA-groep in Mortsel. Tel. Rena (03/449.64.58) - Paul (03/239.96.56 na 19u.) - Mil (03/238.25.89 na 18u), A.D.B. (03/239.14.15) 24/24. (bm) Poetsvrouw gevraagd met ervaring, diensten-cheques referentie te Edegem zo mogelijk voor dinsdag- en donderdagnamiddag, bel: 0475/46.55.85. STEVEN KOOPT JONGE EN OUDE 2DE HANDSWAGENS BEL 0489/25.87.30. (15-16) Te koop Mortsel: 1ste keus namaakgras, 3 kg/m 2, 2 stuks van 2x 4m (8m 2 ), 150 euro/stuk, tel. 03/448.00.97. Contacten... Wel 100 vrienden op Facebook en Twitter, maar in het weekend zit je alleen thuis? Kom eens uit je kot en maak echte vrienden i.p.v. virtuele. Wij zijn een toffe singles vereniging vanaf 40+, bel Marc 03/216.12.82 of denaeyermarc@skynet.be. (14-15) Dame ± 80j. zeer elegant, zoekt man of vrouw om 2 keer in de week mee samen te komen, regio Berchem, 03/336.72.06 bellen na 17u. Heb jij een passie voor sociale media? Kijk jij iedere keer uit naar de volgende uitgave van t Periodiekske en/of De Passant? Heb jij een vlotte pen en communiceer je graag met anderen? Ben jij geboeid door wat zich in onze regio (zuidrand Antwerpen) allemaal afspeelt? Wil je actief meewerken aan het promoten van geluk en samenhorigheid? Kan en wil je dagelijks wat tijd vrijmaken om ons verder te helpen? Beheers jij onze mooie Nederlandse taal en kan jij je aardig behelpen in het Engels? DAN BEN JIJ DE VRIJWILLIGER DIE WIJ ZOEKEN! Stuur een mail met cv en jouw motivatie naar fi k.verbiest@periodiekske.be en misschien zal je weldra ons team versterken! You have all you need within you, to become the best version of yourself! Mastin Kipp humor Eerlijk duurt het langst Frans ligt op sterven. Zijn vrouw Julia houdt de wacht naast zijn bed. Frans fluistert: Julia, ik moet je iets bekennen. Stil maar zegt zijn vrouw, je moet je krachten sparen. Nee, nee, ik moet het je nu vertellen, zucht Frans. Met zijn laatste krachtinspanning prevelt hij: Ik wil met een gerust geweten sterven Ik... ik heb met je zuster geslapen, met je beste vriendin en met je moeder. Dat weet ik, fluistert Julia, daarom heb ik je ook vergiftigd. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar miel@periodiekske.be en deel ze met de lezers van t Periodiekske. 44

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley Vorig jaar heb ik mijn belastingen met een glimlach betaald. Dit jaar willen ze cash. W. & B. Vanden Bossche Ooggetuigen waren in een paar minuten ter plaatse. Adam Boulton Alleen in de politiek komen verrijzenissen voor. Robert Bourassa Democratie moet iets meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze zullen gaan eten. James Bovard Regeren is te moeilijk en te belangrijk om overgelaten te worden aan politici. Chester Bowles Je moet altijd een onderscheiding of prijs aanvaarden, alleen maar om de pijn die het je vijanden doet. Maurice Bowra Niemand is perfect. Je weet wat er gebeurd is met de laatste man die het was - ze hebben hem gekruisigd. Geoffrey Boycott Het is mogelijk om de juiste fout te maken. Charles P. Boyle Niets in de politiek is ooit zo goed of zo slecht als het eerst lijkt. Edward Boyle Naar gymnastiek kijken is eigenlijk pedofilie voor lafaards. Frankie Boyle Het beste gedeelte van een hospitaal is de uitgangsdeur. Tom Brady Ik ben gelukkig getrouwd. Jammer genoeg is mijn echtgenoot dat niet, maar je kan niet alles hebben in het leven. Jo Brand De meeste dingen die waard zijn gedaan te worden in de wereld werden ooit onmogelijk geacht vooraleer ze gedaan werden. Louis Brandeis Radio frekwent 105.1 FM Molens Aartselaar en Boechout openen de deuren op 27 september van 13 tot 17 uur Molens zijn een prachtig, maar kwetsbaar erfgoed. De laatste 30 jaar werd er dan ook hard gewerkt om onze historische molens draaiende te houden. Tijdens de provinciale Molendag op 27 september (die van 30 augustus is al voorbij) zijn een 25-tal van die molens in de provincie gratis te bezoeken. Onze provincie telt nog heel wat verschillende soorten molens: standaardmolens, bovenkruiers, watermolens, rosmolens Nagenoeg alle molens worden in werking gezet en zijn te bezoeken tijdens de provinciale Molendagen. Molens zijn bijzonder mooi, maar ook kwetsbaar erfgoed. Het provinciebestuur werkt daarom actief samen met vrijwillige molenaars aan het behoud en beheer van het resterende molenbestand. Het is immers belangrijk om onze historische molens draaiende te houden, want een molen die stilstaat, is sneller aan restauratie toe. Het provinciebestuur ondersteunt de Antwerpse molenaars om de molens ook na de restauratie in goede vorm te houden. Daarvoor rekent het provinciebestuur naast een ondersteuning van de werking van de koepelvereniging Levende Molens vzw op de actieve inzet van Monumentenwacht provincie Antwerpen. Gedeputeerde Luk Lemmens (N-VA): Het werk van de vrijwillige molenaars is heel belangrijk. Het gezegde rust roest geldt in het bijzonder voor een historische molen. Door regelmatige beweging en trilling van raderen, assen en stenen krijgen houtborende insecten minder kans om zich te ontwikkelen. Bij een werkende molen verkleint ook de kans op zwamvorming omdat lekken sneller worden opgemerkt en er regelmatig verluchting is. In samenwerking met Monumentenwacht wordt de les houtaantasting georganiseerd. De Monumentenwachters reiken tijdens de lessen preventieve maatregelen aan om verschillende vormen van houtaantasting tegen te gaan. Met provinciale steun organiseerde Levende Molens vzw het afgelopen jaar enkele specifieke cursussen rond molenzorg zoals weerkunde, touwsplitsen en houtaantasting. Daarnaast werd voor alle molens een EHBO-set aangekocht en voor de vrijwillige molenaars werd aangepaste en veilige werkkledij voorzien. Levende Molens vzw ontwierp een kaart van de provincie met aanduiding van alle molens. De vereniging investeert ook in de aanmaak van een educatieve koffer. Het eerste, al gerealiseerde deel bevat een set met pleximolensteentjes die duidelijk de werking van het scherpsel (groeven) op de stenen illustreert. * Info Molen Aartselaar: Molen van t Heiken, standaardmolen - Reetsesteenweg 21 * Info Molen Boechout: stenen stellingmolen - Konijnenbergstraat 2 - tel. 03 455 88 32 EM 24 uur per dag en 7 dagen per week happy beats en nieuws uit eigen streek Dennenlaan 6 2540 Hove Tel 0496 68 63 86 45

immo TE HUUR BOECHOUT, Provinciestwg 289/11 villa-app. 200 m 2, 3 slpk, gar, keld EPC 242 e850 + e250 BERCHEM, Rodekruisln. 4/24 gerenoveerd app. 12de verd., nw kk, badk. 2 slpk, P, K - EPC 146 665 + 125 ks TE KOOP BOECHOUT, Appelkantstr. 87, HOB - 3 slpk, tuin, gar EPC 478 - VP 379.000 LINT, IJzerenwegstr. bouwgrond HOB - 387 m 2 10, 11m br VP 165.000 VREMDE, Boomkensstr. 17/4 app 1ste verd., 2 slpk EPC 137 VP 165.000 else: 0496-51.20.60 of 03-454.20.60 Lees t Periodiekske, waar je ook bent, reeds 6 dagen voor het wordt verdeeld op www.periodiekske.be TE KOOP EDEGEM: rustig gelegen woning vlakbij park. Hal, living, kk., badk., WC, 1 slpk., garage, kelder, veranda, tuin. Vlakbij park. EPC 590 kwh/m 2 - UC 1696222 (Vv/Wg/Gdv/Gvkr) VP 199.500. Klein beschrijf mogelijk. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 TE KOOP WILRIJK: verzorgde rijwoning. Hal, living, keuken, badk., 2 slpk., veranda, terras. Dubbele beglazing en rolluiken. EPC 395 kwh/ m 2 - UC 1736748. (Wg/Vg/Vv/Gvkr) VP 179.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 TE HUUR EDEGEM: mooi app. volledig vernieuwd. Hal met ingemaakte kasten, ruime living, open inger. keuken met toestellen, badk. met inloopdouche, 2 slpk., dressing, inpandige garage, kelder. EPC 269 kwh/m 2 - UC 1767181. 850/md. + 45/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 TE HUUR LINT: modern gelijkvl. app. met tuin. Hal, gastentoilet, living, open inger. keuken, berging, badk., 3 slpk., garagebox. Vlakbij treinstation en bushalte. EPC 103 kwh/m 2 - UC 073460 850/md. + 40/md. prov. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 TE HUUR MORTSEL: ruim app. 1ste verd. Hal, living, keuken, badk., aparte WC, 2 slpk., terras. EPC in aanvraag. 650/md. + 25/md. kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 François LECONTE & Tine LANDUYDT GEASSOCIEERDE NOTARISSEN Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. +32(0)3 440 99 51 - Fax +32(0)3 440 10 20 e-mail: info@leconte-landuydt.be TE KOOP UIT DE HAND: MORTSEL, EDUARD ARSENSTRAAT: volledig gerenoveerde woning met living-salon, open keuken. 1 Verd.: twee ruime slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte douchecel. Onderkelderd, CV op gas, en aparte gasconvector, geïsoleerd plat dak, klein beschrijf mogelijk. EPC: 518 kwh/m². Bezichtiging tel. 0478/33.37.20. MORTSEL, STATIELEI: centraal gelegen appartement in het centrum van Mortsel op de vierde verdieping met hall, toilet, berging, living, keuken, badkamer, kleine slaapkamer met terras, grote slaapkamer met terras. Thans verhuurd. Openbaar vervoer en winkels in de onmiddellijke omgeving. EPC: 295 kwh/m². Bezichtiging tel. 03/440.69.15. Bijkomende inlichtingen te bekomen op het notariskantoor F. Leconte & T. Landuydt, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.99.51. Te koop Mortsel: centraal gelegen huis, indeling glkvlrs: hal + wc, liv, kkn, veranda, 1e verd.: 2 gr slpkrs, badk., 2e verd.: 4 slpkrs, zolder, kelder, voor- en achtertuin, KI e936, EPC 459 kwh/m 2, CV op aardgas, alle nutsvoorzieningen, VP overeen te komen, 0473/43.61.76. (14-15) Te huur Heist o/d Berg: Meidoornstr 3, 2 slpkrs, berging, woonkamer met aparte keuken, badk, berging, garage + staanpl., 2de verd., zeer rustig, dichtbij centrum, 0476/26.87.51. Te huur Hove: app. 2de v., lift, 100 m 2, MET of ZONDER garage, bezichtigingen openingsuren Textiel VEBEX, huur e687,00 per md. + kosten, 03/455.23.81 of 0474/45.28.35. BOECHOUT: recent app 2011, 1eV, lift, liv+ open keuk, terras Z/W, 2 slk, badk, berg/waspl, gar inbegr in prijs, cv gas, instapkl, epc 153, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, 245.000, 03/455.60.03. www.pauwelsengels.be. BERCHEM Fruithofln: bij Delhaize, charmant app met panoramisch zicht, 75m 2, ruim terr, open zicht, liv/parket, keuk, 2 slk/parket, badk, keld, fietsenberg, EPC 164, Wg, Vg, Gdv, Gvkr, Gvv, 145.000, 03/455.60.03. www.pauwelsengels.be. Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 miel@periodiekske.be LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze. Tel. 0478 41 96 72 (0) 46

Helft autobestuurders heeft te weinig aandacht voor fietsers Met de start van het nieuwe schooljaar springen heel wat kinderen en jongeren weer op de fiets. VAB en de Fietsersbond vragen alle chauffeurs om extra goed op te letten. In september piekt het aantal fietsongevallen. Dat komt omdat heel wat mensen opnieuw de baan opgaan, zowel automobilisten als fietsers. Iedereen moet weer even wennen aan het drukkere verkeer, vooral autobestuurders moeten hiermee rekening houden. Uit de Mobiliteitsbarometer van VAB, waarbij duizend Vlamingen werden betrokken, blijkt dat 55 procent van de automobilisten toegeeft te weinig aandacht te hebben voor fietsers. Daarnaast geeft één op drie aan wekelijks een situatie te zien waarin een automobilist een fietser te laat opmerkt en hem zo in gevaar brengt. Opmerkelijk is wel dat wie zelf regelmatig fietst, als automobilist een betere blik heeft op dit soort situaties. De fietservaring van een chauffeur zorgt voor een positieve invloed op zijn eigen rijgedrag. Ook onze leeftijd heeft een impact op ons gedrag. Enerzijds missen jongeren vaak de ervaring en het verkeersinzicht. Als ouder kun je hen daarbij helpen. Gaat je kind voor het eerst met de fiets naar de middelbare school via een traject dat hij nog niet kent? Verken dan een paar dagen voor de eerste schooldag samen met hem al eens de fietsroute. Zo kun je hem wijzen op mogelijke gevaren. Anderzijds kampen ouderen soms met een tragere reactie of een minder goed zicht. Daardoor worden zij gemakkelijker verrast door een fietser die ze niet zagen aankomen. Ouderen vinden het dan ook belangrijk dat fietsers goed opvallen. Als fietser mag je er niet te snel van uitgaan dat de chauffeur je heeft gezien. Uit diezelfde enquête blijkt ook dat de helft van de automobilisten wekelijks een geparkeerde auto op het voet- of fietspad ziet staan of een chauffeur ziet die niet stopt voor een voetganger bij het zebrapad. Nochtans is dat laatste wettelijk verplicht. Ook hier zien we een verschil tussen de verschillende leeftijdscategorieën. Bestuurders jonger dan 24 zullen sneller hun wagen even op een fietspad parkeren, wat uiteraard kan leiden tot gevaarlijke situaties omdat de fietser moet uitwijken. Het is wel belangrijk dat lokale besturen voldoende gelegenheid voorzien voor kortparkeren. Leveranciers van diverse goederen en ook VAB-wegenwachters worden soms geconfronteerd met situaties waarbij ze moeten kiezen tussen het doorgaande verkeer blokkeren of gedeeltelijk stilstaan op het trottoir, waarbij de wet echter bepaalt dat stilstaan of parkeren op een voet-of fietspad verboden is. Tips Voor de fietser Steek je arm uit als je links afslaat. Zoek oogcontact met de chauffeur. Wacht niet tot op het laatste moment, maar fiets al wat vroeger naar het midden van de rijweg als je wil afslaan. Voor de automobilist Kijk altijd achterom als je rechts afslaat. Vertrouw niet alleen op je spiegel, want die beschikt over een dode hoek waarin een fietser naast of achter je onzichtbaar blijft. Pas bij elke zijstraat op en kijk of er fietsers aankomen. Ook voor hen geldt de voorrang aan rechts. Besef dat bij het begin van het schooljaar overal (onervaren) fietsers kunnen opduiken. www.gazetvanhove.be TE KOOP MORTSEL Volledig te renoveren woning met een bewoonbare opp. van 70m² op een perceel van 32m² met 2 slaapkamers met een koer 1m². Op de gelijkvloers is een inkomhal, een woonkamer van 23m², een keuken van 5m², een badkamer van 4.60m² en een koer van circa 1m². De 1ste verdieping bestaat uit een slaapkamer van 12.80m² en een slaapkamer van 12.18m² TE KOOP MORTSEL vanaf 99.750 Duurzaam afgewerkte appartementen ideaal voor eigen woonst of verhuur met een goed rendement. Door de ideale ligging is er een snelle verbinding met Antwerpen via tram of bus. Elk appartement heeft een terras. Lift en gezamelijke fietsenberging zijn voorzien in het nieuwbouwproject. Meer informatie: www.immomortsel.be Of maak een vrijblijvende afspraak op ons kantoor! TE KOOP MORTSEL 135.000 Dit appartement is gelegen in het centrum van Mortsel. Indeling: leefruimte, keuken, badkamer met jacuzzi, slaapkamer en ruime tuin. Voor het gebouw heb je een staanplaats en aansluitend een garagebox. Dubbel beglazing, cv op gas, kelder. Goed gekeurde installatie electriciteit tot 2035 Epc: 379 kwh/m² Ki: 541,00 (klein beschrijf mogelijk) Mogelijkheid voor aankoop garagebox ( 15.000,00) Onmiddelijk beschikbaar!!! TE KOOP KONTICH Woning op grond van 2.222m² met achteraan een magazijn van 200m² geschikt voor verschillende doeleinden. Afgewerkt met unieke materialen, gerecupereerd uit kastelen, oude kloosters en boerderijen. Bewoonbare opp. van 320m² en op het gelijkvloers 3 slaapkamers en een badkamer. Op de bovenste verdieping 160m² geïsoleerd en afgewerkt. Zowel voor als achtertuin is aangelegd door een tuin architect. UNIEK!! EPC 327 Kwh/m² TE KOOP MORTSEL TE KOOP KONTICH vanaf 122,850 Groot en op te frissen appartement beschikt over een grote leefruimte met aparte inkomhal, 3 slaapkamers, keuken met reeds ingebouwde toestellen (zeer oude toestellen), badkamer en veranda (terras). EPC: 213 KwH/m² Nieuwbouw project KON- TICH CENTRAAL gelegen in rustige woonwijk te Kontich. Indeling: Hal, slaapkamer 1 & slaapkamer 2, badkamer, apart toilet, leefruimte met open keuken, berging, terras en tuin. Start Bouwfase 1: BLOK A = mei 2015 In dit gebouw op het gelijkvloers bevinden zich nog 3 gelijkaardige appartementen met 2 slaapkamers met tuin. prijsklasse van 122.850,00 tot 352.700,00 03/449 44 26 info@immomortsel.be www.immomortsel.be Statielei 5 2640 Mortsel NIEUW TE KOOP MORTSEL Bloemenlei 4 Hob. met 3 slpks - garage en zolder. vp 315.000 47

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35e/maand. Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto s van Desssel), tel 0496 70 80 80 Te huur Mortsel: garagebox Dieseghemlei 83, 59 euro/m., 0496/70.80.80 of 0475/43.95.28. WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (o) TE HUUR VREMDE: HOB, living parket 45m 2, ing. keuken, 3 slpk, mod. badk, ruime garage en tuin, verw. gas, gunstige EPC, hogere prijskl., tel: 0474/375.468. Te Huur Mortsel: magazijn/atelier 50m 2, met garagepoort, Fredericusstraat, e275/md. Tel. 0475/34.16.15. (13-16) NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 info@notarisknevels.be OPENBARE VERKOOP MET RECHT VAN HOGER BOD Notaris Patrick KNEVELS te Mortsel zal openbaar verkopen (zonder instelprijs, zonder premie), in één enkele zitdag onder opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod: KONTICH RUSTIG GELEGEN GELIJKVLOERSAPPARTEMENT met tuin en GARAGE ALBERTLEI 84 LOT 1: GELIJKVLOERSAPPARTEMENT: Indeling: inkomhall, woonkamer, keuken met berging, terras met tuin, nachtgang met 2 slaapkamers, toilet en moderne badkamer. KI 902 EPC 314 kwh/m². personeel SLAGER Aantrekkelijke uren gevraagd voor KEURSLAGER SOMERS Heuvelstraat 104 2530 Boechout keurslagersomers@gmail.com Voor meer info 03/455.26.66 of 0478/49.32.69 Dienster/kelner gevraagd met ervaring voor restaurant Cosmo te Boechout. Voor meer info tel.: 0498/05.77.73. (13-15) GEVRAAGD: VERKOOPSTER VOOR BAKKERIJ, zaterdag voormiddag, min. 17 jaar. Verzorgd voorkomen en klantvriendelijk. Gelieve per mail of telefonisch contact op te nemen: bakkerij.michielsen@telenet.be, tel. 03/449.99.91. (15-16) KIESKEURIG = tand in goede staat WinDistributie bvba eerlijk verdeeld! is steeds op zoek naar folderdragers LOT 2: In achtergelegen garagecomplex: de garage 21. Stedenbouw: woongebied- geen dagvaarding- geen voorkooprecht stedenbouwkundige vergunning 11.12.1989: bouwen van appartementen en garages / regulariseren garage:16.07.2001 / vergroten raam: 18.08.2008/ bouwen van een tuinhuisje: 6/7/1995. Niet overstromingsgevoelig noch gelegen in risicozone overstromingen. ENIGE ZITDAG onder voorbehoud van recht van hoger bod: Donderdag 24 september 2015 16u00. In café In de Fortuin te Kontich, Gemeenteplein 4. Bezichtiging: vanaf zaterdag 05/09/2015: telkens op woensdag van 14u tot 16u en op zaterdag van 10u-12u. Beschikbaar: Onmiddellijk na betaling van koopprijs en kosten. Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jönsson - 0487 42 32 07 48

Lady Linn, jazz, soul, pop en nog meer We troffen Lady Linn, (Lien De Greef) de Gentse zangeres, aan tijdens de repetitie van het eenmalige concert dat ze gaf samen met Martine de Kok en 2 pop-upkoren in desingel in Antwerpen,... dus even tijd voor een interview. Je nam albums op in Parijs, is daar een mogelijkheid om eventueel Franse chansons te brengen? Voorlopig zeker niet. Ik hoor die wel graag, maar breng mijn eigen nummers liever in de soul. Ik maakte van Parijs vooral gebruik omdat de producer waarmee ik werkte voor mijn vorige albums in Parijs werkte (o.a. een productie met Jane Birkin afgemaakt). Mijn volgende album zal ik volledig in Gent opnemen. Gent, waar je roots liggen en waar alles begon? Ja, dat is zeker juist! Een rol in een musical, zou dat je aanspreken? Dat hangt zeker af van de musical. Acteren zat echter niet in mijn opleiding, heb er helemaal geen ervaring mee, dus ik denk niet dat men me zal vragen. Voel je je een BV, of laat dat je koud? In feite zegt die titel alles en niks. Het zegt niet veel over je persoonlijkheid. Ik ben nooit beginnen zingen om die reden. BV s zijn volgens mij meer mediafiguren. Hoe meer publiek ik kan bereiken, hoe beter. Het is veel mooier als men zegt: Ik ken u door uw muziek! Hoe is men bij jou terechtgekomen voor deze unieke samenwerking? Hans (Primusz, de artistieke leider van dit project) heeft zelf contact genomen en ik zag het direct zitten. Het is een unieke en speciale ervaring om je eigen werk in koorvorm te horen. Ik was zeer enthousiast en nu bij het repeteren krijg ik er emotioneel zelfs kippenvel van. De koren worden heel goed begeleid. Het arrangement van mijn groep (the Magnificent 7) omgezet naar een koor, klinkt indrukwekkend. Alle details zijn uitstekend uitgewerkt en iedereen gaat er professioneel voor. Jazz, pop, soul en nu koorwerk, muziek is een constante in je leven? Het is zogenaamd mijn beroep, maar ook mijn passie, kortom hetgeen waar ik voor leef. We zien je optreden in culturele centra (hier alleen met je groep) en op festivals, te midden van andere artiesten, waar gaat je voorkeur naar uit? Ik vind het allemaal superleuk. In de culturele centra kan je een langer programma spelen, het is er rustiger en je kan intiemer spelen, er is ook meer contact met het publiek. Daarentegen op festivals is je inbreng korter (max. 50 minuten). Hier krijg je wel de adrenaline van de andere optredens, je ziet andere groepen en dat geeft dan weer zin om te spelen. Er is wel veel meer volk en het is er ook veel luider. Perfect is dus: culturele centra in de winter en festivals in de zomer. Tot slot, de naam The Magnificent 7, waar komt die vandaan? Ik denk niet dat het met de western te maken heeft? Neen, zeker niet. Gewoon, in ons prille begin had men mij Lady genoemd en de ingeving kwam van mijn saxofonist en iedereen vond het een goed idee. In het begin brachten we veel nummers van Big Bands en die hadden allemaal zulke samengestelde namen, bijvoorbeeld Duke Ellington and his Orchestra. Dankjewel, Lien Tekst en foto s: A. Charrin Zin in een avontuurlijke rondreis? De nieuwe winterzon- en wintersportbrochures zijn aangekomen! Kom ze vlug halen en begin alvast te dromen! Wij stippelen alles voor u uit, zodat u zonder zorgen op vakantie kunt vertrekken.... - autovakantie - last minute - groepsreis - vliegvakantie - citytrip - begeleide reis - dichtbij -... Volledig uitgewerkte reizen op maat, cruises en Club Med Steeds 3% korting op uw vliegvakantie Ook bij online boekingen via www.lotustravel.be op reizen van Jetair, Thomas Cook, VIP en Pegase Reserveren per mail of telefoon mogelijk! Voordelige enkel-hotel-formule! Luchthavenvervoer vanaf 45 euro Boechoutsesteenweg 27 2540 Hove Tel. 03 / 454 44 53 - Fax 03 / 454 44 56 info@lotustravel.be - www.lotustravel.be Schrijf je in en ontvang onze nieuwsbrief via www.lotustravel.be 49

Perio-scoop Divorce Iranian Style Vrouwe Justitia onder de ayatollahs Scheiden is lijden, hoor je hier vaak. In onze moderne, westerse samenleving lijkt het zelfs meer de norm dan uitzondering te zijn. Recent organiseerde Filmhuis Klappei een dag vol documentairefilms. Divorce Iranian Style was een verborgen pareltje dat daar getoond werd. Iran is voor ons vaak onbekend terrein. Wij kennen ElEktro SErgEySSElS ElEktro SErgEySSElS ElEktro ElEktro SErgEySSElS huishoudelektro VErkoop-hErStEllingEn ElEktro SErgEySSElS geschenkartikelen ElEktro SErgEySSElS onze service, uw comfort huishoudelektro VErkoop-hErStEllingEn Kapelstraat 19-2540 Hove - 03 455 76 13 huishoudelektro www.elektrosergeyssels.be geschenkartikelen VErkoop-hErStEllingEn geschenkartikelen onze service, uw comfort onze service, uw comfort Kapelstraat 19-2540 Hove - 03 455 76 13 www.elektrosergeyssels.be Kapelstraat 19-2540 Hove - 03 455 76 13 www.elektrosergeyssels.be reclamebureau www.wit-zwart.be reclamebureau www.wit-zwart.be reclamebureau www.wit-zwart.be Divorce Iranian Style (1998) - Kim Longinotto en Ziba Mir-Hosseini de staat via de media vaak als een Islamitisch bolwerk dat vooral heel goed is in ruzie maken met de Verenigde Staten en Israël. Groot was mijn verbazing dan ook toen bleek dat scheidingen dagelijkse kost uitmaken van hun juridisch apparaat. Hoewel Iran een wetgeving heeft die nauw aansluit bij de sharia, speelden er zich heel herkenbare, menselijke verhalen af in de eivolle rechtszaal van Opperrechter Deldar. Je zou vanuit ons standpunt heel smalend kunnen doen over de manier waarop vrouwen in Iran behandeld worden. Als ze willen scheiden, kan dit wel degelijk, maar alleen bij wangedrag van de man. Schrijnend dan ook dat ze vaak hun bruidsschat moeten opgeven om onder het juk van de man uit te komen. Voor ze de rechtbank binnen mogen, worden ze ook uitvoerig (door vrouwelijke controleurs) beoordeeld. Te veel mascara of een te opzichtige hoofddoek kunnen niet door de beugel. Gelukkig worden ze met raad en daad bijgestaan om zich van de overbodige praal te ontdoen. Eens ze voor de rechter (een aimabele, redelijke man met dat soort begrijpende glimlach) verschijnen, veranderen de gekrengde vrouwen echter in regelrechte leeuwinnen! Ze staan meer dan hun mannetje tegen hun veeleisende mannen. Dat de vrouwen geen rechten zouden hebben, klopt ook niet. Na een hevige discussie tussen man en vrouw, komt zij bij de rechter binnengestormd en beweert ze dat hij haar een vrouw van losse zeden heeft genoemd. Rechter Deldar aarzelt niet: Vind mij vier getuigen en hij krijgt zeventig zweepslagen voor zijn uitspraak! Je kan het als man dus best ook niet te bont maken in zijn rechtbank. Maar deze uitspattingen zijn niet de norm. Op een geweldige manier (uiteraard gebonden aan de strenge, lokale wet) zie je de 50

Meer dan een cinema of bioscoop in Antwerpen 2060 rechter steeds op zoek gaan naar een compromis waarmee uiteindelijk min of meer iedereen beter is. De documentaire heeft verder enkele schitterende en ontroerende sequenties. Het is hardop gieren bij de sjofele klerk die keer op keer dossiers weet kwijt te spelen ( het gaat zeker een week duren voor we dit terugvinden! ) en vervolgens een heerlijk verhitte discussie met de eigenares van het verloren document aangaat ( je vergiftigt m n thee als je zo naar me blijft staren! ). De klassieke ambtenaar: ook in Iran loopt hij rond. Het orgelpunt is echter het dochtertje van de vrouwelijke griffier, die in de lege stoel van de rechter gaat zitten en op ostentatieve manier het rechtspreken van haar goede vriend Deldar imiteert. De jongedame is op jonge leeftijd ook al overtuigd tegen het huwelijk gekant. Wie kan haar dat kwalijk nemen met al dat hevige kakelen en bekvechten tussen man en vrouw. De Iraanse wereld verschilt op heel veel manieren van de onze. Toch zijn hun in goede en kwade dagen niet zo gek verschillend van de onze. Filmhuis Klappei is intensief bezig met een brede keuze aan film en documentaire. Een programma dat verschillende categorieën van films en documentaires aan bod laat komen, is een goede start om Klappei dikwijls een bezoek te brengen. Alleen of samen, je voelt je zo thuis in de Klappei. Klappei pakt uit met een divers programma: Filmfans/Klassiekers, Kinderfilm, Hot Doc, Made in Italy/België, Cultacolor, Keuze van de muzikant, Robbe De Hert Sneak Previews, Maandelijks op Maandag, Lessen in het Donker en vele (privé) evenementen. Jaarlijks organiseert Filmhuis Klappei kleine festivals in eigen organisatie of samen met een of meerdere partners, zoals: 7dagen sociale film Antwerpen Boulevard Amandla ArchitectuurFilm Festival Antwerpen (AFFFA) Filmhuis Klappei wordt tijdens het schooljaar wekelijks bezocht door ettelijke scholen die de leerlingen met film leert kennismaken. De meer dan 100 voorstellingen zijn telkens uitverkocht. Families, verenigingen, bedrijven en vrienden hebben Filmhuis Klappei ontdekt als een ideale plek om hun feestje of activiteit te organiseren. Vele positieve reacties zijn het bewijs dat de Klappei wordt gesmaakt! Filmhuis Klappei - Klappeistraat 2-2060 Antwerpen - www. klappei.be - tel./fax 03 272 51 10 - e-mail info@klappei.be Miel Van Bavel messcherp.wordpress.com www.peugeot.be OPTIES OP 100% VAN DE OPTIES * *50% korting op alle opties van uw nieuwe Peugeot. Aanbieding geldig van 1 tot 31 augustus 2015 op alle fabrieksopties van het Peugeot gamma, uitgezonderd accessoires. Opendeur op 12 en 13 september 3,1-5,6 L /100 KM 82-130 G /KM Milieu-informatie [KB 19/03/2004] : www.peugeot.be V.U. : GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28-2550 KONTICH - tel. 03 844 22 77 51

Gemeente geeft 20.000 euro aan Hovese socioculturele verenigingen De gemeenteraad keurde op zijn laatste samenkomst van 22 juni jl. de verdeling goed van de toelagen aan de socioculturele verenigingen van de gemeente voor het dienstjaar 2015. Deze verdeling werd opgemaakt door de Hovese Cultuurraad. BRUID & SUITE SHOW mode 2016 In totaal wordt 20.000 euro verdeeld. Naar deze verdeling wordt door de betrokkenen altijd zeer scherp gekeken. Een aantal socioculturele verenigingen kunnen niet overleven zonder subsidies. Men kan de vraag stellen of men zulke verenigingen moet blijven subsidiëren? Een deel van de Hovese lokale pers hangt ook aan de subsidiekraan van de gemeente. Kunnen zij nog vrij verslag uitbrengen over wat er in de gemeente plaatsgrijpt? Er zijn in Hove gelukkig nog een aantal socioculturele verenigingen die geen subsidies krijgen of willen. Zij hebben een zelfbedruipende werking. Dit zou het voorbeeld moeten zijn! Verdere info: www.gazetvanhove.be Positief nieuws uit Hovese scholen Albrecht Rodenbachschool breidt weer uit! Op 1 september zal de gemeentelijke basisschool starten met zeven kleuterklassen en veertien klassen in de lagere school. In december wordt de school omgevormd tot een echt museum. Alle Hovenaars zijn dan van harte welkom. Jubileumjaar voor Regina Pacis Dit schooljaar mag Regina Pacis jubileren! De kleuter- en lagere school bestaan 125 jaar, de secundaire school bestaat 60 jaar. Dat zal niet onopgemerkt voorbijgaan. Meer info volgt later. 2015-2016 wordt een jaar boordevol fijne momenten om samen te beleven. www.regpacho.be www.gazetvanhove.be Edegem lauwert schaakkampioen met simultaanschaakspel in Fort 5 ten voordele van ALS-liga Mher Hovhannisyan, van Armeense afkomst en inwoner van Edegem, werd op 12 juli 2015 voor de vijfde keer Belgisch kampioen schaken. In november 2015 verdedigt de internationale meester ons land op het Europees Kampioenschap in IJsland. In 2019 neemt hij deel aan de Europese spelen in Bakoe. zondag 11 oktober 2015 om 14.30 u. San Marco Village Boomsesteenweg 31 2627 Schelle Inkom: e10,00 RESERVEER TIJDIG De plaatsen zijn beperkt Kerkstraat 52 2620 Hemiksem tel. 03 887 42 83 fax 03 877 24 63 e-mail: boetiek.maya@skynet.be www.boetiek-maya.be Burgemeester Koen Metsu: We zijn natuurlijk erg trots dat de Belgische schaakkampioen in Edegem woont. Toen we Hovhannisyan laatst ontvingen, stelden we voor hem gepast te eren door een simultaanschaakspel te organiseren op ons Gemeenteplein. Hij was meteen enthousiast. Bij het simultaanschaakspel speelt een speler tegen meer dan één speler tegelijk. In Edegem kiest men voor twintig borden. De borden worden in een kring opgesteld. De simultaanspeler wandelt langs de borden en doet op ieder bord een zet. De tegenstanders krijgen per zet precies zoveel bedenktijd als de simultaanspeler nodig heeft om de kring rond te lopen. Als de simultaanspeler bij een bord aankomt, moet de tegenstander direct zijn zet uitvoeren, waarna de simultaanspeler een tegenzet doet en doorloopt naar het volgende bord. Schepen Koen Michiels (N-VA): We zoeken een twintigtal Edegemse schakers die op zondag 13 september vanaf 15 uur in de tuin van het Zwaluwnest (Drie Eikenstraat 16) de uitdaging willen aangaan om Hovhannisyan schaakmat te zetten. Toeschouwers zijn natuurlijk héél erg welkom. Inschrijven voor het simultaanschaakspel kost tien euro en kan via communicatie@edegem.be De opbrengst gaat naar de ALS-liga. Alle verliezers krijgen een ICE-bucket over het hoofd tenzij ze nog een extra bijdrage geven voor ALS. Metsu: We zijn erg benieuwd of Hovhannisyan het droog houdt. Locatie: de tuin van het Zwaluwnest, Drie Eikenstraat 16 (bij slecht weer in de multifunctionele zaal) EM 52

Spot op sport 11.000 Serge Pauwels: tickets beschikbaar eeuwige belofte? voor Belgische supporters in Rio Echt grote wielernamen hebben wij in de regio nooit gehad, zeker niet van het kaliber Van Steenbergen, Van Looy, Boonen, om België maar te kreeg zwijgen door over het Merckx. organisatiecomité Wij herinneren voor ons de hoe Olympische wij twee Spelen jaar geleden Rio 2016 in Edegem 11.000 tickets aan de toegewezen. Prins Boudewijnlaan De tickets stonden zijn alleen te online wachten op koop de doortocht op de site van van de Eventeam, Ronde van het Frankrijk, officiële omringd agentschap door van honderden het BOIC luidruchtige voor tickets supporters en reizen van naar Serge Rio Pauwels 2016. Eventeam uit Edegem, en Voyageurs waar hij schoolliep du Monde en zijn opgroeide. enige Het officiële peloton verkoopbureaus was duidelijk op van de het hoogte BOIC. gebracht Zij zijn en dan Serge ook door kreeg Rio vrijgeleide 2016 erkend om enkele bevoegd honderden voor de meter verkoop voorsprong van tickets te nemen en packages om familie in en België supporters voor de te Olympische begroeten. Zomerspelen Een onvergetelijk van Rio moment. 2016. Pauwels eindige pas 107de in die Tour. Hij is intussen 29 en begon zijn profloopbaan in 2004, op 21-jarige Je leeftijd kan al bij een het ticket opleidingsteam kopen vanaf van twintig Rabobank. euro. Daarvoor Het is zelfs studeerde zo dat meer hij in dan de richting 50% van Wetenschappen-Wiskunde beschikbare tickets 35 aan euro het of OLVE-college minder kosten. in Edegem, Voor olympische gevolgd door tickets studies geldt aan één de tot Universiteit vier ticketcategorieën, Antwerpen afhankelijk (T. E. W.). van je zitplaats in het stadion. De tickets zullen enkele weken voor de Olympische Spelen op een In 2006 beveiligde reed hij manier voor naar het bescheiden klant worden Chocolade opgestuurd. Jacques-team Bepaalde en ticketcategorieën werd tweede in een zijn reeds etappe uitverkocht, in de Ronde nieuwe van tickets de Toekomst. zullen worden klimmerkwaliteiten aangeboden in maakten september. indruk Registreer en in 2009 je op stapte de site hij van over Even- naar Zijn team Cervélo om en op mocht de hoogte de Ronde te blijven van Italië van rijden. mogelijkheden: Hij zorgde er www. voor eventeam2016.be. een wapenfeit dat nog steeds wordt geciteerd: in de vijftiende rit reed hij voorop met de Italiaan Leonardo Bertagnolli in de laatste Voyageurs du Monde en Eventeam bieden ook arrangementen aan tien kilometer. Serges sportbestuurder, de Hollander Jean-Paul Van met inbegrip van vluchten en logement. Zo zijn er hotels van drie Poppel, verplichtte hem zich te laten uitzakken om de kopman (Sastre) bij te staan. Die tactiek was overbodig. De veel te brave Serge luisterde gedwee met als resultaat dat Bertagnolli de rit won en de zich bij de achtervolgende groep gevoegde Pauwels de spurt voor de tweede plaats won. Wij vinden de koper voor uw eigendom! Als belangrijkste overwinning citeren we graag het bergklassement van de Tour Down Under in 2007. De voorbije twee jaren reed hij voor Team Sky, maar kende enkele moeilijke jaren, hij had BERCHEM Pulhof. af te rekenen met blessures en pech. Toch kreeg hij dit jaar een Karaktervolle en contract aangeboden bij Omega Pharma Quick-Step. zeer De ruime voorbije woning begin, op 226m² maar in weken reed hij een regelmatige Giro, erg goed in het steeds zonder op te vallen. Hij eindigde einde mei doodl. de Ronde straat Van Oa. Italië op de 47ste plaats en liet er andere landgenoten prachtige als ZW-tuin, Ben terras, 6 slpks, 2 Hermans, Julien Vermote, Nikolas Maes, Sébastien Rosseler, Dennis bdks, garage, voll. Vanendert ANTWERPEN en Zurenborg Olivier Kaisen - Charman- achter zich in het eindklassement. onderkelderd. De te eerste en karaktervolle week viel herenwoning erg goed 4 mee en hij verloor niet 398.000 veel tijd slpks, stadstuin. Veel lichtinval. Klein Ref. 2025826 beschrijf! 395.000. Ref. 2033706 EPC: 475kWh/m 2 - UC: 1405228 EPC: 558kWh/m 2 Garage Exelmans & Zn. UC: 1765591 en zorgeloos verkopen? Uw onafhankelijke Toyota specialist met méér dan 30 jaar ervaring EDEGEM Zeer centraal en goed gelegen villagrond van 662m² in rustig straat. Breedte ca. 21,47m, diepte ca. 30,82m. 325.000. Ref. 2009839 prachtig parkdomein ca. 13.390m² met oa. zwembad, poolhouse, tennis- 120m² met gr. zonnig terras, parking NU: AIRCO CLEANING AAN E14.95 terrein en bijgebouwen. Ref. 2023982 EPC: 437kWh/m 2 - UC: 1658289 Oude Godstraat 103/105-2650 Edegem - tel. 03/457.56.85 T 03-281 www.exelmansmotor.be 08 08 I www.sorenco.be 53 74 tot op vijf de sterren vlakke beschikbaar, wegen. Op een alle bepaald perfect gelegen moment in stond de baaien hij zelfs van Copacabana zeventiende en gerangschikt. Ipanema. Daartussen Nadien kreeg zal hij het een BOIC inzinking, ook een maar Casa de Belgium laatste dagen openen mocht tijdens hij aanvallen de Spelen in waar het het hooggebergte op bepaalde en dagen kreeg atleten hij heel en wat gasten werk als zal helper ontvangen. voor de Een kopman alternatief Cataldo. voor Hoe de ook, hotels de langs ploegleiding de kustlijn bleek zijn tevreden. kamers van verschillende categorieën in een luxecruiseschip in de haven van Porto Maravilha. EM Het is nu verder uitkijken naar zijn sportieve prestaties deze zomer en in het najaar. Bij het ter perse gaan, was nog niet duidelijk of Pauwels mocht aantreden in de Ronde van Zwitserland. We zien Kunstgrasveld hem, hoe dan ook, terug Edegem in het kampioenschap ingehuldigd van België en in de Ronde van Oostenrijk. Zowel de gemeente Edegem als voetbalclub Belgica Edegem doen heel nog coureurs! wat inspanningen om de accommodatie op de sportsite aan de De Jan voorbije Verbertlei weken te fietsten verbeteren. nog twee Daar renners past een uit gloednieuw de regio zich veld in helemaal de kijker. in, Om ook te beginnen, regenweer JARI GEERTS en in vrieskou. uit Edegem Bovendien bij de Junioren vergt kunstgras in Leefdaal. minder onderhoud. PETER BULCKE uit Mortsel boekte zijn eerste zege van het seizoen Ook in Muizen. Vlaanderen Onze investeert man van mee Steeds in Vooraan het nieuwe Kontich kunstgrasveld klopte twee in het medevluchters kader van de in vernieuwing de spurt. Schitterend van de Vlaamse Peter! sportinfrastructuur. Vlaams En dan is minister nog voor GEOFFREY sport GEYSELS Philippe Muyters, uit Kontich die die het als veld eliterenner in Edegem zonder inhuldigde, contract met wil er zijn immers ploeg voor Steeds zorgen Vooraan dat in mensen deze periode in hun eigen piekt met buurt onder gezond meer kunnen een derde sporten. plaats in Schoten. Verspreid over Vlaanderen werden zo al 35 kunstgrasvelden gerealiseerd. Ilse Heylen Momenteel zilver in is Moskou Stadsbader volop bezig met de aanleg van nog Ilse eens Heylen, 28 toch velden. ook een beetje judoka uit Edegem, rekende op de Grand Slam van Moskou eerst af met de Oekraïense Afendikova Het ontwerp, de financiering, de aanleg en tien jaar onderhoud van (via ippon) en de Duitse belofte Lisson (door wazaari). In de finale deze cluster van velden is in handen van het aannemersbedrijf. moest Ilse het onderspit delven tegen de Braziliaanse Miranda. Vlaanderen subsidieert 30 procent van de jaarlijkse vergoeding Moskou bevestigde dat Ilse naar haar topvorm groeide en dat alle die elke gemeente in ruil voor dit veld aan de private partner moet pijn aan de bezeerde knie verdwenen is. betalen. Bij het ter perse gaan, wisten wij niet wat zij ervan terecht bracht EM op de Grand Slam van Rio de Janeiro. Indien zij daar opnieuw de finale zou gehaald hebben, zal zij na de Olympische Spelen van Londen opnieuw reekshoofd zijn bij te lotingen. Come on, Ilse, tell them your name! Sorenco Hans Vastgoedexperts van Romeinse Put Berchem - Schilde www.sorenco.be Ben jij gebeten door de sportmicrobe? Heb je een vlotte pen? Werk je op vrijwillige basis graag mee aan een sportrubriekje in t Periodiekske? Mail dan naar fik.verbiest@periodiekske.be en verras onze lezers met je pennenvruchten. je bijdragen moeten uiteraard meestal te maken hebben met sportfiguren, clubs of sportevenementen uit de regio Mortsel-Edegem-Hove-Boechout- Vremde-Kontich-Lint. Een interview, een wedstrijdverslag, een portret van een club of figuur, het kan allemaal, zolang het EDEGEM maar positief Nieuwbouw en ruime interessant & luxe is en EDEGEM vlot Elsdonck leest. - Gerenov. villa op app. met groen uitzicht in het centrum gelegen. Prachtige zonneter- vrij beroep en privé-gebruik! 3 slpk, 847m². ZW-oriëntatie. Geschikt voor rassen, hoogw. afw., parking. Vanaf 2 bdk., oprit. 595.000. Ref. 1908856 505.000 (excl. kosten). Ref. 2046775 EPC: 217kWh/m 2 - UC: 1672802 Onderhoud & carroserie herstellingen Verkoop HOVE van Unieke jonge villa temidden tweehandswagens van WILRIJK Rucaplein - Ruim, met goed waarborg onderhouden 2 slpk app. op parket, ca. en kelder. 215.000. Ref. 2032555 EPC: 191kWh/m 2 - UC: 1743436 Uw eigendom vakkundig Contacteer ons! GRATIS SCHATTING

3 GOEIE REDENEN voor een bezoek aan het FENIKS FESTIVAL Naar jaarlijkse gewoonte organiseert muziektheatergezelschap WALPURGIS eind september het FENIKS FESTIVAL, een avontuurlijk muziek- en theaterfestival in kunstenaarshuis defeniks in het Deurneleitje in Mortsel. Waarom een bezoekje aan het festival de moeite loont? Wij geven je alvast 3 goeie redenen! 1. JE VOELT JE NOG EVEN OP VAKANTIE Dit jaar veel schoon volk in huis uit Vlaanderen, Japan, Polen, Nederland, Italië, Frankrijk, Duitsland en Canada. In hun reiskoffer invloeden, verhalen en klanken uit Engeland, Hongarije, Georgië, Palestina en Oost-Europa. Het FENIKS FESTIVAL brengt de wereld dichterbij. voor de gek houden. Opgezet spel, intriges en roddels troef dus! Oftewel Thuis goes opera. Deze keer opvallend veel jonge acteurs op de scène. Eén van hen is Joren Seldeslachts die als jonge snaak de hoofdrol speelde in de Blinker-films en op tv ook te zien was in Vermist en Spitsbroers. Daarnaast is er ook Slam poetry, klassieke muziek, zandkunst, hedendaagse dans, theater, filosofie, beeldende kunst, polyfonie en... piraterij. Je vindt het allemaal in het FENIKS FESTIVAL, in de meest verrassende combinaties. We nodigen enkele avontuurlijke collega s uit zoals de vrouwelijke piraten van Ensemble Leporello met Verkapt en onversneden. Joris Blanckaert & Sarah Eisa, een Duitse actrice met Palestijnse roots die sinds 2003 in België woont, brengen Tips & Tricks, een voorstelling voor al wie zich overal en nergens thuis voelt. Duo à l Encre bestaat uit drummer Teun Verbruggen en graffitikunstenaar Vincent Glowinski, aka BONOM, de Vlaamse Banksy. Zij brengen een live performance waarbij wordt getekend op het ritme van de drums, spannend! Ook nieuw talent krijgt een kans: uit een internationale oproep koos een professionele jury enkele avontuurlijke muziektheatermakers die deze zomer in defeniks de ruimte kregen om hun voorstelling uit te werken. Deze artiesten nodigen je gratis uit op hun eerste toonmomenten: Kopseer brengt de familievoorstelling Als alles kan, kan niets kapot (8+), een ontroerend verhaaltje over verdwalen in je hoofd. Usine à Neige speelt Grasland (8+), een voorstelling voor én met kinderen met muziek van de Hongaarse componist Gyorgy Ligeti. ARType brengt met BARTóK een eigentijdse kijk op Blauwbaard. Het Italiaanse vrouwelijk duo Belle Di Mai vertelt een dromerig verhaal over de fantasie van het wonen in een boom en het internationale gezelschap ätmä combineert Japanse drums, hedendaagse dans en een gevoelige zangstem. 2. JE ZIET EN HOORT EENS WAT ANDERS Wil je opera eens op een speelse, laagdrempelige manier leren kennen? Dan is WALPURGIS librettolezing een must! Naar goede gewoonte ontrafelen een groep muzikanten, zangers en acteurs een operaklassieker tot op het bot en trakteren je op een vermakelijke avond waarin gesproken en gezongen dialogen en schalkse commentaren elkaar voortdurend afwisselen. Dit jaar nemen we Beatrice en Benedict van de Franse componist Hector Berlioz onder handen. Berlioz baseerde zich voor zijn opera op Much Ado About Nothing, één van de populairste komedies van Shakespeare en die windt er geen doekjes om: de mens is een bijzonder wispelturig wezen dat niets liever doet dan anderen misleiden en zichzelf TRILLEN VAN PLEZIER DANKZIJ JE FAVORIETE SPORTEN SPORT / VIRTUALS /LIVE BETTING VOETBAL PAARDENRENNEN / HONDENRENNEN Statielei 121 / 2640 MORTSEL (Openingsuren : 10u30-22u00) 54

3. ER HANGT EEN TOFFE AMBIANCE Take it slow is ons motto. Op het FENIKS FESTIVAL geen overvol programma waar je hartverscheurende keuzes moet maken. Tussen de scènewissels door nemen wij graag de tijd voor een babbeltje met een hapje en een drankje op het terras en artiesten verrassen je met muzikale intermezzo s terwijl de (klein)kinderen een workshop muziektheater (8+) kunnen volgen. Wees dus van harte welkom in de wondere wereld van WALPURGIS en haar gasten. Op donderdagavond 24 september klinken we graag samen het festival in gang met een aperitief en de openingslezing van de jonge historicus Elwin Hofman (KU Leuven) die meer komt vertellen over het fenomeen roddelen. Wanneer? Donderdag 24 en vrijdag 25 september vanaf 20 uur, zaterdag 26 en zondag 27 september de hele dag door Waar? defeniks, Deurneleitje 6 Mortsel Info en tickets via www.feniksfestival.be of vraag de brochure aan via info@walpurgis.be of 03 235 66 62. Kan je een plaats aan je venster vrijmaken voor een affiche? Geef ons dan een seintje en ontvang als dank een bon voor een gratis drankje op het festival! Foto s: Water Grimm Rode Kruis Mortsel en de stad Mortsel leren Mortselaars te reanimeren Om mensen met een hartstilstand echt te kunnen redden en onze stad alzo hartveilig te maken, moeten omstanders snel en juist kunnen reageren. Onmiddellijk starten met reanimeren en een AED-toestel verbetert de overlevingskansen van een slachtoffer. Daarom organiseert Rode Kruis Mortsel in samenwerking met de stad Mortsel opleidingen om het AED-toestel te leren gebruiken bij de reanimatie. Men leert ook zelf te reanimeren met het AED-toestel. De opleidingen worden gegeven door ervaren Rode Kruislesgevers die zijn bijgeschoold tot instructeur van de Europese Reanimatieraad (ERC). Dit is een samenwerkingsproject met stad Mortsel en voor de inwoners van Mortsel is deze cursus gratis. In de AED-opleiding leren cursisten: hoe ze een plotse hartstilstand snel kunnen herkennen hoe ze anderen moeten waarschuwen hoe ze moeten reanimeren hoe ze het AED-toestel kunnen herkennen hoe ze het AED-toestel moeten gebruiken hoe ze een gereanimeerd slachtoffer moeten bijstaan tot het hulpteam er is. Hebt u interesse voor deze cursus, laat het ons weten en schrijf u zo snel mogelijk in via vorming@mortsel.rodekruis.be of kijk op onze website www.rodekruismortsel.be De cursus gaat door in het Rode Kruislokaal Heirbaan 51 in 2640 Mortsel op woensdag 14/10 van 19 tot 22.15 uur. Stomaclub Boechout KRIJNEN KEUKENS & badkamers Kwaliteitswerk in alle prijsklassen! EIGEN maatwerk, EIGEN personeel uit EIGEN streek. Ook renovaties van bestaande keukens, afbraak bestaande toestand, aanpassingen nutsleidingen, bezetten en gyprocwerken, Vloeren en tegelen, opkuis, alles van A tot Z. Dit zowel voor keukens als voor badkamers. Hoogstraatsebaan 84-2390 Oostmalle Tel.: 03 312 45 62 - Fax: 03 311 73 82 www.krijnen.be - info@krijnen.be eddymeerbergen@skynet.be www.nieuwsblad.be/stomaclubboechout Openingsuren: Ma. t.em. vrij van 9u-12u & 13u-18u. Za. Van 10u-12u & 13u-17u. Zondag gesloten 55

Perio-stripke JEF NYS - De beginjaren als cartoonist, meer dan een prachtboek: een document De naam van Jef Nys (1927-2009) zal onherroepelijk verbonden blijven aan die van de jeugdstrip Jommeke, waarvan hij sinds 1955 al (eerst als gagplaat, later als strip) de geestelijke vader werd. Nys was nauwelijks afgestudeerd aan de Academie toen de ervaren journalistsatiricus Bruno de Winter hem vroeg om voor t Pallieterke te gaan tekenen. Nys had als achttienjarige met verve een grote cartoonwedstrijd van het blad gewonnen. TOMAS VERACHERT ( 1982), germanist, boekrecensent en cultuurredacteur voor t Pallieterke heeft zopas een voortreffelijk boek geschreven - met meer dan DRIEHONDERD toepasselijke illustraties over de beginjaren van Jef Nys als cartoonist en illustrator tussen 1945 en 1956 bij t Pallieterke. Blikvangers zijn, naast de politieke spotprenten (voorbeeldig voorzien van hedendaagse nodige verklaringen erbij) de film- en sportkarikaturen van de jonge Nys (Romy Schneider, John Wayne, Orson Welles, Fernandel, Frank Sinatra, Ronald Reagan als filmster, Anna Magnani, Jef Mermans, Rik Van Steenbergen, Stanneke Ockers, Rik Coppens!). De auteur vindt dat Nys nooit een uitgesproken politiek tekenaar, laat staan een prominent Vlaamsgezind kunstenaar is geworden: daarvoor zou hij te bedachtzaam en te bescheiden zijn geweest. Het nest waarin men opgroeit, laat echter zijn sporen na en Verachtert blijft dan ook stilstaan bij zijn mentoropa Jos Van den Bos en bij zijn vader, Hendrik Nys, die hij mateloos bewonderde. Op de tekenschool van Berchem kwam Jef Nys onder de hoede van de internationaal gelauwerde kunstschilder Lode De Maeyer. Verachtert wijst verder op de invloed van Nys idool en icoon Walt Disney: de impressies van Disneys films, die Nys aan het papier toevertrouwde, noemt hij ronduit verbluffend. In 1947 solliciteerde Nys zelfs om in Californië bij de studio s van Disney te gaan werken en voegde hij er tekeningen bij waaronder een soort karikatuur van Disney, omringd door zijn bekendste figuurtjes. Op 3 april 1947 viel in de Weidestraat 17 te Berchem een brief in de bus die effectief door de gezaghebbende studio was verzonden. Uit het schrijven blijkt duidelijk dat Disney de inzendingen van Nys naar waarde kon schatten. Helaas voor de tekenaar, en misschien tot opluchting van B. de Winter, waren alle plaatsen in het bedrijf reeds ingevuld (blz. 209). Verachtert schetst ook redelijk uitgebreid de situatie na de oorlog, de harde repressie, Bruno de Winters gedurfde tegenzet met de oprichting van t Pallieterke (zonder foto s, zonder reclame!), maar met spotprenten. Op zoek naar cartoonisten was er de prijskamp als geen ander, gewonnen door Nys (er was een geldprijs aan verbonden van duizend frank, een behoorlijk bedrag toen). De opgave: een nepbankbiljet ontwerpen waarin Kamiel Huysmans als eerste president van de Republiek België moest worden opgevoerd. Er waren 142 inzendingen, de 18-jarige Nys won (de winnende inzending staat op blz. 25 afgedrukt). Verachtert blijft verder stilstaan bij het aandeel van Willy Mertens (alias Sinjoorke ) ook afkomstig uit Berchem en een product van de Antwerpse Academie. Toen B. De Winter vroegtijdig overleed in 1955 nam Mertens ontslag bij den Bell om zich voltijds op het tekenen toe te leggen. Twee jaar later kwam ook Mertens onverwacht te overlijden. Pluk zelf uw appels en peren bij de lokale teler! Interessante prijs - lekker - goedkoop en vers - grote parking woensdag en zaterdag van 9 tot 18 uur zondag van 9 tot 13 uur Broechemsesteenweg 138 - Vremde 56

Voor Jef Nys betekende dit het verlies van een tweede vriend in evenveel jaar. In het hoofdstuk Een decennium bij t rioolkrantje weidt Verachtert verder uit over de DRIEDUIZEND cartoons, strips, grappen en illustraties die Nys voor t Pallieterke tekende. Het waren pretentieloze cartoons, die weinig aan de verbeelding overlieten. Over al deze jaargangen tekent zich qua stijl bij Nys een evolutie af: Aanvankelijk zonder te veel stilistische franjes, ongelooflijk karakteriserend: chagrijn, agressie, onnozelheid, onbeduidendheid, woede, verontwaardiging en verdriet, het zijn sentimenten die in al hun intensiteit uit zijn tekeningen af te lezen zijn (blz. 33). Vanaf 1949 wordt zijn tekenstijl verfijnder door het gebruik van grijswaarden, details en decorum kregen meer belang zodat Nys cartoons, naast het grappige ook meer esthetische waarde kregen. Het is nogal evident dat niet alle tekeningen in Jef Nys: de beginjaren als cartoonist konden opgenomen worden. De selectie van 300 vormt wel de belangrijkste en meest typerende. Naast de anti-vlaamse machinatie wordt aandacht besteed aan de zogenaamde rode regeringen. Geen wonder: van de 12 regeringen in de jaren dat Nys voor t Pallieterke tekende, werden de eerste zeven geleid door een socialist. Normaal dus dat Achille Van Acker, Paul-Henri Spaak en Kamiel Huysmans vaak kop van jut waren. Naast de uitvoerende macht werd de controlerende macht op de korrel genomen (in het hoofdstuk De wondere wereld van de praatbarak ). De heikele Koningskwestie mocht vanzelfsprekend niet ontbreken. De Vlaamse Beweging kreeg ook een apart hoofdstuk met flamingantische cartoons als blikvangers. Buitenlandse toestanden, de Koude Oorlog, de atoombom, ze ontbreken niet ( Jef Nys kon zich in de materie van de bom als metafoor voor de onverantwoordelijkheid en hypocrisie van zij, die het hoge woord voerden in het internationale landenconcert, ten volle uitleven blz. 133). Zijn ontluikende striptekenkunsten wilde noch mocht Jef Nys in t Pallieterke ontplooien. Omdat het format niet paste in het concept van het blad. Toch waagde hij zich eraan, met De avonturen van Kadodderke (van 14 maart 1946 af), Modern sprookje, vrij naar Grimm (1946), Beelden uit het leven van een groot man (1946), Adam leeft nog (1948), De Familie Knol (1948 - de verhouding vader-moeder-bengel is een gegeven waarmee Nys in de vroegere Jommeke-strips ook zal spelen en de papegaai als extra stem zal de fans van Nys bekendste stripfiguur een lampje doen branden!). John Rijpens TAIJIQUAN Traditionele Chinese bewegingsleer voor verbetering van de gezondheid Gratis Introductieles dinsdag 15 september 2015 van 19.30-20.30 uur G. O. Sint-Lutgardis Mechelsesteenweg 30 2640 Mortsel (ingang via parking) o.l.v. Shen Zhengyu, meer dan 35 jaar ervaring in Taijiquan en Qigong Info: 0475 810 620, taijicentrum2000@gmail.com www.taijicentrum.org VITALER ONTDEK ONS PRODUCTENGAMMA EN/OF VERVOEG MIJN TEAM! Ik ben een erkend Business Owner van Forever Living Products dat marktleider is van Aloë Vera producten en reeds verspreid over 156 landen. Gezond en fit blijven is een goede en slimme investering! Het productengamma van Forever bevat het hoogste percentage aan zuivere Aloë Vera Barbadensis. Het assortiment van FOREVER LIVING bestaat uit: Dranken Voedingssupplementen Bijenproducten Huidverzorging Persoonlijke verzorging Dierenproducten Afslankingsproducten Contact: 0495/775848 - www.vitaler.be Op de webshop vind je alle informatie over de producten terug en kan je online bestellen. Bezoek mijn aloë vera winkeltje in het Karmelietenklooster van de Sint-Theresiakerk, Grotesteenweg 648c te Berchem, vlakbij Mortsel. Meer dan 250.000m 2 kwaliteitstegels op stock ZOMER PROMO TEGELOUTLET ANTWERPEN SOLDEN -40% Op de volledige stockvoorraad www.tegeloutlet.be tot -70% Op de eindereeksen Slachthuislaan 9 2060 Antwerpen Tel.: 03/226 83 86 antwerpen@tegeloutlet.be Koningin Astridlaan 44 2550 Kontich Tel.: 03/888 20 15 kontich@tegeloutlet.be Tomas Verachtert: JEF NYS, de beginjaren als cartoonist, uitg. t Pallieterke (Cuperusstraat 41, 2018 Antwerpen, tel. 03 232 14 17), eerste druk juni 2015, 224 bladzijden 57

Aan de vooravond van een grote carrière: Lissa Lewis Eind augustus stelde Matthias Lens zijn derde album voor in Mechelen. Om het succes van voorganger de Musettes te evenaren verscheen nu Samen uit, samen thuis. Accordeonmuziek blijft steeds in trek en nu zingt Matthias ook alle nummers mee op dit album. Een album vol met party classics uit de jaren 60, 70 en 80 in Nederlandstalige versie. Met al meer dan 110 optredens dit jaar is Matthias zeker klaar voor de komende schlagerfestivals. Tijdens de voorstelling van de cd waren ook heel wat collega s en hiervan maakten we gebruik om Lissa Lewis, het aanstormende talent uit Kapellen wat beter te leren kennen. Vlaamse belofte, wissel op de toekomst en nog meer, ben je gelukkig met die uitspraken of geeft dit meer druk? Het brengt wel wat druk mee als men je betiteld als de nieuwe Vlaamse popprinses, maar ik ben er nogal nuchter in en vind het zeker een compliment en een mooie betiteling. Ik hoop dat ik het in de toekomst zal waarmaken. Is het een voordeel uit een muzikale familie te komen? (nota: ouders van Lissa zijn het zang- & accordeonduo de Melando s) Het is zeker een voordeel. Van kindsbeen ging ik mee naar optredens en zag de positieve en negatieve kanten van een zeer onzeker beroep. Ik sta er niet alleen voor en kan steeds raad vragen. Ik kreeg ook een muziekopleiding. Je bent genomineerd in twee categorieën voor Zomerhit Radio 2, vind je dit belangrijk? k Wist niet dat ik al genomineerd kon zijn na amper 1 jaar op de planken, voor de nominatie doorbraak zou het leuk zijn, voor de categorie zangeres misschien nog wat vroeg. k Ben echter al overweldigd dat ik genomineerd ben. Als ik niet verkozen ben, geen probleem hoor (Lissa won op 22/8 de trofee Doorbraak 2015 ). Je naam, Lissa Lewis, hoe kwam die tot stand? k Vond een Amerikaanse dichteres van 62 jaar met die naam bij het googelen, maar ben er zeker van dat die er niets mee te maken heeft? Nee hoor. t Heeft wel heel lang geduurd (bijna anderhalf jaar) vooraleer we een goeie naam vonden. Lissa is mijn voornaam en ik wou die echt houden en geen andere voornaam kiezen. k Hoorde van collega s dat het soms verwarrend is (Laura Lynn heet in het echt bv. Sabrina en het duurde wel even voor ze het gewoon was). Mijn moeder kwam dan met Lewis op de proppen en hiervan hebben we nog alle verschillende schrijfwijzen doorworsteld. DIERICKX comfortschoenen HERFSTOPENDEURDAGEN 11-12-14-15-16 september -10% * * op alle schoenen uitgezonderd * op alle schoenen uitgezonderd rode prijzen en reclameartikelen, niet cumuleerbaar met andere kortingen. Turnhoutsebaan 382 - WIJNEGEM - tel. 03 353 04 48 - do. en zo. gesloten - www.dierickx-comfortschoenen.be 58

Zou je graag een musical doen? Direct, als het een goeie is, zou ik het wel voor een keertje willen doen, liefst wel een hoofdrol hoor (lachend). Ik heb altijd een voorliefde gehad voor de musical. Je treedt nu meestal op festivals op. Kijk je er ook naar uit om later in culturele centra op te treden? Eigenlijk wel. Nu kom ik ook nog in feesttenten, maar in culturele centra komen de mensen meestal om specifiek naar jou te luisteren. Mijn genre is ook meer Vlaamse pop dan schlager en als ik meer ballades kan toevoegen en een groter repertoire heb, kijk ik er zeker naar uit om in culturele centra op te treden. Vlaamse pop, zeg je, is die stijl ook een brug naar de jeugd? Zeker, ik hoop dat die stijl bij de jeugd aanslaat. Ik voel me nog iets te jong voor schlagers, dit is een vak apart en we hebben een mooie moedertaal. Jammer dat zovelen in een andere taal zingen. In Nederland is pop in de Nederlandse taal zeer ingeburgerd - kijk maar naar de overvolle zalen bij bv. concerten van Guus Mewis. Ik luisterde altijd graag naar Nederlandstalige nummers van Vlaamse artiesten. Ik wil wel een nieuwe weg proberen met de Vlaamse pop. Mijn collega s zien me zeker niet als een concurrent en geven me dikwijls tips. Tot slot, Boven de wolken van Will Tura: zelf in de wolken met je prestatie? k Heb dit aanbod met beide handen gegrepen. k Was de enige onbekende op de cd Vlaanderen zingt Tura. We gingen zoeken in zijn repertoire, iets waar we iets tofs konden van maken en wat bij mij paste ook wat het tempo betreft. Uiteindelijk ten rade gegaan bij Steve Willaert, pianist van Will, die ook bij ons in Kapellen woont. Het enthousiasme van Will zelf gaf me een enorme erkenning. Dank je Lissa en veel succes! Tekst en foto s: A. Charrin (24.08.2015) Jaar- en rommelmarkt Mortsel op 19 september Op zaterdag 19 september 2015 is het weer zover. Dan vindt de traditionele jaarmarkt en rommelmarkt in Mortsel-dorp plaats. De rommelmarkt kende de voorbije jaren een gigantisch succes. Dezelfde dag is er ook Mortsel verenigt!. Hier krijgen de Mortselse verenigingen de kans om zich aan het grote publiek voor te stellen. Verdere info: dienst representatie stad Mortsel, tel. 03 444 17 20 - e-post: margo.magis@mortsel.be Luc Van den Weygaert - www.gazetvanhove.be 59

Jong & belezen Marc de Bel en De Vloek van Horkus Marc de Bel ( 1954) is in Vlaanderen een van de populairste schrijvers voor kinderen. Hij stond twintig jaar voor de klas, begon een eigen uitgeverij voor boeken, toneelstukken, strips en cartoons en is al geruime tijd fulltime auteur en illustrator. De Bel beweert dat hij altijd elf jaar is gebleven. Hij kiest in zijn boeken resoluut de kant van de kinderen. Zijn hoofdpersonages zijn belhamels die met veel fantasie en lef problemen aanpakken. Sympathieke, avontuurlijke ooms en onderwijzers steunen hen. Vervelende volwassenen worden belachelijk gemaakt. Ook dieren en fantasiewezens spelen een belangrijke rol, zoals in de reeks over de Boeboeks, groene wezentjes die maar een vuist groot zijn en in het Biezebos wonen, aan de rand van een vuilnisbelt en opkomen voor het milieu. Ze leven in harmonie met de natuur, zijn dol op muziek en houden van zingen. Niets is gewoon in hun wereld, alles is FANTASTIMASTISCH. Milieuproblematiek is een hoofdthema in zijn werk, maar hij schrijft ook over thema s als kindermishandeling en hormonenzwendel. De taal waarin hij dat doet, is vlot en modieus, de humor vaak karikaturaal. Volwassen lezers vinden af en toe zijn boeken te oppervlakkig en niet literair genoeg. Zij storen zich vooral aan de toespelingen op seks en erotiek en aan de talrijke populaire en trendy woorden. Maar kinderen ontdekken dankzij zijn boeken hoe spannend en makkelijk lezen eigenlijk is. Geen enkele Vlaamse auteur is zo vaak bekroond door de kinderjury s. Blinker Een van zijn bestsellers is Blinker en de bakfietsbioscoop. Gaat over een pientere jongen, Blinker, die op de bodem van een vijver Warme middag- en avondmaaltijden thuis geleverd! menu: ma t.e.m. vr: 6 weekendmenu dan slechts 7,5 03 455 08 18 www.petruskokaanhuis.be Welvaartstraat 44-2530 Boechout 60 in het Kasteelpark een doodshoofd ziet. Deze ontdekking vormt het begin van een reeks avonturen. Handig voert de alleswetende verteller verschillende verhaallijnen naar een apotheose. Naast de belevenissen in het park zijn er de geheimzinnige brieven aan Blinkers Oma en is er de uitvinderwedstrijd waaraan Blinker deelneemt met zijn bakfietsbioscoop. Hij speelt ook mee in een toneelstuk en wordt voor het eerst verliefd. Tijdens een dorpsfeest ontdekken Blinker en zijn vriendinnetje in het kasteel van het dorp een vreemde onderaardse gang. De Kriegeltjes En toen kwamen de Kriegeltjes, de immens populaire elfjarige drieling Lien, Sien en Fien, overlopend van het kattenkwaad, een hele reeks, beginnend in 1992 met De zusjes Kriegel, waarin de Bel zich volop kon uitleven met hun deugnieterij en knotsgekke avonturen. Onder de meest recente: De zusjes Kriegel: Het plan van professor Snootman en De zusjes Kriegel: De spiegel van Lady Kriegel waarin vader Kriegel van een stokoude, excentrieke betovergroottante een klein kasteeltje in de Ardennen erft, op voorwaarde dat de hele familie er drie nachten na elkaar slaapt. Geen fluitje van een cent, want het is buiten de duivelse huisgeesten en andere griezels van vlees en bloed gerekend! En het moest ervan komen: een reeks over de kinderjaren van de Kriegeltjes, toen die nog lieve, onschuldige kleine meisjes waren en bv. Kriepel, de Minisaurus, een avontuurlijk griezelverhaal en een stukje genetische manipulatie. De Vloek van Horkus Begin dit jaar kwam een volledig nieuw concept uit het brein van Marc de Bel, een episch-magisch verhaal met fantastische hoofdpersonages en een zinderende plot. Wanneer in De Vloek van Horkus de Dappere Krijgers van het Dassenbos de Vuurgnurkels verslaan, is koning Horkus de Grote razend. Gesterkt door de Eeuwig Gloeiende Wenssteen spreekt hij een vloek uit over het Dassenbos. De eerste kleinzoon van koning Bolderus zal kort na zijn geboorte sterven, samen met alle andere pasgeboren jongens in het Dassenbos. Er is maar één manier om de vloek te verbreken: naar de Gnurkelgrot op de Zwarte Vuurberg trekken en daar de Eeuwig Gloeiende Wenssteen verbrijzelen. Als de eerste kleinzoon van koning Bolderus geboren wordt, rukt het leger van het Dassenbos uit om deze gevaarlijke missie te ondernemen. Fea Vos en haar twee boezemvrienden Brom Das en Pips Eekhoorn (waar hebben we die naam nog gehoord? Jawel, in de avonturen van Robbedoes was Pips de eekhoorn!) zijn te jong om mee te gaan, maar ze hebben zelf pasgeboren broertjes die ze niet in de steek willen laten. Tegen de wil van de koning en de koningin in trekken zij ook op pad om de magische steen te vernietigen! Doelgroep van dit knappe avontuurlijke verhaal over vriendschap en een tikkeltje fantasy is vanaf 12 jaar. Het betreft een hardcover uitgave van Abimo (formaat 16,5 bij 20,5 cm) met 160 bladzijden. Prijs: 13,50 euro John Rijpens

Ouderenadviesraad organiseert knelpuntenwandeling - HOVE In het kader van de jaarlijkse Ouderenweek (16-20 november 2015) organiseert de Ouderenadviesraad Hove een aantal activiteiten. Het thema is Mobiliteit en openbare ruimte. Knelpuntenwandeling Op vrijdag 25 september - wanneer het hopelijk nog mooi weer is - organiseert de raad een knelpuntenwandeling. Twee groepen verkennen een uitgestippeld parcours in het centrum en de Vredewijk en bekijken aan de hand van een vragenlijst wat mogelijke hindernissen zijn voor de zwakke weggebruiker. De resultaten van deze wandeling worden voorgelegd tijdens de Ouderenweek in november. De wandeling vertrekt om 13.30 uur bij het dienstencentrum, René Verbeecklaan 3 Hove. Vooraf inschrijven is noodzakelijk en kan via tel. 03 454 08 37 of e-mail svh@ ocmwhove.be. Workshops In de Ouderenweek zelf organiseert Mobiel 21 twee workshops. Op maandag 16 november kan je deelnemen aan Zonder vrees op weg met het openbaar vervoer. De tweede workshop gaat door op donderdag 19 november en draagt de naam Blijf veilig mobiel, ook na je 55ste. Meer info hierover lees je in het extra katern van de Ouderenadviesraad dat je in infohove van oktober vindt. www.gazetvanhove.be NIET TE GELOVEN! Met de volle steun van de Groen-fractie (!) wordt het plein naast het stadhuis volgebouwd. Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org (0) Dit éne moment... Koester het, nú t komt nooit weer je krijgt het maar één keer hou het vast... Dit éne moment! Onthou het, voor altijd al ben je triest of blij t is in een wip voorbij hou het vast Dit éne moment! Omarm het, lééf je kan t niet overdoen die knuffel of die zoen hou het vast Dit éne moment! Wees blij, geniet ervan wát t leven ook in petto heeft besef dat je lééft hou het vast Dit éne moment! Zo zijn er veel momenten die je leven rijk maken die toch je hart vaak raken hou ze vast Al die momenten! Els Beyens Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in t Periodiekske Een Koopje kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch). 61 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Met factuur: + 20 euro administratiekosten Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling! HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 22 SEPTEMBER 2015

Filmclub Cinema M vzw filmvoorstellingen voor liefhebbers Filmclub Cinema M vzw werkt samen met de stad Mortsel. Wij kiezen voor u steeds films uit die de moeite waard zijn. Zij kunnen van verschillende genres zijn. Sommige zullen u onbekend in de oren klinken en andere zullen brandend actueel zijn. Laat u gewoon verrassen! Wij beschikken over digitale topkwaliteit en een aangename schouwburg (CC Mortsel - schouwburg). De filmvoorstellingen zijn toegankelijk voor iedereen en voor zeer democratische prijzen! Jongeren tot en met 25 jaar betalen 5 euro per filmvoorstelling. In de schoolvakanties kiezen wij films die door het hele gezin gesmaakt kunnen worden. Het programma wordt vooraf aangekondigd via onze website www.cinema-m.be, via Info Mortsel, t Periodiekske De deuren gaan open om 19.30 uur. De voorstellingen beginnen stipt om 20.15 uur. Filmprogramma september-oktober 2015 Dinsdag 15 september: Selma Dinsdag 22 september: Far from the Madding Crowd Dinsdag 29 september: La famille Bélier Dinsdag 6 oktober: The dark horse Dinsdag 13 oktober: La tierra roja Dinsdag 20 oktober: The imitation game Woensdag 28 oktober: Boychoir Middelheimmuseum stelt werk van Andrea Zittel tentoon Tot en met 27 september ontvangt het Middelheimmuseum de Amerikaanse kunstenares Andrea Zittel ( 1965), een opmerkelijke figuur in de internationale kunstwereld. Speciaal voor het museum creëert ze een installatie op Hortiflora en toont ze bestaand werk in het Braempaviljoen. Centraal in Zittels werk staat het onderzoek naar de basisbehoeftes van de mens en de menselijke natuur in het algemeen. Hoe wij ons gedragen en organiseren in het dagelijkse leven inspireert haar tot het maken van living units, meubels, kledij, gebruiksvoorwerpen en zelfs voedsel, om zo tot oplossingen te komen voor praktische behoeftes die we allemaal hebben. Zittels artistieke praktijk begeeft zich vaak op een grensgebied tussen kunst en architectuur. Op de Hortiflora in het Middelheimmuseum plaatst zij een (gefragmenteerde) installatie - Flat Field Works (Middelheim Variant #1 and #2) - die de rol en de mogelijkheden van het vlakke paneel onderzoeken binnen leefomgevingen. Zittels interesse ligt niet zozeer in de architectuur of de structuur van haar kunstwerken, maar in de manier waarop mensen hiermee fysisch en psychologisch omgaan. In het Braempaviljoen toont Zittel een selectie van meer recent werk. Net zoals de Flat Field Works op Hortiflora onderzoeken deze werken ook het format van het rechthoekige paneel. Handgeweven textiel, tapijten, stalen en sculpturale werken verkennen de grenzen tussen kunst (conceptueel object) en design (functioneel object), schilderkunst (twee dimensies) en beeldhouwkunst (drie dimensies), representatie (illusie) en realiteit (het object op zich). EM Edegem - Centraal gelegen riante villa op ca. 1.600m² met inpand. gar., leefr. op visgraad parket, 4 slpk.e545.000. Obj. 8351 Hove - Instapkl. duplex app. van ca. 215m² met 3 slpk., ZW terras. Staanpl. verplicht mee aan te kopen.e625.000. Obj. 8354 Lint - Modern nieuwbouwproject met 3 app. met terras: 1 slpk. e210.000, 2 slpk. e239.500 of 3 slpk. e349.000. Edegem - Gerenoveerde woning met veel lichtinval op ca. 325m 2 met 2 à 3 slpk., open kk., leuke tuin. e1.350/mnd. Obj. 8340 Vg. EPC: 333-UC: 1786223 Vg. Gdv. Gvkr. Vv. EPC: 158-UC: 1740420 Vg. Vg. Gvkr. Gvv. Wg. EPC: 143- UC: 1384288 Wilrijk - Instapkl. 2 slpk. app. van ca. 95m² met Z-terras. Mog. tot aankoop van garagebox. e235.000. Obj. 8352 Edegem - Instapkl. glvl. 2 slpk. app. van ca. 100m² met zonnig terras. Garagebox verplicht mee aan te kopen. z255.000 Obj. 8346 Hove - Centraal gelegen te renoveren HOB met 5 slpk., veranda, gar. op ca. 230m². e225.000. Obj. 8353 Edegem - Centraal gelegen vernieuwde villa op ca. 1300m² met grote tuin, 5 ruime slpk. e1800/mnd. Obj. 8350 EPC: 313-UC: 600929 Vg. EPC: 185-UC: 1695102 Vg. EPC: 1025- UC: 1786219 Gvkr. Gvv. Wg. EPC: 592-UC: 1426961 62

MOVE JEUGDACADEMIE MOVE MINI KRIEBELS: vanaf vier jaar (2de kleuterklas) op woensdag van 13u30 tot 15u30 Bij deze kinderen ligt de nadruk ook op de grove motoriek en de fantasie. Ruimtelijke oriëntatie en samenwerken komen ruimschoots aan bod. Dit wordt gestimuleerd door los in de ruimte te bewegen, bijvoorbeeld als een olifant en dan weer als een muisje. Of door bijvoorbeeld met elkaar een slinger te maken en dan door de ruimte te lopen zonder dat de slinger stuk gaat. We zingen ook veel liedjes, waardoor spraak en ademhaling gestimuleerd worden. Info: www.move-vzw.be JEUGDACADEMIE - MUSICAL OPLEIDING MOVE JEUGDACADEMIE: START TERUG VANAF 16/09/2015 GRATIS PROEFLESSEN woensdag: 16/09/2015 23/09/2015 Voor 2de en 3de kleuterklas!!! MOVE MINI KRIEBELS: vanaf vier jaar (2de kleuterklas) op woensdag van 13u30 tot 15u30 MOVE MINI KIDS: vanaf vijf jaar (3de kleuterklas) op woensdag van 13u30 tot 15u30 Wekelijks wordt er gewerkt met verhalen, inlevingsopdrachten, nabootsing en spelletjes op muziek. Met deze les willen we kinderen bewust maken van hun lichaam. Mini Kriebels is speels, vrolijk en afwisselend. Info: www.move-vzw.be MOVE MINI KIDS: vanaf vijf jaar (3de kleuterklas) op woensdag van 13u30 tot 15u30 Inschrijven proeflessen ga naar: www.move-vzw.be INFO: Locatie: MOVE vzw, JOC Lusthovenlaan 10, 2640 Mortsel GSM 0472 68 44 96 www.move-vzw.be - e-mail: info@move-vzw.be Inschrijven proeflessen ga naar: www.move-vzw.be Vragen: e-mail: info@move-vzw.be De lessen gaan door in de Lusthovenlaan 10 2640 Mortsel Praktisch Nederlands voor anderstaligen Mortsel Rosario Consort & Pandora 2 : El Torillo Spaanse en Zuid-Amerikaanse barokmuziek van de Salazar, de Padilla e.a. Ken je iemand die graag Nederlands wil leren? Ken je iemand die zijn Nederlands wil verbeteren of wil onderhouden? De stad Mortsel organiseert een cursus praktisch Nederlands voor alle anderstaligen die graag wat willen bijleren over de gemeenschap waarin zij leven en haar taal. De cursussen worden gegeven door een team bekwame vrijwilligers. Ze geven zeer praktijkgericht les aan kleine groepjes anderstalige volwassenen op een aangepast niveau. De cursus is toegankelijk voor verschillende niveaus: van absolute beginner tot gevorderde en is vooral gericht op gesproken Nederlands. Praktisch Elke donderdagavond van 19.00 uur tot 22.00 uur, eerste les op donderdag 17 september 2015, zaal t Parkske, Edegemsestraat 26 in Mortsel Deelname: 10 euro per jaar, te betalen bij de inschrijving - In de les koop je nog een werkboek aan ter waarde van 15 euro. Inschrijvingen: tijdens de eerste les op 17 september - Dit kan ook in het stadhuis van Mortsel bij de dienst onderwijs en dit sinds maandag 24 augustus. Deze cursus komt niet in aanmerking voor verplichte inburgering. Verdere info: dienst onderwijs, tel. 03 444 17 53 Zaterdag 19 september 20.15 uur zaal Da Capo (Lintsesteenweg 1A Hove) 7 EUR voorverkoop / 10 EUR kassa cultuurdienst, tel. 03 460 33 12, e-mail: cultuur@hove.be www.hove.be Luc Van den Weygaert - www.gazetvanhove.be 63 Verantwoordelijke uitgever: Gerda Lambrecht, schepen van Cultuur, Boechoutselei 54, 2540 Hove

Staatssecretaris Theo Francken (N-VA) roept op, de fractie Groen Mortsel reageert Lees hieronder de letterlijke brief Mortsel, 21 augustus 2015 Geacht college van burgemeester en schepenen, Geachte OCMW-voorzitter, Betreft: voorstel opvang vluchtelingen uit oorlogsgebieden in voormalig rusthuis de Meerminne RUGKLACHTEN? DOE ER NU IETS AAN! PERSONAL TRAINER - MASTERCLASS MEER BEWEGEN = FITTER VOELEN In het kader van de vluchtelingenstroom uit de oorlogsgebieden in het Midden-Oosten heeft staatssecretaris voor asiel en migratie Francken gisteren nogmaals laten blijken dat hij een beroep wil doen op gemeenten en OCMW s voor dringende opvang van vluchtelingen. Bij deze menen wij dat de stad en OCMW-Mortsel onmiddellijk hun steentje zouden kunnen bijdragen en willen wij u vragen de volgende opvangmogelijkheid te onderzoeken. Wegens de verhuis naar het nieuwe Woonzorgcentrum Meerminnehof in Mortsel, staan er sinds 3 maanden twee verdiepingen van de Meerminne 6 (het oude Woonzorgcentrum) leeg. Hier is plaats voor vluchtelingengezinnen. Bed, bad en brood zouden hier volgens ons onmiddellijk georganiseerd kunnen worden: - elke kamer van het voormalige rusthuis beschikt over sanitair; - Welzijnsschakel Mortsel en Opnieuw & Co kunnen voor meubilair zorgen; - de geefwinkel In de Buurt (in het nabijgelegen voormalige Lepelhof) kan bijspringen met kleren, schoeisel, speelgoed, - eten kan in het recent geopende sociaal restaurant De Plataan (Meerminne 6); - voor de kinderen is er speelruimte om en rond de skateschans; - om de hoek is er kleuter- en lager onderwijs (De Tandem); - de OCMW-diensten die deze opvang moeten organiseren en begeleiden huizen eveneens in de Meerminne. Het Mortsels bestuur is altijd heel loyaal geweest in de opvang van asielzoekers. De 40 plaatsen die het Mortsels OCMW ooit had werden de afgelopen jaren onder druk van het federaal beleid afgebouwd naar 24 en inmiddels terug opgetrokken tot 26. Wij zijn ervan overtuigd dat er binnen de diensten van het Mortselse OCMW voldoende ruimte en know-how is om een helpende hand te bieden in deze schrijnende stroom oorlogsvluchtelingen. Bovendien belooft staatssecretaris Francken bijkomende middelen uit het reservefonds van Fedasil. Wij hopen daarom dat het college en het OCMW bijkomende opvangmogelijkheid in de oude Meerminne willen onderzoeken. Met dank en vriendelijke groeten, Ingrid Pira en Sara Waelbers, namens de 10 groene raadsleden in de Mortselse gemeente- en OCMW-raad. Contact: 0478 21 45 04 Sint-Theresiakerk Berchem op 15/09/2015 In de Sint-Theresiakerk zijn er elk weekend naast 3 Poolse vieringen ook 3 Vlaamse misvieringen. De Vlaamse vieringen zijn er op zaterdag om 16.30 uur en op zondag om 10.30 uur en om 18 uur. 64

Het 2 de Mortselse Stadsbal { MORTSEL VRAAGT U TEN DANS! } V.U. Erik Broeckx, Boechoutselei 95, 2640 Mortsel ZATERDAG 3 OKTOBER 2015 DEUREN 20U30 ZAAL EKKART, DRABSTRAAT 62, MORTSEL PARKING CARREFOUR, LIERSESTEENWEG 127 INKOM: VVK 10 EURO - VK 12 EURO KAARTVERKOOP EN INFO: STADSBAL.MORTSEL@TELENET.BE INFOBALIE STADHUIS DJ ROMAXX & DJAYS OPBRENGST GOED DOEL: 65

Jouw huisvuil en GFT+ op de weegschaal - HOVE Vanaf maart 2016 voeren IGEAN en de gemeente Hove diftar met weging in voor het ophalen van huisvuil en GFT+. Zo passen we het principe de vervuiler betaalt juist toe. De aanrekening zal dus eerlijker gebeuren volgens de hoeveelheid afval die de Hovenaar aanbiedt. Containers met chip Hove zamelt al jaren huisvuil en GFT+ in via huisvuilzakken en composteerbare zakken. In januari zullen er huisvuil- en GFT+-containers geleverd worden. Deze containers zijn voorzien van een chip, zodat ze bij elke lediging geregistreerd en gewogen kunnen worden. In containers kan het afval afgesloten bewaard worden waardoor er minder kans is op geurhinder. De containers kunnen tijdig netjes aan de straatkant aangeboden worden zonder risico dat ze stukgaan. Wil je de containers al eens zien? Dat kan op zaterdag 29 augustus tijdens de ZomerEnd Feesten. Afvalberg verminderen Diftar met weging moet iedere inwoner aanzetten om minder afval te produceren. Tegelijkertijd wordt iedereen aangemoedigd om meer te sorteren. Het groente-, fruit- en tuinafval en niet-recycleerbaar papier selectief meegeven of zelf deels verwerken, zorgt al voor een aanzienlijke vermindering van je huisvuil. Composteer je thuis, dan blijft de afvalkringloop zo klein mogelijk. Elke week 1 uurtje! Tof! Samen met TAAL PLUS vzw!! MORTSEL of BRASSCHAAT! woensdagnamiddag of zaterdagvoormiddag van 6 tot 16 jaar (6 niveaus)!bijzonder leuke en leerrijke lesjes! Speels, kindgericht, stijlvol en professioneel! Reeds de 19 de jaargang! T03 309 05 46/TaalPlusVZW@skynet.be/ www.taalplusvzw.be Wij informeren je tijdig In het najaar starten IGEAN en Hove een informatiecampagne zodat iedereen tijdig geïnformeerd wordt. Alle gezinnen zullen individueel worden aangeschreven. Half november ontvang je een eerste brief met alle informatie over de containers, het ophalen, de wijze van aanrekening en betaling en uiteraard ook tips om afval te voorkomen. www.igean.be www.gazetvanhove.be Vier Antwerpse studenten veroveren de ruimte Studenten van de Universiteit Antwerpen lanceren in oktober in Zweden het HACORD-experiment, waarmee ze de kosmische straling doorheen de aardse atmosfeer willen meten. Het viertal werd als eerste Vlaamse team geselecteerd voor het REXUS/BEXUSprogramma, georganiseerd door onder meer de Europese ruimtevaartorganisatie ESA. HACORD staat voor High Altitude Cosmic Ray Detector. Het experiment wordt geleid door vier studenten uit de departementen Fysica en Toegepaste Ingenieurswetenschappen van de Universiteit Antwerpen. Eind 2014 werd het kwartet geselecteerd voor het REXUS/BEXUS-programma. De organisaties ESA (European Space Agency), DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt), ZARM (Zentrum für angewandte Raumfahrttechnologie und Mikrogravitation), SNSB (Swedish National Space Board) en SSC (Swedish Space Corporation) gaan daarbij op zoek naar studenten met een origineel idee voor een ruimteonderzoek. De HACORD-detector zal in oktober in Zweden worden gelanceerd tot een hoogte van 30 km met de hulp van een stratosfeerballon. Onze detector meet kosmische straling op, onder meer afkomstig van de zon, vertellen de studenten Jeroen Van Houtte, Andy Nieto Martinez, Jeroen Peeters en Jesse van Muiden. Dit zijn hoog energetische deeltjes die in onze atmosfeer een cascade van nieuwe deeltjes creëren. We verwachten door de detectie van deze deeltjes een beeld te krijgen van de manier waarop onze atmosfeer het leven op aarde beschermt voor deze straling uit de ruimte. EM THIELENS bvba Garage - Carrosserie Edegemsestraat 191 2640 Mortsel tel. 03 449 32 26 fax 03 449 99 83 Renault KADJAR 66

Neerdorpen Klassiek! Openingsconcert Neerdorpen Klassiek! 2015-16 - Donderdag 1 oktober 2015 om 20.15 uur - Sint-Antoniuskerk Edegem Vadim Tsibulevsky (viool) en Sergei Edelman (piano) De vioolsonates van Johannes Brahms De drie vioolsonates vormen een hoogtepunt in het oeuvre voor kamermuziek van Johannes BRAHMS. Ze zijn een mijlpaal in zijn werk en ze worden terecht beschouwd als één van belangrijkste kamermuziekwerken uit de romantische periode. Ze worden hier uitgevoerd door twee solisten van wereldklasse, de violist Vadim Tsibulevsky en de pianist Sergei Edelman. DANS MUZIEK THEATER WORKSHOP OPERA FEEST DANS WORKSHOP OPERA FEEST DANS MUZIEK THEATER OPERA FEEST WORKSHOP DONDERDAG 24 SEPTEMBER 2015 12de editie t/m www.feniksfestival.be defeniks - Mortsel START TO PRAY ZONDAG 27 SEPTEMBER 2015 WORKSHOP FEEST DANS MUZIEK THEATER OPERA MUZIEK THEATER WORKSHOP OPERA FEEST DANS MUZIEK THEATER OPERA Wil jij leren, hoe bidden je kan helpen, om in je hoofd rust te vinden? Wil jij de rozenkrans leren bidden, maar weet niet juist hoe? Bid dan samen met ons elke dag om 20 uur: weer of geen weer! Begin- en eindpunt: de trappen van de St.-Benedictuskerk in Mortsel-dorp We wandelen, in een rustig tempo, doorheen Mortsel-dorp, ondertussen bidden we samen het rozenkransgebed. Breng een paternoster mee. Voor de rest zorgen wij. Dit aanbod is gratis en geschikt voor iedereen. Kom op 16 september in sportoutfit naar school OPENDEURDAGEN 25, 26, 27 EN 28 SEPTEMBER 2015 Van 12 tot en met 20 september vindt de zevende editie plaats van de Week van de Sportclub. In het kader van deze actie roepen Bloso, SVS, ISB en VSF alle leerlingen op om op woensdag 16 september in de outfit van hun sportclub naar school te komen. Toon je sportclub@school krijgt dit jaar een Europese dimensie. Sport binnen de school is immers een focusthema tijdens de European Week of Sport BEACTVE. EM 67

Onze parochiecentra HET KLOPPENDE HART VOOR ELKE WIJK 1. Sint-Jozef, 2. Sint-Lodewijk, 3. Heilig Kruis, 4. Heilige Bernadette, 5. Sint-Benedictus KERNEN VAN LEVEN Dat er leven mag zijn en wel in overvloed. Johannes verwoordt op die manier de oproep van Jezus om mensen aan te moedigen en bij elkaar te brengen. In de loop der tijd zijn zo parochies ontstaan, als kernen van geloof, van leven en samenleven. Nog niet zo lang geleden zijn daar de parochiecentra bijgekomen, waarmee we terecht blij zijn! In elke wijk van Mortsel is er een centrum, waar mensen de mogelijkheid hebben om elkaar te ontmoeten. De wereld is echter voortdurend in verandering en het is tijd om op een nieuwe manier mensen en verenigingen te betrekken bij het leven in onze parochiecentra. Daarom laten we je graag in t Periodiekske kennismaken met de 5 centra in Mortsel. De reeks van 5 wordt in dit nummer afgesloten. In t centrum van Mortsel-dorp staat de Sint-Benedictuskerk, de moederkerk van Mortsel, de oudste ook van de Mortselse liturgische gebouwen. Ze is vlot bereikbaar vanaf het station Mortsel-Oude God via de Sint-Benedictusstraat of vanaf de halte Kerkstraat van tram 15 of van bussen 51, 52 en 53 vanaf de halte naast het Sint-Jozefziekenhuis. Momenteel zijn de renovatiewerken aan het interieur volop aan de gang, en daarna komt de gevel aan de beurt. De kerk zelf is het centrum van de parochie. Er worden regelmatig activiteiten gepland in het kerkgebouw, een uitstekend kader voor concerten en tentoonstellingen. Sinds enkele jaren lokken de Mortsel-Dorp Concerten heel wat kunstminnenden. Neem zelf ook maar eens een kijkje op de website www.mortseldorpconcerten. be. Ook diverse koren en ensembles houden er try-outs of eigen concerten. De tentoonstelling Op de vlucht voor de Groote Oorlog staat nog fris in ons geheugen. In de Sint-Benedictusparochie is nog heel wat meer te beleven en dat juichen we als parochie erg toe. In 2014 heeft een groep enthousiaste vrijwilligers de geefwinkel In de buurt opgestart en deze aangevuld met de oprichting van een Voedselbank. Tijdens het derde weekend van september is er heel wat te beleven in en rond de kerk. Dan heeft op vrijdagavond de Ronde van Mortsel-Dorp plaats, een vernieuwde formule voor de vroegere Stratenloop. Op zaterdag kan je op de koppen lopen tijdens de traditionele jaar- en rommelmarkt, waarbij ook onze pastorale eenheid Mortsel zich voor de kerk zal manifesteren met een stand. Tijdens de kerstperiode is het ook druk in onze kerk: er is de gezinsviering op kerstavond om 17 uur én ook de middernachtmis om 24 uur. Op zondag 27 december houdt Davidsfonds Mortsel in onze kerk haar tweede meezingconcert met de medewerking van een Mortsels kinderkoor. 68 Voor informatie over de parochie: sint.benedictus.mortsel@kerknet.be en 0496 89 62 49

Satori Kwai Mortsel, Judo, Ju-Jitsu, Escrima sportjaar 2015-2016 62 jaar jong! In september hervatten de lessen judo, ju jitsu en escrima bij SATORI KWAI MORTSEL vzw. We trainen in de zaal Victoria, Amedeus Stockmanslei 121, 2640 Mortsel. Satori Kwai Mortsel biedt u: 62 jaar activiteit - met meer dan 250 judoka s, ju jitsuka s en escrimadors één van de grootste Belgische clubs - recreatie en/of competitie - moderne nieuwe oefenzaal - oefenmatten 360 m2 - gediplomeerde trainers Bloso - een kader van meer dan 20 zwarte gordels. De trainingen zijn zowel recreatief als competitief, maar bekend is onze club zeker. Ook proberen we iedereen in een gezellige sfeer zijn sport te laten beoefenen. Lessen worden gegeven voor alle leeftijden, dit vanaf 5 jaar, voor zowel meisjes als jongens, vrouwen en mannen. Belangstelling? Vrijblijvende informatie tijdens de oefenstonden of op het secretariaat via info@satori-kwai.be of tel. 03 455 66 00 (gratis proeflessen mogelijk). Kijk ook op www.satori-kwai.be. Trainingen, zaal VICTORIA AMEDEUS STOCKMANSLEI 121 MORTSEL Ma: 19.00-20.00 Ju Jitsu van 8 t/m 14 jaar Ma: 20.00-21.30 Ju Jitsu vanaf 14 jaar Di: 18.30-19.30 Judo van 8 tot 10 jaar Di: 19.30-21.00 Judo vanaf 14 jaar Wo: 17.00-18.00 Judo van 5 t/m 6 jaar Wo: 17.00-18.00 Judo voor 7-jarigen (aparte training) Wo: 18.00-19.00 Judo van 8 t/m 10 jaar Wo: 19.00-20.30 Judo van 11 t/m 14 jaar Wo: 19.00-20.00 Escrima van 8 t/m 14 jaar Wo: 20.00-21.30 Escrima vanaf 14 jaar Do: 19.00-20.00 Ju Jitsu van 8 t/m 14 jaar Do: 20.00-21.30 Ju Jitsu vanaf 14 jaar Vr: 18.00-19.00 Judo van 8 t/m 10 jaar Vr: 19.00-20.30 Judo van 11 t/m 14 jaar Vr: 20.30-22.00 Judo vanaf 14 jaar Za: 10.00-11.00 Escrima van 8 t/m 14 jaar Za: 11.00-12.30 Escrima vanaf 14 jaar GARAGE ASTRID Nieuwe en zéér jonge wagens aan zéér scherpe prijzen ALLE MERKEN! OPENDEURDAGEN ZATERDAG 12 SEPTEMBER (doorlopend van 10 17u) & ZONDAG 13 SEPTEMBER (doorlopend van 11 17u) Koningin Astridlaan 79-2550 Kontich Tel 03 457 04 54 Garage.astrid.kontich@telenet.be www.mycar.be 69

Picknicken met God Er was eens een kleine jongen die God wilde ontmoeten. Hij wist wel dat het een verre reis zou worden om bij God te komen, dus pakte hij zijn kleine koffer en stopte die vol met koekjes en pakjes sap. Zo ging hij op weg. Hij was nog niet zo lang onderweg, toen hij een oude vrouw zag. Ze zat op een bank in het park en staarde zo n beetje naar de duiven. De jongen ging naast haar zitten en deed zijn koffertje open. Hij wilde wat drinken, maar toen hij net een slok wilde nemen, merkte hij dat de vrouw er erg hongerig uitzag. Daarom bood hij haar een koekje aan. Zij nam het dankbaar van hem aan en glimlachte naar hem. Haar glimlach was zo intens mooi, dat hij hem nog eens wilde zien en daarom gaf hij haar ook een pakje sap. Opnieuw schonk zij hem haar glimlach. De jongen was helemaal vertederd en verrukt! Zo zaten ze daar de hele middag, aten en glimlachten, maar er werd geen woord gesproken. Toen het begon te schemeren, voelde de jongen zich moe worden en stond hij op om naar huis te gaan, maar na een paar stappen draaide hij zich om, rende terug naar de oude vrouw en omhelsde haar heel stevig. Zij schonk hem een stralende glimlach. Toen de jongen even later thuiskwam, verbaasde zijn moeder zich over de vreugde die op zijn gezicht lag en zij vroeg: Wat heb je vandaag gedaan dat je zo blij bent? Hij antwoordde: Ik heb met God gepicknickt! Nog voor zijn moeder verder iets kon vragen, zei hij: Weet je, Ze had de mooiste glimlach die ik ooit gezien heb! Intussen was ook de oude vrouw stralend van vreugde thuisgekomen. Haar zoon was verbluft toen hij die vredige uitdrukking op haar gelaat waarnam. Hij vroeg: Moeder, wat heb je vandaag beleefd, wat heeft je zo gelukkig gemaakt? Zij antwoordde: Ik heb in het park koekjes gegeten met God. Vooraleer haar zoon nog iets kon zeggen, vervolgde ze: Weet je, Hij is veel jonger dan ik dacht! Wat zou de wereld mooi zijn als we allemaal eens konden picknicken met God! Bron: Erich en Leo KANIOK Zwembad Mortsel: kopje onder? Dat het zwembad Den Bessem einde dit jaar sluit, is genoegzaam bekend. Het gebouw is een heuse energieslurper. Handhaving van de huidige infrastructuur is financieel voor de stad dan ook niet langer verantwoord. In het voorjaar zegde de Vlaamse regering (kabinet Muyters) een forse subsidie (van bijna 2 miljoen euro) toe voor de bouw een nieuw interregionaal zwembad. Aan die toezegging zijn evenwel enkele voorwaarden verbonden. Zo moesten, naast Mortsel, ook een aantal buurtgemeenten mee in het project stappen om het geheel financieel te dragen. En net daar wringt nu het schoentje. Via diverse media toonden tal van verantwoordelijken uit de omringende gemeenten zich veeleer terughoudend om mee het bad in te gaan De kans dat er, na afbraak van Den Bessem, dus helemaal géén nieuwe zwemaccommodatie voor Mortsel en omgeving komt, lijkt dus niet onbestaande. Wordt ongetwijfeld vervolgd Frank Kloeck - (bron: GvA) GRATIS SCHATTING 03 449 49 77 HET SUCCESVERHAAL VAN COPRIMMO GAAT VERDER... Coprimmo immobiliën, volgend jaar reeds 20 jaar actief in Berchem en omstreken, vervolgt haar succesverhaal en breidt haar team uit met David Swalens. Door de groeiende vraag in de regio s Mortsel en Edegem, zal David Swalens zijn schouders hieronder zetten. Hij is woonachtig in Edegem en kent deze regio door en door. Zijn jarenlange ervaring en zijn passie voor het vastgoed zal ongetwijfeld leiden tot een nog groter succes van Coprimmo. Woont u in de regio s Mortsel, Edegem, Hove, Boechout. Neem vrijblijvend contact op met David Swalens voor een kennismakingsgesprek: 0498/61.96.91 of david@coprimmo.be Rob Beysen & David Swalens KANTOREN TE BERCHEM EN AARTSELAAR - WWW.COPRIMMO.BE - 03 449 49 77 70

PROGRAMMA SEIZOEN 2015-16 Molenstraat 50 2640 Mortsel www.kaleidos.be Kaleidoscoop is een privé cultureel centrum, bestaande uit 25 ateliers voor kunstenaars, een kleine en een grote zaal. U kunt er terecht voor alle mogelijke creatieve ondernemingen, optredens, tentoonstellingen, repetities, vergaderingen, privéfeestjes,... Door heel wat kunstenaars worden er workshops gegeven. Het is ten stelligste aan te raden om te reserveren, omdat de meeste optredens telkens uitverkocht zijn! CULTUURCIRCUIT (losse kaarten of abonnementen) 8 gevarieerde, kwalitatieve avonden van bekend en minder bekend talent vr 25 sep: vr 16 okt: vr 20 nov: vr 11 dec: vr 22 jan: do 11 feb: vr 25 mrt: vr 1 apr: Maud Van Hauwaert: poëtisch cabaret Nele Bauwens & Ben Segers: out of the blues Michaël Van Peel: eindejaarsconference (t-o) Axel Daeseleire & Hans Van Cauwenberghe: 237 redenen voor seks Ode an die Freunde: vrolijk klassiek Now you may kiss the Bride : feesten met Evelien Bosmans, Matthias Meersman,... Tom Van Stiphout: Vocals and guitar Raf Walschaerts: Jongen toch Groot abonnement: 99 euro (10 euro lidmaatschapsgeld incl.) Klein abonnement: 5 avonden: 66 euro (10 euro lg. incl.) COMEDYCIRCUIT (losse kaarten of abonnement) 3 gevestigde waarden met een nieuwe show za 10 okt: vr 18 dec: vr 18 mrt: Bert Kruismans: Comedy-act Begijn Le Bleu: Met mij gaat alles goed Kamagurka: Vliegangst op de pechstrook Comedyabonnement: 33 euro/29 euro (jeugd, leden) PALJASCIRCUIT 2 toneelpareltjes EXTRA (buiten abonnement) Buiten de (abonnementen)circuits zijn er hervattingen en nieuwe producties: wordt in de loop van het seizoen nog uitgebreid. vr 4 sep: Paseo: chanson, bossanova, jazz,... za 26 sep: De Schorre & Co Rock: ism t Periodiekske en De Passant vr 23 okt: Triunfalkwintet: Argentijnse tango nuevo zo 25 okt: Borsalino: Vruuger in t schipperskwartier di 10 nov: Isle of Men za 14 nov: Les Baptistes: jubileumconcert za 28 nov: Jazztripping: Latin vibes vr 4 dec: Brasserie Croque-notes: Les chansons d abord za 12 dec: Oiartzun: Ode aan Dirk Van Esbroeck za 9 jan: Lieve Blancquaert: Wedding day do 14 jan: Jef Neve: solopianoconcert (succeshervatting) vr 15 jan: Jef Neve: solopianoconcert (succeshervatting) zo 17 jan: Voce d Oro za 6 feb: Matt Watts: singer-songwriter za 5 mrt: Vera Puts & Karin Jacobs: Vrouwentongen za 9 apr: L Kooijman & B Van Peteghem: de groten oorlog do 21, vr 22, za 23, zo 24 apr: Tizzenobbi toneel vr 20 mei: Guy Swinnen: Songs from the attic vr 27 mei: Warre Borgmans, Jokke Schreurs & Dave Reniers: Blèten succeshervatting za 28 mei: Warre Borgmans, Jokke Schreurs & Dave Reniers: Blèten succeshervatting zo 29 mei: Warre Borgmans, Jokke Schreurs & Dave Reniers: Blèten succeshervatting vr 19 feb: vr 29 apr: Marleen Merckx & Annemarie Picard: Vriendinnen Erik Goris: Obscene fabels dinsdag: tangoworkshops El Ardoroso woensdag: salsa Charanga Paljasabonnement: 22 euro 71 donderdag: caféavond met jazz, vernissages,...

Reuze(n)zomer 2015 zindert zalig na! Om meer dan één reden zal de afgelopen zomer lang in de annalen geboekstaafd en in ons collectieve geheugen gegrift blijven. Corsicaanse reus In aanloop naar gigantische tijden, herdachten we op 18 juni al een man die, hoewel klein van gestalte, als een historische reus kan worden aangemerkt. We memoreerden - een beetje paradoxaal - diens roemloze nederlaag in Waterloo op 16 juni 1815. Ondanks die verloren Slag, kunnen we er niet omheen: de Code Napoléon klinkt nog steeds prominent door in ons recht en het was voorts ook Napoleon die essentiële waarden, zoals de scheiding tussen kerk en staat, definitief verankerde. Maar dan wel op het punt van de bajonet, zoals francofiel Bart van Loo puntig aantekende. Verlicht visionair of bloeddorstig despoot? Ook na 200 jaar blijft de vraag actueel. Wist u overigens dat het door diezelfde Bonaparte is dat we in de meeste Europese landen links rijden? Dat zit zo. Vóór de Franse Revolutie galoppeerden de edellieden links van de weg. De meesten waren immers rechtshandig. Als ze zich moesten verweren tegen een aanstormende ruiter, was het praktischer dat hun degen links van hen hing, zodat ze hun wapen vlotjes met de rechterhand uit de schede konden tillen. Dat de aanvallende tegenligger zo hoffelijk was om links te houden, was in dat verband hoogst praktisch. Zo groeide, voor de edelen, dan ook de gewoonte om aan de linkerkant van de weg te draven. Het boerenvolk werd steevast naar de rechterkant van de weg gedrumd. Ná de Franse Revolutie oogde het plaatje enigszins anders. Dan was het zaak vooral niét tot de vermaledijde adel te worden gerekend. Wie zich links van de baan situeerde, dreigde daarmee te worden geassocieerd. Gevolg: iedereen verdrong zich aan de réchterkant van de weg, de plaats van het gewone voetvolk, dat na de Revolutie zoveel hipper was. Maar genoeg Empire, tijd nu voor Royal de Luxe! Reuzenstoet Al op donderdag 18 juni - een dagje eerder dan gepland, landden ze in Antwerpen: de lang verbeide Oma Reuzin en kleine Zwarte Reus. Een weekend lang hielden ze massa s kijklustigen in de ban. Ongeveer een miljoen enthousiastelingen zorgden voor een reuzesucces Het werd een feestelijke opmaat voor een heerlijke, zonovergoten zomer. Een tijd waarin we de tijd de tijd laten zijn. En om die tijd even vast te houden, voerden we in de nacht van 30 juni op 1 juli alvast een schrikkelseconde in. De tijd laten stilstaan: zoals verder blijken zal, een weerkerend thema tijdens dit reces. Reuzetour Hét sportevent werd ontegenzeglijk de passage van de Tour in Antwerpen en omgeving. Op 6 juli kleurt de sinjorenstad- onder een tropisch zonnetje - reuzegeel. Cancellara - ook al in het geel - ontvangt een zilveren A, bedekt met 120 briljanten. Even later die dag moet de briljante wielrenner, na een valpartij, alweer afhaken. Sic transit gloria mundi. Naar aanleiding van dat incident beslist Tourbaas Christian Prudhomme later die dag, om de hele Tour - uit veiligheidsoverwegingen - enkele minuten te neutraliseren, in mensentaal: stil te leggen. We zeiden het reeds: de tijd aan het feest deze zomer. Domineert een mogelijke Grexit als een sombere schaduw een bij wijlen tropische zomer, hij komt er uiteindelijk niet. Op sportief vlak maakten we wel een Gregxit mee: Greg Van Avermaet 72 verlaat immers de Tour nadat hij (op 17 juli) de dertiende etappe gewonnen had. Voor zijn exit kon hij wel een goede reden aanvoeren: hij werd papa. Bij Edegemnaar Serge Pauwels stak het vaderschap dan weer géén spaken in het wiel Pas op 25 augustus werd hij vader van Odile. Zo kon Serge zich tijdens de Tour voluit in de kijker rijden. Een en ander resulteerde in een puike 13de plaats! Voor de kenners nog dit: naar schatting zouden de renners tijdens drie weken Tour de France gezamenlijk zo n 23.940.000 kilocalorieën hebben verbrand. Om eenzelfde hoeveelheid bij te tanken, zouden ze 85.807 hamburgers moeten eten. Reuzehonger, iemand? *** Reuzerustig?? Voorts kabbelde de zonnige zomer rustig verder. Hoewel, rustig? Op 21 augustus wordt in een Thalys een heus bloedbad voorkomen. En massa s vluchtelingen blijven Fort Europa overspoelen. Ze belanden niet alleen in Kos, in Servië of in Hongarije. Ook tot in Calais en tot in onze Westhoek dijen de vluchtelingenstromen uit. Het drama zal allicht nog jaren de journaals kleuren. Reuzeluchtig Maar er viel ook ietwat luchtiger nieuws te rapen. Midden de komkommertijd stuurt de VRT de omroepsters de laan uit. Terzake degradeert en De Afspraak primeert. Goedele geeft tegenwoordig expliciete voorlichting aan Engelse tieners en wordt ook daar een heuse mediavedette. En Frankrijk riddert onze Matthias Schoenaerts, die zich voortaan Chevalier dans l Ordre des Arts et des Lettres mag noemen. Kortom: ook onze Vlaamse export oogt zonnig, deze zomer! Reuzetijd We sluiten de cirkel met ons beginthema: tijd. Misschien ontging het u, maar ook nog deze zomer besliste de Noord-Koreaanse leider Kim Jongun om zijn landgenoten, met ingang van 15 augustus, het dagelijkse halfuurtje dat de Japanse bezetter honderd jaar geleden stal, terug te schenken. Een volle 30 minuten dus! (Bovenvermelde schrikkelseconde valt daartegen maar dunnetjes uit). Wist u overigens dat vorig jaar, in de Krim, de klok op die van Moskou werd afgestemd? En wist u verder dat de bij ons gangbare tijd eigenlijk werd geïntroduceerd door Hitler? Die besliste immers om de Midden-Europese Tijd in te voeren: Greenwichtijd plus één uur. Zo lopen we nog steeds een uurtje achter op Big Ben. In Engeland rijden ze overigens links. Maar nu TIJD Tijd is Ik en Jij, gevangen tussen Tederheid en Dominantie. weet u dat dit komt doordat Napoleons expansiedrang niet tot over het Kanaal reikte. Iets waarin Goedele dus wél geslaagd is... Met deze uitsmijter wensen we iedereen graag een frisse schoolstart en/of een verrijkend nieuw werkjaar toe! Een jaar waarin ook uitgebreid ruimte mag zijn voor tijd! Frank Kloeck (Bronnen: De linkshandigen (Christiaan Weijts), DS, GvA, HLN, Le Figaro, diverse nieuwssites)

5 1 0 2 R E B O T K O 0 3 G A D IJ R V P O rfecte MIX pe n e e u e w n brenge muziek e t u o f n e er van schlag D LINDSEY CH R I S TO F F ST ER O M E O S Presentatie en spetterende afterparty met ambiance deejay Dimi EV E TIELEN S SAM GOO RI S DJ DIM Tickets via : ht.be www.defoutena8c26 of 0475/44 0 Waar: Den Boomgaard ook te koop bij Antwerpsesteenweg 57 2520 Broechem deuren: 19.00u - Start: 20.00u De Foute Nacht - Jacky Van Gansen, Korhoendreef 2a te Schoten 73 I

DE VOORSTAD BLOEIT 201 Werkweek In september weerklinkt het startschot weer. Voor sommigen is werken een noodzakelijk kwaad. Voor anderen een essentiële manier om zich te profileren en een eigen identiteit te verwerven. Zonder werk word je gezien als een leegloper, luiaard en profiteur. Onze maatschappij taxeert elk individu op zijn studies, zijn job, zijn inkomen, zijn bezit. Nochtans denken filosofen, sociologen en economen diep na over de plaats en de invulling van de taken die je dagelijks 8 uur lang uitvoert, op weekbasis 40 uur, op jaarbasis 2000 uur. Zowat de helft van de tijd dat je wakker bent, met ingrijpende consequenties voor je gezinsleven en de organisatie van je activiteiten. In mijn familie ervaart er wel eens eentje zo n werkweek als gevangenschap: gebonden aan één plek, onbereikbaar, geviseerd door collega s en baas, die niet altijd tot de intieme vriendenkring behoren. Toen ik mijn papa ooit opwachtte bij Cockerill Yards, vormde zich tegen 17 uur een massa rond de tikklok die het vertrek registreerde en daarna barstten de poorten open. Happend naar zuurstof werden ze bevrijd, die arbeiders en bedienden. In de eerste decennia van de 19de-eeuwse industrialisering kon de werkweek oplopen tot 75 uur en was kinderarbeid niet onbekend. De vrije zondag werd gevolgd door een vrije zaterdag en anno 2015 werken we tussen de 32 en de 40 uur. Nacht- en volcontinudiensten in ploegen blijven in de marge bestaan. En de kansen op thuiswerk groeien. Al de zelfstandigen die deze regeling bekijken, lachen zich rot. Ze hebben dan wel het voordeel baas te zijn over zichzelf, ze kennen geen tikklok. De bakkers, de routiers, de dokters, de horeca. Wat in hun sector moet gebeuren, kan nauwelijks in een urenschema. Zo n statuut kan voordelen bieden. Een makelaar met 50 huizen en appartementen in zijn portefeuille vult zijn dagen vrij en laat zich betalen op commissie. Voor een pand van een half miljoen vangt hij 15.000 euro, ook al werd het verkocht aan de eerste bezoekers. Velen van ons moeten daar 10 maanden voor werken. O P L O S S I N G E N 1 2 3 4 5 6 7 8 D E S K R O U W T A V 9 10 E C A C A O E E R I 12 13 14 15 B E H A F I K S E S P 16 17 18 A O R D E O P Z E T 21 22 23 T A P S L P G E M O E 24 25 26 27 F L C M E D E P 29 30 A F Z I E N L A A I E N 31 32 33 A C L A N N N R 35 36 37 38 39 40 H I G H V E E E L A N 41 42 43 R O T J E D E M I O 45 46 47 L E D O L I E O B E R 48 49 O I V O P L O O I I 51 52 B U N L O V E N E E T 9 8 4 3 6 2 5 1 7 1 6 5 9 7 8 3 4 2 3 2 7 5 4 1 8 9 6 2 3 6 7 9 4 1 8 5 7 1 8 2 5 3 4 6 9 4 5 9 1 8 6 7 2 3 6 7 3 8 1 9 2 5 4 8 9 2 4 3 5 6 7 1 5 4 1 6 2 7 9 3 8 11 19 20 28 34 44 50 Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als t Periodiekske in de hand! De Britse econoom Keynes voorspelde in 1930, dat 100 jaar later -daar zijn we bijna- de levensstandaard vier tot acht keer hoger zou liggen. Zou wel eens kunnen voor de westerse elite. Hij geloofde echter ook dat een 15-urenwerkweek in het verschiet lag. Aan alle basisbehoeften wordt voldaan en zo kan de mens zijn arbeidstijd sterk verminderen. Keynes ging ervan uit, dat we als gevolg van de toenemende welvaart en productiviteit tijd gingen kopen voor onszelf. De kortere werkweek is weer in het maatschappelijke debat. Net als in de jaren 80 zien sommigen collectieve arbeidsduurverkorting als een middel om werkloosheid te bestrijden. Nieuw element in het debat is de link met het universele basisinkomen. Mensen zouden dan alleen werken als ze dat echt willen en bijgevolg hun arbeidstijd beperken. De kortere werkweek wordt vanzelfsprekend beschouwd als een interessant perspectief om arbeid en gezin te combineren, zonder een stap terug te moeten zetten op de arbeidsmarkt. Niet toevallig dat het Vrouwen Overleg Komitee en Femma hiervan een punt maken. De diverse stelsels van loopbaanonderbreking en tijdskrediet hebben al een en ander mogelijk gemaakt. Zij maken deel uit van een collectieve regeling, door de overheid ondersteund. De andere organisatie van de arbeidstijd blijft een alternatief. Nog even een cynische quote van de Piratenpartij, in 2009 opgericht naar Duits en Zweeds voorbeeld: Ja natuurlijk is basisinkomen een utopisch idee net zoals de invoering van de achturige werkdag en de afschaffing van de slavernij en de kinderarbeid dat ooit waren. Toen werden dezelfde tegenargumenten als nu bovengehaald: onbetaalbaar en onze economie gaat instorten. Zou het geen doodzonde geweest zijn, als men toen economische dogma s verder had laten primeren boven fundamentele mensenrechten? Marc van Riel 74

*Info in uw Winsol verkooppunt over de voorwaarden. RAMEN & DEUREN ROLLUIKEN POORTEN OPENDEUR Open van 13 uur tot 17.30 uur ZONWERING RAMEN & DEUREN ROLLUIKEN POORTEN ZONWERING TERRAS- OVERKAPPINGEN RAAM- DECORATIE WWW.WINSOL.BE ISOLEER SLIM (MET WINSOL) EN PROFITEER van 11 tem 19/9 Kom naar onze toonzaal of download uw kortingscheque op www.winsol.be KMO Zone Lerenveld 29 2547 Lint T 03 488 24 79 F 03 488 24 50 Gsm 0495 20 76 67 asbl.bvba@telenet.be www.asblbvba.be 75

www.colora.be Zo fris je jouw wandtegels op met Omniprim Plus kwalitatieve grondlaag Unieke primer Perfecte hechting op een gladde ondergrond colora kontich Koningin Astridlaan 33 2550 Kontich T 03 459 85 34 colora.kontich@colora.be open ma-vr: 9u - 18u za: 9u - 17u colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 colora.wilrijk@colora.be open ma-vr: 9u - 18u za: 9u - 17u