INVITATION - UITNODIGING Lieu-plaats: Sibelga, Quai des Usines, 16, Werkhuizenkaai, 1000 Bruxelles/Brussel Date / datum: jeudi 17 juin 2010 / donderdag 17 juni 2010 Les réseaux intelligents: rêve technocratique ou nécessité de demain? Et le consommateur résidentiel dans tout cela? Nos sponsors onze sponsors: Smart Grids, technocratische droom of dé noodzaak van morgen? En wat met de residentiële gebruikers? Comme nous le savons, l électricité souffre d une «tare originelle» irréfragable: à tout instant, les systèmes électriques doivent assurer l équilibre entre la production et la consommation, tout en soutenant une tension satisfaisante. Mesurons-nous réellement combien ce défi est énorme, et a fortiori, est-il apprécié à sa juste importance, par l ensemble des «non-électriciens», utilisateurs finaux? Historiquement, la production d électricité était centralisée (les «centrales électriques» ) et tout naturellement, les réseaux existants relient de (plus ou moins) grandes unités de production, aux consommateurs qui sont eux, dispersés. Mais voilà qu avec le développement de la production au départ d énergies renouvelables, poussée par le «paquet Energie-Climat» de l Union européenne (les fameux «3 fois 20»), vient s ajouter un type de production, au départ d énergies renouvelables, dont les flux produits s avèrent non seulement très variables voire intermittents, mais qui peut être aussi décentralisée que le sont les consommateurs. Ce nouveau type de parc vient donc se superposer au parc centralisé classique car si le but est que le premier couvre 20% de la production, cela implique naturellement
que le second devra bien encore assurer les 80 % restants On nous promet également l apparition de minicogénérations pour chauffer des quartiers urbains entiers, voire notre habitation individuelle. L électricité devient alors un sous-produit fatal qu il s agira d absorber au bon moment : certains espèrent ainsi, aussi pouvoir gérer intelligemment la recharge de futurs véhicules électriques, de manière à ce que leurs batteries puissent participer au stockage de la puissance générée par les sources renouvelables. Lors de la séance académique organisée en novembre dernier par la SRBE à l occasion de son 125 e anniversaire, il a été exposé que les réseaux électriques du XXI e siècle, tant ceux de transport mais peut-être encore plus, ceux de distribution, subiront forcément de profonds changements, tant dans leur conception que dans leur comportement. Dans le prolongement de cette séance, nous avons le plaisir de vous convier à une journée d étude, consacrée à ce qu on a désormais pris l habitude de qualifier de «réseaux intelligents». A cette occasion, nous y entendrons le point de vue, tant de régulateurs, de gestionnaires de réseaux, que de constructeurs de matériel de réseau. De plus, à titre d illustration concrète, Laborelec présentera le micro-réseau intelligent désormais opérationnel à la station Antarctique belge «Princess Elisabeth». Fidèle à la coutume lors de nos journées d étude, la réunion se terminera par une table ronde où les présents auront le loisir de poser toute question complémentaire aux différents orateurs. Zoals we weten lijdt elektriciteit aan een onafwendbaar aangeboren gebrek : op elk ogenblik moeten de elektrische systemen het evenwicht tussen productie en verbruik verzekeren, en ook nog een bevredigende spanning in stand houden. Zijn wij er ons werkelijk van bewust hoe enorm deze uitdaging is en, a fortiori, wordt dit wel naar waarde geschat door alle niet-elektrotechnische eindgebruikers? Historisch gezien werd de elektriciteitsproductie gecentraliseerd (in elektrische centrales ). En de bestaande netten verbinden de (min of meer) grote productie-eenheden met de verbruikers, die verspreid opgesteld zijn. Maar nu, met de opkomst van de productie uit hernieuwbare energie en gedreven door het Energie-Klimaat pakket van de Europese Gemeenschap (de fameuze 3 keer 20 ), voegt zich hierbij een nieuw productietype op basis van hernieuwbare energie. De stroom die deze eenheden produceren is zeer variabel, ja zelfs intermitterend, en mogelijks zijn zij even gedecentraliseerd als de verbruikers. Dit nieuwe productiepark komt bovenop het klassieke gecentraliseerde productiepark. Als het de bedoeling is dat het eerste park 20% van de productie dekt, betekent dit dat het tweede nog zeker de resterende 80% voor zijn rekening moet nemen. Men stelt ook de opkomst van miniwarmtekrachtkoppelingseenheden in het vooruitzicht, om ganse stadswijken te verwarmen, of zelfs enkel onze individuele woning. Elektriciteit wordt aldus een onvermijdelijk bijproduct dat moet verbruikt worden op het goede moment: sommigen hopen zo ook op slimme wijze het opladen van elektrische voertuigen te kunnen beheren, zodat hun batterijen kunnen bijdragen tot het opslaan van het vermogen dat geleverd wordt door hernieuwbare energiebronnen. Tijdens de academische zitting die de KBVE in november ll. organiseerde ter gelegenheid van haar 125 jaar bestaan, werd uiteengezet dat de elektriciteitsnetten van de XXI-ste eeuw, zowel de transmissienetten en zelfs in hogere mate de distributienetten, ingrijpende wijzigingen zullen moeten ondergaan, en dit evenzeer voor wat hun ontwerp betreft als voor hun werkwijze. In het verlengde van deze zitting nodigen wij u graag uit op een studiedag gewijd aan wat voortaan gewoonlijk als intelligente netten- smart grids gekwalificeerd wordt. Bij die gelegenheid zullen we de standpunten horen van zowel de regulatoren, de netbeheerders als de constructeurs van netmateriaal. Bovendien zal Laborelec, bij wijze van concrete illustratie, zijn intelligent micro-net voorstellen dat nu operationeel is in de Belgische basis Prinses Elisabeth op Antarctica. Zoals gebruikelijk bij onze studiedagen wordt de vergadering besloten met een panelgesprek, waarbij de aanwezigen bijkomende vragen kunnen stellen aan de verschillende sprekers.
Programme / Programma: 8h30 9h00 9h05 9h10 9h15 9h40 10h05 10h30 11h00 Accueil des participants Ontvangst van de deelnemers Accueil par Francis Markadieu, Président du Comité Scientifique et Technique de la SRBE Inleiding door Francis Markadieu, Voorzitter van het Wetenschappelijk en Technisch Comité van de KBVE Accueil par Luc Hujoel, Sibelga Introduction au programme de la journée par Dominique Woitrin, CREG, président de la journée Smart Grids et Smart Meters : Comment et pourquoi? Evolution ou révolution? Christian Fontaine, CREG ELIA: vers un réseau de transport encore plus intelligent, Marc Gilliard, Elia Des réseaux intelligents, dès aujourd hui, Francis Ghigny, CWaPE Pause café / Koffiepauze Slimme communicatie voor slimme netten: hoe slim is slim genoeg? (vereisten en hinderpalen voor een grootschalige invoering), Geert Deconinck, KUL 11h25 Le point de vue des Gestionnaires de Réseaux de Distribution / Standpunt en antwoorden van de distributienetbeheerders, EANDIS (Patrick Reyniers ), SIBELGA ( François Chevalier et Philippe Sommereyns), ORES ( Michel Lefort) 12h.25 Questions-Réponses / Vraag en antwoord 12h40 14h10 14h35 14h55 15h15 15h35 16h00 17h00 Lunch Het elektrische net van het «Princess Elisabeth» Antartische station: een konkreet voorbeeld van een smart micro-grid, Sven Kerremans, Laborelec SVC Light with Energy Storage, Tomas Larsson, ABB L'évolution de la conduite distribution, Régis Hourdoullie, AREVA Innovations technologiques pour les réseaux de transport et de distribution, Alain Belvaux, Siemens Le consommateur résidentiel: appréhension, craintes, attentes / De residentiële gebruiker: bezorgdheid, vrezen, verwachtingen? Brigitte Sneyers, SRBE/KBVE Table ronde / panel discussie Conclusions, clôture de la journée et verre de l'amitié Conclusies, einde van de studiedag en drink
Informations / Inlichtingen Lieu / Plaats Sibelga, Quai des Usines, 16, Werkhuizenkaai, 1000 Bruxelles/Brussel Un plan d'accès vous parviendra à l'inscription - Een wegwijzer wordt u toegestuurd bij inschrijving. Date / Datum: jeudi 17 juin 2010/ donderdag 17 juni 2010 Inscriptions / Inschrijvingen de préférence avant le 11 juin 2010 bij voorkeur voor 11 juni 2010 Participation aux frais / Inschrijvingskosten Membres SRBE-SEE - membres des Services publics fédéraux et régionaux / KBVE-leden en leden van de federale en regionale overheden: 275,00 EUR Non-membres* / Niet-leden*: 480,00 EUR Membres Etudiants (- 26 ans) / Studenten-leden (- 26 jaar): 55,00 EUR Membres Enseignants / Leden Onderwijzend personeel: 185,00 EUR Membres pensionné(e)s / ou membres Exebel / op rust gestelde leden of Exebel leden: 55,00 EUR Deze prijzen zijn inclusief BTW (21%) Ces prix sont TVA (21%) comprise * : voir formulaire d inscription / zie inschrijvingsformulier La participation donne droit aux textes des exposés, aux rafraîchissements, au lunch et au drink. De deelnemers krijgen de teksten van de voordrachten en hebben toegang tot de koffiepauzes, de lunch en de drink. Paiement / Betaling Votre inscription ne sera effective qu après réception de votre paiement, suivant le tarif ci-dessus, de préférence par cartes de crédit (VISA, Mastercard/Eurocard) ou à défaut, par virement bancaire direct à notre compte IBAN BE02 310-1100419-40, de la Société Royale Belge des Electriciens, sous communication «journée d études 17.06.10 + le nom du participant» Dans les deux cas, une facture acquittée vous sera envoyée. Uw inschrijving wordt pas van kracht na ontvangst van uw betaling, volgens het tarief hierboven vermeld. De betaling gebeurt bij voorkeur per kredietkaart (VISA, Mastercard/Eurocard) of per overschrijving op onze rekening IBAN BE02 310-1100419-40, met vermelding van studiedag 17.06.10 + naam van de deelnemer. In beide gevallen zal een factuur voldaan opgestuurd worden. Annulation / Annulatie En cas d annulation, signalée par écrit au secrétariat avant le 11 juin, 25% du montant total reste dû. Après cette date, le montant total vous sera facturé. Le remplacement d une personne inscrite est possible (veuillez nous en avertir). Bij annulering, schriftelijk te melden aan het KBVE-secretariaat, vóór 11 juni is 25% van de bijdrage verschuldigd. Bij latere annulering dient het volledige bedrag betaald te worden. Vervanging van de ingeschreven persoon is mogelijk (gelieve ons dit te melden). KBVE / SRBE; c/o VUB - IrW ETEC Nancy Langsberg, Pleinlaan 2 boulevard de la Plaine 1050 Brussel Bruxelles Tel.: 32 2 629 28 19 - Fax: 32 2 629 36 20 e-mail: srbe-kbve@vub.ac.be
Bulletin d inscription / Inschrijvingsformulier Nom / Naam:... Prénom / Voornaam:... Departement:... Firme / Firma:.. Adresse / Adres:.... Tél. / Tel.:.... Fax: E-mail:.. N de TVA / BTW nr:.. facturation/facturatie: Au cas où un numéro de bon de commande doit être mentionné sur la facture, nous vous demandons de joindre ce bon de commande à votre formulaire d'inscription. In geval een bestelbonnummer dient vermeld te worden op de factuur, vragen wij u deze bestelbon samen met uw inschrijvingsformulier op te sturen. s inscrit comme / schrijft zich in als membre / lid non-membre / niet-lid membre enseignant(e) / lid onderwijzend personeel membre étudiant(e) / lid student(e) membre pensionné(e) ou membre Exebel / op rust gestelde lid of Exebel-lid À la journée d étude de la SRBE du 17 juin / voor de KBVE studiedag van 17 juni. *: Je souhaite devenir membre et profiter du tarif avantageux la prochaine fois / Ik wens lid te worden en wens volgende keer te genieten van het voordeeltarief Fax: +32 2 629 36 20 - e-mail: srbe-kbve@vub.ac.be Je vire la somme de.. EUR au compte de la SRBE IBAN BE02 310-1100419-40 en mentionnant mon nom et la date du 17 juin / ik stort de som van EUR op de rekening IBAN BE02 310-1100419-40 van de KBVE met vermelding van mijn naam en de datum van 17 juin. Je paie par carte de crédit / ik betaal per kredietkaart O VISA O Eurocard O Mastercard Numéro de la carte de crédit/nummer kredietkaart : Date d expiration / vervaldatum: /. Signature / handtekening: Une facture acquittée vous sera envoyée / U zal een factuur voldaan toegestuurd krijgen