Installation instructions, accessories Instructienr. 31414772 Versie 1.3 Ond. nr. 31454698, 31373543, 31435945 Trekhaak, vast IMG-381926 Volvo Car Corporation Trekhaak, vast- 31414772 - V1.3 Pagina 1 / 46
Materiaal Aanduiding Onderdeelnummer Vet 30749880 Isopropanol 1161721 Uitrusting IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-240693 IMG-268803 IMG-239667 IMG-401096 Pagina 2 / 46
IMG-381936 Pagina 3 / 46
Informatie 1 Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. Overige informatie 2 Bij montage moet de auto een temperatuur van 20 C hebben. Kleurensymboliek 3 NB! Deze kleurkaart toont (bij kleurenprint en elektronische versie) de betekenis van de verschillende kleuren die in de afbeeldingen van de methodestappen worden gebruikt. IMG-363036 1. 2. 3. 4. 5. 6. Wordt gebruikt voor het benadrukte onderdeel, dat onderdeel waarmee iets gedaan moet worden. Worden gebruikt als extra kleuren als je meer onderdelen wilt laten zien of onderscheiden. Wordt gebruikt voor bevestigingselementen die gedemonteerd/gemonteerd moeten worden. Het kan gaan om schroeven, klemmen, connectoren e.d. Wordt gebruikt als het onderdeel niet helemaal van de auto wordt verwijderd maar aan de kant blijft hangen. Worden gebruikt voor standaardgereedschap en speciaal gereedschap. Wordt gebruikt als achtergrondkleur van autoonderdelen. Verwijderen Pagina 4 / 46
4 IMG-394779 5 Let erop dat de componenten bij de montage niet verwisseld worden. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. Gebruik alleen de handen. Herhaal dit aan de andere kant. IMG-398662 Pagina 5 / 46
6 Verwijder de schroeven. IMG-403002 7 Buig het binnenscherm opzij. IMG-385738 Pagina 6 / 46
8 Maak het onderdeel voorzichtig los Haken losmaken. IMG-402988 9 Maak het onderdeel voorzichtig los Maak de clips los. IMG-402987 Pagina 7 / 46
10 Maak het onderdeel voorzichtig los Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-402986 11 Haken losmaken. Maak het onderdeel voorzichtig los IMG-401258 Pagina 8 / 46
12 NB! Oriëntatieoverzicht IMG-392800 13 IMG-392801 14 Herhaal de methodestappen voor verwijderen aan de andere kant. Pagina 9 / 46
15 Lokaliseer de connector. Maak de pal van de connector los. Maak de connector los. IMG-381918 16 Verwijder de schroeven. IMG-398676 Pagina 10 / 46
17 Let op! Plaats de bumpermantel op een geschikte ondergrond. Vraag bij deze handeling een collega om hulp. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-381867 18 Verwijder de moeren. Het onderdeel mag niet opnieuw worden gebruikt. Herhaal dit aan de andere kant. IMG-381872 Pagina 11 / 46
19 Het onderdeel mag niet opnieuw worden gebruikt. IMG-381912 Montage van accessoires 20 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-381932 Pagina 12 / 46
21 Monteer de moeren. Herhaal dit aan de andere kant. IMG-381874 22 Bevestig de schroef. Herhaal dit aan de andere kant. IMG-386120 Pagina 13 / 46
23 De moer monteren. Herhaal dit aan de andere kant. IMG-386113 24 Aanhaalmoment: Bevestiging trekhaakbalk aan carrosserie Stap 1: 50 Nm Stap 2: 30 Degree Herhaal dit aan de andere kant. IMG-399383 Pagina 14 / 46
25 NB! Zorg ervoor dat het hele gemarkeerde gebied zorgvuldig behandeld wordt. Gebruiken: 30749880, Vet Geldt voor beide zijden. IMG-390648 26 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-401097 Verwijderen Pagina 15 / 46
27 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-383040 28 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-394727 Auto's met tv-ontvanger Pagina 16 / 46
29 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-383039 30 1. 2. 3. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. Verwijder de schroef. Aanhaalmoment: Paneel, aan D-stijl, 4.5 Nm IMG-383043 Pagina 17 / 46
31 Verwijder het paneel. Controleer vóór de montage of de bevestigingselementen heel zijn. Als dat niet het geval is, moeten deze door nieuwe worden vervangen. IMG-383044 32 Verwijder de moer. IMG-383045 Pagina 18 / 46
33 Verwijder het paneel. IMG-383046 Auto's met zeven zitplaatsen 34 IMG-401374 Auto's met tv-ontvanger Pagina 19 / 46
35 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-383042 36 NB! Maak de schroeven niet meer dan twee slagen los. IMG-383047 Pagina 20 / 46
37 Verwijder het paneel. Controleer vóór de montage of de bevestigingselementen heel zijn. Als dat niet het geval is, moeten deze door nieuwe worden vervangen. IMG-383048 38 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-383066 Pagina 21 / 46
39 Verwijder de schroeven. Aanhaalmoment: Laadoog, aan carrosserie, 13 Nm IMG-393945 40 IMG-397295 Pagina 22 / 46
41 Verwijder het paneel. IMG-383125 42 Verwijder de schroef. IMG-396625 Auto's met luchtvering Pagina 23 / 46
43 Maak het gemarkeerde onderdeel los. Verwijder het niet. Gebruiken: Vouwbeen IMG-398660 44 Maak de connector los. IMG-398661 Auto's met tv-ontvanger Pagina 24 / 46
45 NB! Het aantal connectors kan afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto variëren. Maak het paneel los. Maak de connectors los. IMG-383049 46 NB! De afbeelding toont de achterkant van het onderdeel vóór het verwijderen. Maak de connectors los. IMG-415430 Pagina 25 / 46
47 Verwijder de schroeven. Verwijder de moer. Gemarkeerd onderdeel omhoog brengen IMG-415461 Alle voertuigen 48 Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-381879 Pagina 26 / 46
49 Maak de haak los. Verwijder het gemarkeerde onderdeel. IMG-385513 50 Vouw de isolatie opzij. IMG-385592 Pagina 27 / 46
51 Lokaliseer de rubberen doorvoer onder de isolatiemat en druk deze naar buiten. IMG-385593 52 Het onderdeel mag niet opnieuw worden gebruikt. IMG-385583 Montage van accessoires Pagina 28 / 46
53 NB! Let op de positie. Steek de kabelboom in het interieur. IMG-404145 54 Let op! Controleer of de rubberen doorvoer dicht tegen de carrosserie sluit. IMG-358177 Optie 1 Pagina 29 / 46
55 Plaats/trek de kabelboom, zie afbeelding. Zet de kabelboom vast. IMG-404181 Optie 2 56 Plaats/trek de kabelboom, zie afbeelding. Zet de kabelboom vast. IMG-404182 Alle voertuigen Pagina 30 / 46
57 Plaats/trek de kabelboom, zie afbeelding. Zet de kabelboom vast. IMG-404148 58 Plaats/trek de kabelboom, zie afbeelding. Zet de kabelboom vast. IMG-404185 Oriëntatieoverzicht Pagina 31 / 46
59 NB! Oriëntatieoverzicht IMG-385805 Montage van accessoires 60 Trek de kabelboom naast de aanwezige kabelboom. Zet de kabel vast. IMG-404191 Pagina 32 / 46
61 Massa-aansluiting Verwijder de moer. Het onderdeel moet opnieuw worden gebruikt. IMG-383079 62 Plaats/trek de kabel zoals op de afbeelding. IMG-381883 Pagina 33 / 46
63 Sluit de getrokken kabel aan. Draai de moer aan. Aanhaalmoment: M6, 10 Nm IMG-383080 64 Reinig het oppervlak. Gebruiken: 1161721, Isopropanol Droog maken. IMG-382156 Pagina 34 / 46
65 Reinig het oppervlak. Gebruiken: 1161721, Isopropanol Droog maken. IMG-385629 66 IMG-222282 Pagina 35 / 46
67 IMG-241925 68 IMG-392341 Pagina 36 / 46
69 NB! Let op de positie. Sluit de getrokken kabel aan. IMG-392265 70 Lokaliseer de voorgetrokken connectoren. Maak de connector los. Het onderdeel mag niet opnieuw worden gebruikt. IMG-396797 Pagina 37 / 46
71 Sluit de connectors aan. IMG-392270 72 NB! Oriëntatieoverzicht NB! Let op de positie. IMG-392282 Pagina 38 / 46
73 Verwijder de beschermfilm. IMG-356352 74 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-381889 Pagina 39 / 46
75 Monteer het onderdeel uit de accessoiresset. IMG-406490 Optie 1 76 NB! Oriëntatieoverzicht IMG-392427 Optie 2 Pagina 40 / 46
77 NB! Oriëntatieoverzicht IMG-387079 Verwijderen Optie 1 78 Lokaliseer de betreffende markering. IMG-392297 Pagina 41 / 46
79 Breng recht voor de markeringen aan de tegenovergestelde kant tape aan. IMG-392342 80 Krassen/markeren Verwijder het gemarkeerde onderdeel. Gebruiken: Luchtaangedreven schrobzaag IMG-392347 Pagina 42 / 46
81 Randen afbramen Verwijder de tape. IMG-392350 Optie 2 82 Knip langs de onderbroken lijnen. IMG-400608 Monteren Pagina 43 / 46
83 Vraag bij deze handeling een collega om hulp. Sluit de connector aan. IMG-395285 84 Plaats de bumper terug. Vraag bij deze handeling een collega om hulp. IMG-395286 Pagina 44 / 46
85 NB! Let erop dat de volgorde juist wordt. Plaats het losgemaakte onderdeel terug. Let erop dat alle clips zijn ingegrepen. IMG-402997 86 Plaats de losgemaakte onderdelen in omgekeerde volgorde terug. 87 Download software (applicatie) voor de werking van het accessoire volgens de service-informatie in VIDA. Software bestellen en downloaden, zie: 31346718 IMG-242268 Controleren Pagina 45 / 46
88 Waarschuwing! Controleer na de installatie of de werking goed is. NB! Om de aanhangereenheid (TRM) te activeren, moeten minimaal twee lichtbronnen (lampen) zijn aangesloten. Dit kan door testapparatuur voor het aanhangercontact of een aanhanger aan te sluiten. NB! De aanhangereenheid (TRM) moet met de juiste software zijn geprogrammeerd om goed te werken. IMG-348017 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Linker richtingaanwijzer Mistlampen achter. Massa-aansluiting Rechter richtingaanwijzer Rechter parkeerlicht Remlicht Linker parkeerlicht Achteruitrijlicht Accuspanning, constant Accuspanning, contact aan Massa-aansluiting Niet aangesloten Massa-aansluiting Pagina 46 / 46