Date visite/ Bezoek datum Type de visite / Bezoek type 29/06/2011 DIUp DIUr PROJECT µwave Adresse / Adres : Pleistraat 3, 9042 Sint-Kruis-Winkel Type de site / Type site Emplacement des baies / Opstelling van de kasten Valgevaar : STC : geen label of certificaat aanwezig De muurbevesting van de bestaande kooiladder van dakniveau 1 naar dakniveau 2 is gebrekkig (Foto 1) Dakrand van dakniveau 2 te laag (Foto 2) Opening tussen kooiladder en dakrand (Foto 4) Elektriciteit : RGIE : geen label of certificaat aanwezig BLIKSEMAFLEIDER : geen label of certificaat aanwezig Brandgevaar : brandblusser = 2kg ipv 5kg (Foto 3) Toegang : Stepstones ontbreken naar kooiladder Step ontbreekt op plat dak aan de deur die toegang geeft tot het dakniveau 1 (Foto 5) Danger de chute : STC : pas d étiquette ou certificat présent La fixation de la crinoline existant n est pas bon (Photo 1) Bord de toiture niveau 2 est trop bas. (Photo 2) Ouverture entre la crinoline et le bord de toiture (Foto 4) Electricité : RGIE = pas d étiquette ou certificat présent PARATONERRE = pas d étiquette ou certificat présent Risque d incendie : extincteur = 2kg au lieu de 5kg (Photo 3) Accès : Stepstones manquent vers la crinoline Marche manque à la porte qui donne sur la toiture (Photo 5) Description générale du site / Algemene beschrijving van de site Antennes op het dak op masten / Antennes en toiture sur mâts kasten indoor in een lokaal / Baies indoor dans un local Site partagé / Gedeelde site Non / Neen Avec / Met : E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 1/17
Catégories d accès et de grimpeurs / Categorie toegang en klimmers CE AE CE AR CE AL CR AE CR AR CR AL CL AE CL AR CL AL [BA AA] Baies à accès aisé (GOF 1) - Antennes à accès aisé (GOF 1) [KG AG] Kasten met gemakkelijke toegang - Antennes met gemakkelijke toegang [BA AR] Baies à accès aisé (GOF 1) - Antennes à accès réduit (GOF 3) [KG ABP] Kasten met gemakkelijke toegang - Antennes met beperkte toegang [BA AL] Baies à accès aisé (GOF 1) - Antennes à accès limité (GOF 4) [KG ABG] Kasten met gemakkelijke toegang - Antennes met begrensde toegang [BR AA] Baies à accès réduit (GOF 2 OR GOF 3) - Antennes à accès aisé (GOF 1) [KBP AG] Kasten met beperkte toegang -Antennes met gemakkelijke toegang [BR AR] Baies à accès réduit (GOF 2 OR GOF 3) - Antennes à accès réduit (GOF 2 OR GOF 3) [KBP ABP] Kasten met beperkte toegang - Antennes met beperkte toegang [BR AL] Baies à accès réduit (GOF 2 OR GOF 3) - Antennes à accès limité (GOF 4) [KBP ABG] Kasten met beperkte toegang -Antennes met begrensde toegang [BL AA] Baies à accès limité (GOF 4) -Antennes à accès aisé (GOF 1) [KBG AG] Kasten met begrensde toegang - Antennes met gemakkelijke toegang [BL AR] Baies à accès limité (GOF 4) - Antennes à accès réduit (GOF 2 OR GOF 3) [KBG ABP] Kasten met begrensde toegang -Antennes met beperkte toegang [BL AL] Baies à accès limité (GOF 4) -Antennes à accès limité (GOF 4) [KBG ABG] Kasten met begrensde toegang -Antennes met begrensde toegang Résumé des accès / Toegang samenstelling GOF Accès au site / Toegang tot de site 1 Accès au compteur/groupe électrogène / Toegang tot de elektriciteitsteller /stroomaggregaat 1 Accès aux baies / Toegang tot de kasten 1 Accès aux RRU / Toegang tot de RRU s / Accès aux antennes 2G / Toegang tot de 2G antennes / Accès aux antennes 3G / Toegang tot de 3G antennes / Accès aux antennes FH / Toegang tot de FH antennes 3 Accès aux ancrages des haubans / Toegang tot de ankerpunten van spankabels / Accès aux unités d air-conditionné - Toegang tot de airco onderdelen. / E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 2/17
Nom HSC / Naam HSC: Koen Van Haver Signature / Handtekening : GSM /GSM: 09/296 00 61 Nom Société HSC/ Naam bedrijf HSC: ADVIPE GSM /GSM: 09/296 00 61 Nom architecte draft / Naam architect draft: GSM /GSM: Nom société architecte draft / Naam bedrijf architect draft: GSM /GSM: Nom responsable construction / Naam verantwoordelijke uitvoering : GSM /GSM: Nom maître d oeuvre construction / Naam bouwdirectie uitvoering : GSM /GSM: Maître d ouvrage & Maître d oeuvre chargé de la conception et du contrôle de l exécution / Opdrachtgever & Bouwdirectie belast met het ontwerp en de contrôle op de uitvoering Ericsson sa Lozenberg, 20 B-1930 Zaventem - Belgique FA 02/745.1641 Tel : 02/745.12.11 Project Leader Nom et prénom/projectleider/naam en voornaam: Benny Hendrikx GSM /GSM: 02/745.12.11 E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 3/17
Cadre réservé aux photos / Kader voorbehouden voor de foto s E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 4/17
Cadre réservé aux photos / Kader voorbehouden voor de foto s Foto/Photo 1 Foto/Photo 2 Foto/Photo 3 Foto/Photo 4 Foto/Photo 5 E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 5/17
Accès au site / Toegang tot de site Toegang tot de site via Pleitstraat 3, 9042 Sint-Kruis-Winkel. Zich aanmelden aan de receptie van het bedrijf. Accès au site par Pleitstraat 3, 9042 Sint-Kruis-Winkel. S annoncer à la réception de l entreprise. / GOF 1 / Veiligheidsproblemen / / Correctieve actie aanbevolen / Maintenance / Onderhoud / Présence d une boîte à clés / Sleuteldoos aanwezig Non/Neen Présence de l ASBUILT / As built aanwezig Commentaires Documents de contrôle Controledocumenten Non/Neen PSS VGP RGIE / AREI Neen/ Non NOK DIU PID Paratonnerre / Bliksemafleider Neen/ Non NOK Stabilité Stabiliteit Echelle / Ladder : Rail / rail : Ligne de vie / Levenslijn : NOK Plans Plannen NOK Point d ancrage / Ankerpunt : Crinoline / Kooi : Autres / Anderen : STC (all) NOK NOK NVT NOK NOK NVT Présence d un parking / Parking aanwezig Oui/Ja Er is een parking op het terrein van het bedrijf. Il y a un parking sur le terrain de l entreprise. E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 6/17
Accès au compteur/groupe électrogène pour des travaux d entretien ou de remplacement / Toegang tot de elektriciteitsteller/stroomaggregaat voor onderhouds-of vervangingswerken. Equipements de sécurité mis en place / Geïnstalleerde veiligheidsuitrusting De elektriciteitsteller bevindt zich in de hoogspanningscabine naast het technisch lokaal van Mobistar. Le compteur élèctrogène se trouve dans le cabine de haut tension à côté du local technique de Mobistar. Pictogrammen, verlichting Pictogrammes, éclairage GOF 1 Elektriciteit : Opleiding BA4 vereist Électricité : Formation BA4 nécessaire / Veiligheidsproblemen / / Correctieve actie aanbevolen / Travaux prévisibles à prendre en compte / Te voorziene correctieve werken : Entretien / Onderhoud De elementen dienen onderhouden te worden, de exacte frequentie valt echter niet vast te leggen Les elements doivent être entretenus, mais la fréquence n'est pas déterminable. Remplacement / Vervangen De elementen dienen mogelijks vervangen te worden, de frequentie kan niet vastgelegd worden Il est possible que les elements soient remplacés mais la fréquence n'est pas déterminable. E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 7/17
Accès aux baies pour des travaux d entretien ou de remplacement / Toegang tot de kasten voor onderhouds-of vervangingswerken. Equipements de sécurité mis en place / Geïnstalleerde veiligheidsuitrusting De kasten bevinden zich in de shelter op de eerste verdieping in het gebouw. Toegang via de lift. Les baies se trouvent dans le shelter au premier niveau dans le bâtiment. Accès par l ascenseur. Pictogrammen, verlichting, blustoestel Pictogrammes, éclairage, extincteur GOF 1 Elektriciteit / Electricité Brandgevaar / Risque d incendie / Veiligheidsproblemen / Correctieve actie aanbevolen RGIE : geen label of certificaat aanwezig BLIKSEMAFLEIDER : geen label of certificaat aanwezig brandblusser = 2kg ipv 5kg (Foto 3) RGIE = pas d étiquette ou certificat présent PARATONERRE = pas d étiquette ou certificat présent extincteur = 2kg au lieu de 5kg (Photo 3) Travaux prévisibles à prendre en compte / Te voorziene correctieve werken : Entretien / Onderhoud RGIE en BLIKSEMAFLEIDER : labels en certificaten te voorzien Brandblusser te vervangen RGIE et PARATONERRE: étiquettes et certificats à prévoir Extincteur à remplacer Het onderhoud van de kasten valt te overwegen met een frequentie die bepaald wordt door Mobistar. L'entretien des baies est à envisager avec une fréquence qui est déterminée par Mobistar. Remplacement / Vervangen De vervanging van de kasten valt te overwegen, maar de frequentie valt niet vast te leggen. Le remplacement des baies est à envisager, mais la fréquence n'est pas déterminable. E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 8/17
Accès aux RRU pour des travaux d entretien ou de remplacement / Toegang tot de RRU voor onderhouds-of vervangingswerken. / Equipements de sécurité mis en place / Geïnstalleerde veiligheidsuitrusting / Veiligheidsproblemen / Correctieve actie aanbevolen Travaux prévisibles à prendre en compte / Te voorziene correctieve werken : Entretien / Onderhoud Remplacement / Vervangen E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 9/17
Accès aux antennes 2G pour des travaux d entretien ou de remplacement /Toegang tot de antennes 2G voor onderhouds-of vervangingswerken. / Equipements de sécurité mis en place / Geïnstalleerde veiligheidsuitrusting / Veiligheidsproblemen / Correctieve actie aanbevolen Travaux prévisibles à prendre en compte / Te voorziene correctieve werken : Entretien / Onderhoud Remplacement / Vervangen E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 10/17
Accès aux antennes 3G pour des travaux d entretien ou de remplacement /Toegang tot de antennes 3G voor onderhouds-of vervangingswerken. / Equipements de sécurité mis en place / Geïnstalleerde veiligheidsuitrusting / Veiligheidsproblemen / Correctieve actie aanbevolen Travaux prévisibles à prendre en compte / Te voorziene correctieve werken : Entretien / Onderhoud Remplacement / Vervangen E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 11/17
Accès aux antennes FH pour des travaux d entretien ou de remplacement /Toegang tot de antennes FH voor onderhouds-of vervangingswerken. Equipements de sécurité mis en place / Geïnstalleerde veiligheidsuitrusting De FH antennes zijn op zelfdragende poles op het dak gemonteerd. Het dak is bereikbaar via de lift en de trap. Er zijn söll-ladders en ankerpunten aanwezig op de poles waar nodig. Bij het beklimmen van de masten is men verplicht van zich te beveiligen met een antival systeem. Les antennes FH sont montées sur des poles autoportants au toiture. La toiture est accessible par l ascenseur et l escalier. Il y a des échelles söll et des points d ancrages présent sur les poles où c est nécessaire. C est obligé de utiliser une système anti-chute afin de se sécuriser quand on monte les mats. GOF 3 Söll ladder, kooiladder, ankerpunten, verlichting, lift, trap Échelle söll, crinoline, points d ancrages, éclairage, ascenseur, escalier Toegang / Accès Valgevaar / Danger de chute / Veiligheidsproblemen STC : geen label of certificaat aanwezig De muurbevesting van de bestaande kooiladder van dakniveau 1 naar dakniveau 2 is gebrekkig (Foto 1) Dakrand van dakniveau 2 te laag (Foto 2) Opening tussen kooiladder en dakrand (Foto 4) Stepstones ontbreken naar kooiladder Step ontbreekt op plat dak aan de deur die toegang geeft tot het dakniveau 1 (Foto 5) STC : pas d étiquette ou certificat présent La fixation du crinoline existant n est pas bon (Photo 1) Bord de toiture niveau 2 est trop bas. (Photo 2) Ouverture entre la crinoline et le bord de toiture (Foto 4) Stepstones manquent vers la crinoline Marche manque à la porte qui donne sur la toiture (Photo 5) E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 12/17
/ Correctieve actie aanbevolen Certificaat en labels STC te voorzien Bevestiging kooiladder te verbeteren Dakrand van dakniveau 2 te voorzien van bovenbuis zodat h 110cm Opening tussen kooiladder en dakrand dicht te maken Stepstones te plaatsen Opstapje te plaatsen aan toegangsdeur dak Certificat et étiquettes STC à prévoir Fixation crinoline à améliorer Ouverture entre crinoline et bord de toiture à fermer Stepstones à placer Marche à placer à la porte d accès au toiture Travaux prévisibles à prendre en compte / Te voorziene correctieve werken : Entretien / Onderhoud De antennes dienen onderhouden te worden, meer bepaald ter hoogte van de aanhechting van de coaxkabels, de exacte frequentie valt echter niet vast te leggen. Les antennes doivent être entretenues, plus particulièrement à la connexion des câbles coaxiaux. La fréquence n'est pas déterminable. Remplacement / Vervangen De antennes dienen mogelijks vervangen te worden, de frequentie kan niet vastgelegd worden. Il est possible que les antennes soient remplacées mais la fréquence n'est pas déterminable. E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 13/17
Accès aux ancrages des haubans pour des travaux d entretien ou de remplacement / Toegang tot de ankerpunten van spankabels voor onderhouds-of vervangingswerken. / Equipements de sécurité mis en place / Geïnstalleerde veiligheidsuitrusting / Veiligheidsproblemen / Correctieve actie aanbevolen Travaux prévisibles à prendre en compte / Te voorziene correctieve werken : Entretien / Onderhoud Remplacement / Vervangen E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 14/17
Accès aux unités d air-conditionné - Toegang tot de airco onderdelen. / Equipements de sécurité mis en place / Geïnstalleerde veiligheidsuitrusting / Veiligheidsproblemen / Correctieve actie aanbevolen Travaux prévisibles à prendre en compte / Te voorziene correctieve werken : Entretien / Onderhoud Remplacement / Vervangen E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 15/17
Présence de pictogramme / Pictogram aanwezig Signalisation obligatoire / Signalering verplicht : Oui/ja Non/neen Signalisation complémentaire / Bijkomende signalisatie : Oui/ja Non/neen Na/na Panneau avec 9 pictogrammes / Bord met 9 pictogrammen : Port obligatoire des chaussures de sécurité / Dragen van veiligheidsschoenen verplicht Protection individuelle obligatoire contre les chutes / Individuele val beschermingsmiddelen Port obligatoire du Casque / Dragen van veiligheidshelm verplicht Risque de radiations non ionisantes / Risico niet-ioniserende straling Risque de chute avec dénivellation / Valrisico door niveauverschil Risque de danger électrique / Elektriciteitsrisico Interdiction de produire une flamme nue / Open vlam verboden - Entrée interdite aux personnes non autorisées / Toegang verboden aan personen zonder toelating - Défense de fumer / Verboden te roken Soins aux électrisés «Bilingue FR/NL» / Zorgen aan geëlektriseerden tweetalig NL/FR Entrée interdite aux personnes non autorisées / Toegang verboden aan personen zonder toelating Direction d une sortie / Richting van een uitgang Direction d une sortie de secours / Richting van een nooduitgang Extincteur / Brandblusser Bande jaune/noire (marquage des obstacles et endroits dangereux et marquage des voies de circulation) / Zwart/gele band (markeren van gevaarlijke obstakels en plaatsen, markeren van doorgangen. Panneau avec «Avant toute intervention sur le TGBT mettre hors service le réenclencheur automatique» / Bord met «Gelieve voor elke interventie op de TGBT de automatische herinschakelaar uit te zetten» Etiquettes de contrôle «Safe to climb» / Controle label «Safe to climb» Etiquette du contrôle du paratonnerre / Controle label «Bliksemafleider» * Oui = Présent et complet / Ja = Aanwezig en volledig Numéro d alerte 24h/24 / Alarmnummer *Non = nécessaire / Neen = nodig Etiquette code site / Label site code Etiquette du contrôle électrique«rgie» / Controle label «AREI» * Na = pas nécessaire / Na = niet nodig E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 16/17
Liste des types de site : Lijst «Type site» Antennes en façade Antennes sur poteau d'éclairage public Antennes en toiture sur mât central Antennes en toiture sur mât central haubané Antennes en toiture sur mâts Antennes en terrain nu sur pylône autoportant Antennes en terrain nu sur pylône haubané Antennes en terrain nu sur pylône tubulaire Antennes sur pylône tour à parois pleines et à escalier interne Antennes sur Sweesite Antennes tegen de voorgevel Antennes op openbare verlichtingspaal Antennes op het dak op centrale mast Antennes op het dak op gestaagde centrale mast Antennes op het dak op mast Antennes op zelfdragende pyloon op de grond Antennes op gestaagde pyloon op de grond Antennes op tubulaire pyloon op de grond Antennes op tubulaire pyloon met interne trap Antennes op Sweesite Liste des emplacements de baies / Lijst «Opstelling van de kasten» Baies indoor dans un local Baies indoor dans un shelter Baies outdoor dans un bâtiment Baies outdoor au sol Baies outdoor en toiture kasten indoor in lokaal kasten indoor in shelter kasten outdoor in een gebouw kasten outdoor op de grond kasten outdoor op het dak Choix de la langue / Keuze van de taal Zones C, L, N, R, W ; Zones 0, G, A, H, F : Zone B (Bruxelles/Brussel) French + Dutch Dutch + French French + Dutch Catégories de grimpeur/ Klimmerscategorieën Les travailleurs sans formation de grimpeur (GOF 1) Tout le personnel est autorisé à travailler sur des toits plats s'il ne s approche pas des bords non protégés du toit à moins de 2.5 mètres. Cette catégorie concerne uniquement une ascension limitée d'échelles fixes ou portables. Travailleurs pourvus de la formation de base (GOF 2) Tout le personnel auquel a été dispensée une formation de formation de base GOF 2 est autorisé à travailler sur des toits plats. Des bords non protégés de toit peuvent être accessibles dans la zone des 2.5 mètres de sécurité pour autant qu'ils soient attachés avec un système anti-chute. Grimpeurs de base (GOF 3) L accès général aux toits, aux pylônes et à d'autres structures doit être effectué uniquement via les itinéraires balisés. Ils doivent utiliser le matériel de sécurité complet à tout moment et rester attachés à la structure à tout moment. Ils doivent également travailler avec une plateforme sécurisée. Grimpeurs confirmés (GOF 4) Ils sont entraînés à tous les aspects de travail aérien et de secours sur pylônes.. Ils sont qualifiés pour monter des tours et des structures sans nécessairement utiliser des échelles ou devoir travailler sur des plateformes. Ils doivent utiliser le matériel de sécurité complet à tout moment et rester en permanence attachés à la structure du pylône. De werknemers zonder klimopleiding (GOF 1) Al het personeel krijgt de toelating op platte daken te werken, als het zich niet op minder dan 2,5 meter van de niet afgeschermde randen van het dak begeeft. In deze categorie kan men enkel een beperkt aantal vaste of draagbare ladders beklimmen. De werknemers voorzien van de basisopleiding (GOF 2) Al het personeel aan hetwelke een basiscursus werken in hoogte werd onderwezen, krijgt de toelating om op platte daken te werken. De veiligheidszone van 2,5 meter vanaf de niet-afgeschermde randen van het dak is toegankelijk voor zover het personeel vastgehecht is met een anti-valsyteem. Basisklimmers (GOF 3) De algemene toegang tot de daken, tot de antennemasten en andere structuren gebeurt uitsluitend via afgebakende routes en men werkt met een beveiligd platvorm. Zij moeten altijd de volledige veiligheidsuitrusting gebruiken en altijd vastgehecht blijven aan de structuur. Ervaren klimmers (GOF 4) Ze zijn opgeleid in alle aspecten van het werken op hoogte en van het hulp bieden op de pylonen. Zij zijn gekwalificeerd om torens en constructies te beklimmen zonder noodzakelijkerwijze ladders te gebruiken of op platformen te moeten werken. Zij moeten de volledige veiligheidsuitrusting permanent gebruiken en vastgemaakt blijven aan de structuur. E/// SIPPT - IDPBW 2011 03 14 17/17