RF CRD FCIL DP11x(R)
Index 1. Voorzorgsmaatregelen 3 2. Gebruik volgens de voorschriften 3 3. Voorwoord 3 4. Omschrijving 4 5. Installatie 5 2 6. Montage zonder uitbreidingspaneel 6 7. Montage met uitbreidingspaneel 6 8. Montage met regenkap 7 9. Naamplaatje plaatsen 7 10. Elektrische aansluiting 7 11. Elektrisch slot aansluiten met interne voeding 8 12. Elektrisch slot aansluiten met externe voeding 8 13. lgemene instellingen 9 14. Kaartlezer instellen 11 16. Technische specificaties 12 17. Garantie 12 18. fvalverwijdering 12 19. EG-Conformiteitsverklaring 12 1. Mesures de précaution 13 2. Utilisation selon les prescriptions 13 3. Préface 13 4. Description 14 5. Installation 15 6. Montage sans panneau d extension 16 7. Montage avec panneau d extension 16 8. Montage avec visière 17 9. Installation du porte-nom 17 10. Raccordement électrique 17 11. Connection de la serrure électrique avec alimentation interne 18 12. Connection de la serrure électrique avec alimentation externe 18 13. Configuration 19 14. Configurer lecteur de cartes 21 16. Spécifications techniques 22 17. Garantie 22 18. Evacuation des déchets 22 19. Déclaration de conformité CE 22 FCIL DP11x(R) 2 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
1. Voorzorgsmaatregelen Lees deze handleiding aandachtig voor installatie of gebruik van het toestel. Entrya Technologies V is niet verantwoordelijk voor een onjuiste installatie en het niet voldoen aan de lokale elektrische- en bouwvoorschriften. Entrya Technologies V kan niet aansprakelijk gesteld worden voor beschadigingen en bedrijfsstoringen, die voortvloeien uit het feit dat de montage- en de gebruiksaanwijzing niet in acht genomen worden. ewaar alle onderdelen en deze handleiding voor later gebruik. Voor werkzaamheden altijd het toestel spanningsvrij maken en beveiligen tegen opnieuw inschakelen. Nooit een beschadigd toestel in gebruik nemen. Het is niet toegestaan onderdelen te wijzigen anders dan in deze handleiding omschreven. Neem contact op met een gekwalificeerde installateur als een storing niet kan worden verholpen. Maak gebruik van een zachte katoenen doek voor het reinigen van het toestel. Indien noodzakelijk, de doek licht bevochtigen met een verdunde zeepoplossing. 3 2. Gebruik volgens de voorschriften Voor schade, die ontstaat door ander gebruik, stelt de producent zich niet aansprakelijk. Het risico wordt uitsluitend gedragen door exploitant. Het toestel mag uitsluitend in technisch perfecte staat en volgens de voorschriften worden gebruikt, bovendien met inachtneming van de veiligheids- en gevarenrichtlijnen en de montage- en gebruiksaanwijzing. Storingen, die een veilig gebruik onmogelijk maken, moeten onmiddellijk worden verholpen. 3. Voorwoord Het FCIL-systeem is ontworpen met installatie- en gebruiksgemak in de schijnwerpers. Een tweedraads-systeem dat niet polariteitgevoelig is, zorgt ervoor dat u makkelijk en snel een volledige installatie kan verwezenlijken. ehalve het installatiegemak van een tweedraads-systeem, biedt het FCIL-systeem zowel inen opbouw buitenposten zodat u voor ieder ontwerp een oplossing kan bieden. De veelzijdigheid van de binnenposten zorgt ervoor dat u voor iedere wens een antwoord kan bieden. Telefonische doorschakeling, videobewaking, GSM-doorschakeling, standaard slotbedieningen, paniekslot-bediening en het aansturen van een poortsturingen, het FCIL-systeem geeft voor iedere situatie een oplossing die u simpel kan opzetten. Omdat wij, het ENTRY-team, veel aandacht hechten aan de installatie- en gebruiksbeleving van dit systeem, vragen we dat u, deze handleiding nauwgezet volgt en aandachtig doorneemt. Dit zorgt ervoor dat uw u uw installatie snel kunt realiseren en dat wij een hoge kwaliteit kunnen garanderen bij de gebruiksbeleving dit systeem. Het Entrya-Team! FCIL DP11x(R) 3 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
C2 C1 4. Omschrijving Camera Luidspreker 4 Nachtverlichting Microfoon 313 mm RF CRD Statusvenster Proximity kaartlezer Naamplaatje el-drukknop 1 - SET dd 1 2 - SET dd 2 3 - D Select 2 4 - User Code 5 - Unlock 1/52 6 - Debug Mode 1 2 3 12V CLK DT STR CTF VIO POW NO POLRITY L1 L2 CN-LK SET JP-LK US WQ0 WQ1 12V 12V TX1 RX1 RX3 TX3 8CL 8D RST INT +12V LK- LK+ NO E+ E- 128 mm CN-LK: E+, E-, EXIT UTTON JP-LK: 2-3, FOR ELECTRONIC LOCK LK+, LK-, LOCK POWER DIRECTLY 1-2, FOR ELECTROMGNETIC LOCK/STRIKE ON DIP 1 2 3 4 5 6 ansluitingen INPUT ansluitingen module INSPECTION TGS QC: Q: Series Number: 1 1274838 FCIL DP11x(R) 4 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
CN-LK +12V CN-LK LK- CN-LK LK+ CN-LK NO CN-LK E +/- 12 Vdc interne voeding voor slot Massa Gemeenschappelijke van de relaisuitgang Normaal Open contact van de relaisuitgang Externe drukknop voor manuele bediening van het slot 5 JP-LK SET CN/KM CN/T-COIL CN/FUN CN/WGN US (L1, L2) Dit brugje bepaalt als het slot wordt gevoed door de interne voeding van de buitenpost of als er een externe voeding wordt gebruikt. DIP-schakelaar voor configuratie van de buitenpost ansluiting voor de eltoetsen-module Gereserveerd ansluiting voor de TFT-displaymodule of codeklavier-module ansluiting voor de proximity kaartlezermodule Voor het verbinden van de tweedraads bus, polariteitongevoelig 5. Installatie Monteer het toestel op een vlakke ondergrond en maak gebruik van de meegeleverde schroeven of gebruik andere bevestigingsmaterialen aangepast aan de ondergrond. Sluit de bedrading aan en selecteer de vereiste instellingen met de DIP-schakelaar SET en het brugje JP-LK. Zie de hoofdstukken 11, 12 en 13. elangrijk: Monteer de buitenpost zodat er geen intens licht (bv. straatverlichting of zonlicht) direct in de cameralens schijnt, zo niet wordt het contrast van het beeld negatief beïnvloed. escherm het toestel tegen trillingen en vallen. Er kunnen storingen optreden in het beeld of geluid als het toestel of de bedrading te dicht bij een elektromagnetisch veld wordt gemonteerd. ijvoorbeeld: microgolfoven, TV en computer. Een inbouw-buitenpost moet steeds met de meegeleverde inbouwdoos gemonteerd worden. Vergewis u ervan dat na de montage alle gaten in de inbouwdoos dicht zijn zodat er geen water kan binnendringen. De dichting van de buitenpost moet volledig aansluiten tegen een glad oppervlak. Let op dat de maximale bedrijfstemperatuur niet wordt overschreden in de behuizing. ls de buitenpost wordt gemonteerd in een metalen kolom moet men voldoende ventilatie voorzien. FCIL DP11x(R) 5 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
6. Montage zonder uitbreidingspaneel 6 Maak een gat (: 115mm x H: 295mm x D: 50 mm)en monteer de inbouwdoos Sluit de US-connector aan op de buitenpost Gebruik de meegeleverde schroeven om het paneel te bevestigen aan de inbouwdoos Zorg dat het paneel mooi aansluit op de ondergrond 7. Montage met uitbreidingspaneel Verbindingsklem Uitsparing voor verbindingsklem 1. Maak een gat (: 230mm x H: 295mm x D: 50 mm)en monteer de inbouwdozen 2. Sluit de US-connector aan op de buitenpost 3. Gebruik de meegeleverde schroeven om het paneel te bevestigen aan de inbouwdoos 4. Zorg dat het paneel mooi aansluit op de ondergrond FCIL DP11x(R) 6 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
8. Montage met regenkap 7 9. Naamplaatje plaatsen Druk het transparant venster voor het naamplaatje naar achter en schuif het gelijktijdig naar rechts bij een paneel met een enkele rij drukknoppen. Schuif het gelijktijdig naar links bij een paneel met een dubbele rij drukknoppen. Schuif het etiket met de naam achter het venster en plaats het venster terug in de opening. Wij raden aan een plastic etiket te gebruiken. 10. Elektrische aansluiting Voeding L1 L2 PL S+ S- US(DS) US(IM) US US Ω UTP CT5 40m UTP CT5 80m 2x 0.75mm² 60m 2x 0.75mm² 100m 2x 1mm² 80m 2x 1mm² 120m FCIL DP11x(R) 7 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
elangrijk! Raadpleeg de installatiegids voor installaties met meer dan 8 binnenposten. Opgelet! De maximale lengte van de bedrading is beperkt. Het gebruik van andere kabels dan voorgeschreven kan invloed hebben op de maximale lengte van de bedrading of storingen veroorzaken. 8 Het is niet toegestaan om kabel met parallelle aders (niet getwist) over lange afstand naast andere bekabeling te plaatsen. Hierdoor kunnen er storingen in het beeld en geluid ontstaan. Gebruik steeds kabel met getwiste paren zonder afscherming. OPGELET! Eindweerstand aanzetten op toebehoren of binnenposten met symbool. 11. Elektrisch slot aansluiten met interne voeding Om met behulp van de interne voeding het slot te voeden, is het noodzakelijk dat men het brugje JP_LK plaatst op pinnen 1 & 2. Zo configureert men de slotuitgang zodat deze 12V DC (max 300m) levert bij het schakelen. DC Externe drukknop voor manuele bediening van het elektrisch slot. 12. Elektrisch slot aansluiten met externe voeding Om een elektrisch slot aan te sluiten met behulp van een externe voeding is het belangrijk dat het brugje op JP_LK wordt verwijderd. Ook moet men het kabeltje dat verbonden is tussen +12V en N.O. doorknippen. Voedingsadapter 24V C/DC Verbinding tussen +12V en N.O. doorknippen! 24V C/DC 1 FCIL DP11x(R) 8 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19 Externe drukknop voor
13. lgemene instellingen Het toestel heeft 6 DIP-schakelaars waarmee men het adres, de drukknoprij en de schakeltijd van de slotuitgang kan configureren. DIP 1 & 2 Met behulp van DIP-schakelaar 1 en 2 bepaalt u het adres van de buitenpost. Standaard staan beide DIP-schakelaars af, dit is het adres voor de eerste buitenpost. Indien er slechts één buitenpost gebruikt wordt, is dit het vereiste adres. 9 dres voor de tweede buitenpost. dres voor de derde buitenpost dres voor de vierde buitenpost DIP 3 DIP-schakelaar 3 bepaalt of uw buitenpost een dubbele rij of enkele rij drukknoppen heeft. Dubbele rij drukknoppen Enkele rij drukknoppen Standaardadressering instellen ON 1 2 3 4 5 6 Standaardadressering Standaardadressering bij enkele en dubbele rij drukknoppen 1 2 3 4 1 3 5 7 2 4 6 8 DIP 5 Met behulp van DIP-schakelaar 5 bepaalt men de schakeltijd van de slotuitgang. DIP 5 N: 5 sec schakeltijd DIP 5 UIT: 1 sec schakeltijd DIP 6 DIP-schakelaar 6 bepaalt of u de verborgen toetsen / wenst te activeren. Standaard staan deze af. Deze toetsen zitten verwerkt in het statusvenster. U schakelt deze toetsen beste terug uit na het configureren van de buitenpost. FCIL DP11x(R) 9 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
Toets Status indicator Gesprek indicator Toets Ontgrendel indicator 10 Slotuitgang: slotmodus instellen Met behulp van toetsen en kunt u bepalen of de slotuitgang in een Normaal Gesloten (NC) of Normaal Open (NO) modus wordt ingesteld. Druk toets, de Ontgrendel indicator brandt en je hoort een geluidsignaal. Druk opnieuw op toets om de modus in te stellen: - Normaal Open: de Status indicator knippert éénmaal - Normaal Gesloten: de Status indicator knippert tweemaal Druk toets om de configuratie af te sluiten. Slotuitgang: schakeltijd instellen Druk toets, de Ontgrendel indicator brandt en je hoort een geluidsignaal. Druk op toets en houd deze ingedrukt totdat u een geluidsignaal hoort. De Status indicator gaat nu éénmaal per seconde knipperen.zodra men de gewenste ontgrendeltijd heeft bereikt (in seconden) laat u toets los. DIP 5 N voor tijden groter dan 5 seconden. Waarschuwingstoon instellen De waarschuwingstoon wordt afgespeeld zodra men het slot ontgrendeld. Druk toets en houd deze ingedrukt voor 3 seconden. De Status indicator gaat branden en de huidige waarschuwingstoon wordt afgespeeld. Druk nogmaals op toets om de volgende toon te selecteren. Druk toets om de configuratie te verlaten.... Volume beltoon instellen Druk toets om het volume in te stellen, de Gesprek indicator gaat branden en de beltoon wordt afgespeeld aan het huidige volume. Druk toets om het volume te verhogen / verlagen. Druk toets om de configuratie te verlaten.... Gespreksvolume instellen Vervolledig de volgende stappen wanneer de buitenpost in gesprek is: Druk toets en houd deze ingedrukt voor 3 seconden. De Gesprek indicator gaat branden en je hoort een geluidsignaal. Druk toets om het volume te verhogen / verlagen. Druk toets om de configuratie te verlaten.... FCIL DP11x(R) 10 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
eeldzoom-modus instellen Schakel de beeldzoom-functionaliteit op de binnenpost in of uit. Druk toets, de Gesprek en Status-indicator branden en je hoort twee geluidsignalen. - eeldzoom N: de Gesprek indicator knippert éénmaal - eeldzoom UIT: de Gesprek indicator knippert tweemaal Fabrieksinstellingen herstellen 1. Wanneer de buitenpost in standby modus is, sluit men E+en E- kort of men houdt de hierop aangesloten drukknop ingedrukt. 2. Schakel DIP-schakelaar 6 viermaal achter elkaar aan en uit, hierna hoort men een geluidsignaal en de drie indicators (Status, Gesprek en Ontgrendel) gaan knipperen. 3. Zodra de indicators stoppen met knipperen en men nog een geluidsignaal hoort is het herstellen van de fabrieksinstellingen vervolledigd. 14. Kaartlezer instellen Deze buitenpost beschikt over een kaartlezer waarmee tot 320 gebruikers toegang kunnen krijgen. 11 Door middel van een masterkaart dd en een masterkaart Delete kan men gebruikers toevoegen of verwijderen. Masterkaarten instellen ij deze buitenpost zijn twee masterkaarten meegeleverd. Wenst u echter twee andere masterkaarten aan te maken dan kan dit op de volgende manier (de bestaande masterkaarten worden dan wel ongeldig): 1. Druk de ontgrendeltoets in (E+ en E-). Men hoort een geluidsignaal en de Ontgrendel indicator brandt. 2. Schakel DIP-schakelaar 4 viermaal achter elkaar aan en uit, hierna hoort men een geluidsignaal en de Gesprek en Ontgrendel indicator branden beide. 3. Toon de kaart die men als masterkaart dd wenst aan te maken 3-5 cm voor de kaartlezer. Men hoort een geluidsignaal en de Gesprek indicator dooft. 4. Toon vervolgens de kaart die men als masterkaart Delete wenst aan te maken 3-5 cm voor de kaartlezer. Men hoort wederom een geluidsignaal en ook de Ontgrendel indicator dooft. 5. eide indicators zijn uit en na 10 seconden wordt automatisch de configuratie afgesloten. Gebruikers toevoegen Vervolledig de volgende stappen wanneer de buitenpost standby is: 1. Toon de masterkaart dd. Een geluidsignaal wordt gespeeld en de gespreksindicator brandt. 2. Druk op de correcte drukknop om de betreffende woning te selecteren waarvoor men een kaart wenst aan te maken. 3. Toon de nieuwe kaart. Een geluidsignaal wordt gespeeld en de gespreksindicator knippert éénmaal. 4. Nadat u klaar bent met het aanleren van kaarten toont u wederom de masterkaart dd om de configuratie te verlaten. Gebruikers verwijderen Vervolledig de volgende stappen wanneer de buitenpost standby is: 1. Toon de masterkaart Delete. Een geluidsignaal wordt gespeeld en de gespreksindicator brandt. 2. Druk de drukknop van de gewenste woning in om alle geassocieerde kaarten te verwijderen of toon de kaarten die men wenst te verwijderen voor de kaartlezer. 3. Nadat u klaar bent met het aanleren van kaarten toont u wederom de masterkaart Delete om de configuratie te verlaten. FCIL DP11x(R) 11 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
Gebruikerdatabase volledig wissen Vervolledig de volgende stappen wanneer de buitenpost standby is: 1. Toon de masterkaart Delete. Je hoort een geluidsignaal en de Ontgrendel indicator gaat branden. 2. Toon vervolgens de masterkaart dd. Nu brandt ook de gespreksindicator. 3. Toon nogmaals de masterkaart dd. eide indicators gaan nu knipperen, na 10 seconden gaat de buitenpost terug in standby en is het formatteren compleet. 12 16. Technische specificaties ansluitspanning ansluiting Interne voeding Externe voeding slot fmetingen Camera 24V dc tweedraads, polariteitongevoelig 12V dc, 300m 24V ac/dc, 1 uitenpost: 128 x 313 mm Inbouwdoos: 114.5 x 298.5 x 45 mm 170 Fisheye-lens 17. Garantie De garantie is geheel volgens de wettelijke bepalingen. Neem voor eventuele garantieaanspraken contact op met uw verdeler. de garantieaanspraken hebben uitsluitend betrekking op het land waarin het toestel werd verkocht. 18. fvalverwijdering Dit product bestaat uit verschillende onderdelen die op hun beurt vervuilende stoffen kunnen bevatten. Laat ze niet in het milieu achter! Win informatie in over systemen van recyclage of afvalverwerking voor dit product en houdt u daarbij aan de wettelijke bepalingen zoals die op de plaats van gebruik van kracht zijn. 19. EG-Conformiteitsverklaring Zie webpagina www.entrya.eu FCIL DP11x(R) 12 lle teksten en afbeeldingen in deze handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en intellectueel eigendom van ENTRY V. Versie: 201709v19
1. Mesures de précaution Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer ou d utiliser les appareils. Entrya Technologies SPRL n est pas responsable des installations incorrectes ni du non-respect des prescriptions locales en matière d électricité et de construction. Entrya Technologies SPRL décline toute responsabilité pour les dommages et problèmes d exploitation découlant du non-respect des instructions de montage et d utilisation. Conservez tous les composants et le présent manuel pour un usage ultérieur. vant d entamer des travaux, l appareil doit toujours être mis hors tension et protégé contre un branchement accidentel. Ne mettez jamais un appareil endommagé en service. Il est interdit de modifier des composants autrement que dans le respect des dispositions de ce mode d emploi. Contactez un installateur qualifié si vous ne pouvez pas réparer un dérangement. N ouvrez surtout pas l appareil! 13 2. Utilisation selon les prescriptions Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme. Le risque est supporté exclusivement par l exploitant. L appareil peut être utilisé uniquement en parfait état technique et selon les prescriptions, et en respectant par ailleurs les directives de sécurité et de danger, et les instructions de montage et d utilisation. Il faut immédiatement remédier aux problèmes qui rendent impossible une utilisation sûre. 3. Préface Le système FCIL a été conçu pour offrir une grande facilité d installation et d utilisation. C est un système qui peut constituer la solution pour chaque concept. La polyvalence des postes intérieurs vous permet de profiter de différentes options comme le transfert téléphonique, la vidéosurveillance, le transfert GSM, la commande standard de serrures, la commande de serrure antipanique et le pilotage de portails. Le système FCIL offre une solution facile à réaliser pour chaque situation. Comme l équipe ENTRY accorde une grande importance à l expérience d utilisation de ce système, nous vous invitons à respecter scrupuleusement ce manuel et à le lire attentivement. Cela vous permettra de profiter d une qualité irréprochable lors de l utilisation de nos produits. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec le système d intercom vidéo FCIL. Team Entrya Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
C2 C1 4. Description Caméra Haut-Parleur 14 Eclairage de nuit Microphone 313 mm RF CRD Fenêtre d état Lecteur de cartes RF Porte-nom outon d appel 1 - SET dd 1 2 - SET dd 2 3 - D Select 2 4 - User Code 5 - Unlock 1/52 6 - Debug Mode 1 2 3 12V CLK DT STR CTF VIO POW NO POLRITY L1 L2 CN-LK SET JP-LK US WQ0 WQ1 12V 12V TX1 RX1 RX3 TX3 8CL 8D RST INT +12V LK- LK+ NO E+ E- 128 mm CN-LK: E+, E-, EXIT UTTON JP-LK: 2-3, FOR ELECTRONIC LOCK LK+, LK-, LOCK POWER DIRECTLY 1-2, FOR ELECTROMGNETIC LOCK/STRIKE ON DIP 1 2 3 4 5 6 Connexions INPUT Connexions du module INSPECTION TGS QC: Q: Series Number: 1 1274838 Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
CN-LK +12V CN-LK LK- CN-LK LK+ CN-LK NO CN-LK E +/- limentation 12Vcc pour la serrure électrique Masse Sortie commune de la relais Contacte normalement ouvert de la relais outon poussoir supplémentaire pour la serrure électrique 15 JP-LK SET CN/KM CN/T-COIL CN/FUN CN/WGN US (L1, L2) Ce cavalier détermine si la serrure est alimentée par l alimentation interne du poste extérieur ou si une alimentation externe est utilisée. Commutateur DIP pour configurer le poste extérieur Connexion pour le module outon d appel Réservé Réservé Connexion pour le module Lecteur de cartes RF us à 2 fils insensible à la polarité 5. Installation Installez l appareil sur un surface plat et utilisez les vis fournies ou utilisez d autres matériaux de fixation adaptés au support. Raccordez le câblage et procédez aux réglages requis avec le commutateur DIP SET et le cavalier JP-LK. Voir chapitres 11, 12 et 13. Important: Installez le poste extérieur de manière à ce que l objectif de la caméra ne soit pas exposé directement à une lumière intense, sinon le contraste de l image pourra être détérioré. Protégez l appareil contre les vibrations et les chutes. L image ou le son peuvent être perturbés si l appareil ou le câblage sont installés trop près d un champ électromagnétique. Par exemple: un four à micro-ondes, un téléviseur ou un ordinateur. Installez le poste extérieur encastré avec le boîtier d encastrement. ssurez-vous que tous les trous sont fermé afin que l eau ne pénètre pas. Le joint du poste extérieur doit être complètement à plat contre une surface lisse. Faire attention que la température de fonctionnement maximale n est pas dépassé. Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
6. Montage sans panneau d extension 16 1. Faites un trou (115 x 295 x 50mm) et installez le boîtier d encastrement 2. Raccordez les fils US 3. Fixez le poste extérieur avec le vis fournis dans le boîtier d encastrement. 4. ssurez-vous que le poste intègre bien sur le surface. 7. Montage avec panneau d extension Connecteur Espace pour connecteur 1. Faites un trou (230 x 295 x 50mm) et installez le boîtier d encastrement 2. Raccordez les fils US 3. Fixez le poste extérieur avec le vis fournis dans le boîtier d encastrement. 4. ssurez-vous que le poste intègre bien sur le surface. Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
8. Montage avec visière 17 9. Installation du porte-nom ppuyez sur le fenêtre transparent et pousser le porte-nom simultanement a droite ou a gauche. Pousser l etiquette a la derrière du fenêtre. 10. Raccordement électrique liment. L1 L2 PL S+ S- US(DS) US(IM) US US Ω UTP CT5 40m UTP CT5 80m 2x 0.75mm² 60m 2x 0.75mm² 100m 2x 1mm² 80m 2x 1mm² 120m Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
Important! Consultez le guide d installation pour les installations avec plus de 8 postes interne. vertissement! La distance maximale du câblage est limité. L utilisation de câbles autres que prescrit peut avoir un impact sur la distance maximale du câblage ou causer des pertubations. 18 N installez pas du câble parallèle avec d autres câbles. Cela pourrait entraîner des pertubations dans l image et le son. Utilisez seulement un câble avec les paires torsadées sans blindage. TTENTION! ctiver la résistance de terminaison sur dernière distributeur ou poste interne avec le symbole 11. Connection de la serrure électrique avec alimentation interne Pour alimenter la serrure avec l alimentation interne, placez le cavalier JP-LK sur les pins 1 et 2. DC outon poussoir 12. Connection de la serrure électrique avec alimentation externe Pour alimenter la serrure avec l alimentation externe, supprimez le cavalier sur JP-LK et couple la câble entre +12V et N.O. Voedingsadapter 24V C/DC Coupe la câble entre +12V et N.O. 24V C/DC 1 outon poussoir Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
13. Configuration Il y a 6 commutateurs DIP pour configurer l adresse, les boutons d appels et le temps de déverrouillage de la serrure. DIP 1 & 2 Configurez l adresse du poste extérieur. dresse pour le premier poste. 19 dresse pour le deuxième poste. dresse pour le troisième poste. dresse pour le quatrième poste. DIP 3 DIP 3 définé les boutons d appels double ligne des boutons d appels seule ligne des boutons d appels L adressage classique ON 1 2 3 4 5 6 adressage classique L adressage classique pour un seule et double ligne des boutons d appels 1 2 3 4 1 3 5 7 2 4 6 8 DIP 5 Placez DIP 5 sur OFF pour un temps de déverrouilage d une seconde. DIP 5 sur ON pour un temps de déverouillage de 5 secondes. DIP 6 Placez DIP 6 sur ON pour activer les boutons cachés /. Nous récommandons pour déactiver les boutons / après la configuration. Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
outon Indicateur d état Indicateur d appel outon Indicateur de déverrouillage 20 Sortie de la serrure: configurez le mode Utilisez les boutons / pour configurer le mode de la serrure comme N.O ou N.C. ppuyez sur bouton, l indicateur de déverrouillage est allumé et il y a un son. ppuyez sur bouton encore une fois pour configurer le mode: - Normalement Ouvert: l indicateur d état clignote une fois. - Normalement Fermé: l indicateur d état clignote deux fois. Sortie de la serrure: configurez le temps de déverrouillage ppuyez sur bouton, l indicateur de déverrouillage est allumé et il y a un son. ppuyez et tenez bouton jusqu à il y a un son. Maintenant l indicateur d état clignote une fois par seconde. ppuyez sur bouton pour sauvegarder et quitter la configuration si le temps de déverrouillage a atteint (en secondes). DIP 5 est ON pour plus de 5 secondes. Configurer le bip Le bip est activé quand la serrure est déverrouillé ppuyez sur bouton pendant 3 secondes. L indicateur d état est allumé et le bip actuel est joué. ppuyez sur bouton encore une fois pour sélecter le prochaine bip. ppuyez sur bouton pour quitter la configuration.... Configurer le volume de la sonnerie ppuyez sur bouton, l indicateur d appel est allumé et la sonnerie est joué a le volume actuel. ppuyez bouton pour augmenter / diminuer le volume. ppuyez le bouton pour quitter la configuration.... Configurer le volume d appel Suivez les etappes suivantes si le poste est en conversation: ppuyez sur bouton pendant 3 secondes. L indicateur d appel est allumé et il y a un son. ppuyez bouton pour augmenter / diminuer le volume. ppuyez le bouton pour quitter la configuration.... Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
Configurer mode Zoom ctiver ou désactiver le mode zoom sur le poste interne ppuyez sur bouton, l indicateur d appel et d état sont allumé. - mode Zoom activé: l indicateur d appel clignote une fois - mode Zoom désactivé: l indicateur d appel clignote deux fois Restaurer la configuration de l usine 1. Quand le poste est en standby, interrupter E+ et E- 2. Interrupter DIP 6 quatre fois, il y a un son et les trois indicateurs (état, appel et déverrouillage) clignoter. 3. Restauration de la configuration de l usine est complet si les indicateurs arrêter de clignoter et il y a un son. 21 14. Configurer lecteur de cartes Ce poste a un lecteur de cartes pour ajouter jusqu à 320 cartes. vec les cartes dd et Delete c est possible pour ajouter ou supprimer des utilisateurs. Configuration des cartes maître Suivez les etappes suivantes pour configurer nouveaux cartes maître: 1. ppuyez sur le bouton de déverrouillage (E+ et E-). Il y a un son et l indicateur de déverrouillage est allumé. 2. Interrupter DIP 4 quatre fois, il y a un son et les indicateurs d appel et déverrouillage sont allumé. 3. Présent la nouveau carte dd 3-5 cm avant le lecteur. Il y a un son et l indicateur d appel est éteint. 4. Présent la nouveau carte Delete 3-5 cm avant le lecteur. Il y a un son et l indicateur de déverrouillage est éteint. 5. Tous les indicateurs sont éteint et la configuration est quitter automatiquement après 10 secondes. jouter des utilisateurs 1. Présent la carte dd. Il y a un son et l indicateur d appel est allumé. 2. ppuyez sur le bouton d appel pour lequel la nouveau carte est souhaité 3. Présent la nouveau carte. Il y a un son et l indicateur d appel clignote une fois. 4. Présent la carte dd pour quitter la configuration après enregistration des cartes Supprimer des utilisateurs 1. Présent la carte Delete. Il y a un son et l indicateur d appel est allumé. 2. ppuyez sur le bouton d appel pour lequel tous les cartes a supprimé ou présent la carte pour supprimer. 3. Présent la carte Delete pour quitter la configuration. Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V
Supprimer tous les utilisateurs 1. Présent la carte Delete. Il y a un son et l indicateur de déverrouillage est allumé. 2. Présent la carte dd. L indicateur d appel est allumé. 3. Présent la carte dd une deuxième fois. Les indicateurs de déverrouillage est d appel clignoter. près 10 secondes le poste quitter la configuration et supprimer tous les utilisateurs est complet. 22 16. Spécifications techniques Tension Connexion limentation interne limentation externe Dimensions Caméra 24V cc Deux fils 12V cc, 300m 24V ca/cc, 1 Poste extérieur: 128 x 313 mm oîtier d encastrement: 114.5 x 298.5 x 45 mm 170 lentille Fisheye 17. Garantie La garantie est totalement conforme aux dispositions légales. Contactez votre distributeur pour d éventuels accords en matière de garantie. Les accords de garantie d appliquent exclusivement au pays où est vendu l appareil. Vous pouvez contacter votre distributeur si vous avez besoin de services, de pièces de rechange ou d accessoires. 18. Evacuation des déchets Ce produit comprend différents composants pouvant contenir à leur tour des substances polluantes. Ne les abandonnez pas dans la nature! Informez-vous à propos des systèmes de recyclage ou de traitement des déchets pour ce produit et respectez les dispositions légales en vigueur sur le lieu d utilisation. 19. Déclaration de conformité CE Voir site www.entrya.eu Tous les textes et images dans ce manuel sont protégés par le droit d auteur et la propriété intellectuelle ENTRY V